Sony DSC-W710 Black: Зарядка батарейного блока

Зарядка батарейного блока

Для покупателей в США и

Канаде

RU

Лампочка зарядки

Шнур питания

Высвечивается: Зарядка

Не горит: Зарядка

завершена

Для покупателей в странах/регионах

Мигание:

за пределами США и Канады

Ошибка зарядки или

зарядка временно

приостановлена, поскольку

фотоаппарат находится за

пределами надлежащего

температурного диапазона

Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного

1

тока (прилагается) с помощью специального USB-

кабеля (прилагается).

Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой

2

розетке.

Лампочка зарядки загорится оранжевым цветом и начнется

зарядка.

• Выключите фотоаппарат во время зарядки батареи.

• Батарейный блок можно заряжать, даже если он частично

заряжен.

• Если лампочка зарядки мигает и зарядка не завершена,

извлеките и снова вставьте батарейный блок.

RU

9

Примечания

• Если индикатор зарядки на фотоаппарате мигает при подключении

адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что

зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы

рекомендуемого диапазона. Зарядка возобновляется, когда

температура возвращается в подходящий для зарядки диапазон. Мы

рекомендуем Вам заряжать батарейный блок при температуре

окружающей среды от 10°C до 30°C.

• Если участок разъема батареи загрязнен, батарейный блок может не

заряжаться эффективно. В этом случае слегка протрите пыль мягкой

тканью или ватным тампоном, чтобы очистить участок разъема

батареи.

• Подсоедините адаптер переменного тока (прилагается) к ближайшей

сетевой розетке. При возникновении каких-либо неисправностей во

время использования адаптера переменного тока немедленно

отключите питание, отсоединив штепсельную вилку от сетевой

розетки.

• По завершении зарядки отключите адаптер переменного тока от

сетевой розетки.

• Обязательно используйте только оригинальный батарейный блок Sony,

специальный USB-кабель (прилагается) и адаптер переменного тока

(прилагается).

x

Время зарядки (полная зарядка)

Время зарядки с помощью адаптера переменного тока (прилагается)

составляет приблизительно 115 мин.

Примечания

• Указанное выше время зарядки относится к зарядке полностью

разряженного батарейного блока при температуре 25°C. В зависимости

от условий использования или обстоятельств зарядка может длиться

дольше.

RU

10

x

Зарядка посредством подключения к компьютеру

Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения

фотоаппарата к компьютеру с помощью специального USB-кабеля.

К USB-гнезду

RU

Примечания

• Обратите внимание на следующие особенности при зарядке через

компьютер:

– Если фотоаппарат подсоединен к ноутбуку, который не подключен к

источнику питания, уровень заряда батареи ноутбука уменьшится. Не

выполняйте зарядку в течение продолжительного периода времени.

– Не включайте/выключайте или не перезагружайте компьютер, а

также не выводите компьютер из спящего режима, когда между

компьютером и фотоаппаратом установлено USB-соединение. Это

может привести к неисправности фотоаппарата. Перед включением/

выключением или перезагрузкой компьютера или перед выводом

компьютера из спящего режима отсоедините фотоаппарат от

компьютера.

– Зарядка с помощью компьютера, выполненного на заказ, или

модифицированного компьютера не гарантируется.

x

Время работы батареи и количество снимков,

которые могут быть записаны и воспроизведены

Время работы

Количество

батареи

изображений

Приблиз. 220

Съемка (фотоснимки) Приблиз. 110 мин.

изображений

Реальная съемка

Приблиз. 50 мин. —

(видеозапись)

Непрерывная съемка

Приблиз. 110 мин. —

(видеозапись)

Приблиз. 3500

Просмотр (фотоснимки) Приблиз. 175 мин.

изображений

RU

11

Примечания

• Указанное выше количество изображений относится к полностью

заряженному батарейному блоку. Количество изображений может

уменьшиться в зависимости от условий использования.

• Количество изображений, которые могут быть записаны, приведено

для съемки в следующих условиях:

– Использование карты памяти Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2)

(продается отдельно)

– Батарейный блок используется при температуре окружающей среды

25°C.

• Количество для пункта “Съемка (фотоснимки)” основано на стандарте

CIPA и действительно для съемки при следующих условиях:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– Опция [SteadyShot] установлена в положение [Выкл].

– Опция [Разреш. дисплея] установлена в положение [Стандартное].

– Съемка через каждые 30 секунд.

– Увеличение поочередно переключается между предельными

значениями сторон W и T.

– Вспышка срабатывает каждый второй раз.

– Питание включается и выключается через каждые десять раз.

• Время работы в режиме видеозаписи приведено для съемки в

следующих условиях:

– Режим записи: 1280×720

– Если непрерывная видеосъемка завершится из-за установленных

ограничений (29 минут), снова нажмите кнопку затвора для

продолжения записи. Такие функции съемки, как увеличение, не будут

работать.

– Приведенная выше “Реальная съемка (видеозапись)” означает

приблизительное время съемки в качестве ориентира при выполнении

повторной съемки, зуммирования, ожидания съемки, а также

включения и выключения фотоаппарата.

x

Подача питания

Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки

посредством подсоединения к адаптеру переменного тока

(прилагается) с помощью специального USB-кабеля (прилагается).

При импорте изображений в компьютер можно не беспокоиться о

разрядке батарейного блока, подключив фотоаппарат к

компьютеру с помощью специального USB-кабеля.

Кроме того, можно использовать адаптер переменного тока

AC-UD10 (продается отдельно) или AC-UD11 (продается отдельно)

RU

для подачи питания во время съемки.

12