Sony DSC-ST80 – страница 5

Печать в мастерской

Вы можете принести карту памяти

• Собираясь принести карту памяти

“Memory Stick”, содержащую

“Memory Stick Duo”, не забудьте

изображения, снятые Вашим

принести вместе с ней адаптер карты

памяти Memory Stick Duo.

фотоаппаратом, в фотоателье. Если

мастерская предлагает услуги

• Прежде чем Вы принесете данные

изображений в мастерскую, обязательно

фотопечати, совместимые с DPOF,

скопируйте Ваши данные на диск

Вы можете заблаговременно

(сделайте резервную копию).

отметить изображения с помощью

• Вы не можете установить количество

метки (Заказ печати), так что

пикселей.

Вам не нужно будет повторно

выбирать их, когда Вы будете

печатать их в мастерской.

Нанесение меток в режиме

• В фотоателье нельзя печатать

одиночного изображения

изображения, сохраняемые во

внутренней памяти, непосредственно

с фотоаппарата. Копируйте изображения

на “Memory Stick”, затем относите

“Memory Stick” в мастерскую.

Что собой представляет DPOF?

Кнопка

управления

DPOF (Цифровой формат заказа

печати) представляет собой

Кнопка MENU

функцию, позволяющую Вам сделать

отметку

(Заказ печати) на

Печать неподвижных изображений

изображениях, печать которых Вы

1 Отобразите изображение,

хотите выполнить позже.

печать которого Вы хотите

• Вы можете также выполнить печать

изображений с меткой (Заказ

выполнить.

печати) при помощи принтера,

соответствующего стандарту DPOF

(Цифровой формат заказа печати), или

при помощи принтера, совместимого

2 Нажмите кнопку MENU для

с PictBridge.

отображения меню.

• Вы не можете нанести знак на фильмы.

• Если Вы отметите изображения, снятые

в режиме [Серия изобр], все изображения

3 Выберите параметр DPOF

будут напечатаны на одном листе,

разделенном на 16 панелей.

с помощью кнопки b/B, затем

нажмите кнопку z.

Собираясь принести карту памяти

Изображение будет отмечено

“Memory Stick” в мастерскую

меткой (Заказ печати).

• Проконсультируйтесь в фотоателье,

VGA

с какими типами карт памяти “Memory

101

2/9

Stick” они работают.

• Если Ваше фотоателье не работает

с картой памяти “Memory Stick”,

скопируйте изображения, печать

DPOF

Выход

которых Вы хотите выполнить, на другой

ПРЕД/СЛЕД

носитель информации, например, диск

CD-R, и принесите его в мастерскую.

RU

81

На выбранном изображении

4 Для нанесения меток на другие

появится зеленая метка

изображения, отобразите

Зеленая

нужное изображение

метка

с помощью кнопки b/B, затем

нажмите кнопку z.

ВЫБОР

MENU

К СЛЕДУЮЩ

Для удаления метки в режиме

6 Повторите пункт 5 для отметки

одиночного изображения

других изображений.

Нажмите кнопку z при выполнении

действий пункта 3 или 4.

7 Нажмите кнопку MENU.

Нанесение меток в индексном

режиме

8 Выберите параметр [ДА]

с помощью кнопки B, затем

1 Отобразите индексный экран

нажмите кнопку z.

(t пункт 6 в инструкции “Для

ознакомления в первую

Знак высветится белым цветом.

очередь”).

Для отмены выберите параметр

2 Нажмите кнопку MENU для

[Отмена] при выполнении действий

пункта 4 или выберите параметр

отображения меню.

[Выход] при выполнении действий

пункта 8, затем нажмите кнопку z.

3 Выберите параметр DPOF

Для удаления метки в индексном

с помощью кнопки b/B, затем

режиме

нажмите кнопку z.

Выберите изображения, с которых

Вы хотите удалить метку при

выполнении действий пункта 5, затем

4 Выберите параметр [Выбор]

нажмите кнопку z.

с помощью кнопки v/V, затем

нажмите z.

Для удаления всех меток в папке

• Вы не сможете добавить метку

Выберите параметр [Все в папке] при

в режиме [Все в папке].

выполнении действий пункта 4, затем

нажмите кнопку z. Выберите

параметр [Выкл], затем нажмите

5 Выберите изображение,

кнопку z.

которое Вы хотите отметить,

с помощью кнопок v/V/b/B,

затем нажмите кнопку z.

RU

82

Подсоединение Вашего фотоаппарата к телевизору

Просмотр изображений на экране

телевизора

Вы можете просматривать

изображения на экране телевизора

2 Включите телевизор

посредством подсоединения

и установите переключатель

фотоаппарата к телевизору.

входного сигнала телевидение/

Выключите питание фотоаппарата

видео в положение “видео”.

и телевизора перед подсоединением

• Подробные сведения приведены

фотоаппарата к телевизору

в инструкции по эксплуатации,

с помощью кабеля A/V.

прилагаемой к телевизору.

• Для модели DSC-ST80 см. инструкции по

эксплуатации “Cyber-shot Station”.

3 Установите диск переключения

режимов в положение

1 Подсоедините кабель для

и включите фотоаппарат.

универсального разъема

Диск

(прилагается) к универсальному

переключения

VGA

2/9

разъему фотоаппарата

режимов

и к входным гнездам аудио/

видео телевизора.

ПРЕД/СЛЕД ГРОМК

2005 1 1101-0002

10:30

PM

К входным гнездам

аудио/видео

Подсоединение Вашего фотоаппарата к телевизору

Кнопка управления

Изображения, снятые

фотоаппаратом, появятся на

К универ-

экране телевизора.

сальному разъему

Нажмите кнопки b/B на кнопке

Кабель для

управления для выбора нужного

универсального разъема

изображения.

• При использовании Вашего

фотоаппарата за границей, возможно,

• Положите фотоаппарат так, чтобы экран

понадобится переключить выходной

был обращен вверх.

видеосигнал на сигнал,

• Если Ваш телевизор имеет

согласующийся с системой Вашего

стереофонические входные гнезда,

телевизора (стр. 60).

подсоедините штекер аудио (черный)

многофункционального кабеля к левому

гнезду аудио.

RU

83

О системах цветного телевидения

Для просмотра изображений на

экране телевизора потребуется

телевизор с входным видеогнездом

и кабелем для универсального

разъема (входит в комплект

с моделями DSC-S90/S80/S60) или

кабель A/V (входит в комплект

с моделями DSC-ST80). Система

цветного телевидения должна

соответствовать системе Вашего

цифрового фотоаппарата. Проверьте

следующие списки:

Система NTSC

Багамские острова, Боливия, Канада,

Центральная Америка, Чили,

Колумбия, Эквадор, Ямайка, Япония,

Корея, Мексика, Перу, Суринам,

Тайвань, Филиппины, США,

Венесуэла и т.д.

Система PAL

Австралия, Австрия, Бельгия, Китай,

Чехия Дания, Финляндия, Германия,

Голландия, Гонконг, Венгрия,

Италия, Кувейт, Малайзия, Новая

Зеландия, Норвегия, Польша,

Португалия, Сингапур, Словакия

Испания, Швеция, Швейцария,

Таиланд, Великобритания и т.д.

Система PAL-M

Бразилия

Система PAL-N

Аргентина, Парагвай, Уругвай

Система SECAM

Болгария, Франция, Гвиана, Иран,

Ирак, Монако, Россия, Украина и т.д.

RU

84

Устранение неполадок

Устранение неполадок

Если в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить

следующие действия по ее устранению.

1

Проверьте параметры, указанные на стр. 86 – 96.

Если на экране появится код, как, например “C/E:ss:ss”, см. стр. 97.

2

Извлеките батареи и вставьте их снова примерно через минуту, затем

включите питание.

3

Верните установки к значениям по умолчанию (стр. 58).

4

Обратитесь к Вашему дилеру Sony или в местный уполномоченный

сервисный центр Sony.

Следует учесть, что отправка фотоаппарата в ремонт означает ваше

автоматическое согласие на проверку содержимого внутренней памяти.

Устранение неполадок

RU

85

Батареи и питание

Для модели DSC-ST80 см. инструкции по эксплуатации “Cyber-shot Station”.

Неправильное показание оставшегося заряда батареи, или индикатор

показывает достаточный заряд батареи, но заряд вскоре заканчивается.

•Данное явление происходит, когда Вы используете фотоаппарат в чрезмерно

жарком или чрезмерно холодном месте (стр. 102).

•При использовании щелочных батарей/Oxy Nickel Primary Battery показываемое

оставшееся время может отображаться неверно.

•Батареи разряжены. Установите заряженные батареи или замените

разряженные батареи новыми (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления

в первую очередь”).

•Полюса батарей или контактов батарейной крышки загрязнены, поэтому заряда

батарей недостаточно. Очистите их ватным тампоном и т.п. (стр. 102).

•При использовании никель-металлогидридных батарей время оставшегося

заряда определено неточно вследствие “эффекта запоминания” (стр. 102) и т.п.

Полностью разрядите, затем зарядите батареи для исправления показания.

•Срок службы батарей истек (стр. 102). Замените батареи новыми.

Батареи разряжаются слишком быстро.

•Зарядите никель-металлогидридные батареи в достаточной степени (t пункт 1

в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”).

•Вы используете фотоаппарат в чрезмерно холодном месте (стр. 102).

•Срок службы батарей истек (стр. 102). Замените батареи новыми.

Не удается включить фотоаппарат.

•Установите батареи правильно (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления

в первую очередь”).

•Батареи разряжены. Установите заряженные батареи или замените

разряженные батареи новыми (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления

в первую очередь”).

•Срок службы батарей истек (стр. 102). Замените батареи новыми.

Питание внезапно отключается.

•Если Вы не пользуетесь фотоаппаратом в течение примерно трех минут, оставив

питание включенным, фотоаппарат автоматически отключится для

предотвращения разрядки батарей. Включите питание фотоаппарата снова

(t пункт 2 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”).

•Батареи разряжены. Установите заряженные батареи или замените

разряженные батареи новыми (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления

в первую очередь”).

RU

86

Съемка неподвижных изображений/фильмов

Экран не включается даже при включенном питании.

•Включите экран (стр. 23).

Ваш фотоаппарат не может записывать изображения.

•Проверьте наличие свободного места во внутренней памяти или на “Memory

Stick” (стр. 19). Если память переполнена, выполните следующее:

– Удалите ненужные изображения (t пункт 6 в инструкции “Для

ознакомления в первую очередь”)

– Замените карту памяти “Memory Stick”.

•Установите переключатель защиты от записи на карте памяти “Memory Stick”

в положение записи (стр. 100).

•Вы не сможете записать изображения во время зарядки вспышки.

•Установите диск переключения режимов в любое положение кроме и при

съемке неподвижных изображений.

•Установите диск переключения режимов в положение при съемке фильмов.

•Размер изображения установлен в [640(Высококач)] при записи фильмов.

Выполните одно из следующих действий:

– Установите размер изображения в положение, отличное от [640(Высококач)].

– Вставьте карту памяти “Memory Stick PRO” (стр. 100).

Объект не виден на экране.

•Установите диск переключения режимов в иное положение, чем (стр. 28).

Запись занимает длительное время.

•Включена функция большой выдержки NR (стр. 29). Это не является

неисправностью.

Устранение неполадок

Изображение не сфокусировано.

•Объект находится слишком близко. Выполните запись в режиме записи крупным

планом (макро). Убедитесь в том, что объектив расположен от объекта дальше,

чем минимально допустимое расстояние для съемки, составляющее

приблизительно 10 см (W)/50 см (T) (t пункт 5 в инструкции “Для

ознакомления в первую очередь”).

•

При выполнении Вами съемки неподвижных изображений в качестве режима

сцены был выбран (режим ночной съемки) или (режим пейзажной съемки).

•Выбрана функция предварительной установки фокусировки. Выберите режим

автоматической фокусировки (стр. 34).

•См.подраздел “Если объект находится вне фокуса” на стр. 35.

Не работает увеличение.

•Вы не можете изменить масштаб увеличения при съемке фильмов.

RU

87

Режим прецизионного цифрового увеличения не функционирует.

•Установите для параметра [Цифров увелич] значение [Точность] (стр. 50).

•Данная функция не может использоваться при съемке фильмов.

Интеллектуальное увеличение не функционирует.

•Установите для параметра [Цифров увелич] значение [Интел.увел]

(стр. 50).

•Данная функция не может использоваться, когда:

– Размер изображения установлен в положение [4M] или [3:2].

– Выполняется съемка в режиме [Серия изобр].

– Съемка фильмов.

Вспышка не работает.

•Вспышка установлена в положение (Без вспышки) (t пункт 5 в инструкции

“Для ознакомления в первую очередь”).

•Вы не можете использовать вспышку, когда:

– Для параметра [Mode] (Режим ЗАПИСИ) установлено значение

[Кратк.сер.изобр] или [Серия изобр] (стр. 37).

– В качестве режима сцены выбран режим (ночной съемки) или (съемки при

свечах), или (фильм).

•Установите режим вспышки на (Принудительная вспышка) (t пункт 5

в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”) для съемки неподвижных

изображений, когда в качестве режима сцены выбран (режим пейзажной

съемки), (режим съемки на снежном фоне) или (режим пляжной съемки).

Функция съемки крупным планом (Макро) не работает.

• (режим ночной съемки), (режим пейзажной съемки) или (режим съемки

при свечах) выбран в качестве режима сцены (стр. 29).

Неправильно записаны дата и время.

•Установите правильную дату и время (t пункт 2 в инструкции “Для

ознакомления в первую очередь”).

Индикация величины F и скорости затвора будет мигать, когда Вы

нажмете и будете удерживать кнопку затвора наполовину нажатой вниз.

•Экспозиция установлена неправильно. Откорректируйте экспозицию (стр. 33).

Изображение выглядит слишком темным.

•Вы выполняете съемку объекта, позади которого находится источник света.

Выберите режим замера (стр. 35) или отрегулируйте экспозицию (стр. 33).

•Яркость экрана слишком низкая. Отрегулируйте яркость задней подсветки ЖКД

(стр. 58).

•Включите экран (стр. 23).

RU

88

Изображение выглядит слишком ярким.

•Вы выполняете съемку ярко освещенного объекта на темном фоне, например,

на сцене. Отрегулируйте экспозицию (стр. 33).

•Яркость экрана слишком высокая. Отрегулируйте яркость задней подсветки

ЖКД (стр. 58).

Цвета изображения являются неправильными.

•Активизирована функция эффекта изображения. Отмените функцию эффекта

изображения (стр. 39).

При наведении фотоаппарата на очень яркий объект появляются

вертикальные полосы.

•Наблюдается размытость изображения. Данный эффект не является

неисправностью.

При просмотре экрана в темном месте на изображении появляются

помехи.

•Фотоаппарат пытается улучшить видимость экрана посредством временного

повышения яркости в условиях недостаточного освещения. На записанном

изображении не будет эффектов.

Глаза человека выглядят красными.

•Установите для параметра [Ум.эфф.кр.глаз] в меню (Установка) значение

[Вкл] (стр. 51).

•Выполните съемку объекта с более близкого расстояния, чем рекомендуемое

расстояние при использовании вспышки (t пункт 5 в инструкции “Для

ознакомления в первую очередь”).

•Осветите комнату и выполните съемку объекта.

Устранение неполадок

Изображение, видимое через видоискатель, не отображает

действительный диапазон записи.

•При близком расположении объекта возникает явление параллакса. Для

подтверждения диапазона записи используйте экран.

Не выполняется последовательная съемка изображений.

•Внутренняя память или “Memory Stick” переполнена. Удалите ненужные

изображения (t пункт 6 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”).

•Низкий уровень заряда батарей. Установите заряженные батареи или замените

разряженные батареи новыми.

В видоискателе возникают непонятные элементы.

•Это связано со структурой видоискателя. Это не является неисправностью.

RU

89

Невозможно выполнить печать изображения выбранного размера.

•Отсоединяйте кабель для универсального разъема (DSC-S90/S80/S60) или Cyber-

shot Station (DSC-ST80) и снова подсоединяйте его при каждом изменении

размера бумаги после подключения принтера к фотоаппарату.

•Настройки печати фотоаппарата отличаются от настроек принтера. Измените

настройки фотоаппарата (стр. 79) или принтера.

Невозможно управлять фотоаппаратом после отмены печати.

•Подождите некоторое время, пока принтер выполняет отмену. Для этого может

понадобиться некоторое время в зависимости от принтера.

Прочее

Ваш фотоаппарат не работает.

•Используйте батареи допустимого типа для данного фотоаппарата (стр. 102).

•Низкий уровень заряда батареи. (Появится индикатор E). Зарядите батареи или

замените батареи новыми (t пункт 1 в инструкции “Для ознакомления

в первую очередь”).

Питание включено, но фотоаппарат не работает.

•Встроенный микрокомпьютер не работает надлежащим образом. Извлеките,

затем через одну минуту снова вставьте батареи и включите камеру.

Невозможно распознать индикатор на экране.

•См. стр. 18.

Объектив покрылся влагой.

•Произошла конденсация влаги. Выключите фотоаппарат и оставьте его

примерно на час перед использованием (стр. 104).

Фотоаппарат нагревается при использовании его в течение длительного

времени.

•Это не является неисправностью.

Объектив не перемещается при выключении фотоаппарата.

•Батареи разряжены. Зарядите батареи или установите новые батареи (t пункт

1 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”) или используйте адаптер

питания переменного тока (не входит в комплект).

Когда Вы включаете фотоаппарат, появляется экран установки часов.

•Установите дату и время еще раз (t пункт 2 в инструкции “Для ознакомления

в первую очередь”).

RU

96

Предупреждающие индикаторы и сообщения

Индикация

Сообщения

самодиагностики

При появлении следующих

Если появится код, начинающийся

сообщений следуйте инструкциям.

с буквы алфавита, Ваш фотоаппарат

имеет индикацию самодиагностики.

Выкл питан и вкл его снова

Последние две цифры (указанные

ввиде

ss) отличаются в зависимости

•Проблема с объективом вызывает

ошибку.

от состояния фотоаппарата.

Если Вам не удается решить проблему

даже после нескольких попыток

E

выполнить следующие действия по

•Низкий уровень заряда батареек.

исправлению, обратитесь к Вашему

Зарядите батарейки (t пункт 1

дилеру Sony или местный уполно-

в инструкции “Для ознакомления

моченный сервисный центр Sony.

в первую очередь”). В зависимости

от условий использования и типа

C:32:ss

батарейки, индикатор может

мигать, даже если все еще имеется

•Неисправен механизм Вашего

от 5 до 10 минут оставшегося

фотоаппарата. Выключите

времени батарейки.

и снова включите питание.

C:13: ss

Ошибка системы

•Фотоаппарат не может считывать

•Выключите и снова включите

или записывать данные на карте

питание (t пункт 2 “Для

памяти “Memory Stick”. Повторно

ознакомления в первую очередь”).

установите карту памяти “Memory

Stick” несколько раз.

Ошибка внутр. памяти

•Установлена

неотформатированная карта

•Выключите и снова включите

памяти “Memory Stick”.

питание (t пункт 2 “Для

Выполните форматирование

ознакомления в первую очередь”).

карты памяти “Memory Stick”

Устранение неполадок

(стр. 55).

Ошибка Memory Stick

•Установленная карта памяти

“Memory Stick” не может

•Вставьте карту памяти “Memory

использоваться в Вашем фото-

Stick” правильно.

аппарате, или данные повреждены.

•Установленная карта памяти

Вставьте новую карту памяти

“Memory Stick” не может

“Memory Stick” (стр. 100).

использоваться в Вашем

фотоаппарате (стр. 100).

E:61: ss

•Карта памяти “Memory Stick”

повреждена.

E:91: ss

•Гнездовой отсек карты памяти

E:92: ss

“Memory Stick” загрязнен.

•Произошел сбой в работе

фотоаппарата. Выполните

инициализацию фотоаппарата

(стр. 58), а затем включите

питание снова.

RU

97

Ошибка типа Memory Stick

Ошибка папки

•Установленная карта памяти

•Папка, содержащая номер

“Memory Stick” не может

с такими же первыми тремя

использоваться в Вашем

цифрами, уже существует на карте

фотоаппарате (стр. 100).

памяти “Memory Stick”. (Пример:

123MSDCF и 123ABCDE)

Выберите другие папки или

Ошибка форматирования

создайте новую папку (стр. 55).

•Выполните форматирование

носителя данных еще раз (стр. 54,

55).

Создан дополн папок невозм

•Папка, имя которой начинается

с “999”, существует на карте

Memory Stick заблокирована

памяти “Memory Stick”. В этом

•Установите переключатель