Sony DSC-P43 – страница 6

Неполадка Причина Метод устранения

В видоискателе

• Это связано со структурой видоискателя. p Это не является неисправностью.

возникают непонятные

элементы.

Просмотр изображений

Неполадка Причина Метод устранения

Фотокамера не

• Переключатель режимов не установлен в

p Установите переключатель режимов в положение

воспроизводит

положение .

(стр. 38).

изображения.

• Имя папки/файла было изменено на

p См. стр. 89.

компьютере.

• Невозможно воспроизвести на

—

фотокамере изображение, измененное с

помощью компьютера.

• Фотокамера установлена в режим USB.

p Отмените обмен данными USB (стр. 85).

Сразу после вывода на

• Во время обработки изображение на

p Это не является неисправностью.

дисплей изображение

некоторое время становится размытым.

на некоторое время

выглядит зернистым.

Устранение неполадок

Изображения не

• Параметр [Video Out] фотокамеры на

p Установите [Video Out] в положение [NTSC] или [PAL]

воспроизводятся на

экране Setup задан неверно.

(стр. 47 и 116).

экране телевизора

• Неправильно установлено соединение.

p Проверьте правильность соединения (стр. 40).

(только DSC-P43).

Изображения не

— p См. стр. 102.

воспроизводятся на

дисплее компьютера.

Удаление/редактирование изображений

Неполадка Причина Метод устранения

На фотокамере не

• Изображение защищено .

p Снимите защиту (стр. 66).

удаляются

• Переключатель защиты от записи на

p Установите переключатель в положение для записи

изображения.

карте памяти “Memory Stick” переведен в

(стр. 118).

положение LOCK.

RU

101

Неполадка Причина Метод устранения

Изображение было

• Удаленные изображения не

p Случайное стирание изображения можно

удалено по ошибке.

восстанавливаются.

предотвратить, установив на него защиту (стр. 66).

p Переключатель защиты от записи на “Memory Stick”

позволяет избежать ошибочного удаления

изображений (стр. 119).

Функция изменения

• Нет возможности изменять размер

—

размера не работает.

изображений в фильмах и размер

изображений, сделанных в режиме

Мультикадровая съемка.

Не устанавливается

• Метка печати (DPOF) не может быть

—

метка печати (DPOF).

установлена для фильмов.

Не удается разделить

• Фильм недостаточно большой, чтобы его

—

изображение.

можно было разделить.

• Защищенные фильмы нельзя разделить.

p Снимите защиту (стр. 66).

• Неподвижные изображения нельзя

—

разделить.

Компьютеры

Неполадка Причина Метод устранения

Неизвестно, может ли

— p Обратитесь к разделу “Рекомендуемая конфигурация

фотокамера

компьютера” (страницы 82, 93).

взаимодействовать с

данной операционной

системой.

Не устанавливается

— p При использовании Windows 2000 войдите в систему с

драйвер интерфейса

правами администратора (авторизованные

USB.

администраторы) (стр. 82).

RU

102

Неполадка Причина Метод устранения

Компьютер не

• Фотокамера выключена.

p Включите фотокамеру (стр. 16).

распознает фотокамеру.

• Низкий уровень заряда батарей.

p Используйте адаптер питания переменного тока

(не входит в комплект) (стр. 15).

• Не используется USB-кабель.

p Используйте USB-кабель, который входит в комплект

(стр. 84).

• USB-кабель подсоединен неправильно.

p Отсоедините USB-кабель, а затем плотно

подсоедините его снова. Убедитесь, что на ЖК-дисплее

отображается “USB Mode” (стр. 84).

• Для [USB Connect] не задано значение

p Настройте его на [Normal] (стр. 116).

[Normal] на экране Setup.

• К разъемам USB компьютера помимо

p Отсоедините USB-кабели, за исключением тех,

клавиатуры и мыши подсоединена другая

которые подключены к клавиатуре и мыши (стр. 82).

аппаратура.

• Фотокамера не подключена

p Подсоедините фотокамеру непосредственно к

непосредственно к компьютеру.

компьютеру без использования концентратора USB

(стр. 82).

• Не установлен драйвер интерфейса USB.

p Установите драйвер интерфейса USB (стр. 83).

• Компьютер не распознает фотокамеру,

p Неправильно распознанное устройство следует

поскольку фотокамера была подключена

удалить из компьютера, а затем установить драйвер

к нему при помощи USB-кабеля до

интерфейса USB (стр. 83, 86).

Устранение неполадок

установки “USB Driver” с входящего в

комплект CD-ROM.

Не удается скопировать

• Фотокамера неправильно подсоединена к

p Правильно подсоедините фотокамеру к компьютеру

изображения.

компьютеру.

(стр. 84).

• Процедуры копирования могут меняться

p Выполните процедуры копирования, предусмотренные

в зависимости от ОС, установленной на

для используемой ОС (см. стр. 85, 86, 93).

компьютере.

• Съемка проводилась с помощью карты

p Воспользуйтесь картой “Memory Stick”,

“Memory Stick”, отформатированной на

отформатированной с помощью камеры.

компьютере.

После установки USB-

—

p Запустите “Picture Package Menu” и проверьте

соединения программа

[Settings].

“Picture Package” не

—

p Выполните соединение USB при включенном

запускается

компьютере.

автоматически.

RU

103

Неполадка Причина Метод устранения

Изображение не

—

p При использовании программного обеспечения

воспроизводится на

“Picture Package” смотрите справку в верхнем правом

компьютере.

углу каждого экрана.

—

p Обратитесь к производителю компьютера или

разработчику программного обеспечения.

При воспроизведении

• Фильм воспроизводится непосредственно

p Скопируйте фильм на жесткий диск компьютера, а затем

фильма на компьютере

с карты “Memory Stick”.

воспроизведите его с жесткого диска (стр. 85, 91, 93).

изображение и звук

идут с помехами.

Не удается отпечатать

— p Проверьте установки принтера.

изображение.

Не удается просмотреть

• Копирование было выполнено в

p Скопируйте их в существующую папку, например

на фотокамере

неправильную папку.

“101MSDCF” (стр. 87).

изображения,

скопированные ранее

на жесткий диск

компьютера.

“Memory Stick”

Неполадка Причина Метод устранения

Не удается установить

• Карта вставлялась не той стороной. p Вставьте карту правильно (стр. 20).

“Memory Stick”.

Не удается записать

• Переключатель защиты от записи на

p Установите переключатель в положение для записи

изображение на карту

карте памяти “Memory Stick” переведен в

(стр. 118).

“Memory Stick”.

положение LOCK.

• Карта “Memory Stick” заполнена.

p Удалите ненужные изображения (см. страницы 42, 79).

• Во время съемки фильмов установлен

p Используйте карту “Memory Stick PRO” (стр. 77, 118).

размер изображения [640 (Fine)].

p Для размера изображения установите любое значение,

отличное от [640 (Fine)].

Не удается

• Переключатель защиты от записи на

p Установите переключатель в положение для записи

отформатировать карту

карте памяти “Memory Stick” переведен в

(стр. 119).

“Memory Stick”.

положение LOCK.

RU

104

Неполадка Причина Метод устранения

“Memory Stick”

• При форматировании из памяти “Memory

p Рекомендуется установить переключатель защиты от

отформатирована по

Stick” удаляются все изображения.

записи на плате “Memory Stick” в положение LOCK,

ошибке.

Восстановить их невозможно.

чтобы избежать случайного удаления файлов

(стр. 119).

PictBridge-совместимый принтер

Неполадка Причина Метод устранения

Не удается установить

• Принтер не поддерживает стандарт

p Обратитесь к производителю принтера.

соединение.

PictBridge.

• Принтер не установлен для соединения с

p Убедитесь, что принтер включен, и его можно

фотокамерой.

подсоединить к фотокамере.

• Для [USB Connect] не задано значение

p Настройте его на PictBridge (стр. 116).

[PictBridge] на экране Setup.

• В зависимости от обстоятельств

p Отсоедините и снова подсоедините кабель USB. Если

соединение может не установится.

принтер сообщает об ошибке, см. руководство

пользователя, поставляющееся вместе с принтером.

Невозможно

• Фотокамера не подсоединена к принтеру.

p Убедитесь, что подключение фотокамеры к принтеру с

распечатать

помощью кабеля USB выполнено правильно.

Устранение неполадок

изображения.

• Питание принтера не включено.

p Включите принтер. Подробную информацию см. в

прилагаемой инструкции по эксплуатации принтера.

• Если во время печати был выбран пункт

p Отсоедините и снова подсоедините кабель USB. Если

[Exit], на некоторых принтерах

проблема не устраняется, отсоедините кабель USB,

возобновление печати будет невозможно.

выключите и снова включите принтер, затем вновь

подсоедините кабель USB.

• Невозможно распечатать фильм.

—

• Изображения, измененные на

—

компьютере, или изображения, отснятые

с помощью другой фотокамеры,

возможно, не удастся распечатать.

Печать отменена. • Кабель USB был отсоединен перед тем,

—

как погас значок (Не отсоединять

кабель USB).

RU

105

Пункт меню Варианты настройки Описание

1)

3)

(Interval)

1/7.5 / 1/15 / x1/30 Выбор межкадрового интервала для режима Мультикадровая съемка

(Только если для [Mode] (REC Mode) задано [Multi Burst]) (стр. 58).

1)

4)

(Flash Level)

+ / xNormal / – Выбор яркости фотовспышки (стр. 57)

1)

PFX (P.Effect)

B&W / Sepia / xOff Установка специальных эффектов изображения (стр. 59).

1)

Когда для (Camera) установлено значение [Auto], этот пункт меню не отображается.

3)

Когда для (Camera) установлено значение , или , этот пункт меню не отображается.

4)

Когда для (Camera) установлено значение или , этот пункт меню не отображается.

Когда переключатель режимов установлен в положение

Пункт меню Варианты настройки Описание

(EV) +2.0EV / +1.7EV / +1.3EV /

Регулировка экспозиции (стр. 53).

+1.0EV / +0.7EV / +0.3EV / x0EV

/ -0.3EV / -0.7EV / -1.0EV /

-1.3EV / -1.7EV / -2.0EV

9 (Focus) ∞ / 7.0m / 3.0m / 1.0m / 0.5m /

Выбор способа автоматической фокусировки (стр. 50), установка

Center AF / x Multi AF

расстояния предварительной фокусировки (стр. 52).

WB (White Bal) / / / / xAuto Установка баланса белого (стр. 56).

PFX (P.Effect) B&W / Sepia / xOff Установка специальных эффектов изображения (стр. 59).

Когда переключатель режимов установлен в положение

Пункт меню Варианты настройки Описание

(Folder) OK/ Cancel Выбор папки с изображениями для воспроизведения (стр. 61).

- (Protect) — Защита/снятие защиты изображений от случайного удаления (стр. 66).

(DPOF) — Выбор изображений, на которых нужно установить (или с которых

нужно убрать) метку печати (DPOF) (стр. 68).

(Print) — Печать изображений с использованием PictBridge-совместимого

принтера (стр. 70).

RU

112

Пункт меню Варианты настройки Описание

(Slide) Interval

– Установка временного интервала между кадрами для демонстрации

слайдов (стр. 63). (Только в режиме отображения одиночных

изображений)

x3 sec/ 5 sec/ 10 sec/ 30 sec/ 1 min

Image

– Выбор изображений из папки или носителя записи.

xFolder/All

Repeat

– Повторение демонстрации слайдов.

xOn/Off

Start

– Запуск демонстрации слайдов

Cancel

– Отмена настройки режима демонстрации слайдов/прекращение

демонстрации слайдов

(Resize) 4M / 3M / 1M / VGA / Cancel Изменение размера записанного изображения (стр. 67). (Только в

режиме отображения одиночных изображений.)

(Rotate) (против часовой стрелки) /

Вращение неподвижных изображений (стр. 64). (Только в режиме

(по часовой стрелке) / OK /

отображения одиночных изображений.)

Cancel

(Divide) OK / Cancel Разделение фильмов (стр. 80) (Только в режиме отображения одиночных

изображений.)

Дополнительная информация

RU

113

Пункты меню “Setup”

Экран Setup появляется, когда

пользователь переходит к параметру

в меню и нажимает снова кнопку B.

Установки по умолчанию отмечены

значком x.

(Camera)

Пункт меню Варианты настройки Описание

AF Mode x Single / Monitor Выбор режима фокусировки (стр. 51).

Digital Zoom Smart / xPrecision Выбор режима цифрового масштабирования (стр. 27).

Date/Time Day&Time / Date / xOff Включение/выключение функции добавления даты и времени к

изображениям (стр. 33) Во время съемки фильмов или изображений,

записываемых в режиме Мультикадровая съемка, дата и время не могут

быть добавлены к изображениям. Кроме того, в этом случае дата и время

не отображаются на дисплее во время съемки. Во время воспроизведения

изображений дата и время отображаются на дисплее.

Red Eye Reduction On /

xOff Подавление эффекта “красных глаз” при использовании фотовспышки

(стр. 31).

AF Illuminator x Auto / Off Подключение функции заполнения светом при выполнении

автоматической фокусировке в темноте. Полезна при затруднениях с

выполнением фокусировки в условиях недостаточной освещенности

(стр. 32).

Auto Review On / xOff При съемке неподвижных изображений выберите, следует ли

отображать неподвижное изображение сразу после его съемки. При

установке значения [On] записанное изображение отображается

примерно в течение двух секунд. В течении этого времени невозможно

выполнить съемку следующего изображения.

RU

114

(Memory Stick Tool)

Пункт меню Варианты

Описание

настройки

Format OK / Cancel Форматирование карты памяти “Memory Stick.” Помните, что при форматировании с

карты “Memory Stick” удаляются все данные, включая даже данные защищенных

изображений (стр. 44).

Create REC.

OK / Cancel Создание папки для записи изображений (стр. 48)

Папка

Change REC.

OK / Cancel Смена папки для записи изображений (стр. 49)

Папка

(Setup 1)

Пункт меню Варианты

Описание

настройки

LCD Backlight Bright/ xNormal/

Выбор яркости подсветки ЖК-дисплея При выборе [Bright] увеличивается яркость

Dark

подсветки ЖК-дисплея, что делает более комфортной работу с фотокамерой вне

помещения или в других ярко освещенных местах, однако при этом быстрее разряжаются

батареи. Отображается только при использовании батарей.

Дополнительная информация

Beep Shutter

– Включение звука спускаемого затвора при нажатии кнопки спуска затвора.

x On

– Включение звукового сигнала/звука спускаемого затвора при нажатии кнопки

управления/кнопки спуска затвора.

Off

– Отключение звукового сигнала/звука спускаемого затвора при нажатии кнопки

управления/отпускании кнопки спуска затвора.

Language — Отображение пунктов меню, предупреждений и сообщений на выбранном языке

RU

115

(Setup 2)

Пункт меню Варианты

Описание

настройки

File Number x Series

– Счетчик номеров записываемых файлов не сбрасывается при замене карты памяти

“Memory Stick” или папки записи.

Reset

– Счетчик номеров записываемых изображений устанавливается на 0001 при замене

папки. (Если в папке записи содержится какой-либо файл(ы), новому файлу

назначается номер на единицу больше самого большого номера.)

USB Connect PictBridge/PTP/

Переключение режима USB при подсоединении к компьютеру или PictBridge-

xNormal

совместимому принтеру с помощью кабеля USB.

Video Out (только

NTSC

– Установка для выходного видеосигнала режима NTSC ( например, для Японии, США).

DSC-P43)

PAL

– Установка для выходного сигнала режима PAL (например, для Европы).

Clock Set OK / Cancel Установка даты и времени (стр. 17, 47).

RU

116

Очистка корпуса фотокамеры

внутри корпуса фотокамеры.

Меры

Очистите корпус фотокамеры

Скопившаяся влага может привести к

влажной мягкой тканью, затем

сбоям в работе фотокамеры.

предосторожности

вытрите корпус сухой тканью.

Влага быстро конденсируется в

Не оставляйте фотокамеру в

Приведенные ниже вещества и

следующих случаях:

следующих местах:

материалы использовать нельзя,

• Когда фотокамера попадает из

• В сильно нагретом месте, например,

поскольку это может привести к

холодного места в теплое

в автомобиле, припаркованном на

повреждению корпуса фотокамеры.

(например, с мороза в сильно

солнце. Это может привести к

– Растворитель, бензин,

нагретое помещение).

деформации корпуса фотокамеры

спиртосодержащая жидкость,

• Когда фотокамера попадает из

или к сбоям в ее работе.

ветхая ткань или химические

помещения или из салона

• Под прямым воздействием

вещества, например, инсектициды

солнечных лучей или рядом с

автомобиля с кондиционированным

– Не прикасайтесь к камере, если на

батареей отопления. Это может

воздухом на открытый воздух в

привести к деформации корпуса

руках есть остатки этих веществ

жаркую погоду и т. п.

фотокамеры или к сбоям в ее

– Не допускайте длительного

Как избежать конденсации влаги

работе.

контакта фотокамеры с каучуком

• Под воздействием вибрации

Если фотокамера попадает из

или винилом

• Под воздействием сильных

холодного места в теплое, плотно

магнитных полей

Примечание относительно

закройте фотокамеру в каком-либо

• В местах скопления песка или пыли

рабочей температуры

пластиковом контейнере и оставьте

Не допускайте попадания в

Дополнительная информация

Расчетная рабочая температура

на один час. После того, как

фотокамеру песка. Песок или пыль

фотокамеры: от 0° до 40°С). (При

фотокамера адаптируется к новой

могут привести к поломке

использовании щелочных батарей: от

температуре, извлеките ее из

фотокамеры, устранение которой

5°C до 40°C.) Не рекомендуется

пластикового контейнера.

может оказаться невозможным.

использовать фотокамеру при

температуре, выходящей за пределы

Если на корпусе или внутри

Очистка

указанного диапазона.

корпуса фотокамеры скопилась

Очистка ЖК-дисплея

Очищайте дисплей от отпечатков

влага

О конденсации влаги

пальцев, пыли и т. п. с помощью

Выключите фотокамеру и не

В случае резкого изменения

комплекта принадлежностей для

используйте ее в течение часа, пока

температуры окружающей среды

очистки ЖК-дисплеев (не входит в

комплект).

(например, когда фотокамера

влага не испарится. Помните: если на

попадает из холодного в теплое

линзе объектива присутствует влага,

Очистка линзы объектива

место) или при использовании

вам не удастся получить четкие

Очищайте поверхность линзы от

фотокамеры в помещениях с высокой

изображения.

отпечатков пальцев, пыли и т.д.

влажностью воздуха возможна

мягкой тканью.

конденсация влаги на корпусе и

RU

117

2)

Встроенный аккумулятор

В карте “MagicGate Memory Stick”

Карта памяти “Memory

использована технология защиты

таблеточного типа

авторских прав MagicGate. MagicGate –

Фотокамера оборудована встроенным

Stick”

это технология защиты авторских прав,

аккумулятором таблеточного типа,

использующая шифрование данных.

который используется для питания

Карта “Memory Stick” – это новый

Однако, поскольку данная фотокамера

часов независимо от того, включено

компактный, портативный и

не поддерживает стандарты MagicGate,

или отключено питание фотокамеры.

Этот аккумулятор постоянно

универсальный носитель данных,

данные, записываемые с ее помощью,

подзаряжается во время использования

выполненный на интегральных

нельзя защитить, используя технологию

фотокамеры. Однако, если

схемах “Memory Stick”

, обладающий

защиты авторских прав MagicGate.

фотокамера используется очень редко

емкостью памяти, превышающей

3)

Поддерживает высокоскоростную

и в течение коротких промежутков

емкость дискеты.

передачу данных с помощью

времени, аккумулятор постепенно

Карты “Memory Stick”,которые

параллельного интерфейса.

разряжается. Если фотокамера не

можно использовать для данной

4)

Фильмы с размером [640 (Fine)] можно

используется в течение месяца,

фотокамеры, перечислены ниже.

записывать или воспроизводить только с

аккумулятор разряжается полностью.

В этом случае, прежде чем

Однако даже для них надлежащая

помощью “Memory Stick PRO” или

использовать фотокамеру, зарядите

работа не гарантируется.

Memory Stick PRO Duo.

•

аккумулятор таблеточного типа.

Карта памяти “Memory Stick”,

Запись/

Если режим добавления даты и

отформатированная на компьютере,

“Memory Stick”

воспроизв

времени к изображениям не

может оказаться несовместимой с

4)

едение

используется, съемку можно

фотокамерой.

осуществлять даже тогда, когда

Memory Stick Да

•

Разница времени записи/чтения данных

аккумулятор таблеточного типа

1)

Memory Stick Duo

Да

зависит от сочетания “Memory Stick” и

полностью разряжен.

устройства.

Memory Stick Duo

Да

2)3)

Зарядка аккумулятора

(MagicGate/поддержка

таблеточного типа

высокой скорости передачи

Подсоедините фотокамеру к сетевой

1)

данных)

розетке с помощью адаптера питания

2)

MagicGate Memory Stick Да

переменного тока (не входит в

2)

комплект) или установите в

MagicGate Memory

Да

1)

фотокамеру комплект заряженных

Stick Duo

никель-металлогидридных или новых

2)3)

Memory Stick PRO Да

щелочных батарей, и оставьте

1)

2)3)

Memory Stick PRO Duo

Да

фотокамеру в таком состоянии на

сутки, не включая питание.

1)

При использовании с данной

• Аккумулятор таблеточного типа

фотокамерой эту карту следует

находится внутри разъема для установки

установить в адаптер для “Memory

RU

батарей. Никогда не извлекайте

Stick Duo”.

аккумулятор таблеточного типа.

118

•

•

Примечания по использованию

Наклеивать этикетку следует только на

Убедитесь, что при установке в адаптер

карты памяти “Memory Stick”

отведенное для нее место. Приклеивать

для Memory Stick Duo карта “Memory

этикетку следует надежно, чтобы она не

Stick Duo” вставляется правильной

(входит в комплект).

•

отклеивалась.

стороной.

Если переключатель защиты от записи

•

Транспортируйте и храните карту

•

Убедитесь, что при установке в

переведен в положение LOCK, запись,

памяти “Memory Stick” в прилагаемом к

фотокамеру адаптер для Memory Stick

редактирование и удаление изображений

ней футляре.

Duo вставляется правильной стороной.

будут невозможны.

•

Не прикасайтесь к контактам карты

Неправильная установка может стать

Контакты

памяти “Memory Stick” рукой или

причиной неправильной работы.

разъема

•

металлическими предметами.

Не вставляйте карту “Memory Stick Duo”

•

Не деформируйте, не подвергайте

без адаптера для Memory Stick Duo в

ударам и не допускайте падения модуля

устройство, поддерживающее карты

памяти “Memory Stick”.

“Memory Stick”. Это может привести к

•

Не разбирайте и не модифицируйте

поломке.

Переключа-

•

модуль памяти “Memory Stick”.

Выполняя форматирование “Memory

тель защиты

•

Не допускайте попадания воды на карту

Stick Duo”, вставьте “Memory Stick Duo”

от записи

памяти “Memory Stick”.

в адаптер для Memory Stick Duo.

Место для этикетки

•

Избегайте использовать или оставлять

•

Если на карте “Memory Stick Duo”

Расположение и вид переключателя

“Memory Stick” в следующих местах:

имеется переключатель защиты от

защиты от записи в разных моделях карт

– в припаркованном на солнце

записи, установите его в положение

“Memory Stick” различны.

автомобиле или при высокой

отключения защиты.

Дополнительная информация

температуре воздуха;

•

Примечания по использованию

Не отсоединяйте карту памяти “Memory

– при прямом попадании солнечных

Stick” во время записи или считывания

лучей;

карты памяти “Memory Stick PRO”

данных.

– в месте с повышенной влажностью или

(не входит в комплект).

•

Данные могут быть повреждены в

рядом с агрессивными веществами.

Карта памяти “Memory Stick PRO” с

следующих случаях:

емкостью до 1 Гб протестирована для

Примечания по использованию

– При извлечении “Memory Stick” или

использования на этой фотокамере.

(не входит в комплект) “Memory

выключении фотокамеры во время

считывания или записи данных;

Stick Duo”

•

– При использовании фотокамеры в

Карту “Memory Stick Duo” следует

местах, подверженных воздействию

вставлять в адаптер для Memory Stick

помех или статического электричества.

Duo, если карта “Memory Stick Duo”

•

Рекомендуется создавать резервные

используется с данной фотокамерой.

копии важных данных.

Если карта “Memory Stick Duo” будет

•

На участок, предназначенный для

вставлена в фотокамеру без адаптера для

этикетки, наклеивайте только этикетку,

Memory Stick Duo, извлечение карты

которая прилагается к модулю.

“Memory Stick Duo” может оказаться

RU

невозможным.

119