Sony DSC-J10 Blue: Заряджання фотоапарата
Заряджання фотоапарата: Sony DSC-J10 Blue
Заряджання фотоапарата
Акумуляторний блок вбудовано у фотоапарат. Заряджайте
фотоапарат перед першим використанням.
Країни або регіони, відмінні
від США та Канади
Індикатор живлення/
Кабель
заряджання
живлення
Світиться: триває заряджання
Вимкнений: заряджання
закінчено
Висувний
роз’єм
USB
США та Канада
Важілець розблокування
для висувного роз’єму
Спеціальний кабель
USB
USB (додається)
Штекер
Спеціальний кабель USB
Натисніть кнопку ON/OFF (живлення) для
1
вимкнення фотоапарата.
Посуньте важілець розблокування висувного
2
роз’єму USB.
• Кришка висувного роз’єму USB відкривається, як показано на
ілюстрації, після чого виводиться висувний роз’єм USB.
UA
8
Підключіть адаптер змінного струму до електричної
3
розетки.
• Індикатор живлення/заряджання світиться жовтогарячим і
розпочинається заряджання.
• Обов’язково вимкніть фотоапарат.
• Можна заряджати частково розряджений комплект елементів
живлення.
x
Складання висувного роз’єму USB
Від’єднайте кабель, а потім складіть висувний роз’єм USB за
допомогою кабелю. Після цього кришка висувного роз’єму USB
закриється.
UA
Примітки
• Не натискайте на висувний роз’єм USB силоміць.
• Будьте обережні, щоб не прищемити палець у висувному USB-роз’ємі.
• Якщо кришку висувного роз’єму USB закрито, відкрийте її та складіть
висувний роз’єм USB. Не натискайте на висувний роз’єм USB, якщо
кришку висувного роз’єму USB закрито.
• Використовуйте електричну розетку, розташовану поблизу, під час
використання адаптера змінного струму, що додається. Негайно
від’єднайте адаптер змінного струму від електричної розетки, якщо під
час використання фотоапарата виникне неполадка.
• Після завершення заряджання від’єднайте спеціальний кабель USB
(додається) від комп’ютера або адаптер змінного струму від
електричної розетки.
• Обов’язково використовуйте для заряджання адаптер змінного струму
або кабель USB, що додаються.
• Якщо індикатор живлення/заряджання не починає світитися навіть
після підключення адаптера змінного струму до фотоапарата та
електричної розетки, комплект елементів живлення перебуває у стані
очікування заряджання, оскільки температура навколишнього
середовища не відповідає належному діапазону температур.
Заряджання розпочнеться, а індикатор засвітиться щойно температура
навколишнього середовища стане належною для заряджання.
UA
Рекомендується заряджати комплект елементів живлення при
температурі навколишнього середовища в межах від 10°C до 30°C.
9
x
Заряджання комплекту елементів живлення за
допомогою комп’ютера
Можна заряджати комплект елементів живлення за допомогою
спеціального кабелю USB (додається).
Індикатор живлення/
заряджання
Спеціальний кабель USB
1 Натисніть кнопку ON/OFF (живлення) для вимкнення
фотоапарата.
2 Підключіть фотоапарат до комп’ютера за допомогою
спеціального кабелю USB.
• Індикатор живлення/заряджання засвітиться жовтогарячим і
розпочнеться заряджання. Після завершення заряджання індикатор
живлення/заряджання вимикається.
• Індикатор живлення/заряджання може вимикатися, якщо
температура перебуває поза межами рекомендованої робочої
температури (10—30°C).
3 Після завершення заряджання скасуйте підключення USB між
фотоапаратом і комп’ютером.
Примітка
• Крім того, слід зауважити наведене нижче.
– Під час підключення фотоапарата до ноутбука, який не підключено
до адаптера змінного струму, акумулятор ноутбука може швидко
розрядитися. Не залишайте фотоапарат підключеним до комп’ютера
надовго.
– Коли підключено фотоапарат, не виконуйте запуск, перезапуск,
відновлення роботи після режиму сну та переривання операцій на
комп’ютері. Інакше фотокамера може функціонувати некоректно.
Відключіть фотоапарат від комп’ютера перед виконанням таких
операцій.
– Заряджання елемента живлення за допомогою комп’ютерів з
індивідуальним або ручним настроюванням не гарантується.
UA
10
x
Тривалість заряджання
Повне заряджання: прибл. 150 хв.
Примітки
• Тривалість заряджання повністю розрядженого комплекту елементів
живлення при температурі 25 °C. Заряджання може тривати довше
залежно від умов використання.
• Окрім заряджання вбудованого елемента живлення, адаптер змінного
струму, що додається, можна також використовувати для подавання
живлення в режимі USB та перегляду. Фотоапарат може не працювати
в режимі зйомки через зниження напруги адаптера змінного струму.
x
Тривалість роботи від акумулятора й кількість
UA
фотознімків, яку можна записати/переглянути
Записування
Час роботи від елемента живлення: прибл. 105 хв./Кількість
зображень: прибл. 210 зобр.
Перегляд
Час роботи від елемента живлення: прибл. 150 хв./Кількість
зображень: прибл. 3000 зобр.
Примітка
• Кількість фотознімків, яку можна записати, розраховується згідно зі
стандартом CIPA та є справедливою лише за таких умов зйомки:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– Для параметра DISP (Налашт. відображ. екрана) установлено
значення [Звичайний].
– Частота зйомки — 1 кадр на 30 секунд.
– Збільшувач почергово переключається між кінцевими положеннями
W і T.
– Спалах надсилає один проблисковий світловий сигнал під час зйомки
кожного другого кадру.
– Живлення вмикається й вимикається через кожні 10 кадрів.
– Вбудований комплект елементів живлення використовується при
температурі навколишнього середовища 25 °C.
x
Живлення від комп’ютера
Можна подавати живлення від комп’ютера, навіть якщо фотоапарат
увімкнено.
Під час імпортування зображень на комп’ютер можна виконувати
потрібні операції, не хвилюючись, що заряд елемента живлення
вичерпається.
UA
11
Оглавление
- English
- For Customers in the U.S.A.
- For Customers in Europe
- Notice for customers in the United Kingdom
- Refer to “Cyber-shot User Guide” (HTML) on supplied CD-ROM
- Identifying parts
- Charging the camera
- Setting the date and time
- Shooting still images/movies
- Viewing images
- List of icons displayed on the screen (When shooting still images)
- Introduction of other functions
- Number of still images and recordable time of movies
- Notes on using the camera
- Specifications
- Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Для покупателей в Европе
- См. “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) на прилагаемом диске CD-ROM
- Обозначение частей
- Зарядка фотоаппарата
- Установка даты и времени
- Фотосъемка/видеосъемка
- Просмотр изображений
- Список значков, отображаемых на экране (при фотосъемке)
- Краткое описание прочих функций
- Количество фотоснимков и время видеозаписи
- Технические характеристики
- Українська ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Для споживачів з Європи
- Зверніться до «Посібника користувача Cyber-shot» (HTML) на компакт-диску, який додається
- Компоненти фотоапарата
- Заряджання фотоапарата
- Установлення дати й часу
- Фото- й відеозйомка
- Перегляд зображень
- Перелік піктограм, що відображаються на екрані (фотозйомка)
- Вступ до інших функцій
- Кількість фотознімків і тривалість відеозйомки
- Технічні характеристики