Sony DSC-J10 Blue: Зарядка фотоаппарата

Зарядка фотоаппарата

Батарейный блок встроена в фотоаппарат. Зарядите фотоаппарат

перед использованием в первый раз.

Страны/регионы за

пределами США и Канады

Индикатор питания/зарядки

Шнур питания

Горит: зарядка

Не горит: зарядка

окончена

Штекер

USB

США и Канада

Рычажок разблокировки

штекера USB

Специальный

кабель для USB-

подключения

Вилка

(прилагается)

Специальный кабель для USB-

подключения

Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы

1

выключить фотоаппарат.

Сдвиньте рычажок разблокировки штекера USB.

2

• Крышка штекера USB открывается, как показано на рисунке,

затем выдвигается штекер USB.

RU

8

Подсоедините адаптер переменного тока к

3

электрической розетке.

• Индикатор питания/зарядки загорится оранжевым цветом, и

начнется зарядка.

• Убедитесь, что фотоаппарат выключен.

• Можно заряжать батарейный блок, который разряжен не

полностью.

x

Складывание штекера USB

Отсоедините кабель и сложите штекер USB пальцем. Крышка

RU

штекера USB закроется.

Примечания

• Не нажимайте на штекер USB с силой.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не прищемить пальцы штекером

USB.

• Если крышка штекера USB закрыта, откройте крышку штекера USB и

сложите штекер USB. Не нажимайте на штекер USB, если крышка

штекера USB закрыта.

• При использовании прилагаемого адаптера переменного тока

включайте его в ближайшую электрическую розетку. В случае

возникновения каких-либо неисправностей в работе фотоаппарата

немедленно выключите адаптер переменного тока из розетки.

• По завершении зарядки отсоедините специальный кабель для USB-

подключения (прилагается) от компьютера или адаптера переменного

тока от электрической розетки.

• Используйте для зарядки прилагаемый адаптер переменного тока или

специальный кабель для USB-подключения.

• Если индикатор питания/зарядки не загорается даже после

подключения адаптера переменного тока к фотоаппарату и

электрической розетке, значит, батарейный блок находится в режиме

ожидания зарядки, так как температура окружающей среды является

ненадлежащей для выполнения зарядки. Когда температура

окружающей среды станет допустимой для зарядки, начнется зарядка и

загорится индикатор. Рекомендуется заряжать батарейный блок при

RU

температуре окружающей среды от 10 до 30 °C.

9

x

Зарядка батарейного блока с помощью

компьютера

Можно заряжать батарейный блок с помощью специального кабеля

для USB-подключения (прилагается).

Индикатор

питания/зарядки

Специальный кабель для USB-

подключения

1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы выключить

фотоаппарат.

2 Подсоедините фотоаппарат к включенному компьютеру с

помощью специального кабеля для USB-подключения.

• Индикатор питания/зарядки загорится оранжевым цветом, и

начнется зарядка. Когда индикатор питания/зарядки погаснет,

зарядка завершена.

• Индикатор питания/зарядки также может погаснуть, если

окружающая температура отличается от рекомендованной (от 10

до 30 °C).

3 По завершении зарядки разорвите соединение USB между

фотоаппаратом и компьютером.

Примечание

• Будьте внимательны относительно следующего.

– В случае подключения фотоаппарата к ноутбуку, не

подсоединенному к источнику переменного тока, батарея ноутбука

может быстро разрядиться. Не оставляйте фотоаппарат

подключенным к компьютеру в течение длительного времени.

– Если фотоаппарат подключен к компьютеру, не рекомендуется

включать, перезагружать, выходить из спящего режима или

выключать компьютер. В противном случае это может привести к

неисправности фотоаппарата. Перед выполнением перечисленных

действий отсоедините фотоаппарат.

– Зарядка батареи от самостоятельно собранных компьютеров не

гарантируется.

x

Время зарядки

RU

Время полной зарядки: прибл. 150 мин.

10

Примечания

• Время, требуемое для зарядки полностью разряженного батарейного

блока при температуре 25 °C. Зарядка может занять более длительное

время в зависимости от условий использования.

• Помимо зарядки встроенной батареи прилагаемый адаптер

переменного тока также можно использовать для подачи питания в

режиме USB и режиме просмотра. Фотоаппарат может не работать в

режиме съемки из-за снижения напряжения адаптера переменного

тока.

RU

x

Продолжительность работы от батареи и

количество фотоснимков, которые можно

записать/просмотреть

Запись

Продолжительность работы от батареи: прибл. 105 мин./количество

фотоснимков: прибл. 210 снимков

Просмотр

Продолжительность работы от батареи: прибл. 150 мин./количество

фотоснимков: прибл. 3000 снимков

Примечание

• Метод измерения количества фотоснимков, которое можно записать,

основан на стандарте CIPA и относится к съемке в следующих

условиях.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

– Для параметра DISP (Установки экран. индикаци) установлено

значение [Нормальный].

– Съемка через каждые 30 секунд.

– Увеличение поочередно переключается между предельными

значениями W и T.

– Вспышка срабатывает каждый второй раз.

– Питание включается и выключается через каждые десять раз.

– Встроенный батарейный блок используется при температуре

окружающей среды 25 °C.

x

Подача питания с компьютера

Питание может подаваться с компьютера даже при включенном

фотоаппарате.

При импорте изображений на компьютер можно выполнять эту

операцию, не беспокоясь о том, что батарея разрядится.

RU

11