Sony DSC-F717: m
m: Sony DSC-F717
Выбор режима вспышки
• Если отображается меню, нажмите
60min
640
101
Для уменьшения эффекта
73
сначала кнопку MENU, в результате чего
красных глаз при съемке
меню исчезнет.
• Вы можете также выполнять эту
живых объектов
операцию, когда диск переключения
Установите опцию [RED EYE
режимов установлен в положение , S,
A, M, SCN или (видеоклип).
REDUCTION] в положение [ON] в
• Вы можете изменить яркость вспышки с
настройках SET UP (стр. 116).
помощью опции [FLASH LEVEL] в
Индикатор появится на экране, и
установках меню (стр. 113). (Вы не
сможете изменить яркость вспышки,
вспышка предварительно сработает
когда диск переключения режимов
перед выполнением съемки для
установлен в положение .)
уменьшения эффекта красных глаз.
•
Если опция [ISO] в установках меню
, Установите диск
установлена в положение [AUTO],
рекомендуемое расстояние съемки при
переключения режимов в
использовании встроенной вспышки будет
положение и нажмите
составлять приблизительно от 0,3 м до 4.5 м.
повторно кнопку v () на
Если она не установлена в положение [AUTO],
вспышка может быть неэффективной даже
кнопке управления для
при изменении уровня вспышки.
выбора режима вспышки.
• При использовании автоматического
m
режима или режима (принудительной
Всякий раз, когда Вы нажимаете кнопку v
вспышки), на изображении могут быть
( ), индикатор меняется следующим
заметны помехи, если смотреть на экран в
образом.
темном месте, но это не оказывает
Нет индикатора (автоматический
влияния на снятое изображение.
режим): Вспышка автоматически
• Во время зарядки вспышки лампочка /
появляется и срабатывает при
CHG будет мигать. После завершения
недостаточном окружающем освещении
зарядки лампочка потухнет.
(установка по умолчанию).
• Когда Вы наполовину нажмете кнопку
• Уменьшение эффекта красных глаз
r
затвора вниз во время срабатывания
может не принести желаемого
вспышки, лампочка /CHG высветится.
(Принудительная вспышка):
результата в зависимости от
• Вы можете установить на данном фотоап-
Вспышка срабатывает вне зависимости от
индивидуальных особенностей,
парате внешнюю вспышку (стр. 65).
яркости окружающего освещения.
расстояния до объекта, если объект не
•
Подсоединение преобразовательного
r
объектива (не прилагается) может
видит вспышку в момент ее
(Нет вспышки): Вспышка не
срабатывания, и от других условий.
RU
блокировать свет от встроенной вспышки
срабатывает.
или вызвать появление тени у объектива.
26
Запись изображений с
• Голограмма автофокусировки не будет
О голограмме
излучать свет при ручной регулировке
голограммой автофокусировки
автофокусировки
фокуса.
Голограмма автофокусировки
• Голограмма автофокусировки не будет
“Голограмма AF
излучает свет для облегчения
излучать свет, когда опция
(автофокусировки)” является
Съемка неподвижных изображений
выполнения фокусировки при
[CONVERSION LENS] установлена в
оптической системой, использующей
недостаточном окружающем
положение [ON] в настройках SET UP
лазерные голограммы для
освещении. Установите опцию
(стр. 116).
предоставления Вам возможности
[HOLOGRAM AF] (стр. 116) в
• Если излучатель голограммы
автофокусировки загрязнится, свет
выполнять съемку неподвижных
положение [AUTO] в установках SET
голограммы автофокусировки может
изображений в темных местах.
UP. Заводской установкой является
потускнеть, в результате чего фокусиро-
[AUTO]. Индикация появляется
ON
Система голограммы
вка может быть не достигнута. В этом
на экране, и голограмма
автофокусировки использует более
случае протрите излучатель голограммы
автофокусировки излучает свет,
мягкую радиацию, чем традиционные
автофокусировки сухой тканью.
когда Вы наполовину нажмете
светоизлучающие диоды или лампы,
•
Излучатель голограммы автофокусировки
кнопку затвора до тех пор, пока
излучает очень яркий свет. Несмотря на то,
и таким образом удовлетворяет
фокус не зафиксируется.
что не возникнет проблем по
техническим характеристикам
безопасности, не рекомендуется смотреть
лазеров класса 1*, и обеспечивает
60min
640
101
74
непосредственно на излучатель
более высокую безопасность для
ON
голограммы автофокусировки с близкого
человеческих глаз.
расстояния, так как впоследствии Вы
можете видеть остаточные пятна в течение
* Голограмма автофокусировки
нескольких минут, точно так же, как и
удовлетворяет классу 1 (временная
после взгляда на вспышку.
развертка 30 000 секунд), определенному
• Не закрывайте излучатель голограммы
во всех промышленных стандартах JIS
AF во время записи.
(Япония), IEC (Европейское
•
Если свет голограммы автофокусировки
• Подсоединение дополнительного
сообщество) и FDA (Соединенные
не достигает объекта в достаточной мере,
фильтра, широкого преобразова-
Штаты). Соответствие этим стандартам
либо объект не имеет контраста, фокус не
тельного объектива или телефото
означает, что лазерное изделие является
будет достигнут. (Рекомендуется
преобразовательного объектива может
безопасным даже при условии, что
расстояние приблизительно до 4,5 м.)
создавать помехи для излучения света
человек будет смотреть прямо на
• Фокус будет достигнут, как только свет
голографической автофокусировки.
лазерный луч, либо даже через
голограммы автофокусировки достигнет
объектив, в течение 30 000 секунд.
объекта, даже если свет будет попадать
RU
слегка мимо центральной части объекта.
27
Вставка даты и времени в неподвижное изображение
1
CAMERA 1
1
CAMERA 1
CAMERA 1
MOVING IMAGE :
MPEG MOVIE
MOVING IMAGE :
DAY&TIME
1
2
DATE/TIME :
OFF
2
DATE/TIME :
DATE
MOVING IMAGE :
MPEG MOVIE
2
DIGITAL ZOOM :
ON
DIGITAL ZOOM :
OFF
DATE/TIME :
DATE
RED EYE REDUCTION :
OFF
RED EYE REDUCTION :
DIGITAL ZOOM :
ON
HOLOGRAM AF :
AUTO
HOLOGRAM AF :
RED EYE REDUCTION :
OFF
CONVERSION LENS :
OFF
CONVERSION LENS :
HOLOGRAM AF :
AUTO
CONVERSION LENS :
OFF
SELECT
OK
PAGE SELECT
1
2
3
, Установите диск
, Выберите опцию 1
, Выберите установки даты и
переключения режимов в
(CAMERA 1) при помощи
времени при помощи кнопок
положение SET UP.
кнопки v на кнопке
v/V на кнопке управления, а
управления, а затем
затем нажмите кнопку z.
Появится экран SET UP.
нажмите кнопку B.
DAY & TIME: Накладывает дату, часы
Выберите опцию [DATE/
• Если изображения сняты с наложенными
и минуты на изображение.
датой и временем, дата и время не могут
TIME] с помощью кнопок v/V,
DATE: Накладывает год, месяц и день
быть удалены позднее.
а затем нажмите кнопку B.
на изображение.
• Дата и время не появляются на экране
OFF: Не накладывает дату и время на
ЖКД во время съемки, вместо этого,
• Если Вы выберите опцию [DATE], дата
изображение.
индикация “ ” появляется в верхнем
наложится на изображение в порядке,
После завершения выполнения
левом углу экрана. Текущие дата и время
приведенном в разделе “Установка даты
установок установите диск
появляются только во время
и времени” (стр. 16).
переключения режимов в положение
воспроизведения.
и выполните съемку изображения.
• Вы можете также выполнять съемку
изображений с диском переключения
режимов, установленным в положение
, S, A, M или SCN.
• Эта установка сохранится в памяти даже
RU
после выключения питания.
28
Съемка в соответствии с условиями эпизода — Выбор эпизода
Портретный режим при
Режим сумерек
Режим ландшафта Портретный режим
сумеречном освещении
Съемка неподвижных изображений
При съемке ночных сцен, людей
Портретный режим при
Портретный режим
ночью, ландшафтов или портретов,
сумеречном освещении
Подходит для съемки портретов.
используйте перечисленные ниже
Подходит для съемки портретов в
Задний план сглаживается, а объект
режимы для улучшения качества
темных местах. Скорость затвора
выделяется четче.
Ваших изображений.
замедляется, поэтому для предотвра-
щения тряски мы рекомендуем Вам
Режим сумерек
пользоваться штативом.
Позволяет Вам снимать ночные
• Позволяет Вам снимать четкие
сцены с сохранением темной
изображения людей в темных местах с
атмосферы окружающей обстановки.
сохранением темной атмосферы
Скорость затвора замедляется,
окружающей обстановки.
• Вспышка срабатывает вне зависимости
поэтому для предотвращения тряски
от яркости окружающего освещения.
мы рекомендуем Вам пользоваться
штативом.
Режим ландшафта
• Вспышка не может использоваться в
Фокусируется только на удаленном
этом режиме.
• Голограмма автофокусировки не
объекте для записи ландшафтов, и
срабатывает.
т.п.
• Вы не можете снимать в режиме макро.
• Вспышка не срабатывает автоматически.
• Голограмма автофокусировки не
срабатывает.
RU
29
SCN
MODE
SCN
MODE
MENU
1
2
3
, Установите диск
, Выберите пункт [SCN] при
, Выберите нужный режим
переключения режимов в
помощи кнопки b на кнопке
при помощи кнопок v/V на
положение SCN, а затем
управления.
кнопке управления.
нажмите кнопку MENU.
Режим установлен.
Появится меню.
Когда установка будет завершена,
нажмите кнопку MENU, в результате
чего меню исчезнет с экрана.
Для отмены выбора эпизода
Установите диск переключения
режимов в другой режим.
• Эта установка сохранится в памяти даже
после выключения питания.
RU
30
Оглавление
- Перед использованием Вашего фотоаппарата
- Оглавление
- Обозначение частей
- Зарядка батарейного блока
- Использование внешнего источника питания Использование Вашего фотоаппарата за границей
- Включение/выключение Вашего Как пользоваться фотоаппарата кнопкой управления
- Установка даты и времени
- Установка и удаление платы памяти “Memory Stick”
- Установка размера неподвижного изображения
- Основы съемки неподвижного изображения (использование режима автоматической регулировки)
- m
- Установка качества изображения Размер и качество изображения
- Просмотр изображений на экране Вашего
- Просмотр изображений на экране телевизора
- Удаление изображений
- Форматирование платы памяти “Memory Stick”
- Innan du börjar använda kameran
- Innehållsförteckning
- Delarnas namn
- Uppladdning av batteripaketet
- Drift med andra strömkällor Användning av kameran utomlands
- Hur man slår på/stänger av kameran Hur man använder styrknappen
- Inställning av datumet och klockan
- Hur man sätter i och tar ut en ”Memory Stick”
- Inställning av storleken för stillbilder
- Grundläggande stillbildstagning (med automatiska inställningar)
- m
- Inställning av stillbildskvaliteten
- Bildstorlek och bildkvalitet
- Visning av bilder på kamerans skärm
- Bildvisning på en TV-skärm
- Radering av bilder
- Formattering av en ”Memory Stick”
