Sony DSC-F717: Форматирование платы памяти “Memory Stick”

Форматирование платы памяти “Memory Stick”

• Термин “форматирование” означает

подготовку платы памяти “Memory

Stick” для записи изображений; этот

DELETE

процесс также называется

OK

2

“инициализацией”. Как плата памяти

CANCEL

“Memory Stick”, прилагаемая к данному

2003 7 4101-0002

10:30

PM

фотоаппарату, так и имеющиеся в

•

OK

BACK/NEXT

продаже платы памяти, являются уже

отформатированными, и могут сразу же

использоваться.

1

• Помните о том, что при

форматировании Вами платы памяти

3

1

“Memory Stick”, все данные на плате

памяти “Memory Stick”, будут

, Выберите опцию [OK] с

, Установите плату памяти

полностью стерты.

помощью кнопки v на

“Memory Stick”, которую Вы

кнопке управления, а затем

хотите отформатировать, в

нажмите кнопку z.

Ваш фотоаппарат.

Установите диск

На экране появится индикация

переключения режимов в

“MEMORY STICK ACCESS”. Когда

поло-жение SET UP и

это сообщение исчезнет,

включите питание.

изображение уже будет удалено.

Для отмены удаления

Выберите опцию [CANCEL] с

помощью кнопки V на кнопке

управления, а затем нажмите кнопку

z.

RU

40

1

MEMORY STICK TOOL

FORMAT :

OK

FORMAT

2

CREATE REC. FOLDER :

CANCEL

CHANGE REC. FOLDER :

ALL DATA WILL BE ERASED

READY?

O K

CANCEL

OK

OK

Удаление изображений

2

3

, Выберите пункт (MEMORY

, Выберите опцию [OK] при

STICK TOOL) при помощи

помощи кнопки v на кнопке

кнопок v/V на кнопке

управления, а затем

управления.

нажмите кнопку z.

Выберите опцию [FORMAT]

Появится сообщение

при помощи кнопки B, а

“FORMATTING”. Когда это

затем нажмите кнопку B.

сообщение исчезнет, форматиро-

Выберите положение [OK]

вание будет завершено.

при помощи кнопки v, а

затем нажмите кнопку z.

Для отмены форматирования

Выберите опцию [CANCEL] при

помощи кнопки V на кнопке

управления, а затем нажмите кнопку

z.

RU

41

c Расположите кадр таким

d Вернитесь к полностью

образом, чтобы объект

скомпонованному кадру и

Фокусировка вручную

находился в центре рамки

нажмите кнопку затвора до

искателя диапазона

упора вниз.

Диск переключения режимов:

/S/A/M/SCN/

автофокусировки, а затем

Данное изображение будет

нажмите до половины вниз

записано с надлежащей

Обычно фокусировка регулируется

и удерживайте кнопку

фокусировкой объектов.

автоматически. Эта функция полезна,

затвора.

60min

640

101

если автоматическая фокусировка не

Фотоаппарат выполнит

работает надлежащим образом, как

фокусировку на объект. Когда

F5.6

например, в плохо освещенных

30

индикатор фиксации AE/AF

местах.

изменит мигание на высвечива-

Шаговый регулятор

ние и будет слышен звуковой

сигнал, регулировка фокуса

Диск переключения режимов

будет завершена.

• Вы можете выполнять процесс

настройки фиксации AF любое

60min

640

101

4

количество раз, прежде чем нажмете

0EV

кнопку затвора до упора вниз.

F5.6

Искатель

50

диапазона

автофоку-

сировки

Переключатель

Индикатор

FOCUS

блокировки AE/AF

Кольцо ручной фокусировки/

увеличения

a Установите диск

переключения режимов в

положение , S, A, M, SCN

или .

b Установите переключатель

FOCUS в положение

MANUAL.

Индикатор

9

(ручной

RU

фокусировки) появится на экране.

48

c Поверните кольцо ручной

• Индикатор режима фокусировки

является приблизительным и может

фокусировки/увеличения

Регулировка

быть использован в качестве справки.

для достижения четкой

• Величина фокусного расстояния не

экспозиции

фокусировки.

будет появляться в случае, если

Отобразится индикатор режима

установлен режим NightShot, а опция

— Pегулировка EV

фокусировки.

[CONVERSION LENS] установлена в

Диск переключения режимов:

Если опция [EXPANDED

положение [ON] в установках SET UP.

/S/A/SCN/

Если высвечивается индикатор 9 ,

FOCUS] в установках SET UP

фокусное расстояние достигло 2 см или ∞.

установлена в положение [ON],

Эта функция позволяет Вам

• Вы не можете выполнять фокусировку

при записи неподвижных

регулировать экспозиционное число,

вручную при использовании функции

изображений изображение

установленное при помощи

NightFraming.

увеличивается в 2× *. Если будет

• Вы не можете выполнить запись

автоматического регулирования. Вы

достигнута резкая фокусировка,

изображения в макро режиме, когда

можете выбирать величины,

изображение вернется к

используется ручная фокусировка.

находящиеся в диапазоне от +2.0EV

нормальному, а индикатор 9

• При использовании функции увеличения

до –2.0EV с шагом 1/3EV.

используйте кнопку ZOOM (стр. 23).

(ручной фокусировки) изменится

Диск переключения режимов

с желтого на белый. При записи

неподвижных изображений

Усовершенствованная съемка

Шаговый регулятор

фильма (MPEG MOVIE), или при

установке опции [EXPANDED

FOCUS] в положение [OFF],

изображение не будет увеличено.

Вы можете регулировать

фокусное расстояние от 2 см до ∞

(бесконечности).

* При использовании цифрового увеличе-

ния изображение будет увеличено от 1

×

до 2

×

, в зависимости от установленного

*

коэффициента цифрового увеличения.

Для повторного приведения в

действие автоматической

фокусировки

Установите переключатель FOCUS в

RU

положение AUTO/ZOOM.

49

a Установите диск

Отображение гистограммы

Технические приемы съемки

переключения режимов в

Как правило, фотоаппарат выполняет

Гистограмма представляет собой

положение , S, A, SCN

регулировку экспозиции автоматически. Если

график, показывающий яркость

или .

изображение получается слишком темным

пикселей, содержащихся в

или слишком ярким, как изображено на

b Нажмите кнопку .

изображении. На горизонтальной оси

рисунках ниже, рекомендуется выполнить

регулировку экспозиции вручную. При съемке

показана яркость, а на вертикальной

c Выберите нужную величину

объекта с задней подсветкой или же объекта

оси показано количество пикселей.

экспозиции с помощью

на белом фоне (например, на фоне снега),

Отображение гистограммы во время

шагового регулятора.

регулируйте экспозицию в направлении +. При

записи или воспроизведения

Отрегулируйте величину

съемке ярко освещенного объекта (например,

позволяет Вам определять

экспозиции, наблюдая за

в прожекторном освещении) на темном фоне,

соответствующую экспозицию.

яркостью фона.

регулируйте экспозицию в направлении –.

60min

640

101

60min

640

101

4

4

0EV

+1.0EV

ЯркоеТемное

Недостаточная экспозиция

a Установите диск

t Отрегулируйте в направлении +

переключения режимов в

Для повторной активации

положение , S, A или

автоматической экспозиции

SCN.

Вернитесь к величине регулировки

экспозиционного числа 0EV.

b Для отображения

гистограммы нажмите

• Если съемка объекта выполняется в

кнопку DISPLAY.

крайне ярких или темных условиях или

Соответствующая экспозиция

же используется вспышка, регулировка

c Отрегулируйте экспозицию,

экспозиции может быть неэффективной.

основываясь на

гистограмме.

Превышенная экспозиция

RU

t Отрегулируйте в направлении –

50

• Индикация появляется в следующих

60min

640

101

4

случаях:

Pежим фотометрии

0EV

– При записи в режиме цифрового

увеличения

Диск переключения режимов:

– Во время записи или воспроизведения в

/S/A/M/SCN/

формате [2560 (3:2)]

– При повороте неподвижного

Данная функция позволяет Вам

Регулировка экспозиции в сторону +

изображения

выбрать режим фотометрии в

сместит гистограмму в правую сторону.

• Гистограмма перед записью

соответствии с Вашими условиями

60min

640

101

представляет собой гистограмму

4

съемки и намерениями.

изображения, отображаемого в это

0EV

время на экране. Имеет место различие

гистограмм до и после того, как Вы

Многошаблонная фотометрия (без

нажмете кнопку затвора. Если это

индикатора)

произойдет, проверьте гистограмму во

Изображение делится на составные

Регулировка экспозиции в сторону –

время воспроизведения одиночного

области, и фотометрия выполняется

сместит гистограмму в левую сторону.

изображения или во время быстрого

для каждой области. Фотоаппарат

просмотра.

оценивает положение объекта и

В частности, большое различие

• Гистограмма также появляется, когда

неподвижных изображений

Усовершенствованная съемка

яркость фона и устанавливает

появляется в следующих случаях:

диск переключения режимов установлен

экспозицию наилучшим образом.

в положение или M, но Вы не

– При срабатывании вспышки

– При использовании функции

В качестве заводской установки

можете регулировать экспозицию.

фотоаппарат установлен в режим

• Гистограмма также появится, когда Вы

NightFraming

– Когда опция [P. EFFECT] установлена в

нажмете кнопку DISPLAY во время

многошаблонной фотометрии.

положение [SOLARIZE]

воспроизведения одиночного

– Во время медленного срабатывания

изображения (стр. 33) или во время

Средневзвешенная фотометрия

быстрого обзора (стр. 21).

затвора или высокой скорости затвора

()

• Гистограмма не будет появляться в

• Гистограмма может не появляться для

следующих случаях:

изображений, записанных с

Фотометрия выполняется с

использованием других фотоаппаратов.

– Когда диск переключения режимов

приоритетом, даваемым центральной

установлен в положение SET UP или

части изображения. Фотоаппарат

определяет экспозицию, основываясь

– Когда отображается меню

на яркости объекта вблизи

– Во время быстрого просмотра

центральной части, в соответствии с

изображения, записанного в режиме

целью записи.

фиксированной экспозиции

– При использовании увеличения

воспроизведения

RU

51

Местная фотометрия ( )

c Запишите изображение.

Затвор

Нажмите до половины вниз и

Освещенность измеряется только для

удерживайте кнопку затвора,

определенной области, в которой

Диск переключения режимов

расположен объект. Это позволяет

подождите, пока фотоаппарат

завершит выполнение

Вам настроить на объект

автоматических регулировок, а

экспозицию, даже если за снимаемым

затем нажмите кнопку затвора до

объектом расположен источник

упора вниз для записи

света, или при наличии сильного

изображения.

контраста между объектом и фоном.

Направьте перекрестие светового

фотометрического пятна на место

объекта, съемку которого Вы хотите

a Установите диск

выполнить.

переключения режимов в

положение , S, A, M, SCN

•

Для выполнения фокусировки на то же

пятно, которое использовалось для

или .

фотометрии, рекомендуется

b Нажимайте повторно кнопку

использовать функцию выбора

диапазона фокусировки (центральный)

для выбора нужной

(стр. 46).

установки.

• Вы не можете установить режим

Всякий раз, когда Вы нажимаете

фотометрии при использовании функций

кнопку , режим фотометрии

NightShot и NightFraming.

будет изменяться следующим

60min

640

101

образом:

4

Многошаблонная фотометрия

Перекрестие

(без индикатора)

светового

фотометричес-

Средневзвешенная фотометрия ( )

кого пятна

Местная фотометрия ( )

RU

52

d Нажмите кнопку затвора до

Затвор

Запись с фиксированной

упора.

Диск переключения режимов

экспозицией

Чтобы отпустить блокировку

— Блокировка AE

AE LOCK

Диск переключения режимов:

Выполните одно из следующих

/S/A/SCN/

действий:

• Нажмите кнопку AE LOCK еще раз

При однократном нажатии кнопки AE

после выполнения пункта 2.

LOCK, экспозиция будет зафиксиро-

AE LOCK

• После выполнения пункта 3

вана. Эта функция позволяет Вам

уберите Ваш палец с кнопки

измерять нужную величину изобра-

a Установите диск переключе-

затвора.

жения с помощью функции светового

ния режимов в положение

• В пункте 4 нажмите кнопку

фотометрического пятна, фиксировать

, S, A, SCN или .

затвора.

величину экспозиции путем нажатия

b

Выполните фокусировку на

кнопки AE LOCK, а затем выполнять

участок изображения, имеющий

перекомпоновку изображения.

неподвижных изображений

Усовершенствованная съемка

нужное экспозиционное число,

Участок изображения,

а затем нажмите кнопку AE

используемый для

определения экспозиции

LOCK.

Экспозиция зафиксируется, и

Зафиксируйте

экспозицию.

высветится индикатор AE-L.

60min

640

101

4

Выполните съемку

c

Нацельтесь на объект, который

объекта.

Вы хотите записать, и нажмите

и удерживайте нажатой кнопку

затвора на полпути вниз.

Фокус будет отрегулирован

RU

автоматически.

53

c Выберите нужную величину

Запись трех

шага задержки при помощи

кнопок v/V, а затем нажмите

изображений со

кнопку z.

смещенной

±1.0EV: Перемещает величину

экспозицией

экспозиции с шагом плюс или

минус 1.0EV.

— Задержка экспозиции

±0.7EV: Перемещает величину

экспозиции с шагом плюс или

Диск переключения режимов:

минус 0.7EV.

/ /S/A/M/SCN

±0.3EV: Перемещает величину

Фотоаппарат записывает три

экспозиции с шагом плюс или

изображения подряд, каждое с

минус 0.3EV.

измененным экспозиционным

числом. Компенсационное

d Установите диск

экспозиционное число может быть

переключения режимов в

установлено в пределах между

положение , , S, A, M

±1.0EV от соответствующего

или SCN.

экспозиционного числа с шагом

e Нажмите кнопку MENU.

1/3EV.

Появится меню.

Диск переключения

f Выберите опцию [MODE]

a Установите диск

режимов

(REC MODE) при помощи

переключения режимов в

MENU

кнопок b/B, затем выберите

положение SET UP.

Затвор

опцию [EXP BRKTG] при

Появится экран SET UP.

помощи кнопок v/V.

b Выберите опцию 2

g Запишите изображение.

(CAMERA 2) при помощи

кнопок v/V, а также опцию

[BRACKET STEP] при помощи

кнопок B/v/V, а затем

нажмите кнопку B.

Кнопка управления

RU

54

Для возврата в обычный

(Облачный)

режим

Регулировка цветовых

Съемка под облачным небом

Выберите опцию [NORMAL] в

тонов

(Флуоресцентный)

пункте 6.

Съемка при флуоресцентном

— Баланс белого

освещении

• Вы не можете в этом режиме

Диск переключения режимов:

использовать вспышку.

/S/A/M/SCN/

(Лампы накаливания)

• Во время съемки в этом режиме

изображения не отображаются на

• Места, где условия освещения

Обычно при записи с

экране. Сформируйте композицию

изменяются быстро

автоматическими регулировками

изображения, прежде чем нажать кнопку

• При ярком освещении, таком, как в

баланс белого цвета автоматически

затвора.

фотографических студиях

• Фокусировка и баланс белого цвета

установлен в положение AUTO и

регулируются для первого изображения,

общий цветовой баланс регулируется

Диск переключения режимов

и эти же установки используются для

в соответствии с условиями съемки.

остальных изображений.

Тем не менее, если Вы выполняете

• При ручной регулировке экспозиции

съемку в стационарных условиях или

настроенное значение используется в

в условиях специального освещения,

неподвижных изображений

Усовершенствованная съемка

качестве центрального значения.

Вы можете вручную выполнить

• Интервал записи составляет

регулировку баланса белого цвета.

приблизительно 0,5 секунды.

WHT BAL

• Вы не можете в качестве скорости

AUTO (без индикации)

затвора установить значение менее

Регулирует баланс белого

1/25 секунды.

автоматически.

a Установите диск

(ONE PUSH)

переключения режимов в

Для регулировки баланса белого

положение , S, A, M, SCN

цвета в зависимости от источника

или .

освещения

b Нажимайте повторно кнопку

(Дневной свет)

WHT BAL для выбора

Съемка на открытом воздухе, или

нужной установки.

съемка восхода/захода солнца,

ночные сцены, неоновые рекламы

или фейерверки

RU

55

Для выполнения съемки в

• При мерцании флуоресцентной лампы

регулировка баланса белого цвета может

режиме баланса белого одним

Технические приемы съемки

не работать, даже если Вы выберите

Условия освещения оказывают

нажатием

режим

(флуоресцентный).

существенное влияние на

1 Наведите объектив на белый

• При срабатывании вспышки ручные

изображение. Например, все

объект, такой, как, например, лист

установки отменяются и изображение

изображение будет голубым под

бумаги, заполнив им экран, при

записывается в режиме [AUTO].

летним солнечным светом, а белые

• Индикатор означает:

таких же условиях освещения, при

места приобретут красноватый

Медленное мигание: Баланс белого

оттенок в свете электрических

которых Вы будете выполнять

цвета не установлен или не имелось

лампочек накаливания и т.п.

съемку объекта.

возможности его установки.

Человеческий глаз может разрешить

2 Нажмите кнопку .

Быстрое мигание: Баланс белого цвета

эти проблемы, однако цифровые

регулируется (после того, как Вы

Индикатор будет быстро

фотоаппараты не могут правильно

нажали кнопку ).

распознать цвета без регулировок.

мигать. Когда баланс белого будет

Устойчивое высвечивание: Баланс

Обычно фотоаппарат выполняет эти

отрегулирован и сохранен в

белого цвета установлен.

регулировки автоматически, однако

памяти, индикатор перестанет

• Если индикатор продолжает мигать

если цвета записанного изображения

мигать.

даже после нажатия кнопки ,

будут неестественными,

записывайте в автоматическом режиме

Не двигайте фотоаппарат во время

рекомендуется отрегуоировать баланс

балансa белого.

белого.

мигания индикатора .

• Когда Вы выбираете режим баланса

белого одним нажатием, экран на

Для повторного приведения в

мгновение приобретет белый цвет.

• Вы не можете настроить баланс белого

действие автоматической

при использовании функций NightShot и

регулировки

NightFraming.

Выберите опцию [AUTO] в пункте

2.

RU

56

NightShot

• При использовании функции NightShot

Съемка при плохом

Вы не можете использовать следующие

Функция NightShot позволяет Вам

функции:

освещении

выполнять съемку объектов в

– Баланс белого

темных местах, как, например,

– Переключение режима фотометрии

Диск переключения режимов:

– Блокировка AE

походные сцены ночью или ночные

//

– Запись с голограммой

растения и животные.

автофокусировки

a Установите диск

– Запись со вспышкой

Переключатель

переключения режимов в

• Не используйте функцию NightShot в

NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING

ярко освещенных местах (напр., на

положение , или .

открытом воздухе при дневном

Затвор

b Установите переключатель

освещении). Это может привести к

неисправности фотоаппарата.

NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING

• При съемке с использованием функции

в положение NIGHTSHOT.

NightShot изображения не оказываются

Высветятся индикаторы и

окрашенными в правильные цвета.

Излучатель

• Если при использовании функции

инфракрасных

“NIGHT SHOT”. Индикатор

лучей

NightShot фокусировка в режиме

“NIGHT SHOT” отключится

неподвижных изображений

Усовершенствованная съемка

автофокусировки затруднена,

спустя 5 секунд.

выполняйте фокусировку вручную

(стр. 48). Величина фокусного

640

101

• Фильтры (не прилагаются) могут

4

расстояния при этом не появится.

блокировать инфракрасные лучи.