Sony DCR-HC39E: Устранение฀неполадок

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

•฀Ниже฀указан฀параметр,฀одновременно฀с฀которым฀невозможно฀использовать฀

параметр฀[СТАР฀КИНО].

–฀[ВЫБОР฀Ш/ФОРМ]฀(DCR-HC32E/HC33E)

–฀[ЭФФЕКТ฀ИЗОБР]

Перезапись/монтаж/подключение฀к฀другим฀устройствам

Изображение,฀выводимое฀с฀видеокамеры,฀не฀отображается฀на฀экране฀

подключенного฀устройства.

•฀Подключая฀видеокамеру฀к฀стенду฀Handycam฀Station,฀закройте฀крышку฀разъема฀

DC฀IN฀и฀затем฀полностью฀вставьте฀видеокамеру฀в฀стенд฀Handycam฀Station฀

правильной฀стороной฀(стр.฀9).

Изображения฀с฀подключенного฀оборудования฀не฀отображаются฀на฀

экране฀ЖКД฀и฀в฀видоискателе.

•฀Установите฀для฀параметра฀[ВЫВОД฀ИЗОБР.]฀значение฀[ЖКД]฀(стр.฀60).

•฀Если฀нажать฀кнопку฀DISP/BATT฀INFO,฀когда฀для฀параметра฀[ВЫВОД฀

ИЗОБР.]฀установлено฀значение฀[В.ВЫХ/ЖКД],฀входной฀сигнал฀на฀видеокамеру฀

подаваться฀не฀будет฀(стр.฀60).

Невозможно฀увеличить฀изображения฀с฀подключенного฀оборудования.

•฀Невозможно฀увеличить฀изображения฀на฀видеокамере฀с฀подключенных฀

устройств฀(стр.฀25).

На฀дисплее฀подключенного฀оборудования฀отображается฀код฀времени฀и฀

другая฀информация.฀

•฀При฀подключении฀с฀помощью฀соединительного฀кабеля฀A/V฀установите฀для฀

параметра฀[ВЫВОД฀ИЗОБР.]฀значение฀[ЖКД]฀(стр.฀60).

При฀использовании฀соединительного฀кабеля฀A/V฀перезапись฀не฀

выполняется฀должным฀образом.

•฀Установите฀для฀параметра฀[ВЫВОД฀ИЗОБР.]฀значение฀[ЖКД]฀(стр.฀60).

•฀Соединительный฀кабель฀A/V฀подключен฀неправильно.฀Обязательно฀

подключите฀соединительный฀кабель฀A/V฀к฀соответствующему฀выходному฀

гнезду฀устройства,฀с฀которого฀перезаписывается฀изображение(для฀моделей฀

DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E),฀или฀к฀входному฀гнезду฀другого฀устройства฀

для฀перезаписи฀изображения฀с฀этой฀видеокамеры.

Не฀слышен฀новый฀звук,฀добавленный฀на฀кассету฀с฀записью.

•฀Отрегулируйте฀значение฀параметра฀[БАЛАНС฀ЗВУКА]฀со฀стороны฀[ST1]฀

(первоначальный฀звук)฀так,฀чтобы฀звук฀был฀слышен฀нормально฀(стр.฀72).

104

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Не฀удается฀перезаписать฀неподвижные฀изображения฀с฀кассеты฀на฀

“Memory฀Stick฀Duo”.

•฀Если฀запись฀на฀кассету฀выполнялась฀несколько฀раз,฀то฀запись฀может฀оказаться฀

невозможной,฀или฀изображение฀может฀быть฀записано฀с฀ошибками.

Не฀удается฀перезаписать฀фильмы฀с฀кассеты฀на฀“Memory฀Stick฀Duo”.

•฀Ниже฀перечислены฀случаи,฀когда฀запись฀будет฀невозможной฀или฀изображение฀

может฀быть฀записано฀с฀ошибками.

–฀На฀кассете฀имеется฀незаписанный฀участок.

–฀Запись฀на฀кассету฀выполнялась฀много฀раз.

–฀Входной฀сигнал฀был฀прервано฀или฀отключен.

Невозможно฀ввести฀изображения.฀(DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)

•฀Невозможно฀ввести฀изображения,฀когда฀для฀параметра฀[ВЫВОД฀ИЗОБР.]฀

установлено฀значение฀[В.ВЫХ/ЖКД]฀(стр.฀60).

•฀Изображения฀невозможно฀ввести,฀если฀нажать฀кнопку฀DISP/BATT฀INFO.

Изображение฀искажено฀или฀слишком฀темное.

•฀Соединительные฀кабели฀A/V฀одновременно฀подсоединены฀и฀к฀видеокамере,฀и฀

к฀устройству฀Handycam฀Station.฀Отсоедините฀один฀из฀соединительных฀кабелей฀

A/V.

Устранение฀неполадок

Подключение฀к฀компьютеру

Компьютер฀не฀распознает฀видеокамеру.฀

฀

•฀Отсоедините฀кабель฀от฀видеокамеры฀и฀компьютера,฀затем฀надежно฀

подсоедините฀его฀снова.

•฀Установите฀переключатель฀

฀(USB)฀ON/OFF฀на฀устройстве฀Handycam฀Station฀в฀

положение฀ON.

•฀Надежно฀подсоедините฀устройство฀Handycam฀Station฀к฀видеокамере.

•฀Отсоедините฀от฀компьютера฀все฀устройства฀USB,฀кроме฀клавиатуры,฀мыши฀и฀

видеокамеры.

•฀Отсоедините฀кабель฀от฀видеокамеры฀и฀компьютера,฀перезапустите฀компьютер,฀

затем฀снова฀правильно฀подсоедините฀их.

После฀установки฀прилагаемого฀диска฀CD-ROM฀в฀дисковод฀компьютера฀

появляется฀сообщение฀об฀ошибке.

•฀Выполните฀для฀компьютера฀параметры฀экрана,฀приведенные฀ниже.

–฀Windows:฀800฀×฀600฀точек฀или฀более,฀режим฀цветности฀High฀Color฀(16฀бит,฀65000฀

цветов฀или฀более)

–฀Macintosh:฀1024฀×฀768฀точек฀или฀более,฀32฀000฀цветов฀или฀более

Продолжение฀

105

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

На฀компьютере฀не฀отображается฀изображение,฀которое฀снимается฀на฀

видеокамеру.฀฀

฀

•฀Передвиньте฀переключатель฀POWER฀в฀положение,฀при฀котором฀загорится฀

индикатор฀CAMERA-TAPE,฀и฀установите฀для฀параметра฀[USB-CAMERA]฀

значение฀[USB฀ПОТОК]฀(стр.฀59).฀(только฀при฀подключении฀к฀компьютеру฀с฀

системой฀Windows฀с฀помощью฀кабеля฀USB)

•฀Отсоедините฀кабель฀от฀компьютера,฀включите฀видеокамеру,฀а฀затем฀снова฀

подсоедините฀кабель.

Записанные฀на฀кассете฀изображения฀невозможно฀просмотреть฀на฀экране฀

компьютера.฀

฀

•฀Передвиньте฀переключатель฀POWER฀в฀положение,฀при฀котором฀загорится฀

индикатор฀PLAY/EDIT,฀и฀установите฀для฀параметра฀[USB-PLY/EDT]฀значение฀

[USB฀ПОТОК]฀(стр.฀59).

•฀Отсоедините฀кабель฀от฀компьютера,฀затем฀надежно฀подсоедините฀его฀снова.

Записанные฀на฀кассете฀изображения฀невозможно฀просмотреть฀на฀экране฀

компьютера฀Macintosh.฀

•฀Если฀видеокамера฀подсоединена฀к฀компьютеру฀Macintosh฀с฀помощью฀кабеля฀

USB,฀невозможно฀будет฀копировать฀на฀компьютер฀изображения,฀записанные฀на฀

кассете.฀Для฀копирования฀с฀кассеты฀соедините฀видеокамеру฀с฀компьютером฀с฀

помощью฀кабеля฀i.LINK฀(приобретается฀отдельно)฀и฀используйте฀стандартное฀

ПО฀из฀состава฀операционной฀системы.

Изображения,฀записанные฀на฀“Memory฀Stick฀Duo”,฀невозможно฀

просмотреть฀на฀экране฀компьютера.฀

•฀Вставьте฀“Memory฀Stick฀Duo”฀правильной฀стороной฀до฀упора.

•฀Нельзя฀использовать฀кабель฀i.LINK.฀Подключите฀видеокамеру฀к฀компьютеру฀с฀

помощью฀кабеля฀USB.

•฀Передвиньте฀переключатель฀POWER฀в฀положение,฀при฀котором฀загорится฀

индикатор฀PLAY/EDIT,฀и฀установите฀для฀параметра฀[USB-PLY/EDT]฀значение฀

[СТАНД฀USB]฀(стр.฀59).

•฀Во฀время฀эксплуатации฀видеокамеры฀(например,฀воспроизведение฀или฀монтаж฀

кассеты)฀компьютер฀не฀распознает฀“Memory฀Stick฀Duo”.฀Перед฀подключением฀

видеокамеры฀к฀компьютеру฀завершите฀все฀операции,฀выполняемые฀на฀

видеокамере.

Значок฀“Memory฀Stick฀Duo”฀([Съемный฀диск]฀или฀[Sony฀Memory฀Stick])฀не฀

отображается฀на฀экране฀компьютера.฀

•฀Вставьте฀“Memory฀Stick฀Duo”฀в฀видеокамеру.

•฀Отсоедините฀от฀компьютера฀все฀устройства฀USB,฀кроме฀клавиатуры,฀мыши฀и฀

видеокамеры.

106

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

•฀Переместите฀переключатель฀POWER฀на฀видеокамере฀вниз,฀чтобы฀загорелся฀

индикатор฀PLAY/EDIT,฀установите฀для฀параметра฀[USB-PLY/EDT]฀значение฀

[СТАНД฀USB]฀(стр.฀59).

•฀Во฀время฀эксплуатации฀видеокамеры฀(например,฀воспроизведение฀или฀монтаж฀

кассеты)฀компьютер฀не฀распознает฀“Memory฀Stick฀Duo”.฀Перед฀подключением฀

видеокамеры฀к฀компьютеру฀завершите฀операции,฀выполняемые฀на฀видеокамере.

При฀подключении฀с฀помощью฀кабеля฀USB฀изображение฀не฀отображается฀

на฀экране฀компьютера฀с฀системой฀Windows.฀

•฀Драйвер฀USB฀зарегистрирован฀неверно,฀поскольку฀компьютер฀был฀подключен฀

к฀видеокамере฀до฀завершения฀установки฀драйвера฀USB.฀Выполните฀описанные฀

ниже฀действия฀для฀правильной฀установки฀драйвера฀USB.



В฀системах฀Windows฀98/Windows฀98SE/Windows฀Me

При฀копировании฀или฀воспроизведении฀изображений฀с฀кассеты฀с฀помощью฀

компьютера฀с฀операционной฀системой฀Windows฀98฀нормальная฀работа฀не฀

гарантируется.

1฀Убедитесь,฀что฀видеокамера฀подключена฀к฀компьютеру.

2฀Нажмите฀правой฀кнопкой฀мыши฀значок฀[My฀Computer]฀и฀выберите฀

[Properties].

฀ Появится฀экран฀[System฀Properties].

3฀Выберите฀вкладку฀[Device฀Manager].

4฀Если฀устройства,฀указанные฀ниже,฀уже฀установлены,฀нажмите฀на฀них฀правой฀

кнопкой฀мыши,฀затем฀нажмите฀кнопку฀[Remove],฀чтобы฀удалить฀их.

Устранение฀неполадок

฀ Для฀копирования฀и฀просмотра฀изображений,฀записанных฀на฀кассету

–฀ [USB฀Audio฀Device]฀в฀папке฀[Sound,฀video฀and฀game฀controllers]

–฀ [USB฀Device]฀в฀папке฀[Other฀devices]

–฀ [USB฀Composite฀Device]฀в฀папке฀[Universal฀Serial฀Bus฀Controller]

฀ Для฀копирования฀и฀просмотра฀изображений,฀записанных฀на฀“Memory฀

Stick฀Duo”

฀ –฀[?฀Sony฀Handycam]฀или฀[?฀Sony฀DSC]฀со฀значком฀“?”฀в฀папке฀[Other฀devices]

5฀После฀отображения฀экрана฀[Confirm฀Device฀Removal]฀нажмите฀кнопку฀[OK].

6฀Выключите฀питание฀видеокамеры,฀отсоедините฀кабель฀USB,฀затем฀

перезагрузите฀компьютер.

7฀Установите฀прилагаемый฀диск฀CD-ROM฀в฀дисковод฀компьютера.

8฀Выполните฀указанные฀ниже฀действия฀и฀попробуйте฀повторно฀установить฀

драйвер฀USB.

1฀ Дважды฀нажмите฀значок฀[My฀Computer].

2฀ Нажмите฀правой฀кнопкой฀мыши฀[PICTUREPACKAGE]฀(дисковод)*.

*฀ Имена฀дисков฀(например,฀(E:))฀могут฀отличаться฀в฀зависимости฀от฀

компьютера.

3฀ Выберите฀[Open].

4฀ Дважды฀нажмите฀[Driver].

5฀ Дважды฀нажмите฀[Setup.exe].

Продолжение฀

107

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

•฀ Удалите฀только฀элементы฀[USB฀Audio฀Device],฀[USB฀Device],฀[USB฀

Composite฀Device],฀[?฀Sony฀Handycam]฀и฀[?฀Sony฀DSC].฀Удаление฀других฀

устройств฀может฀привести฀к฀неисправности฀компьютера.



В฀системе฀Windows฀2000

Войдите฀в฀систему฀с฀правами฀администратора.

1฀Убедитесь,฀что฀видеокамера฀подключена฀к฀компьютеру.

2฀

Нажмите฀правой฀кнопкой฀мыши฀значок฀[My฀Computer]฀и฀выберите฀

[Properties].

฀ Появится฀экран฀[System฀Properties].

3฀

Выберите฀вкладку฀[Hardware]฀฀[Device฀Manager]฀฀[View]฀฀[Devices฀by฀type].

4฀Если฀устройства,฀указанные฀ниже,฀уже฀установлены,฀нажмите฀на฀них฀правой฀

кнопкой฀мыши,฀затем฀выберите฀[Uninstall],฀чтобы฀удалить฀их.

฀

Для฀копирования฀и฀просмотра฀изображений,฀записанных฀на฀кассету

–฀ [USB฀Composite฀Device]฀в฀папке฀[Universal฀Serial฀Bus฀Controller]

–฀ [USB฀Audio฀Device]฀в฀папке฀[Sound,฀video฀and฀game฀controller]

–฀ [Composite฀USB฀Device]฀в฀папке฀[Other฀devices]฀

฀ Для฀копирования฀и฀просмотра฀изображений,฀записанных฀на฀“Memory฀

Stick฀Duo”

฀ –฀[?฀Sony฀Handycam]฀или฀[?฀Sony฀DSC]฀со฀значком฀“?”฀в฀папке฀[Other฀devices]

5฀После฀отображения฀экрана฀[Confirm฀Device฀Removal]฀нажмите฀кнопку฀[OK].

6฀Выключите฀питание฀видеокамеры,฀отсоедините฀кабель฀USB,฀затем฀

перезагрузите฀компьютер.

7฀Установите฀прилагаемый฀диск฀CD-ROM฀в฀дисковод.

8฀Выполните฀указанные฀ниже฀действия฀и฀попробуйте฀повторно฀установить฀

драйвер฀USB.

1฀ Дважды฀нажмите฀значок฀[My฀Computer].

2฀ Нажмите฀правой฀кнопкой฀мыши฀[PICTUREPACKAGE]฀(дисковод)*.

*฀ Имена฀дисков฀(например,฀(E:))฀могут฀отличаться฀в฀зависимости฀от฀

компьютера.

3฀ Выберите฀[Open].

4฀ Дважды฀нажмите฀[Driver].

5฀ Дважды฀нажмите฀[Setup.exe].

•฀ Удалите฀только฀элементы฀[USB฀Composite฀Device],฀[USB฀Audio฀Device],฀

[Composite฀USB฀Device],฀[?฀Sony฀Handycam]฀и฀[?฀Sony฀DSC].฀Удаление฀

других฀устройств฀может฀привести฀к฀неисправности฀компьютера.



В฀системе฀Windows฀XP

Войдите฀в฀систему฀с฀правами฀администратора.

1฀Убедитесь,฀что฀видеокамера฀подключена฀к฀компьютеру.

2฀Нажмите฀кнопку฀[Start].

3฀Нажмите฀правой฀кнопкой฀мыши฀значок฀[My฀Computer]฀и฀выберите฀

[Properties].

฀ Появится฀экран฀[System฀Properties].

108

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

4฀Выберите฀вкладку฀[Hardware]฀฀[Device฀Manager]฀฀[View]฀฀[Devices฀by฀

type].

5฀Если฀устройства,฀указанные฀ниже,฀уже฀установлены,฀нажмите฀на฀них฀правой฀

кнопкой฀мыши,฀затем฀выберите฀[Uninstall],฀чтобы฀удалить฀их.

฀ Для฀копирования฀и฀просмотра฀изображений,฀записанных฀на฀кассету

–฀ [USB฀Composite฀Device]฀в฀папке฀[Universal฀Serial฀Bus฀Controller]

–฀ [USB฀Audio฀Device]฀в฀папке฀[Sound,฀video฀and฀game฀controller]

–฀ [USB฀Device]฀в฀папке฀[Other฀devices]

฀ Для฀копирования฀и฀просмотра฀изображений,฀записанных฀на฀“Memory฀

Stick฀Duo”

฀ –฀[?฀Sony฀Handycam]฀или฀[?฀Sony฀DSC]฀со฀значком฀“?”฀в฀папке฀[Other฀devices]

6฀После฀отображения฀экрана฀[Confirm฀Device฀Removal]฀нажмите฀кнопку฀[OK].

7฀Выключите฀питание฀видеокамеры,฀отсоедините฀кабель฀USB,฀затем฀

перезагрузите฀компьютер.

8฀Установите฀прилагаемый฀диск฀CD-ROM฀в฀дисковод฀компьютера.

9฀Выполните฀указанные฀ниже฀действия฀и฀попробуйте฀повторно฀установить฀

драйвер฀USB.

1฀ Дважды฀нажмите฀значок฀[My฀Computer].

2฀ Нажмите฀правой฀кнопкой฀мыши฀[PICTUREPACKAGE]฀(дисковод)*.

*฀ Имена฀дисков฀(например,฀(E:))฀могут฀отличаться฀в฀зависимости฀от฀

компьютера.

3฀ Выберите฀[Open].

4฀ Дважды฀нажмите฀[Driver].

Устранение฀неполадок

5฀ Дважды฀нажмите฀[Setup.exe].

•฀ Удалите฀только฀элементы฀[USB฀Composite฀Device],฀[USB฀Audio฀Device],฀

[USB฀Device],฀[?฀Sony฀Handycam]฀и฀[?฀Sony฀DSC].฀Удаление฀других฀

устройств฀может฀привести฀к฀неисправности฀компьютера.

Невозможно฀скопировать฀изображения฀на฀компьютер฀Windows.฀

•฀Воспроизведите฀изображения,฀записанные฀на฀“Memory฀Stick฀Duo”,฀выполнив฀

указанные฀ниже฀действия.

1฀Дважды฀нажмите฀значок฀[My฀Computer].

2฀Дважды฀нажмите฀на฀значок฀только฀что฀обнаруженного฀дисковода฀

[Removable฀Disk฀(F:)]฀(в฀системе฀Windows฀XP฀-฀[Sony฀Memory฀Stick]).฀

Возможно,฀для฀обнаружения฀дисковода฀потребуется฀некоторое฀время.฀

Если฀компьютер฀не฀может฀распознать฀дисковод,฀возможно,฀драйвер฀USB฀

установлен฀неправильно.

3฀Дважды฀нажмите฀на฀файл฀нужного฀изображения.

На฀экране฀видеокамеры฀отображается฀сообщение฀[Нельзя฀перейти฀в฀Easy฀

Handycam฀при฀использ.฀USB]฀или฀[Нельзя฀отменить฀Easy฀Handycam฀при฀

подключении฀USB.].฀

•฀Нельзя฀запустить฀или฀отменить฀настройки฀Easy฀Handycam฀при฀подключенном฀

кабеле฀USB.฀Сначала฀отсоедините฀кабель฀USB฀от฀видеокамеры.

Продолжение฀

109

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

Устранение฀неполадок฀(продолжение)

Отсутствует฀звук฀при฀подключении฀видеокамеры฀к฀компьютеру฀Windows฀

с฀помощью฀кабеля฀USB.฀

•฀Измените฀настройку฀операционной฀системы฀на฀вашем฀компьютере,฀следуя฀

приведенным฀ниже฀инструкциям.

1฀Выберите฀[Start][Programs]฀([All฀Programs]฀в฀системе฀Windows฀XP)[Picture฀

Package] [Handycam฀Tools],฀затем฀запустите฀программу฀[USB฀Streaming฀

Tool].

2฀Выберите฀другое฀устройство฀на฀экране฀[Select฀audio฀device].

3฀Выполнив฀инструкции฀на฀экране,฀нажмите฀[Next],฀после฀чего฀нажмите฀

[Done].

•฀В฀системе฀Windows฀98฀звук฀не฀поддерживается.

При฀передаче฀потоком฀по฀USB฀фильм฀воспроизводится฀рывками.฀

•฀Измените฀настройки,฀следуя฀приведенным฀ниже฀инструкциям.

1฀Выберите฀[Start][Programs]฀([All฀Programs]฀в฀системе฀Windows฀XP)[Picture฀

Package] [Handycam฀Tools],฀затем฀запустите฀программу฀[USB฀Streaming฀

Tool].

2฀Переместите฀регулятор฀в฀сторону฀знака฀(-)฀на฀экране฀[Select฀video฀quality].

3฀

Выполнив฀инструкции฀на฀экране,฀нажмите฀[Next],฀после฀чего฀нажмите฀[Done].

Picture฀Package฀работает฀неправильно.

•฀Закройте฀Picture฀Package,฀затем฀перезагрузите฀компьютер.

Во฀время฀работы฀программы฀Picture฀Package฀появилось฀сообщение฀об฀

ошибке.

•฀Сначала฀закройте฀Picture฀Package,฀затем฀переместите฀переключатель฀POWER฀

на฀видеокамере฀так,฀чтобы฀загорелся฀другой฀индикатор.

Привод฀CD-R฀не฀распознается,฀или฀данные฀не฀могут฀быть฀записаны฀на฀

диск฀CD-R฀в฀Picture฀Package฀Auto฀Video,฀Producer,฀CD฀Backup฀или฀VCD฀

Maker.

•฀Список฀совместимых฀дисководов฀представлен฀на฀веб-узле฀по฀следующему฀адресу฀

URL:฀http://www.ppackage.com/

На฀экране฀видеокамеры฀отображается฀индикация฀[Передача฀потоком฀по฀

USB...฀Эта฀функция฀недоступна].฀

•฀Когда฀передача฀потоком฀по฀USB฀будет฀завершена,฀выполните฀запись฀или฀

воспроизведение฀изображений,฀записанных฀на฀“Memory฀Stick฀Duo”.

“Руководство฀по฀началу฀работы฀(First฀Step฀Guide)”฀отображается฀

неправильно.

•฀Выполните฀следующие฀действия,฀используя฀“Руководство฀по฀началу฀работы฀

110

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

(First฀Step฀Guide)”฀(FirstStepGuide.pdf).

1฀Установите฀прилагаемый฀диск฀CD-ROM฀в฀дисковод฀компьютера.

2฀Дважды฀нажмите฀значок฀[My฀Computer].

3฀Нажмите฀правой฀кнопкой฀мыши฀[PICTUREPACKAGE]฀(дисковод)*.

*฀ Имена฀дисков฀(например,฀(E:))฀могут฀отличаться฀в฀зависимости฀от฀

компьютера.

4฀Нажмите฀[Explorer].

5฀Дважды฀нажмите฀[FirstStepGuide].

6฀Дважды฀нажмите฀папку฀с฀необходимым฀языком.

7฀Дважды฀нажмите฀“FirstStepGuide.pdf.”

Устранение฀неполадок

111

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)