Sony DCR-HC39E: Подключение฀к฀видеомагнитофону฀или฀телевизору

Подключение฀к฀видеомагнитофону฀или฀телевизору

Для฀выполнения฀этой฀операции฀подсоедините฀видеокамеру฀к฀сетевой฀

розетке฀с฀помощью฀прилагаемого฀к฀ней฀адаптера฀переменного฀тока฀(стр.฀

9).฀Дополнительную฀информацию฀можно฀также฀найти฀в฀инструкциях฀по฀

эксплуатации,฀прилагаемых฀к฀подключаемым฀устройствам.

64

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)



(Желтый)

(Белый)

(Красный)



















 



*฀Для฀модели฀DCR-HC39E.฀



฀ Соединительный฀кабель฀

Гнездо฀является฀только฀выходом.

A/V฀со฀штекером฀S฀

VIDEO฀(приобретается฀



฀ Соединительный฀кабель฀A/V฀

дополнительно)

(прилагается)

При฀подключении฀к฀другому฀

Подключите฀соединительный฀кабель฀

устройству฀с฀помощью฀гнезда฀S฀

A/V฀к฀видеокамере฀или฀к฀устройству฀

VIDEO,฀используя฀соединительный฀

Handycam฀Station.

кабель฀A/V

с฀кабелем฀S฀VIDEO฀(приобретается฀

Для฀моделей฀DCR-HC32E/HC33E/

дополнительно),฀изображения฀можно฀

HC42E/HC43E.

воспроизводить฀более฀достоверно,฀чем฀

Гнездо฀A/V฀является฀одновременно฀

при฀использовании฀кабеля฀A/V.฀

и฀входом,฀и฀выходом.฀Переключение฀

Подсоедините฀белый฀и฀красный฀

выполняется฀автоматически฀в฀

штекеры฀(левый/правый฀

зависимости฀от฀режима฀работы.

аудиосигналы)฀и฀штекер฀S฀VIDEO฀

(канал฀S฀VIDEO)฀соединительного฀

кабеля฀A/V฀(приобретается฀

дополнительно).฀В฀этом฀случае฀не฀

нужно฀подключать฀желтый฀штекер฀

(стандартный฀видеоштекер).฀Звук฀

выводиться฀не฀будет,฀если฀подсоединен฀

только฀кабель฀S฀VIDEO.



฀ Кабель฀i.LINK฀(приобретается฀

дополнительно)

Используйте฀кабель฀i.LINK฀

(приобретается฀дополнительно)฀для฀

подсоединения฀видеокамеры฀к฀другому฀

устройству.฀Видео-฀и฀аудиосигналы฀

передаются฀в฀цифровом฀формате,฀

что฀обеспечивает฀высокое฀качество฀

изображений.฀Следует฀помнить,฀что฀

невозможно฀вывести฀изображение฀и฀

звук฀отдельно฀друг฀от฀друга.

•฀Подключите฀соединительный฀кабель฀

A/V฀к฀выходному฀гнезду฀устройства,฀с฀

которого฀осуществляется฀перезапись฀

изображения฀(для฀моделей฀DCR-HC32E/

HC33E/HC42E/HC43E),฀или฀к฀выходному฀

гнезду฀другого฀устройства฀для฀перезаписи฀

изображения฀с฀видеокамеры.

•฀При฀подключении฀видеокамеры฀

к฀монофоническому฀устройству฀

подключите฀желтый฀штекер฀

соединительного฀кабеля฀A/V฀к฀

Перезапись/Монтаж

видеогнезду,฀а฀красный฀(правый฀канал)฀

или฀белый฀(левый฀канал)฀штекер฀-฀к฀

аудиогнезду฀на฀видеомагнитофоне฀или฀

телевизоре.

•฀При฀подключении฀устройства฀с฀

помощью฀соединительного฀кабеля฀A/V฀

(прилагается)฀установите฀для฀параметра฀

[ВЫВОД฀ИЗОБР.]฀значение฀[ЖКД]฀

(значение฀по฀умолчанию)฀(стр.฀60),฀чтобы฀

избежать฀отображения฀на฀экране฀двух฀

изображений.

•฀Не฀подключайте฀соединительный฀кабель฀

A/V฀одновременно฀к฀видеокамере฀

и฀к฀устройству฀Handycam฀Station.฀

Изображение฀и฀звук฀могут฀быть฀

искажены.

65

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)