Sony DAV-X1: На данной системе

Примечание относительно дисков

На данной системе

CD/DVD

можно воспроизводить

На этой системе можно воспроизводить

следующие диски

CD-ROM/CD-R/ CD-RW диски, которые

записаны в следующих форматах:

– формат Audio CD

Формат

Логотип диска

дисков

– формат видеодиска CD

DVD

– формат MP3, изображения JPEG и

VIDEO

видео в формате DivX, отвечающее

требованиям стандарта ISO 9660 Level

1/Level 2, или его расширенный формат

DVD-RW

Joliet

На этой системе можно воспроизводить

диски DVD-ROM/DVD+RW/DVD-RW/

VIDEO CD

DVD+R/DVD-R, которые записаны в

следующих форматах:

– Видеофайлы DivX в формате,

отвечающем требованиям UDF.

Super Audio

CD

*1

Примеры дисков, которые нельзя

*2

воспроизводить на этой системе

Audio CD

На данной системе нельзя

воспроизводить следующие диски:

CD-R/CD-

• CD-ROM/CD-R/CD-RW диски, кроме

RW

тех, которые записаны в форматах,

(аудиодан-

перечисленных на странице 7.

ные) (файлы

• CD-ROM диски, записанные в формате

MP3)

PHOTO CD

(файлы

• Данные на дисках CD-Extra

JPEG)

•DVD Audio диски

• Диски DVD-RAM

“DVD VIDEO” и “DVD-RW” являются

• Диск DVD VIDEO с другим кодом

товарными знаками.

региона (стр. 9, 105).

• Диск нестандартной формы (например,

*1За исключением воспроизведения

в форме открытки, сердца).

многоканальной области.

• Диски, которые продаются с

*2Можно отобразить текстовые данные диска

наклейками или кольцом.

CD (только название диска).

Кольцо

Наклейка

продолжение на следующей странице

7

RU

• Адаптер для преобразования 8-см диска

записаны данные в формате DVD, а на другой -

в диск стандартного размера.

цифровые аудиозаписи.

Адаптер

Однако, поскольку аудиоданные не отвечают

стандарту Compact Disc (CD), их

воспроизведение на данном устройстве не

гарантируется.

Примечание относительно дисков DVD-

RW (за исключением американских,

канадских и европейских моделей)

• Диск с бумажными и другими

Изображения на дисках DVD-RW с защитой

*

наклейками.

CPRM

могут не воспроизводиться, если они

• Диск, на поверхности которого имеется

содержат служебный сигнал защиты

материалов от копирования. В этом случае на

клей от целлофановой пленки или

экране появится сообщение - “Блокировка по

осталась наклейка.

авторскому праву”.

*

Примечание по дискам CD-R/CD-RW/DVD-

CPRM (Content Protection for Recordable

Media - защита содержимого записываемых

R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

носителей) представляет собой технологию

В отдельных случаях диски CD-R/CD-RW/

кодирования, которая защищает авторские

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW могут не

права на изображения.

воспроизводиться на этой системе из-за

низкого качества записи, их физического

состояния или характеристик записывающего

Примечание относительно функции

устройства и авторского программного

PBC (Контроль воспроизведения)

обеспечения.

(диски VIDEO CD)

Диск не будет воспроизводиться, если сеанс его

записи не был закрыт надлежащим образом.

Данная система соответствует

Для получения дополнительной информации

стандартам дисков VIDEO CD версий 1.1

см. инструкции по эксплуатации

и 2.0. В зависимости от типа диска

записывающего устройства.

возможно воспроизведение двух видов.

Следует помнить, что нельзя воспроизводить

диски формата Packet Write.

Тип диска Можно

Myзыкальные диски, закодированные с

Диски

Воспроизводить видео

помощью технологий защиты авторский

VIDEO CD

(движущиеся изображения)

прав

без функций

и музыку.

Этот продукт предназначен для

PBC (диски

воспроизведения дисков, отвечающих

версии 1.1)

требованиям стандарта Compact Disc (CD).

Диски

Работать с интерактивными

В настоящее время некоторые

VIDEO CD с

программами, используя

звукозаписывающие компании выпускают

функциями

экраны меню,

разпичные музыкапьные диски,

PBC (диски

отображаемые на

закодированные с помощью технологий

версии 2.0)

телеэкране

защиты авторский прав. Помните, что среди

(Воспроизведение PBC), в

таких дисков встречаются такие, которые не

дополнение к функциям

отвечают требованиям стандарта CD, и их

воспроизведения видео,

нельзя воспроизводить с помощью данного

имеющимся у дисков версии

устройства.

1.1. Более того, можно

воспроизводить

Примечание по DualDisc

неподвижные изображения

Диск DualDisc представляет собой

с высоким разрешением,

двусторонний диск, на одной стороне которого

если они имеются на диске.

8

RU

О дисках Multi Session CD

Однослойный диск

(диск с одним слоем Super Audio CD)

• На этом проигрывателе можно

воспроизводить диски Multi Session CD,

если в первом сеансе содержится

звуковая дорожка MP3. Можно также

воспроизводить все последующие

Слой Super Audio

CD

звуковые дорожки MP3, записанные

позже в других сеансах.

2

• На этом проигрывателе можно

Гибридный диск*

(диск со слоем Super Audio CD и слоем CD)

воспроизводить компакт-диски Multi

Session CD, если в первом сеансе

содержится файл изображения JPEG.

Можно также воспроизводить все

Слой CD*

3

последующие файлы изображений

JPEG, записанные позже в других

сеансах.

Слой Super Audio

CD*

3

• Если в первом сеансе записаны

звуковые дорожки и изображения в

*1Слой CD можно воспроизводить с помощью

формате музыкального диска CD или

обычного проигрывателя компакт-дисков.

видео CD, будет воспроизводиться

только первый сеанс.

*2 Поскольку слои находятся на одной стороне,

нет необходимости переворачивать диск.

*3Информацию о выборе слоя см. в разделе

О стандарте Super Audio CD

“Выбор слоя воспроизведения для диска

Super Audio CD” (стр. 51).

Super Audio CD - это новый

высококачественный стандарт для

аудиодисков, при котором музыка

Код региона

записывается в формате DSD (Direct

На задней панели системы нанесен код

Stream Digital - Прямой цифровой поток)

региона, означающий, что на нем можно

(обычные CD записываются в формате

воспроизводить диски DVD с тем же

PCM). Формат DSD, использующий

кодом региона.

частоту дискретизации, превышающую

Диски DVD VIDEO со знаком также

ALL

соответствующую частоту обычного

можно воспроизводить на данной

компакт-диска в 64 раза, и применяющий

системе.

1-битовое квантование, обеспечивает в

Если Вы попытаетесь воспроизвести

диапазоне слышимых звуковых частот

какой-либо другой DVD VIDEO диск, на

как широкий частотный диапазон, так и

экране телевизора появится сообщение

широкий динамический диапазон, что

[Воспроизведение этого диска

обеспечивает невероятное приближение

невозможно в связи с региональными

качества музыки к исходному звучанию.

ограничениями]. В зависимости от диска

Типы дисков Super Audio CD

DVD VIDEO код региона на нем может

быть не указан, хотя его воспроизведение

В зависимости от сочетания слоев Super

в определенных регионах запрещено.

Audio CD и CD диски делятся на два типа.

• Слой Super Audio CD*: Сигнальный

слой высокой плотности для Super

Audio CD

• Слой CD*

1

: Слой, который читается

на обычных проигрывателях

компакт-дисков

продолжение на следующей странице

9

RU