Sony DAV-X1: 4 Для выполнения операций в

4 Для выполнения операций в

диалоговом режиме следуйте

О звуковых дорожках

инструкциям меню.

См. инструкции, прилагаемые к

MP3 и файлах

диску, поскольку процедуры могут

изображений JPEG

меняться в зависимости от VIDEO

CD диска.

Возврат в меню

Нажмите O RETURN.

Что такое MP3/JPEG?

Примечание

MP3 – это технология сжатия

•Функции Программное воспроизведение,

аудиоданных, удовлетворяющая

Произвольное воспроизведение или

требованиям ISO/MPEG. JPEG – это

Повторное воспроизведение нельзя

технология сжатия данных изображения.

использовать для дисков VIDEO CD и Super

VCD с функцией воспроизведения PBC.

•В пункте 3 прилагаемой к диску инструкции

Диски, воспроизводимые системой

вместо сообщения [Нажмите кнопку ENTER]

может оказаться [Нажмите кнопку SELECT],

Можно воспроизводить DATA CD (CD-

что зависит от используемого VIDEO CD

ROM/CD-R/CD-RW) диски, записанные в

диска. В этом случае нажмите кнопку H.

формате MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) и

К сведению

JPEG. Однако, чтобы система

•Чтобы диск воспроизводился без

распознавала дорожки (файлы), диски

использования функций PBC, нажмите

должны быть записаны в соответствии с

./> или одну из номерных кнопок, когда

требованиями формата ISO 9660 Level 1,

система остановлена для выбора дорожки,

Level 2 или Joliet. Можно также

затем нажмите кнопку H или ENTER.

воспроизводить диски, записанные в

Нельзя воспроизводить такие неподвижные

режиме Multi Session.

изображения, как экран меню. Для возврата к

См. инструкции, прилагаемые к

воспроизведению с использованием РВС

дисководам CD-R/CD-RW и

дважды нажмите кнопку x, а затем кнопку

программному обеспечению записи (не

H.

прилагается), для получения подробных

сведений о формате записи.

О дисках Multi Session CD

Если во время первого сеанса записаны

звуковые дорожки MP3 или файлы

изображений JPEG, система будет также

воспроизводить звуковые дорожки MP3

или файлы изображений JPEG,

записанные в других сеансах. Если в

первом сеансе записаны звуковые

дорожки и изображения в формате аудио

CD или видео CD, будет

воспроизводиться только первый сеанс.

Примечание

•Возможно, на этой системе нельзя будет

воспроизвести некоторые диски DATA CD.

В этом случае невозможно просмотреть

записанные изображения JPEG.

52

RU

x Структура содержания диска

Звуковая дорожка MP3 или файл

Дерево 1 Дерево 2 Дерево 3 Дерево 4 Дерево 5

изображения JPEG, которые может

воспроизводить эта система

ROOT

Система может воспроизводить

аудиодорожки MP3 и файлы

изображений JPEG:

• с расширением “.MP3” (звуковая

Воспроизведение дисков

дорожка MP3) или “.JPG”/“.JPEG”

(файл изображений JPEG)

• соответствующий формату файлов

изображений DCF*

* “Design rule for Camera File system”:

Стандарты изображений для цифровых

камер, регулируемых ассоциацией JEITA

(Japan Electronics and Information Technology

Industries Association).

Примечание

•Система будет воспроизводить любые данные

с расширением “.MP3,” “.JPG,” или “.JPEG”,

даже если их формат отличается от MP3 или

JPEG. При воспроизведении таких данных

может слышаться сильный шум, который

может стать причиной повреждения

Альбом

Дорожка (звуковая

громкоговорителей.

дорожка MP3) или файл

•Эта система не поддерживает звуковые

(файл изображения JPEG)

файлы в формате MP3PRO.

При установке DATA CD диска и

нажатии кнопки H пронумерованные

Порядок воспроизведения звуковых

дорожки (файлы) воспроизводятся по

порядку от 1 до 7. Любые

дорожек MP3 или файлов

дополнительные альбомы/дорожки

изображений JPEG

(файлы), содержащиеся внутри

Порядок воспроизведения звуковых

выбранного в текущий момент альбома,

дорожек MP3 или файлов изображений

предшествуют следующему альбому в

JPEG, записанных на диске DATA CD,

том же самом дереве. (Пример: C

следующий:

содержит D, поэтому 4 воспроизводится

перед 5).

После нажатия кнопки MENU и

появления списка названий альбомов

(стр. 53) их названия располагаются в

алфавитном порядке (A t B t C t D

t F t G). Альбомы, которые не

содержат дорожки (файлы) (например,

альбом E), не появляются в списке.

продолжение на следующей странице

53

RU