Sony DAV-DZ840M: Визначення

1 Натисніть SYSTEM MENU.

• [HDMI SETUP] (сторінка 66)

2 За допомогою кнопок X/x виберіть

• [AUDIO SETUP] (сторінка 68)

«AUTO.STBY», а потім натисніть

• [SYSTEM SETUP] (сторінка 68)

або c.

• [SPEAKER SETUP] (сторінка 70)

На екрані на передній панелі

з’явиться вибраний елемент.

Приклад: [VIDEO SETUP]

3 Натисніть X/x, щоб вибрати

Вибраний параметр

відповідний параметр опцію, потім

VIDEO SETUP

натисніть .

TV TYPE:

16:9

PROGRESSIVE

(COMPONENT OUT)

:

OFF

•«ON»: увімк.

4:3 OUTPUT:

FULL

• «OFF»: вимк.

COLOR SYSTEM

(VIDEO CD)

:

AUTO

PAUSE MODE:

AUTO

4 Натисніть SYSTEM MENU.

Настроювані елементи

Визначення

6 Натисніть X/x, щоб вибрати

відповідний елемент, потім

додаткових

натисніть .

параметрів

З’являться опції для вибраного

елемента.

Ви можете виконувати настройку

Приклад: [TV TYPE]

параметрів, таких як зображення та звук.

VIDEO SETUP

Елементи, що відображаються, можуть

TV TYPE:

16:9

відрізнятися залежно від країни та моделі.

PROGRESSIVE

(COMPONENT OUT)

:

16:9

OFF

4:3 OUTPUT:

4:3 LETTER BOX

FULL

COLOR SYSTEM

(VIDEO CD)

:

4:3 PAN SCAN

AUTO

PAUSE MODE:

AUTO

•Параметри відтворення, що містяться на

диску, мають пріоритет над параметрами

Опції

екрана настроювання, крім того, можуть

працювати не всі описані функції.

1 Натисніть кнопку FUNCTION кілька

7 Натисніть X/x, щоб вибрати

разів, щоб вибрати «DVD/CD».

відповідний параметр, потім

натисніть .

На екрані на передній панелі

з’явиться вибраний елемент.

Значення вибрано; настроювання

завершено.

2 Натисніть DISPLAY, коли система

Приклад: [4:3 LETTER BOX]

знаходиться в режимі зупинки.

3 Натисніть X/x, щоб вибрати

VIDEO SETUP

TV TYPE:

4:3 LETTER BOX

[SETUP], потім натисніть .

PROGRESSIVE

(COMPONENT OUT)

:

OFF

4:3 OUTPUT:

FULL

4 Натисніть X/x, щоб вибрати

COLOR SYSTEM

(VIDEO CD)

:

AUTO

[CUSTOM], потім натисніть .

PAUSE MODE:

AUTO

5 Натисніть X/x, щоб вибрати

Вибраний параметр

відповідний настроюваний елемент,

потім натисніть .

• [LANGUAGE SETUP]

(сторінка 65)

• [VIDEO SETUP] (сторінка 65)

64

UA

Скидання всіх параметрів [SETUP]

Інформація стосовно скидання всіх

Параметри екрана

параметрів [SETUP] наведена в розділі

[VIDEO SETUP]

[RESET] (сторінка 69).

Виберіть параметри відповідно до

характеристик свого телевізора.

Установлення мови екрану

або звукової доріжки

x [TV TYPE]

[LANGUAGE SETUP]

Ви можете вибрати коефіцієнт

пропорційності екрана під’єднаного

телевізора.

Функція дозволяє вам змінювати мову

екранних меню, що з’являються, або

[16:9]: вибирайте цей варіант, якщо ви

звукових доріжок.

підключили широкоекранний телевізор

або телевізор з підтримкою режиму

x [OSD] (Екранне меню)

розширення.

Ви можете переключати мову екранів на

екрані телевізора.

Параметри

x [MENU]

Ви можете вибрати мову для меню диска.

[4:3 LETTER BOX]: вибирайте цей

x [AUDIO]

варіант, якщо ви підключили телевізор

Ви можете переключати мову звукової

стандарту 4:3. Система відображатиме

доріжки.

широке зображення зі смугами зверху та

Якщо ви вибрали [ORIGINAL], буде

знизу екрана.

вибрана мова, що має пріоритет на диску.

x [SUBTITLE]

Ви можете переключати мову субтитрів,

записаних на DVD VIDEO.

[4:3 PAN SCAN]: вибирайте цей варіант,

Якщо ви обираєте [AUDIO FOLLOW],

якщо ви підключили телевізор стандарту

мова субтитрів змінюється на мову, яку ви

4:3. Система автоматично відображає

обрали для звукової доріжки.

широке зображення на весь екран і

відсікає частини, що не вміщуються.

•Якщо ви вибрали мову в [MENU], [AUDIO]

або [SUBTITLE], що не записана на DVD

VIDEO, автоматично буде вибрана одна з

записаних мов (залежно від диска мова може

не обиратися автоматично).

•Якщо ви вибрали [OTHERS t] в [MENU],

[AUDIO] та [SUBTITLE], виберіть та введіть

код мови з розділу «Перелік мовних кодів»

(сторінка 86), використовуючи кнопки з

цифрами.

65

UA

[FULL]: виберіть цей варіант, якщо ви

x [PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)]

змінюєте коефіцієнт пропорційності в

(Лише DAV-DZ640M/DAV-DZ840M)

вашому телевізорі.

Ви можете вмикати та вимикати режим

[NORMAL]: виберіть цей варіант, якщо

транслювання прогресивного сигналу з

ви не можете змінити коефіцієнт

гнізд COMPONENT VIDEO OUT.

пропорційності в вашому телевізорі.

Додаткову інформацію див. у розділі

З’являється сигнал з коефіцієнтом

«Вибір типу відеосигналу, який

пропорційності 16:9 з чорними смугами

транслюється із гнізд COMPONENT

праворуч та ліворуч зображення.

VIDEO OUT» (сторінка 33).

[OFF]: система транслює сигнал в

черезрядковому форматі.

[ON]: система транслює сигнал у

Коефіцієнт пропорційності

прогресивному форматі. Якщо ви

екрану телевізора 16:9

обираєте [ON], виконайте кроки,

зазначені нижче.

•Режим [4:3 OUTPUT] діє тільки за умов, якщо

1 Оберіть [ON], потім натисніть .

для функції [TV TYPE] в розділі [VIDEO

SETUP] обрано значення [16:9].

2 Натисніть C/c, щоб обрати [START],

потім натисніть .

Система транслює прогресивний

x [PAUSE MODE]

сигнал протягом приблизно 5 секунд.

(лише для DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)

Перевірте, чи відображається екран

Ви можете вибрати зображення в режимі

належним чином.

паузи.

3 Натисніть C/c, щоб обрати [YES],

потім натисніть .

[AUTO]

: відеозображення, включаючи

об’єкти, що динамічно рухаються,

Система транслює прогресивний

транслюється без ривків. Це стандартне

сигнал. Якщо обрана опція [NO],

значення.

система не транслюватиме

[FRAME]: зображення, включаючи

прогресивний сигнал.

об’єкти, що не рухаються динамічно,

транслюється з високою роздільною

•Функція [PROGRESSIVE (COMPONENT

здатністю.

OUT)] діє лише за умови, що пристрій та

телевізор під’єднані за допомогою кабелю

роздільного відеопотоку (сторінка 26).

Параметри для HDMI

x [4:3 OUTPUT]

[HDMI SETUP]

(Лише DAV-DZ640M/DAV-DZ840M)

Якщо в системі використовується

x [HDMI RESOLUTION]

телевізор з екраном з коефіцієнтом

Ви можете вибирати тип відеосигналу,

пропорційності 16:9, ви можете

який транслюється через гніздо HDMI

налаштувати підтримку цим телевізором

OUT.

сигналів, відтворюваних з коефіцієнтом

пропорційності 4:3. Якщо ви можете

[AUTO (1920

× 1080p)]: система

змінити коефіцієнт пропорційності

транслюватиме відеосигнал у форматі,

екрана вашого телевізора, змініть

оптимальному для підключеного

параметри у вашому телевізорі, а не в

телевізора.

системі.

66

UA

[1920 × 1080i]: система транслюватиме

[OFF]

: система не транслює звук через

відеосигнали 1920 × 1080i*.

гніздо HDMI OUT.

[1280 × 720p]: система транслюватиме

[ON]: система транслює аудіосигнал,

відеосигнали 1280 × 720p*.

перетворюючи сигнал у форматах Dolby

[720 × 480p]**: система транслюватиме

Digital, DTS або сигнал PCM (96 кГц/

відеосигнали 720 × 480p*.

24 біт) на сигнал у PCM (48 кГц/16 біт).

* i: черезрядковий формат, p: прогресивний

формат

•Якщо ви вибираєте функцію, відмінну від

«DVD/CD» або «USB», система не транслює

**Залежно від регіону може з’явитися [720 ×

звук із гнізда HDMI OUT, навіть якщо для

480/576p].

параметра [AUDIO (HDMI)] установлено

значення [ON].

x [CONTROL FOR HDMI]

Ця функція доступна, коли система

x [JPEG RESOLUTION]

підключена до телевізора, що підтримує

Ви можете вибирати роздільну здатність

функцію керування по HDMI, за

для файлів зображень в форматі JPEG,

допомогою шнура HDMI.

які транслюються через гніздо HDMI

OUT.

[ON]

: увімкн. Компоненти, з’єднані за

Параметри

допомогою шнура HDMI, можуть

[SD

]: система транслює зображення зі

керувати один одним.

стандартною роздільною здатністю та в

[OFF]: вимкн.

чорній рамці.

[HD ]: система транслює зображення з

x [AUDIO RETURN CHANNEL]

високою роздільною здатністю та в

Ця функція доступна, коли система

чорній рамці.

підключена до телевізора, що підтримує

[HD]: система транслює зображення з

функцію Audio Return Channel.

високою роздільною здатністю без

чорної рамки.

[AUTO]: система може автоматично

[(1920 ×

1080i) HD ]: система транслює

отримувати цифровий аудіосигнал

зображення в натуральну величину, з

телевізора через шнур HDMI.

високою роздільною здатністю та в

[Off]: вимк.

чорній рамці.

[(1920 × 1080i) HD]: система транслює

•Ця функція діє лише тоді, коли для

зображення в натуральну величину, з

[CONTROL FOR HDMI] обрано опцію [ON].

високою роздільною здатністю без

чорної рамки.

x [YCBCR/RGB (HDMI)]

Ви можете вибирати тип сигналу HDMI,

•Функція [JPEG RESOLUTION] діє тільки за

який транслюється через гніздо HDMI

умови, якщо для [TV TYPE] у [VIDEO

OUT.

SETUP] установлено значення [16:9], а для

[HDMI RESOLUTION] у [HDMI SETUP]

[YCBCR]: система транслює сигнали

вибрано будь-яке значення, окрім [720 × 480p]

або [720 × 480/576p].

YC

BCR.

•Можна вибрати [(1920 × 1080i) HD ] або

[RGB]: система транслює сигнали RGB.

[(1920 × 1080i) HD], лише коли для [HDMI

RESOLUTION] у [HDMI SETUP]

x [AUDIO (HDMI)]

установлено [1920 × 1080i].

Ви можете вибирати стан транслювання

аудіосигналу через гніздо HDMI OUT.

67

UA