Sony CDX-M9900: Дополнительная

Технические характеристики

Проигрыватель CD

Питание Автомобильный аккумулятор

напряжением 12 В с отрицатель-

Соотношение сигнал/шум 120 дБ

ным заземлением

Частотный диапазон 10 - 20 000 Гц

Размеры (ширина

х высота х глубина)

Детонация Ниже измеряемого

приблизительно 178 х 50 х 187 мм

уровня

Размеры посадочного гнезда

(ширина х высота х глубина)

Радиоприемник

приблизительно 182 х 53 х 162 мм

Масса, приблизительно

FM

1,6 кг

Рабочий диапазон 87.5 - 108 МГц

Прилагаемые аксессуары

Разъем антенны Разъем внешней

Планшетный пульт ДУ RM-X144

антенны

Набор для установки и подключе-

Промежуточная частота 10.7 МГц / 450 кГц

ния (1 комплект)

Полезная чувствительность 9 дБф

Крышка для передней панели (1)

Избирательность 75 дБ при 400 кГц

Дополнительные аксессуары

Соотношение сигнал/шум 67 дБ (стерео),

Вращаемый пульт управления

69 дБ (моно)

RM-X4S (подключаемый)

Гармонические

Беспроводной вращаемый пульт

искажения на 1 кГц 0.5 % (стерео),

управления RM-X6S

0.3 % (моно)

BUS-кабель (поставляется со кабе-

Разделение 35 дБ на 1 кГц

лем RCA) RC-61 (1м), RC-62 (2м)

Частотные характеристики 30 - 15 000 Гц

Дополнительное оборудование

MW/LW

CD-чейнджер (на 10 дисков)

CDX-757MX

Рабочий диапазон MW: 531 - 1602 кГц

CD-чейнджер (на 6 дисков)

LW: 153 - 279 кГц

CDX-T69, CDX-T70MX

Разъем антенны Разъем внешней

MD-чейнджер (на 6 дисков)

антенны

MDX-66XLP

Промежуточная частота 10.7 МГц/450 кГц

Мобильный DVD-проигрыватель

Чувствительность: MW: 30 мВ

DVX-11A

LW: 40 мВ

Селектор источника

Общие

XA-C30

Выходы Аудиовыходы

Селектор AUX-IN

(фронтальный/тыловой)

XA-300

Разъем выхода сабвуфера (моно)

Разъем управления реле антенны

Примечание

Разъем управления усилителем

мощности

Это устройство не может быть подключено к циф-

ровому предусилителю или эквалайзеру, совмес-

Входы Разъем управления АТТ-телефона

тимым с системой передачи данных Sony BUS.

Разъем управления подсветкой

Входной разъем стояночного

Дизайн и технические характеристики могут быть

тормоза

изменены без уведомления.

Входной разъем управления BUS

Разъем аудиовхода (BUS)

или AUX IN

Входной разъем антенны

Разъем видеовхода

Регуляторы тона

Низкие частоты: + 8 дБ на 100 Гц

Высокие частоты: + 8 дБ на 10 кГц

Шум: + 8 дБ на 100 Гц

+ 2 дБ на 10 кГц

49

Воспроизведение CD/MD

Устранение неисправностей

Воспроизведение не начинается.

Этот список поможет вам решить ряд про-

• Вы установили бракованный MD-диск

блем, с которыми вы можете столкнуться при

или загрязненный CD-диск.

использовании устройства. Прежде чем при-

• Некоторые диски формата CD-R/ CD-RW

ступить к изучению списка, проверьте под-

могут не воспроизводиться в зависимости

ключения и функции.

от записывающего оборудования или со-

стояния диска.

Общие

Не воспроизводятся MP3-файлы.

• Запись не была выполнена, согласно фор-

Кнопки управления не функционируют.

мату ISO 9660 уровня 1 или 2, либо

Нажмите кнопку RESET.

Romeo или Joliet в расширенном формате.

Нет звука.

• Файловое расширение .mp3 не было

• Вращайте регулятор L для настройки

добавлено к имени файла.

громкости.

• Файлы не были сохранены в формате MP3.

• Отключите функцию АТТ.

Название альбома/название трека/ID3-

• Для системы с двумя колонками устано-

ярлык отображаются неправильно.

вите регулятор фейдера в центральное

• Диск не соответствует стандарту ISO9660

положение для 2-полосной системы.

уровня 1 или 2.

Было удалено содержимое памяти.

t Используйте соответствующий

• Была нажата кнопка RESET.

формату диск.

t Введите ваши настройки еще раз.

• Устройство может отображать только

• Отсоединился аккумулятор или кабель

такую буквенную кодировку, как ASCII,

питания.

уменьшенные вдвое латинские буквы

• Неправильно подключен кабель питания.

(ASCII только для Joliet), а также Shift-

JIS. Кодировки, не указанные выше,

Нет звукового сигнала.

правильно отображаться не будут.

Звуковой сигнал был отключен (стр. 43).

Начало воспроизведения MP3-файлов

C дисплея пропадает/не появляется

занимает больше времени, чем у всех

индикация.

остальных.

Индикация исчезает с дисплея после нажа-

Перечисленные ниже диски требуют боль-

тия и удержания кнопки (OFF).

шего времени для начала воспроизведения.

t Чтобы включить дисплей, снова нажмите

– Диск, содержащий слишком обширное

и удерживайте кнопку (OFF).

«дерево».

Сохраненные радиостанции и время

– Диск, записанный в мультисессии.

на часах удалены.

– Диск с возможностью добавления данных.

Перегорел предохранитель.

Звук «перескакивает» из-за вибрации.

Посторонние шумы при повороте ключа

• Устройство установлено под углом

зажигания в положение On, АСС и Off.

более 45°.

Провода неправильно подключены к вспомо-

• Устройство установлено в неустойчивой

гательному источнику питания автомобиля.

части автомобиля.

К устройству не поступает питание.

Звук «перескакивает».

• Проверьте подключение. Если все в по-

• Установлен загрязненный или бракован-

рядке, проверьте предохранитель.

ный диск.

• Автомобиль не имеет положения АСС

• CD-R/CD-RW был поврежден.

в замке зажигания.

В меню не отображается Name Edit.

t Нажмите кнопку (SOURCE), чтобы

Количество названий дисков, сохраненных

включить устройство.

в памяти данного устройства, достигло 50.

К проигрывателю постоянно поступает

питание.

На замке зажигания автомобиля нет поло-

жения АСС.

t После выключения зажигания убеди-

тесь, что нажали и удержали кнопку

(OFF) до отключения дисплея.

Не выдвигается активная антенна.

Антенна не оборудована реле.

50

Радио

RDS

Прием сохраненных радиостанций

Через несколько секунд после начала

не возможен.

прослушивания включается режим SEEK

• Сохраните в памяти устройства правиль-

(поиск).

ную частоту.

Станция не является передающей дорожные

• Слишком слабый сигнал.

программы, или сигнал слишком слабый.

t Нажимайте кнопку (AF)/(TA) до отклю-

Прием радиостанций не возможен.

чения AF и TA.

Звук сопровождается помехами.

• Подсоедините кабель питания антенны

Не принимаются дорожные сообщения.

(синий) или дополнительный кабель пи-

• Активируйте функцию ТА.

тания (красный) к разъему подключения

• Станция является передающей дорож-

питания усилителя антенны.

ные программы, но не передает дорож-

(Только если ваш автомобиль оборудо-

ные программы в данный момент.

ван встроенной FM /MW/LW-антенной

t Настройтесь на другую станцию.

на заднем/боковом стекле.)

• Проверьте подключение автомобильной

антенны.

Сохранение изображений

• Автоматическая антенна не выдвигается.

t Проверьте подключение питания

Невозможно сохранить изображения.

антенны.

Количество изображений, сохраненных в

• Проверьте частоту.

памяти данного устройства, достигло 100.

• Когда включен режим DSO, звук иногда

t Удалите ненужные изображения и повто-

сопровождается шумом.

рите попытку сохранения.

t Установите DSO в позицию OFF

Во время сохранения изображений

(стр. 35).

не работают кнопки и регуляторы.

Невозможна автоматическая настройка.

Устройство находится в процессе сохране-

• Включен режим местного поиска Local

ния изображений. Во время данного про-

Seek.

цесса возможно только извлечение диска,

t Отключите режим местного поиска

резкое снижение громкости и контроль

(стр. 22).

уровня громкости.

• Слишком слабый сигнал.

t Дождитесь завершения процесса сохра-

t Осуществите настройку вручную.

нения.

Мигает индикатор ST.

Невозможно выбрать режим Video.

• Попробуйте настроить радиостанцию

• Видеоустройство не подключено к разъе-

точнее.

мам VIDEO IN на данном устройстве,

• Слишком слабый сигнал.

или видеосигнал не выходит с подклю-

t Перейдите в монофонический

ченного видеоустройства.

режим (стр. 22).

• Цветовая система данного устройства

не соответствует подключенному видео-

Программа, транслируемая в режиме

устройству.

стерео, слышна в режиме моно.

t Установите цветовую систему PAL

Устройство находится в монофоническом

или SECAM в соответствии с подклю-

режиме приема.

ченным видеоустройством (стр. 43).

t Отмените монофонический режим

• Видеосигналы с видеоустройства не сов-

(стр. 22).

местимы с PAL или NTSC.

• Не включен стояночный тормоз.

51

Offset

Сообщения об ошибках

Причиной может быть внутренняя неисправ-

ность.

t Проверьте подключения. Если индика-

Ошибки на дисплее

ция ошибки не исчезает с дисплея, обра-

титесь к ближайшему дилеру SONY.

(Для данного устройства и дополнитель-

ных CD/MD-чейнджеров)

Push Reset

• В силу каких-либо причин устройство

Следующие сообщения будут мигать на дис-

работать не может.

плее, сопровождаясь звуковым сигналом.

• В силу каких-либо причин CD/MD-

Disc Blank

устройство работать не может.

На MD-диске не записаны треки.

t Нажмите кнопку RESET

t Воспроизводите MD-диск, на котором

на устройстве.

записаны треки.

Если предложенные здесь советы не помогли

устранить проблему, свяжитесь с ближайшим

дилером Sony.

Disc Error

• СD-диск грязный или вставлен обратной

стороной.

t Очистите диск или вставьте его

Другие сообщения

правильной стороной.

• По каким-то причинам CD/MD-диск

Local Seek up/Local Seek down

не может быть воспроизведен.

Во время автоматической настройки вклю-

t Установите другой CD/MD-диск.

чен режим местного поиска (стр. 22).

Failure

Неправильно подключены колонки/

усилитель.

t Чтобы проверить правильность подклю-

чения, см. прилагаемое руководство по

установке и подключению.

High Temp

Температура окружающей среды превысила

50 градусов С.

t Подождите, пока температура не снизится.

NO Disc

В CD/MD-устройстве нет диска.

t Вставьте компакт-диск/минидиск.

NO Magazine

В CD-устройство не был установлен лоток

с дисками.

t Установите в CD-устройство лоток

с дисками.

Disc NO Music

В CD-устройство был установлен диск,

не содержащий музыкальных файлов.

t Установите в устройство музыкальный

CD-диск.

Not Ready

Открыта крышка MD-устройства, или непра-

вильно установлены минидиски.

t Закройте крышку или установите мини-

диски правильно.

52

http://www.sony.net/

Printed in Russia