Sony CDX-C8850R: Spracherkennung

Automatisches Einstellen

Spracherkennung

der Uhr

Dieses Gerät kann mit RDS CT-Daten (CT -

Sie können für alle Programmquellen

Clock Time = Uhrzeit) empfangen und danach

einschließlich CD/MD-Player* und Radio

die Uhrzeit automatisch einstellen.

einen gesprochenen Befehl registrieren.

Nachdem Sie den Befehl registriert haben,

1 Drücken Sie (SHIFT) und danach (3) (SET

können Sie die gewünschte Programmquelle

UP) so oft, bis „CT“ aufleuchtet.

aktivieren, indem Sie einfach den

entsprechenden Befehl in das mitgelieferte

Mikrofon sprechen. Das Gerät verfügt über 12

„V Drive“-Speicher zum Registrieren

gesprochener Befehle.

* Wenn Sie einen CD/MD-Wechsler mit einer PGM-

2 Drücken Sie (5) (t) so oft, bis „CT on“

Funktion (Programmspeicher) anschließen,

aufleuchtet.

können Sie eine CD/MD im CD/MD-Wechsler

Die Uhr wird nun eingestellt.

auswählen.

Steuern Sie diese Funktion mit dem Joystick.

Hinweis

Solange das Gerät Verkehrsdurchsagen empfängt,

aufnimmt oder wiedergibt, funktioniert die

3 Drücken Sie (SHIFT), um zur normalen

Spracherkennungsfunktion nicht.

Anzeige zurückzuschalten.

So schalten Sie die CT-Funktion aus

Wählen Sie in Schritt 2 oben „CT off“.

Auswählen eines

Hinweise

„V Drive“-Speichers für

• Die CT-Funktion steht nicht immer zur

Verfügung, auch wenn Sie einen RDS-Sender

die Registrierung

empfangen.

• Die über die CT-Funktion eingestellte Uhrzeit ist

nicht immer korrekt.

1 Geben Sie eine CD oder MD wieder, oder

stellen Sie den Radiosender ein, für den

Sie einen Befehl registrieren wollen.

2 Halten Sie (TALK) am Joystick gedrückt,

bis „V Drive“ erscheint.

Hinweis

Wenn das Gerät in den Einstellmodus schaltet,

wird die Wiedergabe der CD/MD bzw. der

Radioempfang unterbrochen.

Tip

Wenn in dem in Schritt 2 ausgewählten „V

Drive“-Speicher bereits ein Befehl registriert ist,

startet die Wiedergabe der entsprechenden

Programmquelle, oder der entsprechende

Sender wird eingestellt.

20

3 Wählen Sie mit dem Regler SEEK/AMS

4 Das Gerät gibt nochmals die

am Gerät oder am Joystick einen „V

gesprochene Anweisung „Please repeat“

Drive“-Speicher für die Registrierung aus.

(Bitte wiederholen) aus. Sprechen Sie

denselben Befehl wie oben noch einmal

in das Mikrofon.

Tip

Wenn Sie eine Speichernummer auswählen,

unter der bereits ein Befehl gespeichert ist,

startet die Wiedergabe der entsprechenden

Quelle, oder der entsprechende Sender wird

eingestellt.

Das Gerät zeichnet in diesem Schritt den

gesprochenen Befehl auf, um später den

registrierten Befehl identifizieren zu können.

Registrieren eines

Wenn das Gerät „OK!“ ausgibt, ist die

Registrierung abgeschlossen.

gesprochenen Befehls

Hinweise

• Registrieren Sie Befehle nicht während der Fahrt,

1 Nachdem Sie alle Schritte unter

da dies eine Gefahrenquelle darstellen könnte.

„Auswählen eines „V Drive“-Speichers

• Antworten Sie unbedingt nach der gesprochenen

für die Registrierung“ ausgeführt haben,

Anweisung des Geräts.

drücken Sie (TALK) am Joystick.

• Wenn ein Signalton zu hören ist, ist die

Registrierung fehlgeschlagen. Wiederholen Sie in

diesem Fall alle Schritte ab Schritt 1.

2 Das Gerät gibt die gesprochene

• Verwenden Sie keine ähnlich lautenden Befehle

Anweisung „Please speak now“ (Bitte

wie „Sony POP 1“ und „Sony POP 2“, da das

jetzt sprechen) aus. Sprechen Sie dann

Gerät solche Befehle möglicherweise nicht

den gewünschten Befehl für die

unterscheiden kann.

Programmquelle in das mitgelieferte

• Wenn Sie die gesprochene Anweisung des Geräts

Mikrofon.

vernommen haben, antworten Sie bitte

innerhalb von drei Sekunden.

Please

Tips

speak

• Sprechen Sie beim Registrieren der Befehle laut

und deutlich, da das Gerät die Befehle so besser

now.

SONY

erkennen kann.

H I TS

• Während Sie die Befehle registrieren, sollte der

Wagen mit laufendem Motor geparkt sein, damit

das Gerät Ihre Stimme später während der Fahrt

leichter erkennen kann.

• Die gesprochenen Anweisungen des Geräts sind

3 Das Gerät gibt die gesprochene

zwar in englischer Sprache, die zu

registrierenden Befehle können jedoch in jeder

Anweisung „Please repeat“ (Bitte

beliebigen anderen Sprache gesprochen werden.

wiederholen) aus. Sprechen Sie

• Die Lautstärke der gesprochenen Anweisungen

denselben Befehl wie oben erneut in das

des Geräts läßt sich am Gerät oder am Joystick

Mikrofon.

einstellen.

Please

repeat.

SONY

H I TS

21

SONY

H I TS