Sony CDX-C7850R: Проигрыватель CD/MD
Проигрыватель CD/MD: Sony CDX-C7850R
Использование проигрывателя с
Регулировка звука и
дополнительной ааппаратурой
Проигрыватель CD/MD
частоты эквалайзера
Данный аппарат может также
При помощи данного аппарата можно
использоваться для управления отдельно
управлять максимум семью внешними
приобретаемым предварительным
проигрывателями компакт-/мини-дисков
усилителем с эквалайзером.
(CD/MD) в следующем сочетании:
Это позволяет Вам добавить некоторые
проигрыватели компакт-дисков (CD) – максимум пять
эффекты к звучанию выбранного в данный
проигрыватели мини-дисков (MD) – максимум пять.
момент источника.
При общем числе проигрывателей не более
семи возможно любое сочетание.
Подробности см. в Руководстве,
Если Вы подключаете дополнительный
прилагаемом к предварительному
проигрыватель компакт-дисков (СD),
усилителю с эквалайзером.
имеющий функцию CD TEXT, при
воспроизведении диска CD TEXT информация
CD TEXT будет выводиться на дисплей.
Изменение уровня
Воспроизведение
выходного линейного
компакт- или мини-диска
сигнала
1 Нажатием клавиши (SOURCE)
В случае появления искажений или иного
выберите CD или MD.
шума Вы можете изменить уровень
выходного линейного сигнала.
2 Нажимайте (MODE) до появления на
Эта функция работает тогда, когда к
дисплее обозначения нужного
аппарату подсоединен отдельно
аппарата.
приобретаемый предварительный
Начинается воспроизведение компакт-/
усилитель с эквалайзером.
мини-диска (CD/MD).
Когда подключен проигрыватель компакт-/
1 Нажмите клавишу (SHIFT), а затем
мини-дисков (CD/MD), воспроизведение
нажимайте клавишу (3) (SET UP) до
каждой дорожки начинается с самого начала.
появления надписи “L.out”.
Смена параметров, выводимых на дисплей
2 Нажатием клавиши (5) (n) выберите
При каждом нажатии Вами (DSPL) при
желаемый параметр “L.out Hi” или
воспроизведении компакт-диска (CD), диска
“L.out Lo”.
CD TEXT или мини-диска (MD) параметр на
дисплее меняется следующим образом:
3 Нажмите клавишу (SHIFT).
$
Время с начала воспроизведения
$
1
2
Название диска*
/Имя исполнителя*
$
3
Название дорожки*
$
Часы
*
1
В случае если Вы не присвоили диску
названия или если на мини-диске нет никакого
ранее записанного названия, на дисплее
появляется надпись “NO D.Name”.
*
2
При воспроизведении Вами диска CD TEXT на
дисплее после названия диска появляется имя
исполнителя. (Относится лишь к CD TEXT-
дискам, содержащим имя исполнителя.)
*
3
В случае если в памяти не заложено название
CD TEXT-диска или мини-диска, на дисплее
появляется надпись “NO T.Name”.
24
После выбора нyжного параметра дисплей
Для отмены функции автоматической
по прошествии несколькиx секунд
прокрутки выберите “A.Scrl off” в
автоматически переxодит в режим Motion
вышеописанной операции 3.
Display.
В режиме Motion Display все
Примечание
вышеупомянутые параметры
С некоторыми CD TEXT дисками, содержащими
текст с очень большим числом знаков, может
прокручиваются на дисплее по порядку,
произойти следующее:
один за другим.
— Какие-то знаки на дисплее не появятся
— Функция Auto Scroll работать не будет.
Совет
Режим Motion Display (движущийся дисплей)
Совет
может быть отключен. (См. “Изменение заданных
• Для прокрутки вручную длинного названия
параметров звука и дисплея” на стр. 23).
мини-диска (MD) или CD TEXT диска после
включения функции Auto Scroll нажмите
Вы можете присвоить компакт-дискам (CD)
(SHIFT), а затем (2) (N) (прокрутка вручную).
и CD TEXT дискам персональные названия,
• Если Вы хотите вывести на дисплей исходную
используя функцию памяти дисков. См.
CD TEXT информацию после присвоения CD
раздел “Присвоение названия компакт-
TEXT диску персонального названия, нажмите
диску (CD)” (стр. 29).
(SHIFT), затем (5) (n).
Однако, если Вы будете пользоваться
персональными названиями, они всегда
Нахождение нужной дорожки
будут иметь первоочередность по
— Автоматический музыкальный
отношению к исходной CD TEXT
сенсор (AMS)
информации, когда такая информация
будет выводиться на дисплей.
Во время воспроизведения
переместите переключатель SEEK/
AMS вверх или вниз, а затем
Автоматическая прокрутка
отпустите - по одному разу на каждую
названия диска
дорожку, которую Вы хотите
— Автоматическая прокрутка
пропустить.
Если название диска, имя исполнителя или
Для нахождения
название дорожки на диске CD TEXT или
последующих дорожек
мини-диске превышает 10 знаков, то при
Для нахождения
включенной функции Auto Scroll на дисплее
предыдущих дорожек
автоматически прокручивается следующая
информация:
• При смене диска появляется название нового
Нахождение нужного места на
диска (если оно определено).
дорожке — Ручной поиск
• При смене дорожки появляется название новой
дорожки (если оно определено).
При воспроизведении отожмите
регулятор SEEK/AMS вверх или вниз
В случае нажатия Вами (DSPL) для смены
и держите его. По нахождении
выведенного на дисплей параметра
нужного Вам места на дорожке
название диска или дорожки, записанной
отпустите регулятор.
на мини-диск или CD TEXT диск,
прокручивается автоматически,
Для поиска вперед
независимо от того, была ли включена
Вами эта функция или нет.
Для поиска назад
1 Во время воспроизведения нажмите
(SHIFT).
Нахождение диска по номеру диска
— Непосредственный выбор диска
2 Нажимайте (3) (SET UP) до появления
Нажмите номерную клавишу (с (1) по
на дисплее “A.Scrl”.
(10)), которая соответствует нужному
номеру на диске.
3 Нажатием (5) (n) выберите “A.Scrl
Начинается воспроизведение нужного
on”.
Вам диска с задействованного в данный
момент проигрывателя.
4 Нажмите (SHIFT).
25
26
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
3 Нажмите (SHIFT).
Повторное
Чтобы вернуться в обычный режим
воспроизведение дорожек
воспроизведения, в вышеописанной
операции 2 выберите “Shuf off”.
— Повторное воспроизведение
Вы можете выбрать:
• Repeat 1 – для повторения дорожки.
• Repeat 2 – для повторения диска.
Создание программы
1 При воспроизведении компакт-диска
— Память программы (Для
нажмите (SHIFT).
проигрывателя дисков CD/MD с
функцией памяти программы)
2 Последовательно нажимайте (7)
(REP) до появления на дисплее
Вы можете воспроизводить дорожки в
нужной Вам позиции.
любой последовательности по своему
z Repeat 1 z Repeat 2
усмотрению, составляя и вводя в память
Repeat off Z
аппарата свои собственные программы.
Программа может содержать до 24
Начинается повторное воспроизведение.
дорожек. Программы могут быть занесены
в память.
3 Нажмите (SHIFT).
1 Во время воспроизведения компакт-
Чтобы вернуться к обычному режиму
диска нажмите клавишу (SHIFT), а
воспроизведения, в вышеописанной
затем нажмите на две секунды
операции 2 выберите “Repeat off”.
клавишу (4) (PLAY MODE).
Режим редактирования программы
Воспроизведение
дорожек в случайной
Если Вы присвоили название диску, на
дисплее появляется режим
последовательности
редактирования банка. Нажимайте
— Перетасованное воспроизведение
клавишу (4) (PLAY MODE) до
появления надписи “P”, как описано
Вы можете выбрать:
выше.
• Shuf 1 – для воспроизведения дорожек
прослушиваемого в данный момент диска
в случайной последовательности.
2 Выберите нужную дорожку.
• Shuf 2 – для воспроизведения дорожек на
1 Чтобы выбрать CD или MD,
работающем в данный момент
нажмите несколько раз клавишу
проигрывателе в случайной
(SOURCE).
последовательности.
• Shuf All – для воспроизведения всех
2 Чтобы выбрать проигрыватель,
дорожек на всех проигрывателях в
нажмите несколько раз клавишу
случайной последовательности.
(MODE).
1 При воспроизведении нажмите (SHIFT).
3 Чтобы выбрать диск, нажмите
клавишу (SHIFT), а затем номерную
2 Последовательно нажимайте (8)
кнопку.
(SHUF) до появления на дисплее
нужной Вам позиции.
zShuf 1 z Shuf 2 z Shuf All*
4 Нажмите клавишу (SHIFT).
Shuf off Z
5 Чтобы выбрать дорожку,
* Функция “Shuf All” имеется лишь на
многодисковых проигрывателях CD.
переместите переключатель SEEK/
AMS вверх или вниз.
Начинается перетасованное
воспроизведение.
3 Нажмите клавишу (6) (ENTER).
RLAY MODE ENTER
µ
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
4 Чтобы продолжить ввод дорожек,
повторите операции 2 и 3.
5 После завершения ввода дорожек
нажмите на две секунды клавишу
(4) (PLAY MODE).
6 Нажмите клавишу (SHIFT).
Примечания
• Когда аппарат считывает данные или если диск
не установлен в проигрыватель, на дисплее
загорается “*Wait*”.
• Если Вы пытаетесь ввести в программу более
24 дорожек, на дисплее загорается “*Mem
Full*”.
Воспроизведение занесенной в
память программы
Изменение порядка дисков в
проигрывателе не повлияет на
запрограммированную последовательность
воспроизведения.
1 Нажмите клавишу (SHIFT).
2 Нажмите клавишу (4) (PLAY MODE)
несколько раз до появления “PGM”.
3 Нажмите (5) (n) несколько раз до
появления “PGM on”.
PGM
RLAY MODE
Начинается воспроизведение
программы.
4 Нажмите клавишу (SHIFT).
Для возврата в обычный режим
воспроизведения выберите “PGM off” в
операции 3 выше.
27
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
RLAY MODE ENTER
RLAY MODE ENTER
Примечания
• При нажатии номерной клавиши во время
запрограммированного воспроизведения
запрограммированное воспроизведение
программы прерывается и начинается
воспроизведение выбранного диска.
• Если в программу не введено никаких дорожек,
на дисплее появляется надпись “NO Data”.
• Если дорожки, введенной в память программы,
нет в дисковом магазине, дорожка
пропускается.
• Если в дисковом магазине нет дорожек,
введенных в память программы, или
программная информация пока еще не
загружена, на дисплее появляется надпись
“Not ready”.
Стирание всей программы
1 Нажмите клавишу (SHIFT), а затем
нажмите клавишу (4) (PLAY MODE) в
течение двух секунд.
Если Вы присвоили названия диску, на
дисплее появляется режим
редактирования банка. Нажмите
клавишу (4) (PLAY MODE), чтобы
вывести на дисплей “P”, как указано
выше.
2 Нажмите (2) (N) несколько раз до
появления надписи “DEL”.
3 Нажмите на две секунды клавишу (6)
(ENTER).
Программа полностью стерта.
4 После завершения стирания
программ нажмите на две секунды
клавишу (4) (PLAY MODE).
5 Нажмите клавишу (SHIFT).
Стирание дорожек из программы
1 Нажмите клавишу (SHIFT), а затем
нажмите на две секунды клавишу (4)
(PLAY MODE).
Если Вы присвоили названия диску, на
дисплее появляется режим
редактирования банка. Нажмите
клавишу (4) (PLAY MODE), чтобы
вывести на дисплей “P”, как указано
выше.
2 Для выбора дорожки, которую Вы
хотите стереть, нажмите клавишу (2)
(N) или (5) (n).
В настоящее время дорожка
зарегистрирована под номером 6.
3 Нажмите на две секунды клавишу (6)
(ENTER).
При стирании дорожки с текущей
позиции все последующие дорожки
перемещаются на одну позицию вверх
для заполнения пробела.
µ
4 Для того чтобы продолжить стирание
дорожек, повторите операции 2 и 3.
5 После того, как Вы закончили
стирать дорожки, нажмите на две
секунды клавишу (4) (PLAY MODE).
6 Нажмите клавишу (SHIFT).
28
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
Номер позиции участка
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
Добавление дорожек к программе
1 Нажмите клавишу (SHIFT), а затем
нажмите на две секунды клавишу (4)
(PLAY MODE).
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
Если Вы присвоили названия диску, на
дисплее появляется режим
редактирования банка. Нажмите (4)
(PLAY MODE), чтобы вывести на
дисплей “P”, как указано выше.
2 Для выбора номера позиции, на
которую Вы хотите вставить
дорожку, нажмите (2) (N) или (5)
(n).
Номер позиции участка
DISC TRACK
RLAY MODE ENTER
3 Перемещением регулятора SEEK/AMS
вверх или вниз выберите дорожку,
которую Вы хотите вставить.
4 Нажмите клавишу (6) (ENTER), чтобы
ввести дорожку в память.
Текущая дорожка вставляется под этим
номером, а все последующие
перемещаются ниже.
Для того чтобы продолжить установку
дорожек, повторите операции 2 - 4.
Примечание
Когда все 24 участка заполнены, на дисплее
загорается надпись “*Mem Full*”, т.е. больше
дорожек вставить нельзя.
5 После того, как Вы закончили
вставлять дорожки, нажмите на две
секунды клавишу (4) (PLAY MODE).
6 Нажмите (SHIFT).
3 Для возвращения к обычному режиму
Присвоение названия
воспроизведения нажмите (PTY/LIST)
на две секунды.
компакт-диску (CD)
Совет
— Программная память дисков
Для того чтобы стереть/исправить название,
(Для проигрывателя компакт-
введите “_” (нижнее тире) для каждого знака.
дисков (CD) с функцией авторского
наименования файлов)
Вывод на дисплей
Вы можете присвоить каждому диску
запрограммированного названия
собственное название. Для отдельного
диска
диска можно ввести до 8 знаков. Присвоив
Во время воспроизведения компакт-
диску название, Вы можете найти его по
диска (CD) или CD TEXT диска
этому названию (см. стр. 30) и выбрать
нажмите (DSPL).
конкретную дорожку для воспроизведения
(см. стр. 31).
1 Во время воспроизведения компакт-
диска (CD) нажмите на две секунды
клавишу (PTY/LIST).
При каждом нажатии (DSPL) во время
воспроизведения компакт-диска (CD)
DISC
или CD TEXT диска позиция меняется
следующим образом:
$
Время с начала воспроизведения
2 Вывод знаков на дисплей.
1 Вращая регулятор по часовой
$
стрелке, выберите нужные знаки.
Запрограммированное
(A n B n C n ··· Z n 0 n 1 n 2 n
название диска
··· 9 n + n – n * n / n \ n > n <
n . n _ )
$
Номер дорожки*
DISC
$
Часы
При вращении регулятора против
* При подключении не входящего в комплект
часовой стрелки знаки появляются
проигрывателя компакт-дисков с функцией
на дисплее в обратном порядке.
CD TEXT диска при воспроизведении CD
Если Вы хотите сделать пробел
TEXT диска на дисплее появляется CD TEXT
между знаками, нажмите “_” (нижнее
информация.
тире).
После выбора нyжного параметра дисплей
2 После того, как Вы нашли нужный
по прошествии несколькиx секунд
знак, нажмите (5) (n).
автоматически переxодит в режим Motion
Мигающий курсор перемещается к
Display.
следующей позиции.
В режиме Motion Display все
вышеупомянутые параметры
прокручиваются на дисплее по порядку,
DISC
один за другим.
Совет
Если Вы нажмете (2) ( N), мигающий
Режим Motion Display (движущийся дисплей)
может быть отключен. (См. “Изменение заданных
курсор переместится влево.
параметров звука и дисплея” на стр. 23).
3 Повторите операции 1 и 2 для
ввода всего названия.
29
DISC
Нахождение диска по
названию
— List-up (Для проигрывателя
компакт-дисков (CD) с функцией
авторского наименования файлов
или для проигрывателя мини-
дисков (MD))
Вы можете пользоваться этой функцией
применительно к дискам, получившим
авторское наименовние. Подробнее о
названиях дисков см. раздел “Присвоение
названия компакт-диску (CD)” (стр. 29).
1 Во время воспроизведения компакт-
диска нажмите клавишу (PTY/LIST).
На дисплее появляется название
присвоенное текущему диску.
В случае присвоения
запрограммированного названия CD
TEXT диску, последнее приобретает
первоочередность по отношению к
изначальной CD TEXT информации.
2 Нажимайте (PTY/LIST) повторно до
нахождения нужного диска.
3 Нажмите (6) (ENTER) для начала
воспроизведения диска.
Примечания
• После высвечивания на дисплее в течение пяти
секунд названия диска дисплей возвращается
в обычный режим воспроизведения. Для
отключения дисплея нажмите (DSPL).
• Названия дорожек не высвечиваются во время
проигрывания мини-диска (MD) или CD TEXT
диска.
• Если в магазине нет дисков, на дисплее
появляется надпись “NO Disc”.
• Если диску не было присвоено авторское
наименование на дисплее появляется
“********”.
• Если проигрыватель не смог считать
информацию о диске, на дисплее появляется
“?”. Чтобы загрузить диск, нажмите сначала
номерную клавишу, а затем выберите диск,
который не был загружен.
• Информация выводится только заглавными
буквами. Есть также некоторые буквы, которые
не могут быть выведены на дисплей (во время
воспроизведения мини-диска (MD) или CD TEXT
диска).
30
DISC
ENTER
Стирание запрограммированной
памяти диска
1 Нажмите несколько раз (SOURCE) и
выберите в качестве источника CD.
2 Нажмите несколько раз (MODE),
чтобы выбрать проигрыватель
компакт-дисков.
3 Нажмите (PTY/LIST) на две секунды.
4 Нажмите (DSPL) на две секунды.
5 Поверните регулятор для того, чтобы
найти название, которое Вы хотите
стереть.
6 Нажмите (6) (ENTER) на две секунды.
Название стерто.
Если Вы хотите стереть другие
названия, повторите операции 5 и 6.
7 Нажмите (PTY/LIST) на две секунды.
Проигрыватель возвращается в
обычный режим воспроизведения
Примечание
При стирании присвоенного персонального
названия на дисплее появится изначальная CD
TEXT информация.
Примечания
• Вы можете установить параметр “Play” или
Выбор определенных
“Skip” вплоть до 24 дорожек.
• Параметр “Skip” не может быть установлен для
дорожек для
всех дорожек на компакт-диске (CD).
воспроизведения
— Банк (Для проигрывателя
Воспроизведение только
компакт-дисков (CD) с функцией
определенных дорожек
авторского наименования файлов)
Вы можете выбрать:
• Bank on – для воспроизведения дорожек
При маркировке диска Вы можете
с параметром “Play”.
отрегулировать проигрыватель таким
• Bank inv (Inverse – в обратном порядке) –
образом, что он будет пропускать или
для воспроизведения дорожек с
воспроизводить дорожки по Вашему
параметром “Skip”.
выбору.
1 Во время воспроизведения нажмите
1 Во время воспроизведения компакт-
(SHIFT), затем нажмите (4) (PLAY
диска нажмите (SHIFT), а затем
MODE) несколько раз до появления
нажмите на две секунды клавишу (4)
на дисплее “Bank”.
(PLAY MODE).
Режим редактирования банка.
2 Нажимайте последовательно (5) (n)
DISC TRACK
до появления нужного параметра.
z Bank on z Bank inv z Bank off
RLAY MODE ENTER
Примечание
Если Вы не промаркировали диск, режим
редактирования банка не появится, а
появится режим редактирования программы.
Чтобы вернуться к обычному режиму
воспроизведения, нажмите (SHIFT).
Воспроизведение начинается с
дорожки, следующей за проигрываемой
2 Перемещением регулятора SEEK/AMS
в настоящий момент.
вверх или вниз выберите номер
дорожки, котрую Вы хотите
пропустить и нажмите (6) (ENTER).
3 Нажмите (SHIFT).
Чтобы вернуться к обычному режиму
DISC TRACK
воспроизведения, в вышеописанной
RLAY MODE ENTER
операции 2 выберите “Bank off”.
На дисплее вместо “Play” появляется
“Skip”. Для возвращения обозначения
“Play” нажмите снова (6) (ENTER).
3 Для установления “Play” или “Skip”
для всех дорожек повторите
операцию 2.
4 Нажмите (4) (PLAY MODE) в течение
двух секунд.
Проигрыватель возвращается в
нормальный режим воспроизведения
компакт-диска (CD).
5 Нажмите (SHIFT).
31
BANK
RLAY MODE
