Sony CDX-C7850R – страница 4

Стирание дорожек из программы

1 Нажмите клавишу (SHIFT), а затем

нажмите на две секунды клавишу (4)

(PLAY MODE).

Если Вы присвоили названия диску, на

дисплее появляется режим

редактирования банка. Нажмите

клавишу (4) (PLAY MODE), чтобы

вывести на дисплей “P”, как указано

выше.

2 Для выбора дорожки, которую Вы

хотите стереть, нажмите клавишу (2)

(N) или (5) (n).

В настоящее время дорожка

зарегистрирована под номером 6.

3 Нажмите на две секунды клавишу (6)

(ENTER).

При стирании дорожки с текущей

позиции все последующие дорожки

перемещаются на одну позицию вверх

для заполнения пробела.

µ

4 Для того чтобы продолжить стирание

дорожек, повторите операции 2 и 3.

5 После того, как Вы закончили

стирать дорожки, нажмите на две

секунды клавишу (4) (PLAY MODE).

6 Нажмите клавишу (SHIFT).

28

Номер позиции участка

Добавление дорожек к программе

1 Нажмите клавишу (SHIFT), а затем

нажмите на две секунды клавишу (4)

(PLAY MODE).

DISC TRACK

RLAY MODE ENTER

Если Вы присвоили названия диску, на

дисплее появляется режим

редактирования банка. Нажмите (4)

(PLAY MODE), чтобы вывести на

дисплей “P”, как указано выше.

2 Для выбора номера позиции, на

которую Вы хотите вставить

дорожку, нажмите (2) (N) или (5)

(n).

Номер позиции участка

DISC TRACK

RLAY MODE ENTER

3 Перемещением регулятора SEEK/AMS

вверх или вниз выберите дорожку,

которую Вы хотите вставить.

4 Нажмите клавишу (6) (ENTER), чтобы

ввести дорожку в память.

Текущая дорожка вставляется под этим

номером, а все последующие

перемещаются ниже.

Для того чтобы продолжить установку

дорожек, повторите операции 2 - 4.

Примечание

Когда все 24 участка заполнены, на дисплее

загорается надпись “*Mem Full*”, т.е. больше

дорожек вставить нельзя.

5 После того, как Вы закончили

вставлять дорожки, нажмите на две

секунды клавишу (4) (PLAY MODE).

6 Нажмите (SHIFT).

3 Для возвращения к обычному режиму

Присвоение названия

воспроизведения нажмите (PTY/LIST)

на две секунды.

компакт-диску (CD)

Совет

— Программная память дисков

Для того чтобы стереть/исправить название,

(Для проигрывателя компакт-

введите “_” (нижнее тире) для каждого знака.

дисков (CD) с функцией авторского

наименования файлов)

Вывод на дисплей

Вы можете присвоить каждому диску

запрограммированного названия

собственное название. Для отдельного

диска

диска можно ввести до 8 знаков. Присвоив

Во время воспроизведения компакт-

диску название, Вы можете найти его по

диска (CD) или CD TEXT диска

этому названию (см. стр. 30) и выбрать

нажмите (DSPL).

конкретную дорожку для воспроизведения

(см. стр. 31).

1 Во время воспроизведения компакт-

диска (CD) нажмите на две секунды

клавишу (PTY/LIST).

При каждом нажатии (DSPL) во время

воспроизведения компакт-диска (CD)

DISC

или CD TEXT диска позиция меняется

следующим образом:

$

Время с начала воспроизведения

2 Вывод знаков на дисплей.

1 Вращая регулятор по часовой

$

стрелке, выберите нужные знаки.

Запрограммированное

(A n B n C n ··· Z n 0 n 1 n 2 n

название диска

··· 9 n + n – n * n / n \ n > n <

n . n _ )

$

Номер дорожки*

DISC

$

Часы

При вращении регулятора против

* При подключении не входящего в комплект

часовой стрелки знаки появляются

проигрывателя компакт-дисков с функцией

на дисплее в обратном порядке.

CD TEXT диска при воспроизведении CD

Если Вы хотите сделать пробел

TEXT диска на дисплее появляется CD TEXT

между знаками, нажмите “_” (нижнее

информация.

тире).

После выбора нyжного параметра дисплей

2 После того, как Вы нашли нужный

по прошествии несколькиx секунд

знак, нажмите (5) (n).

автоматически переxодит в режим Motion

Мигающий курсор перемещается к

Display.

следующей позиции.

В режиме Motion Display все

вышеупомянутые параметры

прокручиваются на дисплее по порядку,

DISC

один за другим.

Совет

Если Вы нажмете (2) ( N), мигающий

Режим Motion Display (движущийся дисплей)

может быть отключен. (См. “Изменение заданных

курсор переместится влево.

параметров звука и дисплея” на стр. 23).

3 Повторите операции 1 и 2 для

ввода всего названия.

29

Нахождение диска по

названию

— List-up (Для проигрывателя

компакт-дисков (CD) с функцией

авторского наименования файлов

или для проигрывателя мини-

дисков (MD))

Вы можете пользоваться этой функцией

применительно к дискам, получившим

авторское наименовние. Подробнее о

названиях дисков см. раздел “Присвоение

названия компакт-диску (CD)” (стр. 29).

1 Во время воспроизведения компакт-

диска нажмите клавишу (PTY/LIST).

На дисплее появляется название

присвоенное текущему диску.

В случае присвоения

запрограммированного названия CD

TEXT диску, последнее приобретает

первоочередность по отношению к

изначальной CD TEXT информации.

2 Нажимайте (PTY/LIST) повторно до

нахождения нужного диска.

3 Нажмите (6) (ENTER) для начала

воспроизведения диска.

Примечания

• После высвечивания на дисплее в течение пяти

секунд названия диска дисплей возвращается

в обычный режим воспроизведения. Для

отключения дисплея нажмите (DSPL).

• Названия дорожек не высвечиваются во время

проигрывания мини-диска (MD) или CD TEXT

диска.

• Если в магазине нет дисков, на дисплее

появляется надпись “NO Disc”.

• Если диску не было присвоено авторское

наименование на дисплее появляется

“********”.

• Если проигрыватель не смог считать

информацию о диске, на дисплее появляется

“?”. Чтобы загрузить диск, нажмите сначала

номерную клавишу, а затем выберите диск,

который не был загружен.

• Информация выводится только заглавными

буквами. Есть также некоторые буквы, которые

не могут быть выведены на дисплей (во время

воспроизведения мини-диска (MD) или CD TEXT

диска).

30

Стирание запрограммированной

памяти диска

1 Нажмите несколько раз (SOURCE) и

выберите в качестве источника CD.

2 Нажмите несколько раз (MODE),

чтобы выбрать проигрыватель

компакт-дисков.

3 Нажмите (PTY/LIST) на две секунды.

4 Нажмите (DSPL) на две секунды.

5 Поверните регулятор для того, чтобы

найти название, которое Вы хотите

стереть.

6 Нажмите (6) (ENTER) на две секунды.

Название стерто.

Если Вы хотите стереть другие

названия, повторите операции 5 и 6.

7 Нажмите (PTY/LIST) на две секунды.

Проигрыватель возвращается в

обычный режим воспроизведения

Примечание

При стирании присвоенного персонального

названия на дисплее появится изначальная CD

TEXT информация.

Примечания

• Вы можете установить параметр “Play” или

Выбор определенных

“Skip” вплоть до 24 дорожек.

• Параметр “Skip” не может быть установлен для

дорожек для

всех дорожек на компакт-диске (CD).

воспроизведения

— Банк (Для проигрывателя

Воспроизведение только

компакт-дисков (CD) с функцией

определенных дорожек

авторского наименования файлов)

Вы можете выбрать:

• Bank on – для воспроизведения дорожек

При маркировке диска Вы можете

с параметром “Play”.

отрегулировать проигрыватель таким

• Bank inv (Inverse – в обратном порядке) –

образом, что он будет пропускать или

для воспроизведения дорожек с

воспроизводить дорожки по Вашему

параметром “Skip”.

выбору.

1 Во время воспроизведения нажмите

1 Во время воспроизведения компакт-

(SHIFT), затем нажмите (4) (PLAY

диска нажмите (SHIFT), а затем

MODE) несколько раз до появления

нажмите на две секунды клавишу (4)

на дисплее “Bank”.

(PLAY MODE).

Режим редактирования банка.

2 Нажимайте последовательно (5) (n)

DISC TRACK

до появления нужного параметра.

z Bank on z Bank inv z Bank off

RLAY MODE ENTER

Примечание

Если Вы не промаркировали диск, режим

редактирования банка не появится, а

появится режим редактирования программы.

Чтобы вернуться к обычному режиму

воспроизведения, нажмите (SHIFT).

Воспроизведение начинается с

дорожки, следующей за проигрываемой

2 Перемещением регулятора SEEK/AMS

в настоящий момент.

вверх или вниз выберите номер

дорожки, котрую Вы хотите

пропустить и нажмите (6) (ENTER).

3 Нажмите (SHIFT).

Чтобы вернуться к обычному режиму

DISC TRACK

воспроизведения, в вышеописанной

RLAY MODE ENTER

операции 2 выберите “Bank off”.

На дисплее вместо “Play” появляется

“Skip”. Для возвращения обозначения

“Play” нажмите снова (6) (ENTER).

3 Для установления “Play” или “Skip”

для всех дорожек повторите

операцию 2.

4 Нажмите (4) (PLAY MODE) в течение

двух секунд.

Проигрыватель возвращается в

нормальный режим воспроизведения

компакт-диска (CD).

5 Нажмите (SHIFT).

31

Оберегайте компакт-диски от прямого

Дополнительная

попадания солнечных лучей, не держите их

поблизости от источников тепла

информация

(например, у воздуховодов отопителя) и не

оставляйте их внутри автомобиля,

запаркованного в солнечном месте, так как

при этом возможно сильное нагревание

воздуха в салоне.

Предостережения

• Если Ваша машина была запаркована на

солнцепеке, в результате чего

температура в салоне значительно

повысилась, не включайте проигрыватель

до того, как он остынет.

• В случае если на проигрыватель не

поступает питание, проверьте сначала

контакты. Если все в порядке, проверьте

Перед прослушиванием протирайте диски

предохранитель.

специальной чистящей салфеткой

• В случае если с громкоговорителей

(приобретается отдельно). Протирать диск

стереосистемы с двумя

следует от центра к краям.

громкоговорителями не поступает звук,

Не пользуйтесь растворителями,

установите регулятор балансировки

разбавителями или бензином, а также

переднего/заднего громкоговорителй в

имеющимися в продаже чистящими

среднее положение.

составами или распылителями для

• В случае если на Вашей машине есть

антистатической обработки,

антенна с электроприводом, она

предназначенными для аналоговых

выдвигается автоматически, когда

пластинок.

аппарат работает.

В случае возникновения у Вас каких-либо

вопросов или проблем, связанных с Вашим

аппаратом и не рассмотренных в данном

Руководстве по эксплуатации, обратитесь,

пожалуйста, за консультацией к

ближайшему дилеру фирмы Sony.

Конденсация влаги

Примечания об обращении с

В дождливую погоду или при резком

компакт-дисками

повышении влажности воздуха на линзах

Загрязненный или поврежденный диск

внутри компакт-проигрывателя может

может вызывать пропадание звука во

произойти конденсация влаги. При этом

время воспроизведения. Для получения

работа аппарата будет нарушена. В

оптимального звука берите диск за края.

подобном случае из проигрывателя

Чтобы диск оставался чистым, не

следует извлечь диск и дать аппарату

прикасайтесь к его поверхности.

просохнуть в течение примерно одного

часа.

Воспроизведение компакт-дисков

диаметром 8 см

Чтобы не повредить проигрыватель,

Не приклеивайте бумагу или клейкую

пользуйтесь приобретаемым

ленту на ту сторону диска, на которую

дополнительно переходником Sony для

нанесено его название.

дисков формата “сингл” (СSA-8).

32

Примечания

• В целях безопасности перед очисткой

Уход за аппаратом

контактов выключите двигатель автомобиля и

выньте ключ из замка зажигания.

Замена плавкого предохранителя

• Ни при каких обстоятельствах не прикасайтесь

к контактам непосредственно пальцами или

При замене предохранителя следите за

какими бы то ни было металлическими

тем, чтобы новый предохранитель был

предметами.

рассчитан на ту же силу тока, которая

указана на корпусе старого

предохранителя. Если предохранитель

перегорел, проверьте подключение и

замените его. Быстрое перегорание нового

Демонтаж аппарата

предохранителя может свидетельствовать

о неисправности аппарата. В данном

случае обратитесь к ближайшему дилеру

1 Тонкой отверткой отжать защелку на

Sony.

передней крышке и вынуть ее.

Плавкий

предохранитель

(10 А)

2 Повторить операцию 1 с левой

стороны.

Передняя крышка снимается.

Внимание!

Во избежание повреждения аппарата ни в

коем случае не пользуйтесь

предохранителями, рассчитанными на

большую силу тока, чем тот, который

прилагается к проигрывателю.

Чистка контактов передней панели

Загрязнение контактов между аппаратом и

3 Тонкой отверткой утопить защелку на

передней панелью может вызывать сбои в

левой стороне аппарата и потянуть

работе проигрывателя. Чтобы не допустить

левую сторону аппарата вынув его из

этого, снимайте периодически переднюю

затвора.

панель, освобождая ее кнопкой (OPEN), и

протирайте контакты ватным тампоном со

спиртом. Не давите на контакты слишком

сильно, чтобы не повредить их.

4 Повторить операцию 3 с правой

стороны.

Корпус аппарата

5 Вынуть аппарат из кожуха.

Обратная сторона передней панели

33

Технические данные

Проигрыватель компакт-дисков

Общие данные

Система Цифровая система

Выходные контакты Линейные выходы (3)

воспроизведения

Провод управления реле

компакт-дисков

самовыдвигающейся

Отношение сигнал/шум 99 дБ

антенны

Провод управления

Полоса частот 10 – 20.000 Гц

усилителем мощности

Детонация Ниже минимального уровня

Провод управления

поддающегося

функцией АТТ

измерению

Провод управления

подсветкой

Радиоприемник

Регулировка тембра Низкие ±8 дБ при 100 Гц

Высокие ±8 дБ при 10 Гц

FM

Питание от автомобильного аккумулятора

Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц

12 В постоянного тока

Вход антенны Гнездо для подключения

(масса отрицательная)

наружной антенны

Габариты (прибл.) 178 × 50 × 182 мм (ш/в/г)

Промежуточная частота 10,7 МГц

Монтажные габариты (прибл.)

Эффективная чувствительность

182 × 53 × 163 мм (ш/в/г)

8 дБ

Масса (прибл.) 1,4 кг

Избирательность 75 дБ при 400 кГц

Комплектация Поворотный

50 дБ при 200 кГц

дистанционный

переключатель (1)

Отношение сигнал/шум 65 дБ (стерео),

Набор для монтажа и

68 дБ (моно)

подсоединения (1 Набор)

Гармонические искажения при 1 кГц

Футляр передней панели

0,7 % (стерео),

(1)

0,4 % (моно)

Дополнительные принадлежности (в комплект не

Разделение 35 дБ при 1 кГц

входят)

Полоса частот 30 – 15.000 Гц

Беспроводной пульт

дистанционного

MW/LW

управления RM-X47

Диапазон настройки MW: 531 – 1.602 кГц

Кабель BUS

LW: 153 – 281 кГц

(поставляется со

Вход антенны Гнездо для подключения

штырьковым шнуром

внешней антенны

RCA)

Промежуточная частота 10,71 МГц/450 кГц

RC-61 (1 м), RC-62 (2 м)

Чувствительность MW: 30 µV

Переходник для

LW: 50 µV

компакт-дисков формата

“сингл” CSA-8

Дополнительное оборудование

Усилитель мощности

Многодисковый

проигрывтель

Выходы Клеммы для

компактдисков

подключения

(10 дисков)

громкоговорителей

CDX-828, CDX-727

(с фиксаторами)

Многодисковый

Сопротивление громкоговорителей

проигрывтель

4 – 8 Ом

минидисков

Максимальная выходная мощность

MDX-65

45 W × 4 (при

Другие устройства для

сопротивлении 4 Ом)

смены компакт-/мини-

дисков с системой

Sony-BUS

Предварительный

усилитель с цифровым

эквалайзером

XDP-210EQ

Определитель источника

XA-C30

Конструкция и технические характеристики могут

быть изменены без извещения

34

Устранение неполадок

Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые

могут возникнуть с Вашим проигрывателем

Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и

эксплуатации проигрывателя.

Общие проблемы

Проблема

Причина/Способ устранения

Нет звука.

• Отмените функцию АТТ.

• В случае стереосистемы с двумя громкоговорителями

установите регулятор баланса средних и задних

громкоговорителей в среднее положение.

• Вращением регулятора по часовой стрелке подстройте

уровень громкости.

Стерлась информация,

• Отсоединен провод питания проигрывателя либо

введенная в память.

отключен аккумулятор автомобиля.

• Нажата кнопка переустановки.

n Введите нужную информацию повторно.

Индикация не выводится на

Снимите переднюю панель и очистите контакты.

дисплей.

Подробнее об этом см. в разделе “Чистка контактов

передней панели” (стр. 33).

Воспроизведение компакт-/мини-дисков

Проблема

Причина/Способ устранения

Не вставляется компакт-

• В проигрывателе уже есть компакт-диск (CD).

диск.

• Компакт-диск (CD) установлен в перевернутом положении

или по ошибке установлен мини-диск (MD).

Не включается

Мини-диск (MD) поврежден или компакт-диск (CD)

воспроизведение.

загрязнен.

Компакт-диск

Температура окружающего воздуха превышает 50°C.

автоматически

выталкивается.

Не работают кнопки

Нажмите кнопку переустановки.

управления.

Скачки звука при вибрации

• Аппарат смонтирован под углом более 60°.

автомобиля.

• Аппарат смонтирован в неустойчивой части машины.

Прием радиопрограмм

Проблема

Причина/Способ устранения

Настройка в режиме

• Занесите в память правильную частоту.

предустановки невозможна.

• Транслируемый сигнал слишком слаб.

Невозможна

Транслируемый сигнал слишком слаб.

автоматическая настройка.

n Осуществите ручную настройку.

На дисплее мигает “ST”.

• Правильно настройтесь на частоту.

• Транслируемый сигнал слишком слаб. n Переключитесь

на mонофонический режим (см. стр. 14).

Продолжение на следующей странице n

35

RDS

Проблема

Причина/Способ устранения

После нескольких секунд

Станция не передает дорожных программ или ее сигнал

прослушивания включается

слишком слаб.

функция SEEK.

n Последовательно нажимайте (AF/TA) до появления на

дисплее надписи “AF TA off”.

Нет дорожных сообщений.

• Активируйте функцию “ТА”.

• Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и

относится к типу ТР.

n Настройтесь на другую станцию.

На дисплее PTY

Станция не указывает тип программы.

высвечивается “None”.

Выводимые на дисплей сообщения об ошибках (в случае подключения

дополнительного проигрывателя копакт-дисков/мини-дисков)

На дисплее в течение пяти секунд мигают следующие надписи, сопровождаемые

звучанием предупредительного сигнала.

Дисплей

Причина

Способ устранения

Магазин дисков не вставлен в

Вставьте магазин дисков в

проигрыватель компакт-/мини-

проигрыватель компакт-/мини-

NO Mag

дисков (CD/MD).

дисков (CD/MD).

В проигрывателе компакт-/мини-

Вставьте диски в проигрыватель

NO Disc

дисков (CD/MD) отсутствует диск.

компакт-/мини-дисков (CD/MD).

По какой-то причине компакт-

Вставьте другой компакт-диск/

диск/мини-диск не может быть

мини-диск.

NG Discs

воспроизведен.

Компакт-диск загрязнен или

Очистите компакт-диск или

2

1

вставьте его правильно.

*

установлен верхней стороной вниз.*

Error

По какой-то причине мини-диск не

Вставьте другой мини-диск.

2

может быть воспроизведен. *

1

*

На мини-диске нет ни одной

Производите воспроизведение мини-

Blank

2

записанной дорожки. *

диска с записанными дорожками.

По какой-то причине невозможна

Нажмите кнопку переустановки на

эксплуатация проигрывателя

проигрывателе.

PushReset

компакт-/мини-дисков (CD/MD).

Открыта крышка проигрывателя

Закройте крышку или правильно

мини-дисков (MD) или же неправильно

установите мини-диски.

Not Ready

установлены мини-диски.

Температура в салоне превышает

Подождите, пока температура

HighTemp

50°C.

опустится ниже 50°C.

1

*

Когда ошибка происходит во время воспроизведения записи на компакт- или мини-диске, номер этого

диска на дисплей не выводится.

2

*

Номер диска, вызвавшего ошибку, выводится на дисплей.

Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогают в решении возникшей

проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы Sony.

Sony Corporation Printed in Japan

*I-3-866-230-31*(1)

36