Sony CDX-4270R: µ µ µ

Hinweise

• Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem

Ausbauen des Geräts

Reinigen der Anschlüsse den Motor aus, und

ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloß.

• Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen

Umständen direkt mit den Händen oder einem

Metallgegenstand.

Freigabeschlüssel

(mitgeliefert)

µ

µ

µ

Lassen Sie den Freigabeschlüssel stecken, und

ziehen Sie das Gerät heraus.

21

Technische Daten

CD-Player

Allgemeines

System Digitales CD-Audiosystem

Ausgänge Leitungsausgang (1)

Signal-Rauschabstand 90 dB

Motorantennen-

Frequenzgang 10 – 20.000 Hz

Steuerleitung

Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Meßgrenze

Steuerleitung für

Telefonstummschaltung

Klangregler Bässe ±8 dB bei 100 Hz

Radio

Höhen ±8 dB bei 10 kHz

UKW

Betriebsspannung 12 V Gleichstrom,

Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz

Autobatterie (negative

Antennenanschluß Externer

Erdung)

Antennenanschluß

Abmessungen ca. 178 × 50 × 185 mm

Zwischenfrequenz 10,7 MHz

(B/H/T)

Nutzbare 12 dBf

Einbaumaß ca. 182 × 53 × 162 mm

Empfindlichkeit

(B/H/T)

Trennschärfe 75 dB bei 400 kHz

Gewicht ca. 1,2 kg

Signal-Rauschabstand 65 dB (stereo),

Mitgeliefertes Zubehör Montageteile und

68 dB (mono)

Anschlußzubehör (1 Satz)

Harmonische Verzerrung bei 1 kHz

Behälter für Frontplatte (1)

0,8 % (stereo),

Sonderzubehör Joystick RM-X4S

0,6 % (mono)

Reinigungstuch XP-CD1

Kanaltrennung 35 dB bei 1 kHz

Single-CD-Adapter CSA-8

Frequenzgang 30 – 15.000 Hz

MW/LW

Änderungen, die dem technischen Fortschritt

Empfangsbereich MW: 531 – 1.602 kHz

dienen, bleiben vorbehalten.

LW: 153 – 281 kHz

Antennenanschluß Externer

Antennenanschluß

Zwischenfrequenz 10,7 MHz/450 kHz

Empfindlichkeit MW: 30 µV

LW: 50 µV

Endverstärker

Ausgänge Lautsprecherausgänge

(versiegelte Anschlüsse)

Lautsprecherimpedanz 4 – 8 Ohm

Maximale Leistungsabgabe

40 W × 4 (an 4 Ohm)

22

Störungsbehebung

Anhand der folgenden Checkliste können Sie die meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem

Gerät auftauchen, selbst beheben.

Bevor Sie die Liste unten durchgehen, überprüfen Sie nochmals, ob die Anschlüsse korrekt

vorgenommen wurden und ob das Gerät korrekt bedient wurde.

Allgemeines

Problem

Ursache/Abhilfe

Kein Ton.

•Schalten Sie die ATT-Funktion aus.

•Stellen Sie bei einem 2-Lautsprecher-System den Fader-

Regler in die mittlere Position.

•Drehen Sie die Einstellscheibe im Uhrzeigersinn, und stellen

Sie so die Lautstärke ein.

Der Speicherinhalt wurde

•Das Netzkabel hat sich gelöst, oder die Autobatterie wurde

gelöscht.

abgeklemmt.

•Die Rücksetztaste wurde gedrückt.

n Speichern Sie die Einstellungen erneut.

Im Display erscheinen keine

Nehmen Sie die Frontplatte ab, und reinigen Sie die

Anzeigen.

Anschlüsse. Näheres dazu finden Sie unter „Reinigen der

Anschlüsse“ (Seite 20).

Kein Signalton ertönt.

•Es wurde ein gesondert erhältlicher Endverstärker

angeschlossen, und Sie verwenden nicht den integrierten

Verstärker.

•Der Signalton wurde ausgeschaltet (Seite 18).

CD-Wiedergabe

Problem

Ursache/Abhilfe

Es kann keine CD/MD eingelegt

•Es ist bereits eine CD eingelegt.

werden.

•Die CD wurde falschherum eingelegt, bzw. die MD wurde

falsch eingelegt.

Die Wiedergabe startet nicht.

Die CD ist verschmutzt.

Die CD/MD wird automatisch

Die Umgebungstemperatur liegt bei über 50 °C.

ausgeworfen.

Die CD wird nicht ausgeworfen.

Drücken Sie zwei Sekunden lang 6.

Die Betriebstasten

Drücken Sie die Rücksetztaste.

funktionieren nicht.

Der Ton fällt aufgrund von

•Das Gerät wurde in einem Winkel von über 60° installiert.

Erschütterungen aus.

•Das Gerät wurde an einem Teil des Autos installiert, das zu

starken Vibrationen ausgesetzt ist.

Radioempfang

Problem

Ursache/Abhilfe

Ein gespeicherter Sender läßt

•Speichern Sie den Sender mit der korrekten Frequenz ab.

sich nicht einstellen.

•Die Sendesignale werden zu schwach empfangen.

Der automatische Sendersuchlauf

Die Sendesignale werden zu schwach empfangen.

funktioniert nicht.

n Stellen Sie den Sender manuell ein.

Die Anzeige „ST“ blinkt.

•Stellen Sie den Sender exakt ein.

•Die Sendesignale werden zu schwach empfangen.

n Wechseln Sie in den MONO-Modus (Seite 10).

fortsetzung auf der nächsten Seite n

23

RDS-Funktionen

Problem

Ursache/Abhilfe

Nach ein paar Sekunden

Der Sender ist kein Verkehrsfunksender, oder die Sendesignale

Radioempfang beginnt der

sind zu schwach.

Sendersuchlauf (SEEK).

n Drücken Sie (AF/TA) so oft, bis „AF TA-OFF“ erscheint.

Keine Verkehrsdurchsagen.

•Aktivieren Sie „TA“.

•Der Sender strahlt keine Verkehrsdurchsagen aus, obwohl es

ein Verkehrsfunksender (TP) ist.

n Stellen Sie einen anderen Sender ein.

Bei PTY wird „NONE“ angezeigt.

Der Sender gibt keinen Programmtyp an.

Wenn Sie das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht lösen können, wenden

Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.

24

25