Yamaha CDR-D651: инструкция

YAMAHA

CDR-D651

Проигрыватель компакт-дисков c функцией записи

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Вступление

Благодарим вас за покупку данного изделия Yamaha. Надеемся, что оно прослужит вам долгие годы. Для

наилучшего использования данного аппарата, внимательно прочитайте это руководство.

Функциональные особенности

· Удвоенная скорость прямой записи компакт диска

· Запись и воспроизведение CD-R и CD-RW

· 2-кратная скорость финализации

· Оптический цифровый вход и выход

· Различные функции воспроизведения для 2 компакт дисков

Программное воспроизведение, последовательное воспроизведение, повторное воспроизведение,

воспроизведение в случайном порядке

· Функция CD текста

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧТИТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАШЕГО

УСТРОЙСТВА …………………………………………………………………………………….

· Данный проигрыватель компакт-дисков является сложным устройством. Для правильного обращения с

устройством и для наилучшего выполнения всех функций, пожалуйста, внимательно прочтите данную

инструкцию.

· Тщательно выберите место для установки Вашего устройства. Избегайте установки в местах,

подверженных воздействию прямых солнечных лучей или вблизи источников тепла. Не устанавливайте

аппарат в запыленных, горячих, холодных или влажных в местах. Избегайте подвергать устройство

вибрации. Размещайте устройство вдали от источников фоновых наводок, таких как трансформаторы,

моторы и тому подобные устройства.

· Не помещайте других предметов поверх данного устройства, так как в противном случае корпус

устройства может обесцветиться. Оставляйте свободное пространство не менее 10 см со всех сторон

аппарата для правильной вентиляции.

· Не используйте этот аппарат вверх дном, так как это может привести к перегреву и неисправности.

· Не вскрывайте корпус устройства, так как это может привести к повреждению устройства или к улару

электрическим током. Если какой-либо посторонний предмет попал внутрь устройства, обратитесь за

помощью к Вашему дилеру.

· Не применяйте чрезмерной силы при использовании переключателей или ручек управления.

· Если не планируете использовать устройство длительное время, отключите его от сетевой розетки.

· Не пытайтесь чистить устройство с помощью химических препаратов, так как они могут повредить

внешнюю отделку. Используйте чистую сухую ткань.

· Тщательно прочтите раздел " Поиск и устранение некоторых неисправностей" для исключения простых

ошибок при пользовании устройством, прежде чем заключить, что устройство неисправно.

· Для предупреждения опасности возгорания отключайте шнур питания от розетки переменного тока во

время грозы.

· При отключении шнура питания от розетки переменного тока беритесь за вилку: не дергайте за шнур.

· Не подключайте сетевой кабель к розетке до завершения всех подключений.

· При перемещении устройства в первую очередь отключите шнур питания от розетки переменного тока и

отсоедините шнуры, подключенные к другим устройствам.

· Напряжение питания в сети должно точно соответствовать указанному на ярлыке аппарата.

· Резкие изменения температуры, а также хранение и работа в условиях повышенной влажности могут

привести к конденсации внутри аппарата.

· Для перемещения устройства положите предохранительную пластину в дисковый лоток. Перед

использованием удалите ее.

Лазерный блок данного устройства способен излучать радиацию в пределах, определенных для аппаратов

класса 1.

2

Переключатель напряжения

Перед подключением данного аппарата к сети, переключатель напряжения, расположенный на задней

панели должен быть установлен в положение, соответствующее напряжению в вашей местной сети.

Напряжение 110/120/220/240 вольт AC, 50/60 Гц.

………………………………………. ДИСКИ СОВМЕСТИМЫЕ С ДАННЫМ АППАРАТОМ

5 Диски, которые можно использовать для записи

Применяйте для записи только диски CD-R и CD-RW известных производителей. На этом аппарате можно

использовать диски, имеющие следующую маркировку:

В дополнение к этим знакам проверьте наличие на упаковке одной из следующих фраз: FOR CONSUMER,

FOR CONSUMER USE, FOR MUSIC USE ONLY

Следующие диски нельзя использовать для записи на этом устройстве:

· Диски со знаками, отличающимися от указанных выше.

· Диски, предназначенные для компьютерных данных.

· Диски, предназначенные для профессионального использования.

5 Диски, которые можно использовать для воспроизведения

В дополнение к указанным выше цифровым аудио дискам CD-R и CD-RW Вы можете воспроизводить на

этом аппарате предварительно записанные диски с маркировкой:

Важно:

· Мелкие царапины, отпечатки пальцев, пыль, посторонние объекты или прямой солнечный свет на

записываемой поверхности могут влиять на возможность правильной записи и воспроизведения диска.

· Для нанесения надписей на диск используйте фломастер, не используйте шариковую ручку, карандаш

или другие острые твердые предметы, которые могут повредить диск.

· Для правильного хранения и обращения с дисками прочитайте раздел «Хранение компакт-дисков».

5 Финализация CD-R для воспроизведения на обычном CD проигрывателе

Хотя частично записанный CD-R может быть воспроизведен на этом аппарате, его нельзя воспроизводить на

стандартном CD проигрывателе пока не будет выполнен процесс финализации. Во время этого процесса на

диск записывается таблица содержания диска ТОС, а дальнейшая запись после этого будет невозможна. Этот

процесс делает возможным воспроизведение записанного диска на обычном CD проигрывателе. Однако CD

проигрыватели некоторых производителей не смогут воспроизводить такие диски из-за различий в системах

воспроизведения.

5 Воспроизведение дисков CD-RW

Обратите внимание, что диски CD-RW после финализации не могут быть воспроизведены на стандартном

CD проигрывателе. Диски CD-RW могут воспроизводиться только на совместимых аппаратах. В дополнение

содержание диска CD-RW может быть стерто после финализации и перезаписано заново.

5 Воспроизведение на DVD-проигрывателе

Перед попыткой воспроизведения дисков CD-R и CD-RW на DVD проигрывателе проверьте совместимость

этого компонента с данными типами дисков. Если DVD проигрыватель не совместим с такими дисками, не

делайте попыток их воспроизведения.

3

ПОДГОТОВКА……………………………………………………………………………

Прилагаемые аксессуары

· Батареи (размер АА, UM-3, R6) (2)

· Кабель со штекерами RCA (2)

· Оптиковолоконный кабель (1)

Пульт дистанционного управления

5 Установка батареек в пульт ДУ

1. Снимите крышку отсека для батарей на обратной стороне

пульта.

2. Вставьте батареи (AA, UM-3, R6) в соответствие с маркировкой

полярности внутри отделения для батарей.

3. Закройте крышку.

Замена батаей

Если вы обнаружили, что для управления аппаратом нужно

подходить ближе, значит батареи разрядились. Замените их новыми.

Примечание

· Для замены используйте только батарейки АА, R6, UM-3.

· Убедитесь, что правильно соблюдена полярность, (Смотрите маркировку внутри блока батареек.)

· Выньте батарейки, если не будете пользоваться устройством в течение длительного времени.

· Если батарейки потекли, сразу же избавьтесь от них. Не дотрагивайтесь до вытекшего электролита и

избегайте попадания его на Вашу одежду. Тщательно очистите блок для батареек перед установкой

новых.

4

5 Область действия пульта дистанционного управления

Примечание

· Между пультом дистанционного управления и основным • устройством

не должно быть больших препятствий.

· Если на сенсор дистанционного управления направить прямой яркий

луч света (особенно от флуоресцентной лампы инверторного типа и т. п.) ,

это может привести к неисправностям в работе пульта дистанционного

управления. В таком случае переместите основное устройство, чтобы

избежать прямого попадания яркого света.

Подключения

Не подключайте этот аппарат или другие компоненты к сети, пока все подключения не будут завершены.

· Необходимо выполнить подключения к соответствующим входным разъемам усилителя и других

компонентов.

· Для записи с разных источников рекомендуется использовать и аналоговые и цифровые подключения к

данному устройству.

· Стрелка (à) на рисунке показывает направление сигнала.

5 Цифровые подключения

· Перед использованием разъемов DIGITAL IN OPTICAL и DIGITAL OUT OPTICAL удалите защитные

колпачки. Если разъем не используется, то установите колпачки обратно для защиты его от пыли.

· Соедините разъем DIGITAL IN OPTICAL на данном аппарате к цифровому оптическому разъему

DIGITAL OUT на другом аппарате. Соедините разъем DIGITAL OUT OPTICAL на данном аппарате к

цифровому оптическому разъему DIGITAL IN на другом аппарате.

5 Аналоговые подключения

· Убедитесь, что левый ("L") и правый ("R") разъемы ANALOG LINE IN (REC) и ANALOG LINE

OUT(PLAY) подключены к соответствующим (левому и правому) разъемам усилителя или другого

компонента.

5

· Соедините разъемы LINE IN (REC) и LINE OUT(PLAY) на данном аппарате к разъемам MD/DAT (или

аналогичным) на усилителе или ресивере. Дополнительную информацию найдете в руководстве к

усилителю или ресиверу

· Соедините разъемы LINE OUT (PLAY) данного аппарата с разъемами LINE IN (PLAY) на усилителе, и

аналогично LINE IN (REC) данного аппарата с разъемами LINE OUT (REC).

Разъемы ANALOG LINE IN (REC) и ANALOG LINE OUT(PLAY) на данном аппарате обозначены цифрами 4

и 3, при использовании этого аппарата с усилителем или ресивером YAMAHA с пронумерованными

разъемами соедините эти гнезда с входными разъемами на задней панели усилителя или ресивера с

номерами 4 и 3 соответственно.

Замечания относительно обращения с компакт дисками

· Этот плеер компакт-дисков предназначен для воспроизведения только компакт-дисков, помеченных

знаками .

· Никогда не пытайтесь загрузить диск какого-либо другого типа в это устройство.

Это устройство также может воспроизводить диски диаметром 8 см.

· Для того чтобы вынуть компакт-диск из футляра, откройте футляр и слегка надавите на центр; одним

пальцем возьмитесь за центральное отверстие, а двумя другими за края диска, как показано на рисунке, и

осторожно поднимите его.

· Всегда обращайтесь с диском очень осторожно, чтобы не поцарапать его поверхность.

Компакт-диск не подвергается износу во время воспроизведения, но повреждения поверхности диска при

неаккуратном обращении с ним могут существенно повлиять на качество звуковоспроизведения.

5 Для предотвращения повреждения прибора

· Не пытайтесь воспроизводить диски нестандартной формы.

· Не воспроизводите диски с наклеенной лентой или клеем на них, это может повредить устройство.

· Делайте пометки на диске только фломастером, никогда не используйте карандаш или шариковую

ручку.

· На воспроизведение не влияют маленькие пылинки и следы от пальцев на поверхности компакт-диска,

но даже несмотря на это, компакт-диск надо хранить в чистоте. Протрите диск чистой сухой тканью. Не

протирайте круговыми движениями, производите движения от центра к краю.

Не пытайтесь чистить поверхность диска какими-либо средствами для чистки

дисков, аэрозолями для грампластинок, антистатическими спреями или

жидкостями, а также любыми другими химическими препаратами, так как эти

вещества могут необратимо повредить поверхность компакт-диска. Не

подвергайте компакт-диск воздействию прямых солнечных лучей, высокой

температуры и высокой влажности в течение

длительного времени, так как это может привести к

деформации или повреждению диска.

Для воспроизведения дисков диаметром 8 см (3 дюйма). Поместите его во

внутреннее углубление приемного лотка. Не кладите обычный (12 см/5 дюймов)

диск поверх 8-сантиметрового компакт-диска.

6

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ …………………………………….

Передняя панель

à Кнопка POWER

á Лоток дископриемника А

â Дисплей

ã Кнопка 1 (Open/Close для лотка дископриемника А)

ä Кнопка DISPLAY A

å Кнопка TEXT/TIME

æ Кнопка DISPLAY B

ç Кнопка 1 (Open/Close для лотка дископриемника B)

è Сенсор дистанционного управления

é Кнопка COPY

ê Кнопка FINALIZE

ë Кнопка REC MODE

ì Кнопка TRACK NO.

í Кнопка ERASE

î Кнопка INPUT

ï Поворотный регулятор MULTI JOG

ð Лоток дископриемника В

ñ Регулятор ANALOG REC LEVEL

ò Кнопка REC FADE IN/OUT

ó Кнопка REC MUTE

ô Кнопка )/} (Пропуск/Поиск для лотка В)

õ Кнопка {/( (Пропуск/Поиск для лотка В)

ö Кнопка 5 (Stop для лотка В)

÷ Кнопка >A (Пауза/Воспроизведение для лотка В)

ø Регулятор уровня наушников

ù Кнопка PHONES

ú Кнопка >A (Пауза/Воспроизведение для лотка A)

û Кнопка 5 (Stop для лотка A)

ü Кнопка )/} (Пропуск/Поиск для лотка A)

ý Кнопка {/( (Пропуск/Поиск для лотка A)

7

Пульт Дистанционного Управления

à Кнопка COPY

á Кнопка OPEN/CLOSE A, B

â Кнопка REC FADE IN/OUT

ã REC MUTE

ä Кнопка REC MODE

å Кнопка DISPLAY A/B

æ Кнопка TIME

ç Кнопка TEXT

è MENU

é EDIT

ê DELETE

ë Буквенные/Цифровые кнопки

ì REPEAT

í RANDOM

î ( (Поиск)

ï A (Пауза)

ð { (Пропуск)

ñ А (Лоток дископриемника А)

ò Кнопка TRACK NO. WRITE

ó ERASE

ô FINALIZE

õ Кнопка INPUT

ö Кнопка DIMMER

÷ +, -

ø SET

ù PROG

ú CLEAR

û ) (Поиск)

ü } (Пропуск)

ý > Воспроизведение

þ В (Лоток дископриемника В)

ÿ % STOP

Дисплей

Дисплей расположенный в центре данного аппарата дает информацию о дисках А и В. Для отображения на

дисплее нужной вам информации о дисках А или В нажмите DISPLAY A или DISPLAY B.

8

5 Индикация на дисплее во время записи

Запись производится на лотке В. После того, как запись окончена каждый раз при нажатие кнопки

TIME/TEXT (TEXT на пульте ДУ) индикация на дисплее меняется следующим образом:

Время, прошедшее с начала записи текущего фрагмента

Общее время, записанное на диске

5 Индикация на дисплее во время воспроизведения

Во время воспроизведения каждый раз при нажатие кнопки TIME/TEXT (TEXT на пульте ДУ) индикация на

дисплее меняется следующим образом:

9