Yamaha F100: инструкция

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Прочтите данное руководство внимательно и

полностью до эксплуатации этого оборудования.

EF1000iS

PRINTED IN JAPAN

2012.04–0.1×1 !

(X)

7CG-28199-X0

7CG-28199-X0_hyoshi.indd 1-2 2012/05/15 15:09:18

Прочтите данное руководство внимательно и полностью до

эксплуатации этого оборудования. При продаже оборудования необходимо

приложить к нему руководство.

7CG-28199-X0_hyoshi.indd 3-4 2012/05/15 15:09:19

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем с приобретением новой продукции Yamaha.

В данном руководстве Вы найдете подробное описание устройства, правил

эксплуатации и обслуживания данного изделия.

При возникновении вопросов по работе или обслуживанию изделия обратитесь к

дилеру компании Yamaha.

EF1000iS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

©2012 YAMAHA MOTOR POWERED

PRODUCTS CO., LTD.

Издание 1-е, апрель 2012 г.

Все права защищены.

Любая перепечатка или самовольное

использование материала без письменного

разрешения компании

YAMAHA MOTOR POWERED

PRODUCTS CO., LTD.

строго воспрещены.

Напечатано в Японии

7CG-28199-X0.indd 1 2012/05/15 15:11:23

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РУКОВОДСТВА

Н а и б о л е е ва ж н а я и н ф о р м а ц и я

выделена в дан ном руков одстве

следующими обозначениями.

Этот знак указывает на вопросы,

связанные с безопасностью. Он

используется, чтобы предупредить

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

о б о п а с н о с т и т е л е с н ы х

И З Д Е Л И Я В Н И М А Т Е Л Ь Н О

повреждений. С обл юдайте в се

О З Н А К О М Ь Т Е С Ь С Д А Н Н Ы М

р е к о м е н д а ц и и , к а с а ю щ и е с я

РУКОВОДСТВОМ.

безопасности, перед которыми

стоит такой символ, чтобы избежать

ПРИМЕЧАНИЕ

травм или гибели.

9 Ком пания Yama ha посто янно

работает над совершенствованием

к о н с т р у к ц и и и п о в ы ш е н и е м

к а ч е с т в а п р о д у к ц и и . Та к и м

Надпись ОСТОРОЖНО указывает на

о б р а з о м , п о с к о л ь к у д а н н о е

опасные ситуации, которые могут

руководство содержит наиболее

привести к гибели или серьезным

свежую информацию о продукции,

травмам.

доступную на момент выхода из

п е ч а т и , мог у т с у щ е с т в о в а т ь

незначительные расхождения

Надпись ВНИМАНИЕ указывает на

м е ж д у к о н с т р у к ц и е й

особые меры предосторожности,

приобре т е н н ого двигател я и

которые необходимо принимать во

сведениями, приведенными в

и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я

руководстве. При возникновении

оборудования.

любых вопросов, связанных с

информ а ц и ей, изложе н н ой в

ПРИМЕЧАНИЕ

данном руководстве, обратитесь

Надпись ПРИМЕЧАНИЕ сопровождает

з а р а з ъ я с н е н и я м и к д и л е р у

ключевую информацию, поясняющую

компании Yamaha.

или облегчающую выполнение той или

9 Данное руководство является

иной операции.

неотъемлемой частью двигателя и

должно при его перепродаже

п е р е д а в а т ь с я с л е д у ю щ е м у

владельцу.

* И з д е л и е и т е х н и ч е с к и е

характеристики могут изменяться без

уведомления.

7CG-28199-X0.indd 2 2012/05/15 15:11:23