Yamaha RX-V3067 Black: инструкция

Инструкция по эксплуатации

АВ ресивер Русский для Европы

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

О данном руководстве

Выбор языка

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

3

выбора опции “Language” и нажмите кнопку

Данная процедура позволяет выбирать язык меню и

i

ENTER.

сообщений на экране телевизора.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для отображения

1

меню ON SCREEN.

ON SCREEN

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

ENTER

4

выбора нужного языка из следующих опций.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

2

выбора опции “Setup” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Поставляемые принадлежности

Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.

•

Пульт ДУ

•

Упрощенный пульт ДУ

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для закрытия меню

•

Батарейки (AAA, LR03, UM-4) x 4

5

ON SCREEN.

•

Силовой кабель

•

Микрофон YPAO

•

Рамочная AM-антенна

•

Комнатная FM-антенна

•

Основание микрофона

Ru 2

R

E

ECEIVE

DI

-A

B

LTI

ET

H

N

D

K

A

B

•

Некоторые функции не поддерживаются в определенных

регионах.

•

Данное руководство составлено до начала производства.

Дизайн и технические характеристики могут частично

измениться в результате усовершенствования и т.д. В

случае расхождений между руководством и аппаратом,

приоритет отдается аппарату.

•

“

h

ON SCREEN

” (пример) используется для обозначения

названий элементов на пульте ДУ. Информация о

h

расположении элементов приведена в разделе “Пульт ДУ”

(

☞

с. 12).

•

J1

указывает на то, что справка размещена в сноске. См.

i

соответствующие номера внизу страницы.

•

☞

используется для обозначения страницы, на которой

приведена относящаяся к данному пункту информация.

•

Нажмите на значок “ ” внизу страницы для

отображения соответствующей страницы в разделе

“Названия компонентов и их функции”.

Передняя панель

Задняя панель

Дисплей передней панели

Пульт ДУ

English (английский), (японский),

(французский), (немецкий),

(испанский), (русский)

СОДЕРЖАНИЕ

Подключение устройства, совместимого с функцией

Проверка и управление источниками входного сигнала из

ВВЕДЕНИЕ

воспроизведения SCENE..................................................................38

окна контента......................................................................................... 65

Функции и возможности.........................................................................5

Использование функции триггера для связи подачи

Отображение окна контента на экране телевизора.................. 65

питания внешнего компонента.......................................................38

Переключение изображения между полем

Использование экранной индикации телевизора для

Подключение аудио/видео-записывающих устройств ..............39

Текущее воспроизв. и полем Просмотр........................................ 65

управления данным аппаратом.............................................................6

Подключение к сети .........................................................................39

Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM............................... 66

Основные операции с меню экранной индикации........................6

Подключение запоминающего устройства USB .......................40

Просмотр или изменение контента для текущего

Выбор частоты для приема (Нормальная установка) .............. 66

Подключение FM/AM-антенн.............................................................41

источника входного сигнала <Окно контента> ............................6

Настройка Система радиоданных.................................................. 67

Конфигурация настроек для данного аппарата

Автоматическая настройка параметров колонок (YPAO) ..........42

Управление FM/AM-тюнером из окна контента....................... 69

<меню ON SCREEN> .........................................................................6

Воспроизведение мелодий на ПК....................................................... 71

Регулировка настроек для каждого источника входного

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Настройка программы Windows Media Player............................ 71

сигнала <меню Опция>.......................................................................7

Воспроизведение музыкального контента на ПК ..................... 71

Названия компонентов и их функции..................................................8

Основная процедура воспроизведения..............................................51

Воспроизведение мелодий на запоминающих устройствах

Передняя панель...................................................................................8

Изменение настроек входного сигнала с помощью одной

USB .......................................................................................................... 73

Передняя панель с открытой крышкой..........................................9

клавиши (функция SCENE) ................................................................53

Воспроизведение с запоминающего устройства USB............... 73

Задняя панель .....................................................................................10

Выбор SCENE, подходящей для внешнего компонента...........53

Дисплей передней панели.................................................................11

Прослушивание Интернет Радио....................................................... 75

Использование нужного эффекта звукового поля........................54

Пульт ДУ .............................................................................................12

Прослушивание Интернет Радио................................................... 75

Выбор звуковых программ и звуковых декодеров ....................54

Пульт ДУ с открытой крышкой.....................................................13

Использование функции ярлыков..................................................... 77

Использование окружающего звука с помощью функции

Экранная индикация..........................................................................14

CINEMA DSP.....................................................................................54

Воспроизведение мелодий с iPod

™

/iPhone

™

.................................. 78

Прослушивание необработанного сигнала

Подключение универсальной док-станции для iPod.................. 78

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

(режим прямого декодирования) ...................................................55

Управление iPod

™

/iPhone

™

........................................................... 78

Использование качественного звука Hi-Fi

Подключение колонок..........................................................................15

Воспроизведение с iPod

™

/iPhone

™

с помощью экрана

(Режим Pure Direct)...........................................................................56

меню (управление с помощью меню)........................................... 79

Каналы и функции колонок ............................................................15

Использование стереофонического воспроизведения..............56

Управление основными функциями воспроизведения с

Расположение колонок.....................................................................16

Использование источника сжатой музыки с улучшением

помощью пульта ДУ (Управление простыми функциями с

Подключение колонок и сабвуферов............................................20

качества звука (Compressed Music Enhancer) .............................56

помощью пульта ДУ) ....................................................................... 80

Расширенная конфигурация колонок ...............................................23

Звуковые программы .......................................................................57

Воспроизведение с iPod

™

/iPhone

™

с помощью

Расположение колонок с использованием внешнего

беспроводного соединения.............................................................. 80

Использование экрана телевизора для управления данным

усилителя мощности..........................................................................23

аппаратом ................................................................................................59

Воспроизведение мелодий с компонентов Bluetooth

™

................. 82

Подключение внешнего усилителя ...............................................27

Основные операции, выполняемые с помощью индикации

Подключение беспроводного Yamaha Bluetooth-приемника

Подключение внешних компонентов ................................................28

на экране телевизора........................................................................59

аудиосигнала....................................................................................... 82

Гнезда и кабели ..................................................................................28

Спаривание компонентов Bluetooth

™

.......................................... 82

Конфигурация настроек, относящихся к отдельным

Подключение ТV-монитора ............................................................29

Использование компонентов Bluetooth

™

................................... 83

источникам входного сигнала (меню Опция)..................................61

Подключение BD/DVD-проигрывателей и других

Отображение и настройка меню Опция.......................................61

Управление данным аппаратом с помощью веб-браузера

устройств..............................................................................................32

Меню Опция .......................................................................................62

(Web Control Center) ............................................................................. 84

Подключение игровых приставок или видеокамер ...................37

Отображение и управление с помощью

Подключение многоформатного проигрывателя или

Web Control Center............................................................................ 84

внешнего декодера ............................................................................37

Ru 3

НАСТРОЙКА

Установка кодов ДУ .......................................................................118

Глоссарий............................................................................................... 146

Программирование с других пультов ДУ...................................120

Информация об аудиосигнале...................................................... 146

Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход)..........86

Изменение названий источников входного сигнала в

Информация о звуковой программе ........................................... 147

окне дисплея......................................................................................122

Конфигурация источников входного сигнала..............................86

Информация о видеосигналах ...................................................... 148

Функции макропрограммирования..............................................123

Меню Вход ..........................................................................................87

Совместимость входных и выходных видеосигналов.............. 148

Очистка конфигураций ..................................................................124

Редактирование функции SCENE (меню Сцена)............................89

Информация о HDMI

™

..................................................................... 149

Упрощенный пульт ДУ ..................................................................126

Редактирование сцены......................................................................89

О товарных знаках .............................................................................. 150

Настройка расширенных функций по мере надобности

Меню Сцена ........................................................................................90

(меню Расширенная настройка).......................................................127

Технические характеристики ............................................................ 151

Простое сохранение в качестве SCENE.......................................91

Отображение/настройка меню Расширенная настройка........127

Индекс.................................................................................................... 153

Настройка параметров звуковой программы

Настройка импеданса колонок ....................................................127

(меню Звуковая программа)................................................................92

Сенсор ДУ .........................................................................................128

Редактирование звуковых программ.............................................92

Предотвращение перекрытия сигналов ДУ

Параметры CINEMA DSP...............................................................93

при использовании нескольких ресиверов Yamaha..................128

Параметры, которые можно использовать в

Изменение телевизионного формата..........................................129

определенных звуковых программах ............................................95

Удаление предельных значений укрупнения выходного

Параметры, которые можно использовать в декодере

видеосигнала HDMI........................................................................129

окружающего звучания....................................................................96

Восстановление и резервирование настроек системы............129

Настройка различных функций (меню Настройка).......................97

Инициализация различных установок для данного

Управление меню Настройка .........................................................97

аппарата.............................................................................................129

Меню Настройка................................................................................98

Обновление встроенного программного обеспечения ...........130

Управление настройками для колонок .........................................98

Версия встроенного программного обеспечения.....................130

Настройка функции вывода аудиосигнала данного

Использование функции HDMI Контроль ....................................131

аппарата .............................................................................................102

Использование контента в другом помещении.............................135

Настройка функции вывода видеосигнала данного

аппарата .............................................................................................104

Подключение Zone2, Zone3 или Zone4......................................135

Настройка функций HDMI............................................................106

Управление Zone2, Zone3 или Zone4..........................................137

Настройка сетевых параметров данного аппарата ..................108

Использование музыки во всех помещениях.............................138

Настройка функции нескольких зон данного аппарата..........109

ПРИЛОЖЕНИЕ

Настройка ресивера в режим, более удобный для

пользования.......................................................................................111

Поиск и устранение неисправностей ...............................................139

Язык....................................................................................................114

Неисправности общего характера...............................................139

Проверка информации об этом аппарате

HDMI

™

..............................................................................................141

(меню Информация) ...........................................................................115

Тюнер (FM/AM)............................................................................... 142

Выбор информации.........................................................................115

USB и сеть .........................................................................................143

Управление пультом ДУ для управления различными

iPod

™

/iPhone

™

................................................................................ 144

функциями.............................................................................................117

Bluetooth

™

........................................................................................145

Клавиши, используемые для подключения внешних

Пульт ДУ........................................................................................... 145

компонентов......................................................................................117

Настройка пульта ДУ......................................................................118

Ru 4