Yamaha RX-V3067 Black: ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Функции и возможности

■

Встроенный высококачественный 7-канальный усилитель высокой мощности

■

Воспроизведение музыки на запоминающих устройствах USB ....................................................

73

■

Возможность многоканальной конфигурации колонок

■

Современная система экранной индикации (OSD) для упрощения управления

–

Конфигурации колонок для числа каналов от 2 до 7.1 .........................................................................................................

16

–

Выбор источников входного сигнала, сцен и звуковых программ...................................................................................

59

–

Подключение колонок присутствия для воспроизведения с эффектом более богатого звукового поля...............

20

–

Навигация для текущего источника входного сигнала (окно контента)........................................................................

65

–

Соединения двухканального усиления для высококачественного воспроизведения...................................................

21

–

Настройка для данного аппарата (меню ON SCREEN) .....................................................................................................

86

–

Подключения с внешним усилителем для высококачественного воспроизведения и увеличения числа

–

Настройка для каждого источника входного сигнала (меню Опция) .............................................................................

61

каналов...........................................................................................................................................................................................

23

Управление большинством функций может осуществляться с помощью экранной индикации на экране

–

Конфигурация импеданса колонок..........................................................................................................................................

21

телевизора. См. раздел “Использование экранной индикации телевизора для управления данным аппаратом”

■

HDMI-совместимость

на следующих страницах для получения информации по функциям, управление которыми может

–

8 входных гнезд HDMI (7 сзади, 1 спереди), поддерживающих ввод 3D-видеосигнала ..............................................

32

осуществляться с помощью экранной индикации.

–

2 выбираемых выходных гнезда HDMI, поддерживающих Обратный аудиоканал и 3D-видеосигнал...................

30

■

Автоматическая настройка для акустических параметров колонок

■

Настраиваемый пульт ДУ

(YPAO - Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer)........................................................................

42

–

Настройка кода ДУ для управления внешними компонентами......................................................................................

117

–

Функция запоминания с других пультов ДУ........................................................................................................................

120

■

Расширенные входы (макс. 13) для внешних компонентов для воспроизведения

–

Макропрограммирование для серии операций...................................................................................................................

123

–

Подключение BD/DVD/CD-проигрывателя.........................................................................................................................

32

–

Подключение игровой приставки / видеокамеры................................................................................................................

37

■

Возможность прослушивания в нескольких помещениях (Zone2/Zone3/Zone4) .....................

135

–

Подключение многоформатного проигрывателя / внешнего декодера.........................................................................

37

–

Проводное подключение iPod/iPhone.....................................................................................................................................

78

–

Беспроводное подключение iPod/iPhone ...............................................................................................................................

80

–

Подключение компонента Bluetooth......................................................................................................................................

82

■

Переключение входа/звуковой программы/настройки с помощью 1-й кнопки

(функция SCENE).....................................................................................................................................

53

■

Встроенные звуковые программы и декодеры окружающего звучания для

воспроизведения разнообразных источников

–

Воспроизведение пространственного звука с использованием эффектов звукового поля (CINEMA DSP).........

54

–

Воспроизведение без использования эффектов звукового поля (прямое декодирование)........................................

55

–

Воспроизведение звука высокого качества (Pure Direct) ..................................................................................................

56

–

Воспроизведение улучшенного звука для сжатых источников (Compressed Music Enhancer)..................................

56

■

Воспроизведение тюнера

–

FM/AM-трансляция.....................................................................................................................................................................

66

–

Настройка Система радиоданных............................................................................................................................................

67

■

Воспроизведение и управление по сети

–

Воспроизведение музыки на ПК и сервере DLNA..............................................................................................................

71

–

Воспроизведение вещания Интернет радио..........................................................................................................................

75

–

Управление данным аппаратом по сети (Web browser control).........................................................................................

84

Ru 5

ВВЕДЕНИЕ

Использование экранной индикации телевизора для управления данным аппаратом

В данном аппарате используется современная система экранной индикации (OSD) для вывода на экран телевизора. Данная экранная индикация предназначена для обеспечения визуального отображения с целью

упрощения управления. Экранная индикация в основном служит для отображения меню ON SCREEN и Опция, а также окна контента, в котором отображается контент используемых в данный момент источников

входного сигнала.

Основные операции с меню экранной индикации

Конфигурация настроек для данного аппарата

<меню ON SCREEN>

■

Выбор источника входного сигнала, сцены и звуковой программы

–

Выбор источника входного сигнала........................................................................................................................................

59

■

Выполните конфигурацию источника входного видеосигнала

–

Выбор сцены ................................................................................................................................................................................

59

–

Изменение названия источника входного сигала <Переименов./Выбрать значок>....................................................

87

–

Выбор звуковой программы.....................................................................................................................................................

60

–

Установка формата для цифровых аудиосигналов <Вид декодера>...............................................................................

88

■

Выбор языка

–

Улучшение звука сжатого аудиосигнала <Усилитель>......................................................................................................

88

–

Изменение языка, отображаемого на экране телевизора <Язык>................................................................................

114

–

Вывод видеосигнала, поданного с другого источника входного сигнала, во время воспроизведения

многоканального аудиосигнала <Видеовыход> ...................................................................................................................

88

–

Зарядка iPod/iPhone, когда данный аппарат находится в режиме ожидания

Просмотр или изменение контента для текущего источника

<Зарядка в режиме ожидания> ................................................................................................................................................

88

входного сигнала <Окно контента>

–

Воспроизведение музыкальных источников на ПК с помощью внешних устройств управления

<Контроль DMC>........................................................................................................................................................................

88

■

Управление FM/AM-тюнером

■

Настройка сцены

–

Отображение предустановленных станций для выбора.....................................................................................................

69

–

Сохранение или очистка настроек для выбранной сцены <Сохранить>, <Загрузить>, <Сброс> ............................

90

–

Отображение информации для станции, принимаемой в данный момент .....................................................................

69

–

Включение BD/DVD-проигрывателя или CD-проигрывателя Yamaha, подключенного к данному аппарату,

–

Выполнение таких операций, как поиск и сохранение станций с помощью экранной кнопки.................................

69

в случае выбора сцены <IR СЦЕНЫ> ...................................................................................................................................

90

■

Управление Интернет радио

–

Изменение названия и значка сцены <Переим./Выбр.зн.>................................................................................................

91

–

Отображение информации для станции, принимаемой в данный момент .....................................................................

75

■

Настройка звуковой программы (звуковая программа)

–

Воспроизведение радио-контента............................................................................................................................................

75

–

Настройка параметров звуковой программы .......................................................................................................................

92

–

Использование закладок для радиостанций Интернет.......................................................................................................

75

■

Отображение информации о настройках для данного устройства

■

Управление музыкальными источниками iPod

–

Отображение информации об аудиосигнале <Сигнал аудио>........................................................................................

115

–

Отображение списка музыкальных источников iPod для выбора ...................................................................................

79

–

Отображение информации о видеосигнале <Сигнал видео>..........................................................................................

115

–

Выполнение таких операций, как воспроизведение, остановка и пауза, с помощью экрана телевизора

–

Отображение информации о сигнале HDMI <HDMI-монитор> ...................................................................................

115

<Управление просмотром меню>............................................................................................................................................

79

–

Отображение информации о сети <Сеть>...........................................................................................................................

116

–

Отображение информации о системе <Система>..............................................................................................................

116

–

Отображение информации о Зона <Зона> .........................................................................................................................

116

Продолжение на

сл. стр.

Ru 6

ВВЕДЕНИЕ

Использование экранной индикации телевизора для управления данным аппаратом

■

Регулировка акустических параметров в зависимости от используемых колонок и среды для

■

Установка других функций для данного аппарата

прослушивания

–

Автоматический переход в режим ожидания при отсутствии операций <Автомат. выкл. питания> ....................

112

–

Автоматическая установка акустических параметров колонок

–

Назначение другого входа для выбранного источника входного сигнала <Назначение входа>.............................

112

(Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer - YPAO).......................................................................................................

42

–

Регулировка яркости дисплея передней панели <Регулировка яркости>.....................................................................

113

–

Простая установка конфигурации колонок данного аппарата <Назн.ус.мощн.>.........................................................

99

–

Изменение обоев, отображаемых на экране телевизора <Обои> .................................................................................

113

–

Выбор настроек для каждой колонки <Конфигурация>....................................................................................................

99

–

Установка функции гнезда TRIGGER OUT для управления внешними компонентами

–

Регулировка громкости для каждой колонки <Уровень>................................................................................................

101

<Триггерн. Выход1/Триггерн. Выход2>...............................................................................................................................

113

–

Применение настроек расстояния до колонок <Дистанция>..........................................................................................

101

–

Запрет на изменение настроек <Блокировка памяти>.....................................................................................................

114

–

Управление качеством звука с помощью эквалайзера <Парам. Эквал.> ....................................................................

101

–

Регулировка колонок с помощью тестовых тональных сигналов <Тест сигнал>.......................................................

102

Регулировка настроек для каждого источника входного сигнала

■

Регулировка аудиосигналов, выводимых с данного аппарата

<меню Опция>

–

Коррекция задержки между аудио и видеосигналом <Синхрониз. изображ.и речи> ................................................

103

–

Выбор метода регулировки динамического диапазона <Динамический диапазон>..................................................

103

–

Регулировка уровней низких и высоких частот <Регулировка тона> .............................................................................

63

–

Установка максимальной громкости <Максимальная громкость> ...............................................................................

103

–

Включение фоновой музыки с низким уровнем громкости <Adaptive DRC> ..............................................................

63

–

Установка начальной громкости <Начальная громкость> .............................................................................................

103

–

Использование более просторных звуковых полей <Режим CINEMA DSP 3D> ........................................................

63

–

Ограничение видеосигналов во время Режим Pure Direct <Режим Pure Direct> ........................................................

103

–

Регулировка положения по вертикали звука диалогов <Диалог лифт>.........................................................................

63

–

Регулировка эффекта DSP и уровня громкости <Adaptive DSP Level>.......................................................................

104

–

Выбор способа воспроизведения 5.1-канального сигнала <Расширенное окруж. звуч.> ............................................

63

■

Регулировка видеосигналов, выводимых с данного аппарата

–

Регулировка громкости источников входного сигнала <Уровень входов>....................................................................

64

–

Преобразование аналогового видеосигнала в другой тип сигнала <Преобр. из аналог в аналог.>........................

104

–

Выбор предустановки настройки видео <Настройка видео>............................................................................................

64

–

Установка разрешения и соотношения сторон видеосигналов и настройка качества видео

–

Выбор входных аудиогнезд <Аудио выбор> .........................................................................................................................

64

<Обработка> ..............................................................................................................................................................................

104

–

Автоматический поиск и прием станции с информацией о дорожном движении

<Программа дор. движения> ....................................................................................................................................................

64

■

Настройки HDMI

–

Воспроизведение в случайном порядке или повторное воспроизведение песни

–

Назначение источника входного аудиосигнала для телевизора <Аудиовход ТВ>.....................................................

107

<Shuffle / Альбомы [iPod]/Repeat / Повторение [iPod]> .....................................................................................................

64

–

Прослушивание телевизионного аудиосигнала с помощью подключения кабеля HDMI

–

Подключение / Отключение компонента Bluetooth к данному аппарату <Подключение/Отключение>.............

64

<ARC (Обратный аудиоканал)>............................................................................................................................................

106

–

Спаривание компонента Bluetooth с данным аппаратом <Спаривание>........................................................................

64

–

Передача аудио/видеосигнала HDMI на телевизор во время режима ожидания <В режим ожидания> ..............

107

–

Изменение назначения вывода входных аудиосигналов HDMI <Аудио Выход>.......................................................

107

■

Сетевые настройки

–

Установка IP-адреса данного аппарата <IP адрес> ...........................................................................................................

108

–

Прием команд по локальной сети, когда данный аппарат находится в режиме ожидания

<Сеть режим ожидания>..........................................................................................................................................................

108

–

Установка фильтра MAC-адреса для данного аппарата <Фильтр MAC-адреса>.......................................................

108

■

Обеспечение прослушивания в нескольких помещениях (функция нескольких зон)

–

Регулировка громкости Zone2/Zone3 <Установ. Zone2/Установ. Zone3>...................................................................

109

–

Отображение меню Zone2/Zone3/Zone4 на телевизоре <Назнач. выход монитора>...............................................

110

–

Переименование каждой зоны или сцены <Переимен. сцены Zone2/Переимен. сцены Zone3/

Переимен. сцены Zone4/Zone Переименов.> .....................................................................................................................

111

Ru 7

ВВЕДЕНИЕ

Названия компонентов и их функции

c

Дисплей передней панели

Передняя панель

Отображение информации на данном устройстве (

☞

c. 11).

■

Открытие и закрытие дверцы передней панели

d

PURE DIRECT

Для использования органов управления или гнезд за дверцей

a

MAIN ZONE

A

(Питание)

Переключение данного аппарата в режим Режим Pure Direct (

☞

c. 56).

передней панели, легко нажмите нижнюю часть дверцы, чтобы

Переключение данного аппарата между включением и режимом ожидания.

e

Переключатель INPUT

открыть ее. Держите дверцу закрытой, если органы управления и

b

Индикатор Прямой HDMI/зарядки iPod

Выбор источника входного сигнала для воспроизведения. Поворачивайте

гнезда за дверцей передней панели не используются.

Загорается в любом из следующих случаев, пока аппарат находится в

этот переключатель для циклического последовательного переключения

режиме ожидания.

между источниками входного сигнала.

• Когда включена функция В режим ожидания, а аудио/видеосигнал с

f

VOLUME

внешнего компонента, подключенного с помощью HDMI, выводится на

Регулировка уровня громкости.

телевизор во время режима ожидания (

☞

c. 107).

• Когда iPod/iPhone, помещенный в универсальную док-станцию для iPod,

заряжается в то время, пока аппарат находится в режиме ожидания

(

☞

c. 88).

Данный индикатор загорается также в том случае, если к данному

аппарату подключена беспроводная система Yamaha для iPod (

☞

c. 80).

a

c db

Продолжение на

e f

сл. стр.

Ru 8

ВВЕДЕНИЕ

Названия компонентов и их функции

m

MULTI ZONE

r

Курс ор

B

/

C

/

D

/

E

, ENTER, RETURN

Передняя панель с открытой крышкой

ZONE2/ZONE3/ZONE4

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

Выбор пунктов меню и изменение настроек во время

Включение/выключение вывода аудио и видеосигнала в Zone2, Zone3 и/или

отображения меню и т.п.

g

ON SCREEN

Zone4 (

☞

с. 109, с. 135).

ENTER

Подтверждение выбранного пункта.

Включение и выключение меню ON SCREEN.

ZONE CONTROLS

RETURN

Возврат к предыдущему экрану во время

h

OPTION

Переключение в режим работы Zone2, Zone3 или Zone4. Данный аппарат

отображения меню или закрытия меню.

Включение и выключение меню Опция (

☞

c. 61).

или его пульт ДУ можно использовать для выбора источников входного

s

Порт USB

i

TONE/BALANCE

сигнала или регулировки громкости для внешнего усилителя в другом

Для подключения запоминающего устройства USB или портативного

Регулировка выходной мощности высоких/низких частот колонок/

помещении или встроенного усилителя для колонок в другом помещении

аудиоплеера USB (

☞

c. 40).

наушников в каждой зоне (

☞

с. 52, с. 137).

(

☞

c. 137).

t

DISPLAY

Регулировка баланса громкости левого и правого каналов в Zone2, Zone3

n

INFO

Переключение изображения между полем Текущее воспроизв. и полем Просмотр.

или Zone4 (

☞

c. 137).

Изменение информации, отображаемой на дисплее передней панели

u

Гнездо YPAO MIC

j

STRAIGHT

(

☞

c. 11).

Подключите поставляемый микрофон YPAO и автоматически

Переключение звуковой программы в режим прямого декодирования (

☞

c. 55).

o

MEMORY

отрегулируйте баланс колонок (

☞

c. 42).

k

PROGRAM

l

/

h

Сохранение FM/AM-станций в качестве предустановленных станций

v

Гнездо PHONES

Выбор звуковой программы (

☞

c. 54). Несколько раз нажмите левую или

(

☞

c. 66).

J1

Подключение наушников. Звуковые эффекты, применяемые во время

правую кнопку для циклического последовательного переключения между

p

FM/AM

воспроизведения, также будут слышны через наушники.

звуковыми программами.

Установка диапазона FM/AM-тюнера в положение FM или AM

w

Гнезда VIDEO AUX

l

SCENE

(

☞

c. 66).

J1

Для временного подключения к данному аппарату игровых приставок (

☞

c. 37).

Переключение источника входного сигнала, звуковой программы и HDMI

q

PRESET

j

/

i

x

TUNING/CH

jj

/

ii

OUT с помощью одной кнопки (

☞

с. 53, с. 89). Нажмите эту кнопку для

Выбор предустановленной FM/AM-станции (

☞

c. 67).

J1

Изменение частот FM/AM-тюнера (

☞

c. 66).

J1

включения, когда данный аппарат находится в режиме ожидания.

Ru 9

k

mg li o qnjh p

r

vus

xt w

J

1 :

Используется в случае выбора входа TUNER.