Главная > Инструкция к Ресиверу Yamaha RX-V3067 Black > НАСТРОЙКА

Yamaha RX-V3067 Black: НАСТРОЙКА

НАСТРОЙКА: Yamaha RX-V3067 Black

НАСТРОЙКА

Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход)

Такие настройки, как название источника входного сигнала или значок, отображаемый для источника входного сигнала, можно изменять в меню Вход.

Конфигурация источников

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

входного сигнала

3

выбора настраиваемого источника входного

5

регулировки настройки.

сигнала и нажмите кнопку

i

Курсор

B

.

Название источника входного сигнала и его значок, а также

другие настройки источника входного сигнала, можно

изменять в меню Вход, отображаемом на экране телевизора.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

1

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для закрытия

ON SCREEN

6

меню.

ENTER

RETURN

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

4

выбора пункта и нажмите кнопку

i

ENTER.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

2

выбора опции “Вход” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Ru 86

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

Нажатие кнопки

i

RETURN

приводит к отображению

предыдущего экрана меню. Повторите шаги с 4 по 5 для

регулировки нескольких настроек.

h

i

Настройки

Если выбранный пункт содержит дополнительные

пункты, воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

выбора нужного пункта и нажмите кнопку

i

ENTER

.

НАСТРОЙКА

Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход)

Меню Вход

Для каждого источника входного сигнала предоставляются следующие пункты меню. “

✓

” используется для обозначения меню, доступных для каждого источника входного сигнала.

AV1- 7 V-AUX AUDIO1-4 PHONO MULTI CH USB PC NET RADIO DOCK (iPod) DOCK (Bluetooth) TUNER

Переименов./Выбрать значок

✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓

Вид декодера

✓✓ ✓

Усилитель

✓✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Контроль DMC

✓

Зарядка в режиме ожидания

✓

Блокировать iPod

✓

J1

Видеовыход

✓

ENTER

■

Изменение названия или значка

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

Нажмите кнопку

i

Курсор

C

для выбора опции

источника входных сигналов

2

выбора значка.

7

“ОК” и нажмите кнопку

i

ENTER для сохранения

нового источника входа.

Переименов./Выбрать значок

Нажмите кнопку

i

Курсор

C

и

i

ENTER.

Изменение названия источника входного сигнала (до девяти

3

Редактирование названия будет доступно.

символов) и значка, отображаемых на дисплее передней

панели или экране телевизора.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

4

выбора символа и воспользуйтесь кнопками

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

i

Курсор

D

/

E

для ввода выбранного символа.

1

для выбора опции “Переименов./Выбрать значок”

и нажмите кнопку

i

ENTER.

Повторите шаг 4 и введите нужное название

5

источника входного сигнала.

Подтвердите ввод названия источника сигнала,

6

нажав кнопку

i

ENTER.

Ru 87

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

i

•

Для отмены операции без применения изменений,

выберите опцию “ОТМЕН”, а затем нажмите кнопку

i

ENTER

.

•

Для очистки символов, введенных в шаге 5, выберите

опцию “ОЧИС.” и нажмите кнопку

i

ENTER

.

J

1 :

Недоступно при воспроизведении с iPod/iPhone с помощью проводного

соединения.

НАСТРОЙКА

Конфигурация источников входного сигнала (меню Вход)

■

Настройка формата цифровых аудиосигналов

■

Использование ПК для управления данным

■

Настройка функций блокировки с помощью iPod/

аппаратом по сети

iPhone (при подключении приемника

Вид декодера

беспроводной системы для iPod)

Контроль DMC

Установка формата воспроизводимого цифрового аудиосигнала в

Блокировать iPod

положение DTS. Например, если аудиоформат автоматически не

Управление данным аппаратом можно осуществлять с помощью DLNA-

определяется правильно даже во время воспроизведения аудиосигнала в

совместимого контроллера (например, программы Windows Media

Управление данным аппаратом можно осуществлять вместе с

формате DTS, можно воспользоваться этим пунктом для установки

Player и т.д.) в той же сети, что и данный аппарат.

операциями на iPod при подключении к данному аппарату приемника

формата воспроизведения в положение DTS.

DMC расшифровывается как “Digital Media Controller”.

беспроводной системы для iPod.

Автоматически

Аудиоформат автоматически выбирается в зависимости от

Откл.

Отключение функции управления DMC.

Питание и Вход

Запуск воспроизведения с iPod/iPhone приводит к

(по умолчанию)

входного аудиосигнала.

автоматическому включению данного аппарата и

Вкл.

(по умолчанию)

Включение функции управления DMC.

переключению источника входного сигнала в положение

DTS

Выбор только сигналов DTS. Другие входные сигналы не

DOCK (iPod) при установке данного пункта в положение

будут воспроизводиться.

“Вкл.”. Данный аппарат автоматически переходит в

■

Зарядка iPod

™

/iPhone

™

в режиме ожидания

режим ожидания, если управление iPod/iPhone не

осуществляется в течение некоторого времени после

■

Выбор звуковой программы, подходящей для

Зарядка в режиме ожидания

остановки воспроизведения. Данная функция блокировки

прослушивания сжатого аудиосигнала, например

отключается с помощью опции “Выкл.”.

Зарядка iPod/iPhone, установленного в универсальной док-станции для

MP3

iPod или приемнике беспроводной системы для iPod, когда ресивер

Громкость

Регулировка громкости на iPod/iPhone также приводит к

регулировке громкости данного аппарата в случае

Усилитель

находится в режиме ожидания.

установки данного пункта в положение “Вкл.”. Данная

функция блокировки отключается с помощью опции

Включение/выключение режима Compressed Music Enhancer.

Автомат.

Выполняется зарядка iPod/iPhone, когда данный аппарат

“Выкл.”.

(по умолчанию)

находится в режиме ожидания. Во время зарядки iPod/

Выкл.

Выключение режима Compressed Music Enhancer.

iPhone горит индикатор Прямой HDMI/Зарядка iPod.

После завершения зарядки функция зарядки в режиме

■

Вывод видеосигнала, поданного с другого

Вкл.

Включение режима Compressed Music Enhancer.

ожидания автоматически выключится и индикатор

источника входного сигнала, во время

Прямой HDMI/Зарядка iPod погаснет.

J1

воспроизведения многоканального

аудиосигнала

Выкл.

Зарядка iPod/iPhone не выполняется.

Видеовыход

В случае выбора опции “MULTI CH” в качестве источника входного

сигнала, на видеомонитор можно выводить видеосигнал, подаваемый с

другого разъема. Например, даже если такой аудио и видеокомпонент,

как DVD-проигрыватель, не поддерживает вывод многоканального

цифрового аудиосигнала, видеосигнал можно выводить на

видеомонитор во время воспроизведения многоканального аналогового

аудиосигнала.

J

1 :

Функция зарядки в режиме ожидания автоматически выключается только при

использовании YDS-10/11/12.

Ru 88

НАСТРОЙКА

Редактирование функции SCENE (меню Сцена)

Функцию SCENE (

☞

c. 53) можно редактировать в меню Сцена, отображаемом на экране телевизора.

Редактирование сцены

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

3

выбора редактируемой сцены и нажмите кнопку

5

для регулировки настройки.

Различные настройки, например, название сцены, или значок,

i

Курсор

B

.

отображаемый для сцены, можно изменять в меню Сцена.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

1

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для закрытия

6

меню.

ON SCREEN

ENTER

RETURN

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

4

выбора пункта и нажмите кнопку

i

ENTER.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

2

выбора опции “Сцена” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Ru 89

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

Нажатие кнопки

i

RETURN

приводит к отображению

предыдущего экрана меню. Повторите шаги 4 и 5 для

регулировки нескольких настроек.

h

i

Настройки

Если выбранный пункт содержит дополнительные

пункты, воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

выбора нужного пункта и нажмите кнопку

i

ENTER

.

НАСТРОЙКА

Редактирование функции SCENE (меню Сцена)

Меню Сцена

■

Сохранение настроек функции SCENE

Детал

Отображение подробной информации о настройках, сохраненных с

Сохранить

помощью функции SCENE. Будут загружены пункты, отмеченные

флажком в “Настройка”.

SCENE1

Сохранение настроек, применяющихся в данный момент этим

Сохранить

аппаратом для каждой SCENE.

Вход

Отображение настроек “Вход” и “Аудио выбор”,

Загрузить

✓

сохраненных с помощью функции SCENE.

Переим./Выбр.зн.

■

Регулировка настроек, сохраненных с помощью

Сброс

Выход HDMI

Отображение выходных гнезд HDMI, сохраненных с

функции SCENE

✓

помощью функции SCENE.

SCENE2

Сохранить

Загрузить

Вид

Отображение звуковой программы, сохраненной с

✓

Загрузить

помощью функции SCENE.

Загрузка источников входного сигнала или звуковых программ,

Переим./Выбр.зн.

Звук

Отображение настроек “Регулировка тона”, “Adaptive

сохраненных с помощью функции SCENE, или установка того, будет ли

Сброс

✓

DRC” и “Enhancer”, сохраненных с помощью функции

внешний компонент, сохраненный в качестве источника входного

SCENE.

SCENE3

сигнала, автоматически включаться во время выбора сцены.

Сохранить

Окруж.звуч.

Отображение настроек “Режим CINEMA DSP 3D”,

Загрузить

ОК

Загрузка пунктов, отмеченных флажком в “ДЕТАЛ”.

“Диалог лифт” и “Расширенное окруж. звуч.”,

Переим./Выбр.зн.

сохраненных с помощью функции SCENE.

Сброс

ОТМЕН

Отмена настроек, примененных с помощью “ДЕТАЛ”.

Видео

Отображение настроек “Обработка видео” и “Настройка

ДЕТАЛ

Установка функции “IR СЦЕНЫ” и отображение

SCENE4

видео”, сохраненных с помощью функции SCENE.

подробных настоек, сохраненных с помощью функции

Сохранить

SCENE.

Громкость

Отображение настройки громкости, сохраненной с

Загрузить

Для получения дополнительной информации см. “IR

помощью функции SCENE.

Переим./Выбр.зн.

СЦЕНЫ” и “Детал” справа.

Сброс

Синхрониз.

Отображение настроек “Синхр.изобр.и речи” и

“Задержка”, сохраненных с помощью функции SCENE.

IR СЦЕНЫ

Настр.колон.

Отображение настроек “Шаблон настройки” и “Выбор

Установка того, будет ли Yamaha BD/DVD-проигрыватель или

PEQ”, сохраненных с помощью функции SCENE.

SCENE12

CD-проигрыватель, подключенный к данному аппарату, включаться

Сохранить

автоматически.

Загрузить

Переим./Выбр.зн.

Выкл.

Отключение функции IR СЦЕНЫ.

Сброс

Yamaha BD/DVD-пр.1

Выберите данную настройку в случае подключения к

данному аппарату Yamaha BD/DVD-проигрывателя.

Сцена с 5 по 12 также можно редактировать в меню Сцена. Выберите

Yamaha BD/DVD-пр.2

Выберите данную настройку, если проигрыватель не

Сцена от 5 до 12 в меню Сцена.

включается при выборе “Yamaha BD/DVD-пр.1”.

Yamaha CD-проигр.

Выберите данную настройку в случае подключения к

данному аппарату Yamaha CD-проигрывателя.

Ru 90

НАСТРОЙКА

Редактирование функции SCENE (меню Сцена)

■

Изменение названия и значка сцены

Простое сохранение в качестве

Подтвердите ввод названия сцены, нажав кнопку

6

i

ENTER.

SCENE

AV

Переим./Выбр.зн.

2

31

4

4

6

75

V-AUX

Изменение названия сцены и значка, отображаемого на

Нажмите кнопку

i

Курсор

C

для выбора опции

AUDIO

2

31

4

дисплее передней панели или экране телевизора.

7

“ОК” и нажмите кнопку

i

ENTER для сохранения

Воспользуйтесь кнопкой

d

Переключатель

PHONO

MULTI

USB

NET

нового источника входа.

1

входных сигналов для выбора источника входного

DOCK

TUNER

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

сигнала, который нужно сохранить.

SCENE

1

для выбора опции “Переим./Выбр.зн.” и нажмите

1

2

3

4

кнопку

i

ENTER.

Установите настройки, например, для звуковой

2

программы, режима Compressed Music Enhancer

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

или HDMI OUT, которые нужно сохранить.

2

выбора значка.

■

Сброс сцены

ENTER

Сброс

Восстановление всех настроек для выбранной сцены к их

значениям по умолчанию.

Нажмите кнопку

i

Курсор

C

и

i

ENTER.

Нажимайте кнопку

e

SCENE до тех пор, пока на

3

Редактирование названия будет доступно.

3

дисплее передней панели не появится индикация

“SET Complete”.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

4

выбора символа и воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для ввода выбранного символа.

Повторите шаг 4 и введите нужное название сцены.

5

Ru 91

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

[

A

]

[

B

]

d

•

Для отмены операции без применения изменений,

e

выберите опцию “ОТМЕН”, а затем нажмите кнопку

i

ENTER

.

•

Для очистки символов, введенных в шаге 4, выберите

опцию “ОЧИС.” и нажмите кнопку

i

ENTER

.

С помощью сцены можно сохранить следующие

настройки

J1

:

Вход, Аудио выбор, Выход HDMI, Звуковая программа,

i

Режим Pure Direct, Регулировка тона, Adaptive DRC,

Compressed Music Enhancer, Режим CINEMA DSP 3D,

Диалог лифт, Расширенное окруж. звуч., Настройка

видео, Обработка видео, Основная громк., Синхр.изобр.и

речи, Шаблон настройки, Выбор PEQ



SCENE4

VOLUME

SET Complete

Названия Сцена могут содержать до 20 символов.

Отпустите данную кнопку, когда появится индикация “SET

Complete”

При изменении параметра “SCENE” также необходимо

изменить внешний компонент, управление которым

осуществляется с помощью пульта ДУ (

☞

c. 117).

J

1 :

Настройки, не отмеченные в меню Сцена в пункте “Загрузить” не

включаются во время нажатия кнопки соответствующей сцены.

НАСТРОЙКА

Настройка параметров звуковой программы (меню Звуковая программа)

Регулировку звуковых эффектов можно выполнить в меню Звуковая программа.

Редактирование звуковых

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

программ

3

выбора звуковой программы и нажмите кнопку

5

для регулировки параметра и нажмите кнопку

i

Курсор

B

.

i

RETURN.

J1

Отрегулируйте элементы звукового поля (параметры

звуковой программы) для достижения звуковых эффектов,

соответствующих акустике аудио/видеоисточников или

помещений, если результаты, достигнутые с помощью

настроек звуковой программы по умолчанию, являются

неудовлетворительными.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для закрытия меню

Выполните описанную ниже процедуру для регулировки

6

Звуковая программа.

ON SCREEN

параметров звуковой программы.

ENTER

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

RETURN

1

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

2

выбора опции “Звуковая программа” и нажмите

4

выбора параметра и нажмите кнопку

i

ENTER.

кнопку

i

ENTER.

Ru 92

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

Звуковые программы

При наличии нескольких параметров в выбранной

звуковой программе, повторяйте шаги 4 и 5 для

регулировки других параметров.

h

i

■

Для инициализации параметров звуковой программы

Для установки параметров звуковой программы обратно к

настройкам по умолчанию, несколько раз нажмите

кнопки

i

Курсор

B

/

C

для выбора опции “Сброс” в

шаге 4 и нажмите кнопку

i

ENTER

.

При появлении этого сообщения снова, выберите “ОК” и

нажмите кнопку

i

ENTER

для инициализации.

Параметры звуковой программы

Настройки

Для отмены инициализации, выберите “ОТМЕН” и

нажмите кнопку

i

ENTER

при отображении показанного

выше сообщения.

J

1 :

При изменении данного параметра из настройки по умолчанию слева

от названия параметра звукового поля, отображаемого на экране

телевизора, появится звездочка (*).

НАСТРОЙКА

Настройка параметров звуковой программы (меню Звуковая программа)

Параметры CINEMA DSP

Начальная задержка

Размер помещения

Уровень DSP

Начальная задержка тыл

Размер зала, тыл

Изменение уровня эффекта (уровня добавляемого эффекта звукового

Начальная задержка ц.тыл.

Размер зала ц.тыл

поля). Уровень эффекта звукового поля можно отрегулировать во

время проверки звукового эффекта.

Начальная задержка. Начальная задержка звукового поля присутствия,

Размер помещения. Размер помещения программы присутствия,

окружающего звучания и тылового окружающего звучания. Позволяет

окружающего звучания и тылового окружающего звучания. Настройка

Диапазон настройки

от -6 дБ до +3 дБ

изменять относительные размеры звукового поля путем регулировки

относительного размера звукового поля. С увеличением этого значения

Настройка по

0 дБ

задержки между прямым звуком и первым отражением, слышимым

увеличивается размер звукового поля окружающего звучания.

умолчанию

слушателем. Чем меньше это значение, тем меньшим для слушателя

Поскольку звук повторно отражается по всему помещению, чем

кажется размер звукового поля.

большим является размер зала, тем больше времени проходит между

оригинальным отраженным звуком и последующими отражениями.

Отрегулируйте опцию “Уровень DSP” следующим образом:

Диапазон настройки

от 1 до 99 мс (Начальная задержка)

Управляя временем между отраженными звуками, можно изменять

•

Слишком мягкий звук эффекта.

от 1 до 49 мс (Начальная задержка тыл и Начальная

относительный размер виртуального места прослушивания. Изменение

•

Нет различий между эффектами звуковых программ.

задержка ц.тыл.)

этого параметра с единицы на двойку удваивает относительную длину

→

Увеличьте уровень эффекта.

помещения.

•

Звук приглушен.

Звук источника

•

Добавляется слишком сильный эффект звукового поля.

Диапазон настройки

от 0,1 до 2,0

Первые

→

Уменьшите уровень эффекта.

отражения

Уровень

Уровень

Уровень

Время

Время

Время

Звук источника

Задержка

Задержка

Задержка

Первые

отражения

Источник

аудиосигнала

Уровень

Уровень

Уровень

Время

Время

Время

Плоскость

отражения

Источник

аудиосигнала

Малое значение = 1 мс

Большое значение = 99 мс

Во время регулировки параметров начальной задержки

рекомендуется таким же образом отрегулировать соответствующие

Большое значение = 2,0Малое значение = 0,1

параметры размеров помещения.

Во время регулировки параметров размера помещения

рекомендуется таким же образом отрегулировать соответствующие

параметры начальной задержки.

Ru 93

НАСТРОЙКА

Настройка параметров звуковой программы (меню Звуковая программа)

Жизненность

Время реверберации

Задержка реверберации

Время реверберации. Регулировка времени, в течение которого

Задержка реверберации. Позволяет регулировать разницу во времени

Жизненность, тыл

плотный звук с последующими реверберациями затухает на 60 дБ на

между началом прямого звука и началом звука реверберации. При

частоте 1 кГц. Позволяет изменять относительный размер

увеличении этого значения звук реверберации будет начинаться позже.

Жизненность ц.тыл

акустического окружения в очень широком диапазоне. Установите

Более поздний звук реверберации создает ощущение присутствия в

более длительное время реверберации для получения более

акустическом окружении большего размера.

Жизненность Жизненность окружающего звучания и тылового

продолжительного звука реверберации, и более короткое время для

окружающего звучания. Регулировка отражающей способности

Диапазон настройки

от 0 до 250 мс

получения отчетливого звука.

виртуальных стен в зале путем изменения степени затухания первых

отражений. Первые отражения аудиоисточника будут затухать

Диапазон настройки

от 1,0 до 5,0 с

значительно быстрее в помещении с акустически поглощающими

Звук источника

поверхностями стен, чем в помещении с поверхностями, имеющими

Уровень

Реверберация Реверберация

высокую степень отражения. Помещение с акустически поглощающими

Звук источника

(дБ)

поверхностями называется “мертвым”, а помещение с поверхностями,

Первые отражения

имеющими высокую степень отражений, называется “живым”. Данный

Реверберация

60 дБ

60 дБ 60 дБ

Время

параметр позволяет регулировать степень затухания первых отражений

Время Время Время

и таким образом регулировать “жизненность” помещения.

Время реверберации Время реверберации Время реверберации

Задержка реверберации

Короткая

Длительная

Диапазон настройки

от 0 до 10

реверберация

реверберация

Источник

аудиосигнала

Звук источника

Живой

Малое значение = 1,0 с

Большое значение = 5,0 с

Мертвый

Уровень

Уровень

Уровень

Время

Время

Время

Слабо отражающийся

Сильно отражающийся

звук

звук

Малое значение = 0

Большое значение = 10

Ru 94

НАСТРОЙКА

Настройка параметров звуковой программы (меню Звуковая программа)

Параметры, которые можно использовать

Уровень реверберации

Тыл. R уровень

в определенных звуковых программах

Уровень реверберации. Регулировка громкости звука реверберации.

Регулировка громкости канала окружающего звучания П.

J2

При увеличении этого значения реверберация будет возрастать.

Только 2ch Stereo

Диапазон настройки

от 0 до 100%

Диапазон настройки

от 0 до 100%

Настройка по

100%

Прямой

умолчанию

Автоматический обход цепи DSP и цепи контроля тональности в

Звук источника

зависимости от условия контроля тональности и т.п. при

Уровень

воспроизведении источника аналогового аудиосигнала. Позволяет

Центр.тыл. L уровень

прослушивать звук более высокого качества.

Уровень реверберации

Регулировка громкости канала тылового окружающего звучания Л.

J2

Автомат.

Вывод звука путем обхода цепи DSP и цепи контроля

Диапазон настройки

от 0 до 100%

(по умолчанию)

тональности, когда оба параметра контроля тональности

“Bass” и “Treble” установлены в положение 0 дБ.

Настройка по

35% (7.1-канальная конфигурация)

Время

умолчанию

50% (6.1-канальная конфигурация)

Выкл.

Не обходить цепь DSP и цепь контроля тональности.

Тип декодера

Только 7ch Stereo

Центр.тыл. R уровень

Выбор декодера окружающего звучания для использования со звуковой

программой в категории MOVIE.

J1

Центр. уровень

Регулировка громкости канала тылового окружающего звучания П.

J2

Регулировка громкости центрального канала.

J2

PLIIx Movie

Выбор декодера Dolby Pro Logic IIx Movie (или

Диапазон настройки

от 0 до 100%

PLII Movie

Dolby Pro Logic II Movie).

Диапазон настройки

от 0 до 100%

Настройка по

35% (7.1-канальная конфигурация)

Neo:6 Cinema

Выбор декодера Neo:6 (Cinema).

умолчанию

50% (6.1-канальная конфигурация)

Настройка по

100%

умолчанию

Фронт.презенс.L уровень

Тыл. L уровень

Регулировка громкости канала фронтального звука присутствия Л.

J2

Регулировка громкости канала окружающего звучания Л.

J2

Диапазон настройки

от 0 до 100%

Диапазон настройки

от 0 до 100%

Настройка по

33%

умолчанию

Настройка по

100%

умолчанию

J

1 :

При использовании со следующими звуковыми программами MOVIE и

J

2 :

Не отображается в случае, если колонки установлены в режим бездействия.

ENTERTAINMENT, изменение декодеров окружающего звучания невозможно.

•

Mono Movie

•

Sports

•

Action Game

•

Roleplaying Game

Ru 95

НАСТРОЙКА

Настройка параметров звуковой программы (меню Звуковая программа)

Параметры, которые можно использовать

Фронт.презенс.R уровень

Ширина центра

в декодере окружающего звучания

Регулировка громкости канала фронтального звука присутствия П.

J1

Расширение звука центрального канала на левую и правую

фронтальные колонки в соответствии с потребностями или

Диапазон настройки

от 0 до 100%

предпочтениями. Установите данный параметр в значение 0 для вывода

Ти п д е к од е р а

Настройка по

33%

центрального звука только через центральную колонку, или в значение 7

умолчанию

Выбор декодера окружающего звучания.

для вывода его только через левую/правую фронтальную колонку.

Pro Logic

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro

Диапазон настройки

от 0 до 7

Logic. Подходит для всех типов источников аудиосигнала.

Настройка по

3

умолчанию

PLIIx Movie /

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro

PLII Movie

Logic IIx (или Dolby Pro Logic II). Подходит для

кинофильмов.

J2

Размер

PLIIx Music /

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro

PLII Music

Logic IIx (или Dolby Pro Logic II). Подходит для

Регулировка разницы между уровнем фронтального звукового поля и

музыки.

J2

уровнем звукового поля окружающего звучания. Можно регулировать

PLIIx Game /

Воспроизведение звука с помощью декодера Dolby Pro

разницу в уровне, создаваемую программным обеспечением для

PLII Game

Logic IIx (или Dolby Pro Logic II). Подходит для игр.

J2

воспроизведения, чтобы получить нужный звуковой баланс.

Окружающее звучание будет усиливаться при изменении значения в

Neo:6 Cinema

Воспроизведение звука с помощью декодера DTS Neo:6.

отрицательную сторону, а фронтальный звук будет усиливаться при

Подходит для кинофильмов.

изменении значения в положительную сторону.

Neo:6 Music

Воспроизведение звука с помощью декодера DTS Neo:6.

Подходит для музыки.

Диапазон настройки

от -3 до +3

Настройка по

0

Только Dolby PLIIx Music и Dolby PLII Music

умолчанию

Панорама

В случае выбора Neo:6 Music

Настройка глубины фронтального звукового поля. Передача звука

Образ центра

левого/правого фронтального каналов на колонки окружающего

звучания и фронтальные колонки для воспроизведения эффекта

Настройка вывода фронтальных левого и правого каналов по

панорамы.

отношению к центральному каналу для более или менее сильного

выражения центрального канала.

Выкл.

(по умолчанию)

Выключение эффекта.

Диапазон настройки

от 0,0 до 1,0

Вкл.

Включение эффекта.

Настройка по

0,3

умолчанию

J

1 :

Не отображается в случае, если колонки установлены в режим бездействия.

J

2 :

Выбор декодера Dolby Pro Logic IIx невозможен в следующих случаях:

•

В случае установки опции “Центр. тылы” в положение “Нет” (

☞

c. 100).

•

Если подключены наушники.

Ru 96

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Различные настройки, например, громкость колонок или функции HDMI, можно изменять в меню Настройка.

Меню Настройка

Управление меню Настройка

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

4

выбора пункта и нажмите кнопку

i

ENTER.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

1

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

2

для выбора опции “Настройка” и нажмите кнопку

i

ENTER.

ON SCREEN

ENTER

RETURN

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

5

для регулировки настройки.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

3

выбора меню и нажмите кнопку

i

ENTER.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для закрытия

6

меню.

Ru 97

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

Колонка

Регулировка параметров для колонок,

например, состояния колонки и регулировка

громкости для каждой колонки (

☞

c. 98).

Звук

Установка функций, связанных с выводом

аудиосигнала, например, регулировка

максимальной громкости и динамического

диапазона (

☞

c. 102).

h

Видео

Установка функций вывода видеосигнала,

например, настроек преобразования

видеосигнала (разрешения и соотношения

сторон) (

☞

c. 104).

i

Если выбранный пункт содержит подробные пункты,

HDMI

Установка функций HDMI, например,

воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора

функции HDMI Контроль и назначения

подробного пункта и нажмите кнопку

i

ENTER

.

вывода для звука HDMI (

☞

c. 106).

Сеть

Установка состояния сети, например IP адрес

или Фильтр MAC-адреса (

☞

c. 108).

Мульти Zone

Установка функций нескольких зон,

например, регулировка громкости для

колонок в дополнительной зоне (

☞

c. 109).

Нажатие кнопки

i

RETURN

приводит к отображению

Функция

Установка таких функций, как функция

предыдущего экрана меню. Повторите шаги с 4 по 5 для

Автомат. выкл. питания, упрощающих

регулировки нескольких настроек.

пользование аппаратом (

☞

c. 111).

Язык

Выбор языка меню и сообщений,

отображаемых на экране телевизора

(

☞

c. 114).

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Меню Настройка Управление настройками для колонок

Шаблон настройки

Сохранение двух шаблонов настройки колонки и

переключение между ними.

Настр. коп. дан.

Копирование данных “Шаблон настройки”.

Колонка

Автоматическая настройка

Назн.ус.мощн.

Добавление дополнительных колонок к 7.1-канальному

Ручная настройка

подключению колонок.

Звук

Конфигурация

Ручная регулировка параметров колонок, например,

размера колонки (мощности воспроизводимого звука) и

Синхрониз. изображ.и речи

Динамический диапазон

обработки низкочастотного аудиосигнала.

Максимальная громкость

Дистанция

Ручная регулировка мощности каждой колонки в

Начальная громкость

зависимости от расстояния до положения прослушивания.

Режим Pure Direct

Adaptive DSP Level

Пункты меню Настройка Колонка

Уровень

Ручная регулировка громкости каждой колонки.

Видео

Автоматическая

Автоматическая оптимизация конфигурации колонок.

Парам. Эквал.

Выбор эквалайзера для регулировки характеристик

Преобр. из аналог в аналог.

настройка

выходного сигнала колонки.

Обработка

Ручная настройка

Ручная настройка параметров для колонок.

Тест сигнал

Генерация тестовых тональных сигналов.

HDMI

HDMI Контроль

■

Автоматическая настройка колонки

Выбор контроля

Шаблон настройки

ARC (Обратный аудиоканал)

Автоматическая настройка

Сохранение двух шаблонов для настроек “Назн.ус.мощн.”,

Аудиовход ТВ

Автоматическая оптимизация конфигурации колонок с помощью YPAO

Аудио Выход

“Конфигурация”, “Уровень”, “Дистанция” и “Парам. Эквал.” и

(

☞

c. 42).

В режим ожидания

переключение между двумя шаблонами настройки.

Сеть

■

Ручная настройка колонки

При выполнении автоматической настройки колонки (YPAO) результат

IP адрес

измерения будет сохранен в выбранном в данный момент Шаблон

Ручная настройка

Сеть режим ожидания

настройки.

Вручную можно задать следующие параметры.

Фильтр MAC-адреса

Мульти Zone

Настр. коп. дан.

Установ. Zone2

Копирование данных “Шаблон настройки” в указанном направлении.

Установ. Zone3

Назнач. цифр.выход

Шаблон1 2

Копирование настроек Шаблона1 в Шаблон2.

Назнач. выход монитора

Режим вечеринки

Шаблон2 1

Копирование настроек Шаблона2 в Шаблон1.

Переимен. сцены Zone

Zone Переименов.

Функция

Автомат. выкл. питания

Назначение входа

Настройка дисплея

Триггерн. Выход1

Триггерн. Выход2

Блокировка памяти

Язык

Ru 98

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

7ch +FPR+RPR

Включение обычных 7-канальных колонок и внешних

В подменю “Конфигурация” можно выбрать характеристику размера

Назн.ус.мощн.

фронтальных и тыловых колонок присутствия (

☞

c. 24).

колонки (Большие или Маленькие). Выберите размер (мощность

Кроме 7.1-канального подключения колонок возможны различные

7ch

Включение обычных 7-канальных колонок, внешних

воспроизводимого звука), соответствующую имеющимся колонкам.

конфигурации колонок с помощью подключения колонок присутствия,

+FPR+RPR+1ZONE

фронтальных и тыловых колонок присутствия и колонок

соединения двухканального усиления или функции нескольких зон

зоны (

☞

c. 25).

(

☞

с. 20, с. 21).

Зона, назначенную для EXTRA SP1, можно выбирать из

вариантов Zone2 или Zone3.

5chBI-AMP

Включение соединения двухканального усиления (

☞

c. 18).

Диаметр сабвуфера

5chBI-AMP +FPR

Включение соединения двухканального усиления и

• 16 см или больше

→

Большие

внешних колонок присутствия (

☞

c. 25).

• 16 см или меньше

→

Маленькие

5chBI-AMP +SB

Включение соединения двухканального усиления и

внешних тыловых колонок окружающего звучания

В случае установки размера колонки в положение “Маленькие”

(

☞

c. 25).

низкочастотные компоненты настроенных колонок будут

5chBI-AMP +SB+FPR

Включение соединения двухканального усиления,

воспроизводиться через сабвуфер (или через фронтальные колонки,

внешних тыловых колонок окружающего звучания и

если сабвуфер отсутствует).

7ch Normal

Включение обычных 7-канальных колонок и

фронтальных колонок присутствия (

☞

c. 26).

фронтальных колонок присутствия (

☞

c. 16).

5chBI-AMP

Включение соединения двухканального усиления,

Фронт.

7ch +1ZONE

Включение обычных 7-канальных колонок и колонок

+FPR+RPR

внешних фронтальных и тыловых колонок присутствия

Выбор размера (мощности воспроизводимого звука) фронтальных

зоны2 или зоны3 (

☞

c. 18).

(

☞

c. 26).

Зона, назначенную для EXTRA SP1, можно выбирать из

колонок.

J1

вариантов Zone2 или Zone3.

Большие

Выберите данную опцию в случае больших колонок. Все

7ch +2ZONE

Включение обычных 7-канальных колонок, колонок

Конфигурация

частотные компоненты фронтального канала будут

Zone2 и колонок Zone3 (

☞

c. 19).

Отображение подключенных к данному аппарату колонок или

воспроизводиться фронтальными колонками.

Зона, назначенную для EXTRA SP1/EXTRA SP2, можно

регулировка характеристик выходного сигнала колонок.

выбирать из вариантов Zone2 или Zone3.

Маленькие

Выберите данную опцию в случае маленьких колонок.

(по умолчанию)

Низкочастотные компоненты фронтального канала будут

7ch + FRONT

Включение обычных 7-канальных колонок и внешних

воспроизводиться сабвуфером.

фронтальных колонок (

☞

c. 23).

Частоту кроссовера можно выбирать из значений 40 Гц,

7ch + FPR

Включение обычных 7-канальных колонок и внешних

60 Гц, 80 Гц

(по умолчанию)

, 90 Гц, 100 Гц, 110 Гц, 120 Гц,

фронтальных колонок присутствия (

☞

c. 23).

160 Гц или 200 Гц. На сабвуфер будут направляться все

частоты, значение которых будет ниже выбранной

7ch +FPR+1ZONE

Включение обычных 7-канальных колонок, внешних

частоты.

фронтальных колонок присутствия и колонок зоны (

☞

c. 24).

Зона, назначенную для EXTRA SP1, можно выбирать из

вариантов Zone2 или Zone3.

7ch +RPR

Включение обычных 7-канальных колонок и внешних

тыловых колонок присутствия (

☞

c. 24).

J

1 :

В случае установки опции “Сабвуфер 1” и “Сабвуфер 2” в положение “Нет” можно

будет выбрать только опцию “Большие”. В случае установки настройки “Маленькие”

для фронтальной колонки и изменения настройки “Сабвуфер 1” и “Сабвуфер 2” в

положение “Нет”, это приведет к автоматическому изменению настройки в

положение “Большие”.

Ru 99

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Центр

Центр. тылы

Тыл презенс

Выбор размера центральной колонки.

Выбор размера тыловых колонок окружающего звучания.

Выбор подключения тыловых колонок присутствия.

Большие

Выберите данную настройку в случае подключения

Большая x1

Выберите данную опцию в случае подключения одной

Использовать

Выберите данную опцию в случае, если тыловые колонки

большой центральной колонки.

большой тыловой колонки окружающего звучания.

(по умолчанию)

присутствия подключены.

Маленькие

Выберите данную настройку в случае подключения

Большая x2

Выберите данную опцию в случае подключения двух

Нет

Выберите данную опцию в случае, если тыловые колонки

(по умолчанию)

маленькой центральной колонки.

присутствия не подключены.

больших тыловых колонок окружающего звучания.

В случае выбора этой опции частоту кроссовера можно

выбирать из значений 40 Гц, 60 Гц, 80 Гц

(по умолчанию)

,

Малая x1

Выберите данную опцию в случае подключения одной

Сабвуфер 1 / Сабвуфер 2

90 Гц, 100 Гц, 110 Гц, 120 Гц, 160 Гц или 200 Гц. На

небольшой тыловой колонки окружающего звучания.

Подтверждение параметров сабвуфера.

сабвуфер будут направляться все частоты, значение

Малая x2

Выберите данную опцию в случае подключения двух

которых будет ниже выбранной частоты.

(по умолчанию)

маленьких тыловых колонок окружающего звучания.

Использовать

Выберите эту опцию, если сабвуфер подключен. Во время

Нет

Выберите данную настройку в случае, если центральная

(по умолчанию)

воспроизведения аудиосигнал канала LFE

Нет

Выберите данную опцию в случае, если тыловые колонки

колонка не подключена. Аудиосигнал центрального канала

(низкочастотный эффект) и низкочастотный аудиосигнал

будут воспроизводиться фронтальными колонками.

не подключены.

других каналов будет воспроизводиться сабвуфером.

J1

Выбор фазы сабвуфера из следующих пунктов при

недостаточном уровне или нечетком воспроизведении

Тылы

•

При отсутствии подключенных колонок окружающего звучания

низкочастотного аудиосигнала.

Выбор размера колонок окружающего звучания.

Нормальная Фаза сабвуфера не изменяется.

данная настройка автоматически изменится в положение “Нет”.

(по умолчанию)

•

Можно установить микширование с понижением числа аудиосигналов

Большие

Выберите данную опцию в случае больших колонок

Инвертир. Инвертирование фазы сабвуфера.

окружающего звучания.

окружающего звучания, включая сигнал от воспроизводимого

Нет

Выберите эту опцию, если сабвуфер не подключен.

источника, и вывод через одну колонку (6.1-канальное расположение

Маленькие

Выберите данную опцию в случае небольших колонок

Аудиосигнал канала LFE (низкочастотный эффект) и

низкочастотный аудиосигнал других каналов будут

(по умолчанию)

окружающего звучания.

колонок) или вывод через левую и правую колонки окружающего

воспроизводиться фронтальными колонками, если обе

В случае выбора этой опции частоту кроссовера можно

звучания (5.1-канальное расположение колонок).

опции “Сабвуфер 1” и “Сабвуфер 2” установлены в

выбирать из значений 40 Гц, 60 Гц, 80 Гц

(по умолчанию)

,

положение “Нет”.

90 Гц, 100 Гц, 110 Гц, 120 Гц, 160 Гц или 200 Гц. На

сабвуфер будут направляться все частоты, значение

Фронт презенс

которых будет ниже выбранной частоты.

Выбор подключения фронтальных колонок присутствия.

Распол. САБВУФ.

Выберите расположение двух сабвуферов, подключенных к данному

Нет

Выберите данную опцию в случае, если колонки

Использовать

Выберите данную опцию в случае, если фронтальные

окружающего звучания не подключены. Аудиосигналы

аппарату.

канала окружающего звучания будут воспроизводиться

(по умолчанию)

колонки присутствия подключены.

фронтальными колонками.

Нет

Выберите данную опцию в случае, если фронтальные

Левый + Правый

Выберите в случае двух сабвуферов, один из которых

расположен слева от данного аппарата, а второй справа от него.

колонки присутствия не подключены.

Фронт + Тыл

Выберите в случае двух сабвуферов, один из которых

•

В случае установки в положение “Нет”, даже при подключении

расположен перед данным аппаратом, а второй позади него.

колонки звук через тыловую колонку окружающего звука не будет

Моно x2

Выберите в случае, если два сабвуфера расположены

выводиться.

(по умолчанию)

таким образом, который не совпадает ни с одним из других

•

В случае установки в положение “Нет”, звуковые программы будут

вариантов настройки.

изменены в режим Virtual CINEMA DSP.

J

1 :

Включение “Сверхнизк. частоты” позволяет воспроизводить низкочастотный

аудиосигнал как через сабвуфер, так и через фронтальные колонки.

Ru 100

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Сверхнизк. частоты

PEQ Data Copy

Позволяет воспроизводить низкочастотные компоненты фронтального

Уровень

Выберите 1 из 3 типов параметрического эквалайзера, полученного с

канала только через сабвуфер или одновременно через сабвуфер и

помощью автоматической настройки, и скопируйте эту информацию

Регулировка громкости каждой колонки по отдельности.

фронтальные колонки.

вручную для выполнения ручных регулировок.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора нужной колонки

и нажмите кнопку

i

ENTER

.

Выкл.

(по умолчанию)

В зависимости от размера фронтальных колонок,

Усредн. Ручн.

Копирование информации параметрического эквалайзера

Затем воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для регулировки

низкочастотные компоненты фронтального канала

“Усредненный”, полученной с помощью автоматической

громкости для выбранной колонки.

воспроизводятся любыми фронтальными колонками или

настройки.

сабвуфером.

Диапазон настройки

от -10,0 дБ до +10,0 дБ

Фронт. Ручн.

Копирование информации параметрического эквалайзера

Вкл.

Низкочастотные компоненты фронтального канала

“По фронту”, полученной с помощью автоматической

Настройка по

0,0 дБ

воспроизводятся сабвуфером и фронтальными колонками.

умолчанию

настройки.

Шаг регулировки

0,5 дБ

Натурал. Ручн.

Копирование информации параметрического эквалайзера

“Натуральный”, полученной с помощью автоматической

В случае установки опции “Сабвуфер 1” и “Сабвуфер 2” в положение

настройки.

“Нет” или опции “Фронт.” в положение “Маленькие”, опция

Громкость каждой колонки также можно регулировать с помощью

“Сверхнизк. частоты” будет отключена.

A

LEVEL

.

Нажмите кнопку

A

LEVEL

и воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора нужной колонки. Затем воспользуйтесь

кнопками

i

Курсор

B

/

C

для регулировки громкости для

Дистанция

выбранной колонки.

Регулировка задержки, с которой колонки воспроизводят аудиосигнал

таким образом, чтобы звуки от колонок одновременно достигали

Парам. Эквал.

положения прослушивания.

Регулировка качества звука тональности с помощью параметрического

Выбор единицы измерения регулировки

эквалайзера.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора единицы

измерения для расстояния (в метрах или футах) и нажмите кнопку

Выбор PEQ

i

ENTER

.

Выберите тип эквалайзера.

Настройка расстояний для каждой колонки

Ручной

Ручная регулировка звука эквалайзера.

Воспользуйтесь кнопкой

i

Курсор

B

/

C

для выбора колонки,

Усредненный

Настройка отдельных колонок для достижения

конфигурацию которой нужно выполнить, и нажмите кнопку

i

ENTER

.

одинаковых характеристик. Выберите эту опцию, если

Затем воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для установки

качество колонок одинаково.

расстояния от колонки до положения прослушивания.

По фронту

Регулировка отдельных колонок для достижения тех же

характеристик, что и у фронтальных левой и правой

Диапазон настройки

от 0,30 м до 24,00 м (от 1,0 ft. до 80,0 ft.)

колонок. Выберите эту опцию, если качество

фронтальных левой и правой колонок значительно выше

Настройка по

3,00 м (10,0 ft.)

качества других колонок.

умолчанию

Натуральный

Настройка всех колонок для достижения естественного

Шаг регулировки

0,05 м (0,2 ft.)

звука. Выберите эту опцию, если высокочастотные звуки

слишком выделяются при установке опции “Выбор PEQ”

в положение “Усредненный”.

Прямой

Выключение эквалайзера.

(по умолчанию)

Ru 101

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Фронт левый / Фронт правый / Центр / Тыл левый /

Настройка функции вывода

Тыл правый / Центр.тыл.лев. / Центр.тыл.прав. /

Тест сигнал

аудиосигнала данного аппарата

Фронт презенс L / Фронт презенс R / Тыл презенс лев. /

Включение или выключение генератора тестового сигнала.

Тыл презенс прав / Сабвуфер 1 / Сабвуфер 2

Параметрический эквалайзер можно использовать для

ручной регулировки качества звука для отдельных колонок.

Установите опцию “Выбор PEQ” в положение “Ручной” и

воспользуйтесь “PEQ Data Copy” для копирования

информации, полученной с помощью автоматической

настройки. Эту информацию можно использовать в качестве

основы при выполнении ручных регулировок.

Несколько раз нажмите кнопки

i

Курсор

B

/

C

Пункты меню Настройка Звук

ON SCREEN

1

для выбора опции “Диапаз/Корр.”, “Част./Корр.”

или “Q-фатор/Корр” и нажмите кнопку

i

ENTER.

ENTER

Несколько раз нажмите кнопки

i

Курсор

D

/

E

для

2

регулировки параметра и несколько раз нажмите

кнопки

i

Курсор

B

/

C

для регулировки

коррекции.

Нажмите кнопку

i

ENTER для закрытия окна

3

редактирования.

Повторите шаги с 1 по 3 для настройки других

4

параметров.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для закрытия

5

меню.

Ru 102

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

Выкл.

(по умолчанию)

Тестовые тональные сигналы не

генерируются.

Вкл.

Генерация тестовых тональных сигналов.

Пока будет выбрана опция “Вкл.”, тестовые

сигналы будут воспроизводиться

непрерывно.

Тестовые тональные сигналы можно использовать в

h

различных обстоятельствах. Например, можно

регулировать настройки громкости и баланса для каждой

колонки, либо после каждой регулировки настроек

Синхрониз. изображ.и

Регулировка задержки между выводом

i

внутреннего параметрического эквалайзера можно

речи

видеосигнала и аудиосигнала.

прослушать действительный эффект во время управления

Динамический

Выбор метода регулировки динамического

данным аппаратом. Выключите тестовый тональный

диапазон

диапазона для воспроизведения Dolby Digital

сигнал по завершении выполнения регулировок.

и DTS.

Максимальная

Установка максимальной громкости для

громкость

данного ресивера.

Начальная громкость

Установка начальной громкости во время

включения данного ресивера.

Режим Pure Direct

Выбор того, будет ли данный аппарат

выводить видеосигнал в Режим Pure Direct.

Adaptive DSP Level

Регулировка уровня эффекта DSP в

сочетании с уровнем громкости.

Для сброса настроек всех параметров для выбранной

колонки, выберите опцию “Да” в меню “Сброс” и

нажмите кнопку

i

ENTER

.

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

■

Синхронизация вывода аудио/видеосигнала

■

Автоматическая регулировка динамического

■

Настройка начальной громкости

диапазона Dolby Digital и DTS

Синхрониз. изображ.и речи

Начальная громкость

Динамический диапазон

Регулировка задержки между выводом аудиосигнала и видеосигнала

Установка начальной громкости во время включения данного ресивера.

(функция синхронизации изображения и речевых сигналов).

Выбор метода регулировки динамического диапазона для

В случае установки данного параметра в положение “Выкл.” громкость

Выбор метода компенсации задержки между выводом видеосигнала и

воспроизведения аудиосигналов битового потока (Dolby Digital и DTS).

будет установлена на уровне, при котором ресивер был переведен в

аудиосигнала.

режим ожидания последний раз.

J2

MAКC.

Воспроизведение аудиосигнала без регулировки

Автомат.

Если телевизор поддерживает функцию автоматической

(по умолчанию)

динамического диапазона.

Диапазон настройки

Выкл., Mute, от -80,0 дБ до +16,5 дБ

(по умолчанию)

J1

синхронизации изображения и речевых сигналов, при

НОРМ.

Регулировка динамического диапазона при оптимальной

Настройка по

Выкл.

подключении к телевизору через HDMI время задержки

громкости для обычного домашнего использования.

умолчанию

регулируется автоматически.

МИН./АВТОМАТ.

(МИН.) Установка динамического диапазона,

Шаг регулировки

0,5 дБ

Ручной

Ручная настройка времени коррекции. Выберите данную

подходящего для низкой громкости или тихого окружения,

настройку, если монитор не поддерживает функцию

например, ночью, для сигналов битового потока за

автоматической синхронизации изображения и речевых

■

Видеосигнал, выводимый в Режим Pure Direct

исключением сигналов Dolby TrueHD.

сигналов.

(АВТОМАТ.) Регулировка динамического диапазона для

сигналов Dolby TrueHD на основе информации о входном

Режим Pure Direct

сигнале.

Выбор того, будет ли данный аппарат выводить видеосигнал в Режим

Диапазон настройки

от 0 до 250 мс

Pure Direct.

Настройка по

0 мс

■

Настройка максимальной громкости

умолчанию

Авто

(по умолчанию)

Автоматический вывод видеосигнала в случае выбора

Шаг регулировки

1 мс

Максимальная громкость

источника входного сигнала, оснащенного входными

гнездами для видеосигнала, или окна контента. При

Установка максимального уровня громкости, чтобы звук не был

отсутствии подачи видеосигнала отображаются только

слишком громким. Настройка по умолчанию значения +16,5 дБ

обои.

позволяет достичь наивысшей громкости.

Видео выкл.

Видеосигнал не выводится, включая обои.

Диапазон настройки

от -30,0 дБ до +16,5 дБ (максимальная громкость)

Настройка по

+16,5 дБ

умолчанию

Шаг регулировки

5,0 дБ

J

1 :

Данная настройка действительна при выборе гнезда HDMI OUT с помощью

x

HDMI OUT

.

J

2 :

В случае установки опции “Максимальная громкость” в более низкий уровень, чем

“Начальная громкость”, приоритет будет иметь опция “Максимальная громкость”.

Ru 103

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

■

Регулировка эффекта DSP и уровня громкости

■

Преобразование видеосигнала из аналогового в

■

Настройка видео с преобразованием

аналоговый

видеосигнала в видеосигнал HDMI

Adaptive DSP Level

Преобр. из аналог в аналог.

Обработка

Автоматическая регулировка уровня эффекта DSP в сочетании с

уровнем громкости.

Включение или отключение преобразования видеосигнала между

Настройка видео с преобразованием подаваемого видеосигнала в

аналоговыми видеогнездами.

видеосигнал HDMI.

Выкл.

Отключение автоматической регулировки уровня

эффекта DSP.

Выкл.

Отключение преобразования видеосигнала между

Выкл.

(по умолчанию)

Видео не настраивается с помощью обработки.

аналоговыми видеогнездами.

Вкл.

(по умолчанию)

Регулировка степени эффекта DSP в сочетании с уровнем

Вкл.

Видео настраивается с помощью обработки.

громкости. Чем выше уровень громкости, тем меньшим

Вкл.

(по умолчанию)

Включение преобразования видеосигнала между

будет прилагаемый эффект DSP. Чем ниже уровень

аналоговыми видеогнездами.

Разрешение

громкости, тем большим будет прилагаемый эффект DSP.

Данная функция также вносит коррективы в звуковой

Автомат.

Автоматическое укрупнение в зависимости от разрешения

эффект в зависимости от результатов автоматического

•

Преобразование аналогового видеосигнала в HDMI возможно всегда,

(по умолчанию)

телевизора.

измерения.

если видеосигналы не подаются на входные гнезда HDMI или не

480p (576p)

Укрупнение до 480p (576p).

подаются видеосигналы с разрешением 1080p (

☞

c. 148).

720p

Укрупнение до 720p.

Настройка функции вывода видеосигнала

•

Данный аппарат не выполняет взаимное преобразование

1080i

Укрупнение до 1080i.

видеосигналов с 480 линиями и 576 линиями.

данного аппарата

•

Вывод видеосигналов с разрешением 480p, 576p, 1080i и 720p

1080p

Укрупнение до 1080p.

невозможен через гнезда S-видео и видеогнезда разъема MON.OUT/

Сквозн.

Укрупнение отсутствует.

ZONE OUT (

☞

c. 148).

•

Преобразованные видеосигналы выводятся только через гнезда

•

При подключении телевизора к данному аппарату через гнездо HDMI,

MONITOR OUT.

аппарат автоматически определит разрешение, поддерживаемое

•

В случае преобразования композитных видеосигналов или сигналов S-

телевизором. Возможен выбор только определенного разрешения.

видео с VCR в компонентные видеосигналы, качество изображения

•

Если данный аппарат не сможет определить разрешение,

может ухудшиться в зависимости от VCR.

поддерживаемое телевизором, установите пункт “MONITOR CHECK”

•

Преобразование нестандартных сигналов, подаваемых на

в меню Расширенная настройка в положение “SKIP” (

☞

c. 129) и

композитные видеогнезда или гнезда S-видео, невозможно, либо они

повторите попытку.

могут выводиться с искажением. В таких случаях установите опцию

Пункты меню Настройка Видео

“Преобр. из аналог в аналог.” в положение “Выкл.”.

Преобр. из аналог в

Включение или отключение преобразования

аналог.

видеосигнала между аналоговыми видеогнездами.

Обработка

Включение или отключение регулировки разрешения,

соотношения сторон и коррекции видеосигнала для

видеосигнала, преобразованного в видеосигнал HDMI.

Ru 104

J

1

J

1 :

Этот пункт можно установить, если опция “Обработка” установлена в положение

“Вкл.”.

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Масштаб

Установка метода, используемого для преобразования

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

видеосигналов с соотношением сторон 4:3 (480i/576i/480p/576p) в

2

выбора пункта, который нужно настроить.

сигналы с соотношением сторон 16:9 (720p/1080i/1080p).

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

3

настройки следующих параметров и нажмите

кнопку

i

ENTER.

ENTER

Данные настройки будут применены к выбранной

предустановке.

Настройка

Настройка качества видео. Функцию предустановки также

можно использовать для сохранения до шести

предпочитаемых настроек качества видео.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

1

выбора предустановки и нажмите кнопку

i

ENTER.

Ru 105

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

Сквозн.

Не настраивать соотношение сторон

(по умолчанию)

источников видеосигнала.

16:9 Нормал.

Передача видеосигналов с соотношением

сторон 4:3 на телевизор с соотношением

сторон 16:9 с черными полосами по бокам

экрана.

Интеллект. Zoom

Настройка видеоизображений с

соотношением сторон 4:3 таким образом,

чтобы они соответствовали видеомониторам

с соотношением сторон 16:9.

При установке опции “Масштаб” в

положение “Интеллект. Zoom”, края

i

видеоизображений могут быть искажены во

время отображения на видеомониторе.

J

1

J

Подавление шума

В случае установки данного пункта в

положение “Автомат.” будут автоматически

уменьшены помехи изображения. “Ручн.”

позволяет вручную увеличить помехи

изображения. “Выкл.”

(по умолчанию)

позволяет отключить функцию уменьшения

помех.

Настройка данного пункта связана с

настройками следующих пунктов. В случае

установки данного пункта в положение

“Ручн.”, можно выбирать уровни настройки

для следующих пунктов.

–

ПШ Mosquito

Уменьшение эффекта мерцания,

возникающего на краях изображения

(москитные шумы).

Настройки: Hизкий/Средний/Bысокий

–

Блоковое ПШ

Уменьшение блочных шумов

изображения. Блочные шумы часто

возникают при воспроизведении

видеосигнала с низким битовым

потоком.

Настройки: Hизкий/Средний/Bысокий

Улучшение контраста

В случае установки данного пункта в положение

1

–

Временное ПШ

“Автомат.” будет автоматически повышена

Уменьшение временных помех

контрастность изображения. “Выкл.”

(по

изображения, например, помех в

умолчанию)

позволяет отключить функцию

результате зернистости пленки или

повышения контрастности.

случайных шумов аналоговых

видеосигналов.

Улучшение

В случае установки данного пункта в положение

Настройки: Hизкий/Средний/Bысокий

разрешения

“Автомат.” будет автоматически повышено

разрешение изображения. “Выкл.”

(по умолчанию)

Яркость

Настройка яркости изображения.

позволяет отключить функцию повышения

Диапазон управления: от -100 до +100

разрешения. В случае установки данного пункта в

Начальная настройка: 0

положение “Ручн.”, диапазон управления для

следующих пунктов можно регулировать вручную.

Контраст

Настройка контрастности изображения.

Настройка данного пункта связана с настройками

Диапазон управления: от -100 до +100

следующих пунктов.

Начальная настройка: 0

–

Улучшение детализации

Повышение детализации изображений.

Насыщенность

Настройка насыщенности изображения.

Диапазон управления: от 0 (по умолчанию) до

Диапазон управления: от -100 до +100

50

Начальная настройка: 0

–

Выделение контура

Повышение четкости контуров изображений.

Диапазон управления: от 0 (по умолчанию) до

50

J

1 :

Этот пункт можно установить, если опция “Обработка” установлена в

положение “Вкл.”.

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Настройка функций HDMI

■

Функционирование ресивера через телевизор

■

Прослушивание телевизионного аудиосигнала

(HDMI Контроль)

через один кабель HDMI (Обратный аудиоканал)

HDMI Контроль

ARC (Обратный аудиоканал)

Установите функцию HDMI Контроль в положение “Вкл.” для

Функцию Обратный аудиоканал можно включить или выключить. При

управления устройствами, подключенными через HDMI. Если

использовании телевизора, который поддерживает функцию Обратный

телевизор или другие внешние компоненты поддерживают HDMI

аудиоканал, и включении этой функции, аудиовыход телевизора

Контроль (например, Panasonic VIERA Link), можно использовать

передает сигнал на данный аппарат через кабель HDMI.

пульты ДУ этих устройств для управления некоторыми функциями этих

Аудиовход телевизора для данного аппарата рассматривается в качестве

устройств и синхронизации этого аппарата с работой этих устройств.

выбранного источника входного сигнала в “Аудиовход ТВ”.

J3

См. “Использование функции HDMI Контроль” (

☞

с. 131) для

С помощью данной функции не нужно подключать аудиовыход

Пункты меню Настройка HDMI

получения инструкций по настройке.

телевизора (цифровой аудиовыход или аналоговый аудиовыход) к

данному аппарату.

HDMI Контроль

Включение или выключение HDMI Контроль.

Выкл.

(по умолчанию)

Установка опции HDMI Контроль в положение “Выкл.”.

Выбор контроля

Выбор гнезда HDMI OUT, для которого

Вкл.

Установка опции HDMI Контроль в положение “Вкл.”.

J2

Выкл.

(по умолчанию)

Установка опции Обратный аудиоканал в положение

включается функция HDMI Контроль.

“Выкл.”.

ARC (Обратный аудиоканал)

Включение или выключение функции Обратный

При подключении данного аппарата к устройствам HDMI, не

Вкл.

Установка опции Обратный аудиоканал в положение

аудиоканал.

поддерживающим функцию HDMI Контроль, эти функции не будут

“Вкл.”.

работать.

Аудиовход ТВ

Выбор автоматически выбранного аудиовхода в

сочетании с работой телевизора при включении

Если звук телевизора вводится на аппарат с помощью функции

■

Выбор гнезда HDMI OUT для функции HDMI Контроль

HDMI Контроль.

Обратный аудиоканал, на дисплее передней панели отображается “TV”.

Аудио Выход

Установка того, будет ли аудиосигнал выводиться

Выбор контроля

через данный аппарат и телевизор, подключенный

TV

AUDIO1

через гнезда HDMI OUT 1-2.

VOLUME

Выбор гнезда HDMI OUT, использующего функцию HDMI Контроль.

См. “Использование функции HDMI Контроль” (

☞

с. 131) для

TheBottomLin

В режим ожидания

J1

Включение или выключение функции В режим

получения инструкций по настройке.

ожидания.

•

“ARC (Обратный аудиоканал)” включается только для гнезда HDMI

OUT1(TV1)

Использование функции HDMI Контроль для гнезда

OUT 1 или 2, выбранного с помощью “Выбор контроля”.

HDMI OUT 1.

•

См. “Один кабельный вход HDMI на аудиосигнал телевизора с

OUT2(TV2)

Использование функции HDMI Контроль для гнезда

функцией Обратный аудиоканал” (

☞

с. 133) для получения инструкций

HDMI OUT 2.

по настройке.

Рекомендуется извлечь из розетки силовой кабель данного аппарата

и телевизора и повторно подключить его при изменении Выбор

контроля.

J

1 :

Этот пункт появляется в зависимости от установки “HDMI Контроль”.

J

2 :

В случае установки HDMI Контроль в положение “Вкл.”, функция В режим

J

3 :

При включенной функции Обратный аудиоканал, использование гнезда, выбранного

ожидания включится автоматически. При переходе этого аппарата в режим ожидания

для источника входного сигнала, невозможно.

аудио и видеосигналы с источника входного сигнала HDMI, выбранного последним,

будут продолжать передаваться на телевизор. Источник входного сигнала HDMI

можно изменить только с помощью пульта ДУ.

Ru 106

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

■

Выбор источника входного сигнала для

■

Установка того, будет ли аудиосигнал

В случае установки опции “HDMI Контроль” в положение “Вкл.”,

назначения аудиовхода для телевизора

выводиться через данный аппарат и телевизор,

настройки “Усилитель” и гнезда HDMI OUT (OUT1 или OUT2),

подключенный через гнездо HDMI OUT

выбранные с помощью “Выбор контроля”, будут блокированы с

Аудиовход ТВ

“HDMI Контроль”.

Аудио Выход

Выберите источник входного сигнала, получающий аудиосигналы от

телевизора при включенной функции HDMI Контроль.

Выберите, будет ли воспроизводиться аудиосигнал с внешнего

■

Передача аудио/видеосигнала HDMI на телевизор

В случае настройки телевизора на вывод звука через данный аппарат,

компонента, например, BD/DVD-проигрывателя, подключенного через

во время режима ожидания (В режим ожидания)

аудиовход телевизора будет автоматически выбран для назначенного в

HDMI, через данный аппарат или через телевизор.

данном пункте источника входного сигнала.

J1

Усилитель

В режим ожидания

Установка того, будет ли аудиосигнал выводиться через данный аппарат.

TV1

Данная функция позволяет продолжать вывод на телевизор аудио/

Выкл.

Аудиосигнал не выводится через данный аппарат.

видеосигналов с входов HDMI, если этот аппарат находится в режиме

Аудиовход

AUDIO1-4

Вкл.

(по умолчанию)

Аудиосигнал выводится через данный аппарат. В случае

ожидания.

Настройка по

AUDIO1

выбора данной настройки аудиосигнал с внешнего

При установке функции В режим ожидания в положение “Вкл.”, аудио/

умолчанию

компонента будет выводиться в формате, совместимом с

видеосигналы будут продолжать передаваться на телевизор с последнего

данным аппаратом.

источника входного сигнала HDMI использовавшегося перед тем, как

TV2

аппарат перешел в режим ожидания. В режиме ожидания источник

OUT1

входного сигнала HDMI можно выбрать с помощью

d

AV1-7

или

Аудиовход

AUDIO1-4

Установка того, будет ли аудиосигнал выводиться через телевизор,

d

V-AUX

.

подключенный через гнездо HDMI OUT 1.

Настройка по

AUDIO3

умолчанию

Выкл.

(по умолчанию)

Аудиосигнал не выводится через телевизор,

Выкл.

(по умолчанию)

Установка опции В режим ожидания в положение

подключенный через гнездо HDMI OUT 1.

“Выкл.”.

Вкл.

Аудиосигнал выводится через телевизор, подключенный

•

“Аудиовход ТВ” включается только для гнезда HDMI OUT 1 или 2,

Вкл.

Передача аудио/видеосигналов с выбранного источника

через гнездо HDMI OUT 1. В случае выбора данной

входного сигнала HDMI на телевизор.

выбранного с помощью “Выбор контроля”.

настройки аудиосигнал с внешнего компонента будет

•

См. “Автоматическое переключение источника входного сигнала

выводиться в формате, совместимом с телевизором.

данного аппарата во время прослушивания аудиосигнала телевизора”

•

В случае установки “HDMI Контроль” в положение “Вкл.”, будет

(

☞

с. 132) для получения инструкций.

OUT2

автоматически включена функция В режим ожидания и “В режим

Установка того, будет ли аудиосигнал выводиться через телевизор,

ожидания” не будет отображаться.

подключенный через гнездо HDMI OUT 2.

•

При включении функции В режим ожидания индикатор Прямой

Выкл.

(по умолчанию)

Аудиосигнал не выводится через телевизор,

HDMI/Зарядка iPod на передней панели будет гореть во время режима

подключенный через гнездо HDMI OUT 2.

ожидания. Данный аппарат будет потреблять от 2 до 5 Вт энергии.

Вкл.

Аудиосигнал выводится через телевизор, подключенный

•

Источник входного сигнала можно выбрать во время В режим

через гнездо HDMI OUT 2. В случае выбора данной

ожидания.

настройки аудиосигнал с внешнего компонента будет

выводиться в формате, совместимом с телевизором.

J

1 :

При включенной функции Обратный аудиоканал, использование гнезда, выбранного

для источника входного сигнала, невозможно.

Ru 107

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Настройка сетевых параметров данного

■

Установка сетевых параметров (IP-адреса и т.д.)

■

Включение данного аппарата с помощью

команды по сети в режиме ожидания

аппарата

IP адрес

Сеть режим ожидания

Выбор того, будет ли данный аппарат автоматически получать сетевые

параметры (IP-адрес, маска подсети, шлюз по умолчанию, основной

Выбор того, будет ли данный аппарат включен с помощью команды по

DNS-сервер и дополнительный DNS-сервер) от сетевого устройства,

сети в режиме ожидания.

например маршрутизатора, оснащенного функцией DHCP.

Выкл.

(по умолчанию)

Отключение данного аппарата с помощью команды по

DHCP

сети.

Вкл.

Включение данного аппарата с помощью команды по

Выкл.

Выберите данную настройку для установки IP-адреса

сети.

вручную.

Вкл.

(по умолчанию)

Выберите эту установку для получения IP-адреса

Пункты меню Настройка Сеть

автоматически от сетевого DHCP-сервера.

В случае установки опции “Сеть режим ожидания” в положение

“Вкл.”, данный аппарат может быть включен с помощью команды по

IP адрес

Выбор того, будет ли данный аппарат получать сетевые

Ручная настройка

сети во время режима ожидания, потребляя мощность всего лишь

параметры (IP-адрес и т.д.) от сетевого сервера DHCP

около 5 Вт.

автоматически, или эти параметры будут задаваться

IP адрес

Установка IP-адреса, назначенного данному аппарату. IP-

вручную.

адрес, используемый другим устройством в той же сети, не

Сеть режим

Выбор того, будут ли приниматься команды по сети в то

может использоваться.

■

Настройка Фильтр MAC-адреса

ожидания

время, когда данный аппарат находится в режиме

Маска подсети

Установка маски подсети, назначенной данному аппарату.

ожидания.

Фильтр MAC-адреса

Шлюз по умолчанию

Установка IP-адреса шлюза по умолчанию.

Фильтр MAC-адреса

Установка фильтра MAC-адреса для ограничения

Настройка фильтра MAC-адреса для ограничения доступа к данному

сетевого доступа к данному аппарату.

Сервер DNS

Установка IP-адресов основного и дополнительного

аппарату в локальной сети.

(Основной)/Сервер

серверов системы доменных имен (DNS).

DNS (Дополнит.)

Вид

Выкл.

(по умолчанию)

Отключение функции фильтра MAC-адреса.

Если сеть имеет только один DNS-адрес, введите этот адрес в поле

Вкл.

Разрешение доступа к данному аппарату только сетевым

“Сервер DNS (Основной)”. Если сеть имеет два или большее число

устройствам с заданными MAC-адресами.

DNS-адресов, введите один из адресов в поле “Сервер DNS

(Основной)”, а второй в поле “Сервер DNS (Дополнит.)”.

Настройка адреса

Установка MAC-адресов сетевых устройств, которым разрешен доступ

к данному аппарату в случае установки опции “Фильтр MAC-адреса” в

положение “Вкл.”.

Ru 108

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Начальная громкость

Настройка функции нескольких зон

■

Регулировка громкости Zone2 или Zone3

Установка начального уровня громкости Zone2 или Zone3 во время

данного аппарата

Установ. Zone2

включения данного аппарата.

Диапазон настройки

Выкл., Mute, от -80,0 дБ до +16,5 дБ

Установ. Zone3

Настройка по

Выкл.

Громкость

умолчанию

Выбор того, будет ли включена регулировка уровня громкости Zone2

Шаг регулировки

0,5 дБ

или Zone3.

Моно

Фиксиров.

Отключение регулировки уровня громкости колонок

Zone2 или Zone3.

Переключение между стереофоническим и монофоническим режимом

для аудиосигнала Zone2 или Zone3.

Переименов.

Включение регулировки уровня громкости колонок Zone2

(по умолчанию)

или Zone3.

Пункты меню Настройка Мульти Zone

Выкл.

(по умолчанию)

Не преобразовывать аудиосигнал Zone2 или Zone3 в

монофонический звук.

Установ. Zone2

Настройка функций Zone2.

В случае установки функции Назн.ус.мощн., опция “Громкость”

Вкл.

Преобразовывать аудиосигнал Zone2 или Zone3 в

Установ. Zone3

Настройка функций Zone3.

будет автоматически установлена в положение “Переименов.”.

монофонический звук.

Назнач. цифр.выход

Выбор зоны, в которую выводятся цифровые

См. “Расположение колонок” (

☞

с. 16) для получения подробной

аудиосигналы с гнезд AV OUT/ZONE4.

информации по функции Назн.ус.мощн..

■

Выбор зоны для оптического выходного сигнала

Назнач. выход

Отображение меню Zone2, Zone3 или Zone4 на

монитора

ТВ-мониторе.

Назнач. цифр.выход

Максимальная громкость

Режим вечеринки

Включение или выключение функции режима вечеринки.

Установка максимального уровня громкости в Zone2 или Zone3, чтобы

Выбор основной зоны или Zone4, в которую выводятся оптические

звук не был слишком громким.

Переимен. сцены

Изменение названий сцен Зона.

аудиосигналы с гнезд AV OUT/ZONE4.

Zone

Диапазон настройки

от -30,0 дБ до +16,5 дБ (максимальная громкость)

Основн.

Вывод оптических сигналов в основную зону.

Zone Переименов.

Изменения названия каждой зоны.

Настройка по

+16,5 дБ

Zone4

Вывод оптических сигналов в Zone4.

умолчанию

Шаг регулировки

5,0 дБ

Ru 109

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

■

Отображение видео на ТВ-мониторе в Zone2,

■

Настройка режима вечеринки

Zone3 или Zone4

Режим вечеринки

Назнач. выход монитора

В режиме вечеринки источники основной зоны можно одновременно

Установка гнезд для компонентного видеосигнала, S-видео или

воспроизводить в Zone2, Zone3 и Zone4 (

☞

с. 138). Функцию режима

видеосигнала (MONITOR OUT/ZONE OUT) для основной зоны,

вечеринки можно включать или выключать отдельно для Zone2, Zone3

использование Zone2, Zone3 или Zone4. При подключении ТВ-монитора

и Zone4.

в основной зоне через одно из гнезд HDMI OUT, гнезда MONITOR

Цель : Zone2

OUT/ZONE OUT можно использовать для другого монитора в Zone2,

Zone3 или Zone4.

Откл.

Отключение функции режима вечеринки в Zone2.

Основн.

Вывод видеосигналов для основной зоны.

Вкл.

(по умолчанию)

Включение функции режима вечеринки в Zone2.

(по умолчанию)

Цель : Zone3

Zone2

J1

Вывод видеосигналов для зоны Zone2.

Zone3

J1

Вывод видеосигналов для зоны Zone3.

Откл.

Отключение функции режима вечеринки в Zone3.

Zone4

Вывод видеосигналов для зоны Zone4.

Вкл.

(по умолчанию)

Включение функции режима вечеринки в Zone3.

Цель : Zone4

Откл.

Отключение функции режима вечеринки в Zone4.

Вкл.

(по умолчанию)

Включение функции режима вечеринки в Zone4.

J

1 :

Меню Опция и окно контента можно отобразить на мониторе для Zone2 и Zone3. Для

получения подробной информации о функциях экранной индикации Зона, см.

“Функции экранной индикации Zone2/Zone3” (

☞

с. 136).

Ru 110

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

■

Изменение названий сцен Zone2, Zone3 и

Нажмите кнопку

i

Ку р с о р

C

для выбора опции “ОК” и нажмите

Подтвердите ввод названия зоны, нажав кнопку

Zone4

8

кнопку

i

ENTER для сохранения нового названия сцены.

6

i

ENTER.

Переимен. сцены Zone

Нажмите кнопку

i

Курсор

C

для выбора опции

Редактирование названия выбранной сцены в Zone2, Zone3

7

“ОК” и нажмите кнопку

i

ENTER для сохранения

или Zone4.

нового названия зоны.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

1

для выбора опции “Переимен. сцены Zone” и

нажмите кнопку

i

ENTER.

■

Изменение названий зон

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

Zone Переименов.

2

выбора зоны и нажмите кнопку

i

ENTER.

Редактирование названия выбранной зоны.

Настройка ресивера в режим, более

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

ENTER

3

выбора сцены, которую нужно переименовать, и

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

для выбора

удобный для пользования

нажмите кнопку

i

ENTER.

1

опции “Zone Переименов.” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

2

выбора зоны, которую нужно переименовать, и

нажмите кнопку

i

ENTER.

Пункты меню Настройка Функция

Нажмите кнопку

i

ENTER.

4

Редактирование названия будет доступно.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

Нажмите кнопку

i

ENTER.

5

выбора символа и воспользуйтесь кнопками

3

Редактирование названия будет доступно.

i

Курсор

D

/

E

для ввода выбранного символа.

Повторите шаг 5 и введите нужное название сцены.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

6

4

выбора символа и воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для ввода выбранного символа.

Подтвердите ввод названия зоны, нажав кнопку

7

i

ENTER.

Повторите шаг 4 и введите нужное название зоны.

5

Ru 111

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

•

Для отмены операции без применения изменений,

выберите опцию “ОТМЕН” и нажмите кнопку

i

ENTER

.

•

Для очистки символов, введенных в шаге 5, выберите

опцию “ОЧИС.” и нажмите кнопку

i

ENTER

.

•

Названия Сцена могут содержать до 20 символов.

•

Для отмены операции без применения изменений,

выберите опцию “ОТМЕН” и нажмите кнопку

i

ENTER

.

•

Для очистки символов, введенных в шаге 4, выберите

опцию “ОЧИС.” и нажмите кнопку

i

ENTER

.

•

Названия зон могут содержать до 9 символов.

i

Автомат. выкл.

При отсутствии операций данный аппарат

питания

перейдет в режим ожидания.

Назначение входа

Назначение входного гнезда для выбранного

источника входного сигнала.

Настройка дисплея

Установка пунктов меню, отображаемых на

экране телевизора и передней панели.

Триггерн. Выход1

Установка функции гнезда TRIGGER OUT 1.

Триггерн. Выход2

Установка функции гнезда TRIGGER OUT 2.

Блокировка памяти

Защита некоторых настроек от случайного

изменения.

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

■

Автоматический переход в режим

■

Назначение входных и выходных

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

D

/

E

для

ожидания при отсутствии операций

компонентных гнезд

3

выбора опции “

c

”, а затем нажмите кнопку

i

ENTER.

Автомат. выкл. питания

Назначение входа

Выберите опцию “Нет” для очистки существующего

Если в течение продолжительного периода времени не

Назначение коаксиальных или оптических входных гнезд для

назначения.

управлять данным аппаратом и не пользоваться пультом ДУ,

выбранного источника входного сигнала, если начальные

аппарат автоматически перейдет в режим ожидания

настройки данного аппарата не соответствуют потребностям.

(функция Автомат. выкл. питания). Настройкой по

Измените данный параметр для повторного назначения

умолчанию для данной функции является положение

соответствующих гнезд и эффективного подключения

“Выкл.”. Если необходимо включить данную функцию,

большего числа компонентов.

установите интервал времени, который должен истечь перед

После повторного назначения входных гнезд,

тем, как данный аппарат перейдет в режим ожидания.

соответствующий компонент можно будет выбрать с

помощью кнопок выбора входа.

Пример: Назначение входного гнезда OPTICAL в

ENTER

положение “AV1”.

RETURN

Нажмите кнопку

i

ENTER для отображения

1

экрана “Назначение входа”.

Нажмите кнопку

i

RETURN для применения

4

изменений и возврата к предыдущему экрану.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

2

для выбора ячейки на пересечении с “AV1” и

“Коакс./Опт.”, а затем нажмите кнопку

i

ENTER.

Ru 112

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

4 часа

Переход в режим ожидания, если аппарат не

управляется в течение четырех часов.

i

8 часов

Переход в режим ожидания, если аппарат не

Варианты выбора используются для обозначения

управляется в течение восьми часов.

следующих гнезд.

12 часов

Переход в режим ожидания, если аппарат не

a

,

b

,

f

: Гнезда COAXIAL

управляется в течение двенадцати часов.

c

,

d

,

e

: Гнезда OPTICAL

, , , : Гнезда COMPONENT VIDEO

Выкл.

(по умолчанию)

Функция Автомат. выкл. питания отключена.

Данные варианты выбора используются для обозначения

гнезд, отмеченных аналогичными символами на задней

Аппарат начнет обратный отсчет за 30 секунд до перехода

панели данного аппарата. Для получения подробной

в режим ожидания. Нажатие какой-либо кнопки на пульте

информации о метках на задней панели данного аппарата,

ДУ во время обратного отсчета отменяет переход в режим

см. “Задняя панель” (

☞

с. 10).

ожидания и переустанавливает таймер.

•

Для одного и того же типа гнезда нельзя выбрать один и

тот же пункт более одного раза.

•

Повторное назначение можно выполнять только для

компонентных, коаксиальных и оптических гнезд.

•

Нельзя назначить для ввода одновременно коаксиальные и

оптические гнезда.

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

■

Настройка отображения меню

■

Настройка функций TRIGGER OUT

Целевая Zone

Задайте зону, с которой синхронизирована работа гнезда TRIGGER

Настройка дисплея

Триггерн. Выход1

OUT 1 или 2.

Настройка яркости дисплея передней панели и обоев экрана телевизора.

Основн.

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

Триггерн. Выход2

“Питание”, передача электронного сигнала будет

Дисплей передней панели

синхронизирована с состоянием питания основной зоны.

Синхронизация работы гнезда TRIGGER OUT 1 или 2 с состоянием

Настройка яркости дисплея передней панели и шаблона прокрутки

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

питания каждой зоны или переключением входа.

сообщения.

“Источник”, передача электронного сигнала будет

синхронизирована с переключением ввода в основной

Режим триггера

Регулировка яркости

Диапазон настройки: от -4 до 0

зоне.

Установите задержку передачи электронного сигнала на гнездо

Уменьшение яркости дисплея передней панели. При

TRIGGER OUT 1 или 2.

Zone2

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

уменьшении значения дисплей панели будет темнеть.

“Питание”, передача электронного сигнала будет

Прокрутка

Выбор того, каким образом будет осуществляться

Питание

Работа гнезда TRIGGER OUT 1 или 2 синхронизирована с

синхронизирована с состоянием питания Zone2.

прокрутка, когда общее число символов превысит область

(по умолчанию)

состоянием питания зоны, заданной с помощью “Целевая

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

отображения на дисплее передней панели.

Zone”.

“Источник”, передача электронного сигнала будет

Выберите “Продолжать” для непрерывной прокрутки

синхронизирована с переключением ввода в Zone2.

Источник

Работа гнезда TRIGGER OUT 1 или 2 синхронизирована с

всех символов.

переключением входа, заданным с помощью “Целевая

Zone3

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

Выберите “Однораз.” для однократной прокрутки всех

Zone”.

“Питание”, передача электронного сигнала будет

символов и остановки прокрутки с отображением только

Электронный сигнал передается в зависимости от

синхронизирована с состоянием питания Zone3.

первых 14 символов.

настройки “Источник”.

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

“Источник”, передача электронного сигнала будет

Обои

Ручной

Выберите эту опцию для переключения вручную уровня

синхронизирована с переключением ввода в Zone3.

Настройка обоев, отображаемых на экране телевизора при отсутствии

выходного сигнала для передачи электронного сигнала с

помощью “Ручной”.

Zone4

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

подаваемого сигнала. Выберите нужную опцию.

“Питание”, передача электронного сигнала будет

синхронизирована с состоянием питания Zone4.

Изображение 1-3

Вывод изображения на экран телевизора в случае, если

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

видеосигнал отсутствует.

“Источник”, передача электронного сигнала будет

Серые

Отображение на экране телевизора серого фона при

синхронизирована с переключением ввода в Zone4.

отсутствии видеосигнала.

Все

(по умолчанию)

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

“Питание”, передача электронного сигнала будет

синхронизирована с состоянием питания основной зоны,

либо Zone2, Zone3 или Zone4.

В случае установки опции “Режим триггера” в положение

“Источник”, передача электронного сигнала будет

синхронизирована с переключением ввода в основной

зоне, либо Zone2, Zone3 или Zone4.

Ru 113

НАСТРОЙКА

Настройка различных функций (меню Настройка)

Источник

■

Запрет на изменение настроек

Язык

Установка уровня выходного электронного сигнала, передаваемого при

каждом переключении входа.

Блокировка памяти

низкий

J1

Прекращение передачи электронного сигнала в случае

Запрет на изменение настроек, позволяющий предотвратить изменения

выбора источника сигнала, заданного с помощью данной

настроек меню Настройка по неосторожности.

опции.

Выкл.

(по умолчанию)

Настройки не защищены.

высокий

Передача электронного сигнала в случае выбора

(по умолчанию)

J2

источника сигнала, заданного с помощью данной опции.

Вкл.

Запрет на изменение настроек в меню Настройка до

возврата в положение “Выкл.”.

В случае установки в положение “Вкл.” при попытке

Данная настройка доступна только в случае установки опции “Режим

изменения настроек на аппарате будет отображаться

триггера” в положение “Источник”.

индикация “Блокировать память ”.

Выберите язык, используемый для отображения меню и

сообщений.

J3

Варианты выбора:English (английский), (японский),

Ручной

(французский), (немецкий),

Переключите вручную уровень выходного сигнала для передачи

(испанский), (русский)

электронного сигнала. Эту настройку также можно использовать для

проверки надлежащего функционирования внешнего компонента,

Для получения подробной информации о выборе языка, см. “Выбор

подключенного через гнездо TRIGGER OUT 1 или 2.

языка” (

☞

с. 2).

низкий

J1

Прекращение передачи электронного сигнала.

высокий

Передача электронного сигнала.

(по умолчанию)

J2

Данная настройка доступна только в случае установки опции “Режим

триггера” в положение “Ручной”.

J

1 :

В случае выбора опции “низкий” данный аппарат будет выводить 0 В.

J

2 :

В случае выбора опции “высокий” данный аппарат будет выводить 12 В.

J

3 :

Информация в окне контента отображается на том языке, на котором эта

информация была выпущена.

Ru 114

НАСТРОЙКА

Проверка информации об этом аппарате (меню Информация)

Для данного аппарата может отображаться различная информация.

Выбор информации

■

Информация Сигнал аудио

■

Информация Сигнал видео

Отображение информации о текущем аудиосигнале.

Отображение информации о текущем видеосигнале.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

1

ON SCREEN

ENTER

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора

2

опции “Информация” и нажмите кнопку

i

ENTER.

■

Информация HDMI-монитор

Отображение информации на экране телевизора,

подключенном к гнездам HDMI OUT 1-2 данного аппарата.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курс ор

D

/

E

для выбора

3

меню Информация и нажмите кнопку

i

ENTER.

Ru 115

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

Формат

Формат сигнала. Если данный аппарат не

Сигнал HDMI

Тип источника видеосигнала и видеосигнал,

сможет обнаружить цифровой сигнал, он

подаваемый на гнезда HDMI OUT 1-2

автоматически переключится на аналоговый

данного аппарата.

вход.

Разрешение HDMI

Разрешение входного сигнала (аналогового

Выборка

Число выборок, которые берутся из

или HDMI) и выходного сигнала (HDMI).

непрерывного сигнала для создания

Аналог разреш.

Разрешение видеосигнала источника и

h

дискретного сигнала.

аналогового видеосигнала, выводимого на

Канал

Число каналов источника во входном сигнале

гнезда MONITOR OUT данного аппарата.

(фронтальных/окружающего звучания/LFE).

Например, многоканальная звуковая дорожка

Ошиб. HDMI

Сообщение об ошибке для источников

i

с 3 фронтальными каналами, 2 каналами

HDMI или подключенных устройств HDMI

окружающего звучания и LFE отображается

(

☞

c. 139).

в виде “3/2/0.1”.

Данная информация отображается только

при возникновении ошибки.

СПД

Число битов, проходящих за секунду через

заданную точку.

Диалог

Уровень нормализации диалогов,

предустановленный для подаваемого в

данный момент потокового сигнала.

Интерфейс

Отображение информации о текущем

•

“---” отображается в том случае, если данный аппарат не

интерфейсе подключения.

может отобразить соответствующую информацию.

Видео разрешение

Отображение частоты для каждого

•

Некоторые виды контента с аудиопотоком высокого

разрешения видеосигнала телевизора,

разрешения могут не включать отдельных сигналов левого

подключенного в данный момент.

и правого тыловых каналов, однако закодированы с

частотой выборки 192 кГц.

•

Даже в случае применения настроек прямого вывода

потока, некоторые проигрыватели преобразуют потоки

Dolby TrueHD или Dolby Digital Plus в потоки Dolby Digital,

преобразуя при этом потоки DTS-HD Master Audio или

DTS-HD High Resolution Audio в потоки DTS.

НАСТРОЙКА

Проверка информации об этом аппарате (меню Информация)

■

Информация Сеть

Отображение информации о состоянии сети. См. “Настройка сетевых

параметров данного аппарата” (

☞

с. 108) для получения подробной

информации об установке состояния сети.

IP адрес /

Отображение состояния текущего IP-адреса,

Маска подсети /

назначенного данному аппарату.

Шлюз по умолчанию

Сервер DNS (P) /

Отображение IP-адресов основного и дополнительного

Сервер DNS (S)

DNS-серверов (системы доменных имен).

MAC адрес

Отображение фильтра MAC-адреса, установленного для

данного аппарата.

Статус

Отображения состояния сети данного аппарата.

■

Информация Система

Отображение информации о текущих установках расширенной

настройки.

Дистационный ID

Отображение идентификационного кода ДУ,

установленного на данном аппарате.

ТВ-формат

Отображение телевизионного формата, установленного

на данном аппарате.

Импеданс колонки

Отображение импеданса колонок, установленного на

данном аппарате.

Системный ID

Отображения идентификационного кода системы данного

аппарата.

Версия встроен. ПО

Отображение текущей версии встроенного программного

обеспечения, установленного на данном аппарате.

При обнаружении последнего встроенного программного

обеспечения по сети:

–

появится восклицательный знак на значке меню Информация

–

в информации Система появится сообщение, указывающее о

выпуске последнего встроенного программного обеспечения

В этом случае обновите последнее программное обеспечение с

помощью опции “NETWORK” пункта “FIRM UPDATE” в меню

Расширенная настройка.

■

Информация Зона

Отображение информации о выбранном в данный момент входе и

громкости Zone2, Zone3 или Zone4.

Ru 116

НАСТРОЙКА

SOURCE

RECEIVER

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

Установив код (код ДУ) для внешнего компонента, с помощью пульта ДУ данного аппарата можно будет управлять внешним компонентом, например, телевизором или DVD-проигрывателем.

AV

Код ДУ можно установить для каждого источника входного сигнала. Отдельная установка позволяет плавно переключать внешние компоненты в зависимости от выбранного источника входного

2

31

4

4

сигнала.

6

75

V-AUX

AUDIO

2

31

4

Выбор источника входного сигнала, подключенного

Клавиши, используемые для

PHONO

MULTI

USB

NET

к DVD-проигрывателю

DOCK

TUNER

[ A ]

[ B ]

подключения внешних компонентов

TOP MENU

POP-UP/MENU

b

SOURCE

A

Включение и выключение внешнего компонента.

ENTER

g

Клавиши управления внешними компонентами

Используются в качестве клавиши записи или воспроизведения

RETURN DISPLAY

Выбор источника входного сигнала, подключенного

внешнего компонента, или клавиши отображения меню.

к CD-проигрывателю

REC

i

Курсор,

i

ENTER,

i

RETURN

Управление меню внешних компонентов.

k

Клавиши управления телевизором

J1

INPUT

TV VOL TV CH

MUTE

r

DISPLAY

Включение экрана внешнего компонента.

21

3

v

Цифровые клавиши

T

Используются в качестве цифровых клавиш внешнего

4

5

6

компонента.

87

9

10

0

Ru 117

U

N.

/CH

m

b

d

Клавиши пульта ДУ для управления внешними компонентами

DVD-проигрыватель

будут доступны только в том случае, если на внешних

компонентах имеются соответствующие клавиши управления.

g

Воспроизведение/

Остановка

CD-проигрыватель

i

r

g

DVD-проигрыватель

k

INPUT

Переключение входных видеосигналов

телевизора.

k

k

MUTE

Временное приглушение громкости

телевизора.

Воспроизведение/

Остановка

k

TV VOL +/-

Управление громкостью телевизора.

CD-проигрыватель

k

TV CH +/-

Переключение телевизионных каналов.

kA

Включение и выключение телевизора.

m

SOURCE/RECEIVER

горит оранжевым цветом, если

включена работа данного аппарата.

m

SOURCE/RECEIVER

горит зеленым цветом, если

включена работа внешнего компонента.

v

J

1 :

Следующие операции возможны, если коды ДУ для внешних

r

DISPLAY

,

v

Цифровые клавиши

и

k

Клавиши управления

v

Цифровые клавиши

можно использовать для управления внешними

компонентов сохранены с помощью

d

Переключатель входных

телевизором

можно использовать для управления телевизором,

компонентами, а

k

Клавиши управления телевизором

можно

сигналов

или

kA

(

k

Клавиши управления телевизором

).

выбранным с помощью

d

Переключатель входных сигналов

.

использовать для управления телевизором, зарегистрированным с

•

Если код ДУ для устройства, отличного от телевизора, сохранен с

помощью

kA

.

•

Если код ДУ сохранен с помощью

d

Переключатель входных

помощью

d

Переключатель входных сигналов

, клавиши, включая

•

Если код ДУ сохранен с помощью

kA

, для управления телевизором

сигналов

, кнопки

g

TOP MENU

,

g

POP-UP MENU

,

i

Курсор

,

i

Курсор

,

g

TOP MENU

,

g

POP-UP MENU

,

r

DISPLAY

и

можно использовать только

k

Клавиши управления телевизором

.

НАСТРОЙКА

SOURCE

RECEIVER

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

Настройка пульта ДУ

Воспользуйтесь режимом настройки пульта ДУ для его

настройки.

Откройте крышку пульта ДУ и нажмите кнопку

1

B

SETUP.

“SETUP” появится в окне дисплея на пульте ДУ.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

2

для выбора нужного режима настройки.

После завершения конфигурации снова нажмите

Нажатие несколько раз кнопки

m

SOURCE/RECEIVER

3

кнопку

B

SETUP для выхода из меню настройки.

также позволяет изменять режим настройки.

ENTER

Установка кодов ДУ

■

Настройки кода ДУ по умолчанию

В качестве заводских настроек по умолчанию для источников

входных сигналов назначены следующие коды ДУ. Полный

список доступных кодов ДУ указан в разделе “Поиск кода

SETUP

ДУ” на диске CD-ROM.

Ru 118

AV

A

UDI

O

4

3

1

2

5

6

V

-AUX

4

3

1

2

US

B

MULTI

NET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

TU

N.

/CH

[

A

]

[

B

]

m

Режим

Область

Описание Стр.

Категория Производитель Код ДУ

настройки

управления

AV5

———

ERASE

Режим удаления. Воспользуйтесь этой

125

функцией для удаления сохраненных

AV6

———

функций каждой кнопки.

AV7

———

EX-IR

Режим расширенного инфракрасного

—

V-AUX

———

кода. Данная функция предназначена

только для авторизованных

AUDIO1

———

установщиков, выполняющих

AUDIO2

CD-

Yamaha 5095

специализированную установку.

проигрыватель

AUDIO3

———

AUDIO4

———

PHONO

———

MULTI

———

ПРИМЕЧАНИЕ

i

Режим

USB

———

Описание Стр.

При отсутствии операций в течение 30 секунд, данный

настройки

NET

———

аппарат автоматически выйдет из меню настройки.

SETUP

Главное меню режима настройки.

—

DOCK

———

LEARN

Режим запоминания. Воспользуйтесь

120

TUNER

———

этой функцией для программирования

[A]/[B]

J1

———

кодов с других пультов ДУ.

PRESET

Режим предустановки.

119

Воспользуйтесь этой функцией для

ПРИМЕЧАНИЯ

изменения кода пульта ДУ каждой

•

Управление компонентом Yamaha может быть

области управления.

невозможно даже в случае предустановки кода ДУ Yamaha,

B

как перечислено выше.

RENAME

Режим переименования.

122

Воспользуйтесь этой функцией для

В этом случае попробуйте установить другой код ДУ

изменения названия каждой области

Область

Ya m a h a .

Категория Производитель Код ДУ

управления.

управления

•

Если пульт ДУ данного аппарата невозможно

MACRO

Режим макропрограммирования.

123

AV 1

Blu-ray

Yamaha 2064

использовать для управления другими компонентами

проигрыватель/

Воспользуйтесь этой функцией для

путем установки соответствующего кода ДУ, его можно

рекордер

настройки макропрограммы.

запрограммировать с помощью других пультов ДУ

AV 2

———

CLEAR

Режим очистки. Воспользуйтесь этой

124

(

☞

c. 120).

AV 3

———

функцией для очистки конфигураций

данного аппарата.

AV 4

———

J

1 :

Используйте [A]/[B] только для операций с внешними компонентами.

Установите для данных клавиш коды ДУ, если нужно выполнять

операции с внешними компонентами без связи с выбором источника

входного сигнала данного аппарата. Например, может быть удобным

назначить коды ДУ для таких устройств, как телевизоры.

НАСТРОЙКА

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

■

Сохранение кодов ДУ для управления

Воспользуйтесь разделом “Поиск кода ДУ” на

Нажмите кнопку

d

AV2 для переключения

внешним компонентом

1

диске CD-ROM для поиска доступных кодов ДУ по

4

источника входного сигнала в положение AV2.

J2

В следующем разделе описано сохранение кода ДУ на

2

категории или производителю внешнего

Выполните следующие шаги для регистрации выбранного

примере сохранения кодов ДУ Yamaha BD-проигрывателя,

компонента.

источника входного сигнала для кода ДУ.

подключенного к гнезду AV2.

Для BD-проигрывателя Yamaha можно использовать код

“2064”.

Нажмите кнопку

B

SETUP.

2

“SETUP” появится в окне дисплея на пульте ДУ.

Нажмите кнопку

i

ENTER.

5

Появится текущая настройка кода.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

ENTER

3

для выбора опции “PRESET” и нажмите кнопку

Введите код ДУ “2064” с помощью

i

ENTER.

J1

6

v

Цифровые клавиши.

Пульт ДУ перейдет в режим предустановки. “PRESET” и

Код ДУ можно вводить с помощью кнопок

название выбранной области управления будут поочередно

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

.

появляться в окне дисплея.

TV

INPUT

TV VOL TV CH

MUTE

21

3

4

5

6

87

9

0

ENT

SETUP

Ru 119

SOU

R

C

E

RECEIVE

R

AV

A

U

DI

O

4

3

1

7

5

6

V

-A

U

X

4

3

1

2

US

M

B

U

LT

I

N

E

T

P

H

O

N

O

TUNER

DOC

K

[

A ]

[

B ]

T

U

N.

/C

d

•

Выполните каждый из следующих шагов в течение 30

секунд. Если после последней операции пройдет больше

AV2

30 секунд, настройки будут автоматически остановлены.

Для переустановки повторите процедуру, начиная с шага 2.

•

Код ДУ внешнего компонента не может быть установлен

по названию или номеру модели аппарата. Воспользуйтесь

разделом “Поиск кода ДУ

” на диске CD-ROM для поиска

SETUP

доступных кодов ДУ по категории или производителю

5098

внешнего компонента.

•

При наличии нескольких кодов ДУ сначала установите

i

первый код в списке, а если он не будет функционировать,

попробуйте установить другие коды.

2 0 6 4

PRESET

k

Продолжение на

сл. стр.

H

v

B

J

1 : v

ENT

также можно использовать для настройки ДУ, как и

i

ENTER

.

J

2 :

Для управления телевизором с помощью

независимо от выбранного источника входного сигнала.

k

Клавиши управления телевизором

независимо от источника

входного сигнала, нажмите кнопку

kA

в шаге 4 и введите код ДУ для

телевизора. Управление телевизором с помощью

k

Клавиши управления телевизором

можно осуществлять

НАСТРОЙКА

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

■

Переключение между

Программирование с других

Нажмите кнопку

i

ENTER для установки номера.

BD-проигрывателями, связанное с

7

пультов ДУ

“ОК” появится в окне дисплея, если настройка была

выбором сцены

выполнена успешно.

Нажмите кнопку

e

SCENE и одновременно нажмите

Пульт ДУ данного аппарата может принимать сигналы ДУ от

“NG” появится в окне дисплея, если настройка не была

кнопку

d

AV2 и удерживайте ее в течение

других пультов ДУ и запоминать операции пульта ДУ. Если

выполнена успешно. В этом случае начните снова с шага 3.

приблизительно 3 секунд.

клавиша на пульте ДУ не функционирует после назначения

“ОК” появится в окне дисплея, если настройка была

функции для внешнего компонента, или если код ДУ для

выполнена успешно.

данной функции не предоставлен, воспользуйтесь этой

опцией запоминания, чтобы этой функцией можно было

управлять с помощью пульта ДУ.

После этого можно будет управлять внешними

компонентами путем переключения источника входного

Снова нажмите кнопку

B

SETUP для выхода из

сигнала в положение AV2, или выбора AV2 в сохраненной

8

меню настройки.

сцене.

После выполнения тех же шагов для других внешних

компонентов, нажмите кнопку

e

SCENE

и одновременно

нажмите клавишу источника входного сигнала, выбранную в

шаге 3, и удерживайте ее в течение приблизительно 3 секунд.

Нажмите кнопку

B

SETUP.

1

“SETUP” появится в окне дисплея.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

2

для выбора опции “LEARN” и нажмите кнопку

i

ENTER.

T

SETUP

Ru 120

U

N.

/CH

2

SCENE

1

2

3

4

ENTER

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

V

AU

DI

O

4

3

1

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

USB

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[ A

]

[ B

]

d

e

OK

Если нужно последовательно установить другой код для

OK

другой области управления, повторите шаги с 4 по 7.

•

Выполните каждый из следующих шагов в течение 30

секунд. Если после последней операции пройдет больше

30 секунд, настройки будут автоматически остановлены.

Для переустановки повторите процедуру, начиная с шага 1.

i

•

Если в пульте ДУ внешнего компонента используются

инфракрасные лучи, данный пульт может запомнить

Если управление невозможно и у производителя

большинство его функций. Пульт ДУ может не

компонента имеется больше одного кода, попробуйте

распознавать специальные или последовательные сигналы.

каждый из них, пока не найдете правильный.

•

В зависимости от условий эксплуатации данного аппарата

клавиши могут не выполнять назначенные функции.

ПРИМЕЧАНИЯ

•

“ERROR” появится в окне дисплея на пульте ДУ, если

будет нажата кнопка, не указанная в соответствующем

шаге, или если одновременно будет нажато более одной

кнопки.

•

Поставляемый пульт ДУ не содержит все возможные коды

для продаваемых отдельно аудио и видеокомпонентов

(включая компоненты Yamaha). Если работа будет

невозможна при использовании любого из кодов ДУ,

запрограммируйте работу нового пульта ДУ с помощью

Продолжение на

сл. стр.

функции запоминания (

☞

c. 120) или воспользуйтесь

пультом ДУ, поставляемым с компонентом.

•

Функции, запрограммированные с помощью режима

запоминания, имеют приоритет перед функциями кода ДУ.

B

НАСТРОЙКА

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

Выберите режим работы (режим SOURCE,

Расположите пульт ДУ на расстоянии примерно 5 –

Если нужно запрограммировать другой пульт ДУ,

3

RECEIVER или TV) для которого будут назначены

4

10 см от пульта ДУ внешнего компонента на ровной

6

нажмите и удерживайте эту клавишу на пульте ДУ

AV

2

31

4

4

функции клавишам пульта ДУ.

поверхности, чтобы их инфракрасные передатчики

до тех пор, пока в окне дисплея не появится

6

75

V-AUX

•

Выбор режима SOURCE

были направлены друг на друга, а затем нажмите

индикация “ОК”.

AUDIO

2

31

4

Нажмите кнопку

d

Переключатель входных сигналов

для

кнопку

i

ENTER.

“NG” появится в окне дисплея, если запоминание не было

PHONO

MULTI

USB

NET

входа в режим SOURCE.

“PRES KEY” появится в окне дисплея.

выполнено успешно. В этом случае начните снова с шага 3.

DOCK

TUNER

[ A ]

[ B ]

В этом режиме пульту ДУ данного аппарата можно назначить

функции пульта ДУ для выбранного источника входных сигналов.

•

Режим RECEIVER

Нажмите кнопку

l

RECEIVER

A

для входа в режим RECEIVER.

В этом режиме пульту ДУ данного аппарата можно назначить

функции пульта ДУ для внешнего усилителя.

ENTER

Нажмите клавишу, которой нужно назначить

•

Режим TV

5

функцию.

Нажмите кнопку

kA

для входа в режим TV.

“START” появится в окне дисплея.

В этом режиме пульту ДУ данного аппарата можно назначить

функции для TV.

TV

INPUT

Функции пульта ДУ клавишам пульта ДУ данного аппарата

TV VOL TV CH

MUTE

можно назначить следующим образом.

Ru 121

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

l

d

Другой пульт ДУ

DOCK

PHONO

PROGRAM

1

2

TUNER

MULTI

2

6

2

SOURCE

2

SCENE

AUDIO

SOURCE

MUTE

SCENE

AUDIO

AV

MUTE

AV

RECEIVER

RECEIVER

VOLUME

3

[ A ]

USB

31

75

31

3

4

[ B ]

NET

4

V-AUX

4

4

ПРИМЕЧАНИЕ

После назначения функций пульта ДУ для данного

i

режима управление данным аппаратом с помощью пульта

5 – 10 см

ДУ может стать невозможным.

Если нужно запрограммировать другие функции,

повторите шаги 3 – 6.

1

DOCK

PHONO

TOP MENU

PROGRAM

2

TUNER

MULTI

SCENE

2

6

2

AUDIO

SOURCE

MUTE

AV

RECEIVER

k

POP-UP/MENU

VOLUME

3

[ A ]

USB

31

75

31

4

[ B ]

NET

4

V-AUX

4

4

Режим Клавиши

SOURCE

Клавиши для управления внешними компонентами,

например,

b

SOURCE

A

,

g

Клавиши

управления внешними компонентами

или

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

.

RECEIVER

Клавиши для управления данным аппаратом,

например,

g

Клавиши управления внешними

компонентами

,

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

и

v

Цифровые клавиши

.

TV

J1 k

Клавиши управления телевизором

TOP MENU

POP UP/MENU

Другой пульт ДУ

PROGRAM

1

DOCK

PHONO

TUNER

MULTI

2

6

2

VOLUME

[ A ]

USB

31

75

31

4

[ B ]

NET

4

V-AUX

4

4

OK

Продолжение на

сл. стр.

J

1 :

После установки

k

Клавиши управления телевизором

в режим

телевизора, управление телевизором можно будет осуществлять

всегда.

В случае установки

k

Клавиши управления телевизором

в режим

SOURCE, управление телевизором, заданным в режиме SOURCE,

можно будет осуществлять после выбора источника входного сигнала.

НАСТРОЙКА

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

Изменение названий источников

Снова нажмите кнопку

B

SETUP для выхода из

Нажмите кнопку

i

ENTER для установки нового

7

меню настройки.

входного сигнала в окне дисплея

5

названия.

“ОК” появится в окне дисплея на пульте ДУ, если

Название области управления (источника входного сигнала),

переименование было выполнено успешно.

появляющееся в окне дисплея на пульте ДУ, можно изменять.

Нажмите кнопку

B

SETUP.

1

“SETUP” появится в окне дисплея.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

2

для выбора опции “RENAME” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Нажмите кнопку

3

d

Переключатель входных сигналов или

e

SCENE

для выбора нужной области управления.

Редактирование названия области управления.

4

Для перехода к месту редактирования воспользуйтесь

Снова нажмите кнопку

B

SETUP для выхода из

кнопками

i

Курсор

D

/

E

. Для выбора символа

6

меню настройки.

воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

.

T

ZONE

SETUP

Ru 122

U

N.

/CH

AV

2

31

4

4

6

75

V-AUX

AUDIO

2

31

4

PHONO

MULTI

USB

NET

DOCK

TUNER

[ A ]

[ B ]

SCENE

1

2

3

4

ENTER

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

l

ПРИМЕЧАНИЯ

d

•

“ERROR” появится в окне дисплея на пульте ДУ, если

будет нажата кнопка, не указанная в соответствующем

•

Если нужно переименовать другую область управления,

шаге, или если одновременно будет нажато более одной

нажмите кнопку

d

Переключатель входных сигналов

кнопки.

e

для выбора нужной области управления, а затем нажмите

•

Данный пульт ДУ может запомнить приблизительно 200

кнопку

i

ENTER

и выполните операции шагов 4 – 5.

функций. Однако в зависимости от записанных сигналов,

•

Нажмите кнопку

l

RECEIVER

A

для переименования

индикация “FULL” может появиться на дисплее до того,

области управления для ресивера.

как будет запрограммировано 200 функций. В этом случае

•

Нажмите кнопку

kA

для переименования области

удалите ненужные запрограммированные функции, чтобы

управления для ТВ-монитора.

освободить место для дальнейшего запоминания (

☞

c. 125).

•

Нажмите кнопку

e

SCENE

для переименования области

•

Запоминание может быть невозможно в следующих

i

управления для сцен. При переименовании области

случаях:

управления для сцен каждой зоны, нажмите кнопку

–

если батарейки в пульте ДУ для данного аппарата или

C

ZONE

для выбора зоны перед шагом 1.

других компонентов имеют слабый заряд.

–

если пульт ДУ находится под воздействием прямых

солнечных лучей.

–

если функция, которую нужно запрограммировать,

является непрерывной или очень редкой.

ПРИМЕЧАНИЕ

Нажимайте кнопку

i

Курсор

B

для изменения символов

“ERROR” появится в окне дисплея на пульте ДУ, если

k

в следующем порядке, или нажимайте кнопку

будет нажата кнопка, не указанная в соответствующем

i

Курсор

C

для перехода в обратном порядке: A – Z,

шаге, или если одновременно будет нажато более одной

a – z, 0 – 9, пробел, символы (-, +, /, :).

кнопки.

B

C

НАСТРОЙКА

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

Функции макропрограммирования

■

Вызов запрограммированных

■

Программирование макроопераций

макроопераций

Можно запрограммировать свою собственную

AV

2

31

4

Функции макропрограммирования позволяют выполнять

макрооперацию для последовательной передачи нескольких

4

Нажмите кнопку

B

SETUP.

75

V-AUX

серию операций путем нажатия одной кнопки. Например,

команд пульта ДУ одним нажатием кнопки. Перед

6

AUDIO

1

“SETUP” появится в окне дисплея.

если нужно воспроизвести компакт-диск, обычно нужно

программированием макрооперации обязательно установите

2

31

4

коды ДУ или выполните операции запоминания.

PHONO

MULTI

USB

NET

включить компоненты, выбрать вход CD и нажать кнопку

DOCK

TUNER

[ A ]

[ B ]

воспроизведения, чтобы начать воспроизведение. Функция

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

макропрограммирования позволяет выполнять все эти

2

для выбора опции “MACRO” и нажмите кнопку

функции простым нажатием кнопки макрооперации.

i

ENTER.

Макропрограммы для кнопок, перечисленных ниже в

качестве кнопок макроопераций, установлены на заводе.

Можно также запрограммировать свои собственные

макропрограммы.

Нажмите кнопку

B

SETUP.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

1

“SETUP” появится в окне дисплея.

3

для выбора опции “ON” и нажмите кнопку

ENTER

i

ENTER.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

Нажмите кнопку макрооперации (

l

RECEIVER

A

или

2

для выбора опции “MACRO” и нажмите кнопку

d

Переключатель входных сигналов

) для

i

ENTER.

выполнения макрооперации, назначенной для данной

кнопки.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

3

для выбора опции “EDIT” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Нажмите кнопку макрооперации (

l

RECEIVER

A

4

или

d

Переключатель входных сигналов), для

которой нужно назначить макрооперации.

SETUP

Ru 123

SOU

R

CE

RECEIVER

TU

N.

/CH

l

d

ПРИМЕЧАНИЕ

Не рекомендуется программировать с помощью

макрооперации непрерывные операции (например,

управление громкостью).

MACRO

Автоматическая передача следующих

Нажатие

i

сигналов

макрокнопки

Сначала Далее

RECEIVER

A

—

AV1- 7

AV 1- 7

V-AU X V- AUX

AUDIO1-4 AUDIO1-4

Для выхода из режима макрооперации, воспользуйтесь

Переключение

PHONO PHONO

кнопками

i

Курсор

B

/

C

для выбора опции “OFF” и

источника

Включение данного

нажмите кнопку

i

ENTER

.

MULTI MULTI

входного

аппарата

сигнала в

USB USB

положение:

ПРИМЕЧАНИЯ

NET NET

•

Во время работы пульта ДУ с макропрограммой

DOCK DOCK

(индикатор передачи будет мигать), он не будет принимать

Продолжение на

сл. стр.

TUNER TUNER

каких-либо иных операций.

•

Продолжайте направлять пульт ДУ на компонент,

[A]/[B]

—

работающий с макропрограммой, до тех пор, пока

макрооперация не будет завершена.

B

НАСТРОЙКА

SOURCE

RECEIVER

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

Очистка конфигураций

Последовательно нажмите кнопки функций,

Нажмите кнопку

d

Переключатель входных

5

которые нужно включить в макрооперацию.

4

сигналов,

l

RECEIVER

A

или

kA

для выбора

AV

2

31

4

4

Очистка всех изменений, сделанных в каждом из наборов

Нажмите кнопку

m

SOURCE/RECEIVER

для

нужного режима очистки.

J1

6

75

V-AUX

функций, например, функции запоминания, макрооперации,

переключения на управляемый компонент.

AUDIO

названий переименованных областей управления и установки

2

31

4

Пример

PHONO

MULTI

USB

NET

идентификационного кода ДУ.

DOCK

TUNER

[ A ]

[ B ]

Установите источник входного сигнала в положение AV2

SCENE

→

Включите DVD-проигрыватель

→

Включите

■

Очистка наборов функций

1

2

3

4

видеомонитор

Нажмите кнопку

B

SETUP.

Шаг 1 (“MACRO1”): Нажмите кнопку

d

AV2

.

1

Шаг 2 (“MACRO2”): Несколько раз нажмите кнопку

“SETUP” появится в окне дисплея.

m

SOURCE/RECEIVER

для выбора управляемого

компонента, пока на дисплее не будут поочередно

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

появляться опции MACRO2 и AV2. Затем нажмите кнопку

2

для выбора опции “CLEAR” и нажмите кнопку

b

SOURCE

A

.

Нажмите и удерживайте кнопку

i

ENTER в течение

i

ENTER.

ENTER

Шаг 3 (“MACRO3”): Нажмите кнопку

kA

.

5

примерно 3 секунд.

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

После успешной очистки в окне дисплея появится

Нажимайте кнопку

i

ENTER в течение 3 секунд

3

для выбора нужных операций, и нажмите кнопку

индикация “ОК”.

6

или дольше для подтверждения программы.

i

ENTER.

Можно настроить до 10 шагов (10 функций). После

Можно очистить операции, назначенные для следующих

установки 10 шагов появится индикация “FULL”.

режимов.

Снова нажмите кнопку

B

SETUP для выхода из

7

меню настройки.

Снова нажмите кнопку

B

SETUP для выхода из

6

режима настройки.

T

ZONE

SETUP

Ru 124

U

N.

/C

l

m

b

d

•

Сначала устанавливается режим “ALL”. Если в данном

шаге не будет выбран ни один режим, будут очищены

настройки всех режимов.

•

Другие клавиши используются для следующих режимов

e

работы.

–

“RENAME”:

e

SCENE

клавиша

J2

–

“MACRO”: Кнопка макрооперации (

l

RECEIVER

A

или

d

Переключатель входных сигналов

)

i

ПРИМЕЧАНИЯ

•

“NG” появится в окне дисплея, если очистка не была

выполнена успешно.

•

“ERROR” появится в окне дисплея, если будет нажата

Режимы управления

кнопка, не указанная в соответствующем шаге, или если

LEARN, PRESET, RENAME, MACRO, RESET

k

одновременно будет нажато более одной кнопки.

ПРИМЕЧАНИЕ

“ERROR” появится в окне дисплея, если одновременно

будет нажато более одной кнопки.

H

B

J

1 :

“RESET” инициализация настроек всех режимов. В случае выбора

опции “RESET” в шаге 2, невозможно будет выбрать режим очистки в

C

шаге 4.

J

2 :

Для очистки переименования каждой зоны, нажмите кнопку

C

ZONE

для выбора нужной зоны перед шагом 1.

НАСТРОЙКА

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

■

Очистка функции, записанной для

каждой клавиши

AV

2

31

4

4

Нажмите кнопку

B

SETUP.

6

75

V-AUX

AUDIO

1

“SETUP” появится в окне дисплея.

2

31

4

PHONO

MULTI

USB

NET

DOCK

TUNER

[ A ]

[ B ]

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

2

для выбора опции “ERASE” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Нажмите

d

Переключатель входных сигналов,

3

l

RECEIVER

A

или

kA

для выбора режима, для

которого операции клавиш пульта ДУ будут

очищены.

ENTER

Нажмите кнопку

i

ENTER.

4

“PRES KEY” появится в окне дисплея.

Нажмите и удерживайте кнопку, для которой

5

нужно выполнить очистку, в течение примерно 3

секунд.

Если очистка будет выполнена успешно, в окне дисплея

появится индикация “ОК”.

Снова нажмите кнопку

B

SETUP для выхода из

6

меню настройки.

SETUP

Ru 125

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

T

U

N.

/C

l

d

i

k

•

Чтобы продолжить переустановку других клавиш,

повторите шаги 3 – 5.

•

После очистки записанной функции кнопка вернется к

заводской настройке (или к настройке производителя, если

установлены коды ДУ).

H

ПРИМЕЧАНИЯ

•

“NG” появится в окне дисплея на пульте ДУ, если очистка

не была выполнена успешно.

B

•

“ERROR” появится в окне дисплея, если одновременно

будет нажато более одной кнопки.

НАСТРОЙКА

Управление пультом ДУ для управления различными функциями

Упрощенный пульт ДУ

■

Установка зоны управления упрощенного пульта ДУ

Воспользуйтесь данной функцией для установки зоны управления (

☞

c. 137) и идентификационного кода

Используйте поставляемый упрощенный пульт ДУ для выполнения основных операций управления данным аппаратом.

(

☞

c. 128) упрощенного пульта ДУ.

Установка идентификационного кода ДУ

•

ID1: Нажмите и удерживайте кнопку

D

(левую кнопку курсора) и кнопку 1 в течение 3 секунд.

SLEEP

•

ID2: Нажмите и удерживайте кнопку

D

(левую кнопку курсора) и кнопку 2 в течение 3 секунд.

Переключение данного

аппарата в режим ожидания

A

(Питание)

Установка зоны управления

автоматически через заданный

Включение или выключение

•

Основная зона: Нажмите и удерживайте кнопку

E

(правую кнопку курсора) и кнопку 1 в течение 3 секунд.

период времени (таймер сна)

данного аппарата.

(

☞

c. 13

).

•

Zone2: Нажмите и удерживайте кнопку

E

(правую кнопку курсора) и кнопку 2 в течение 3 секунд.

•

Zone3: Нажмите и удерживайте кнопку

E

(правую кнопку курсора) и кнопку 3 в течение 3 секунд.

SCENE

SCENE

Переключение источника входного

3214

■

Замена батарейки в упрощенном пульте ДУ

сигнала и звуковой программы с

Замените батарейку, если рабочий диапазон упрощенного пульта ДУ уменьшится.

помощью одной кнопки (

☞

c. 53

).

INPUT

l

/

h

Данные кнопки функционируют

INPUT

Выбор источника входного

так же, как и следующие кнопки

сигнала (

☞

c. 51

).

J1

на основном пульте ДУ.

h

ON SCREEN

ON SCREEN OPTION

VOLUME

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

VOLUME +/-

Регулировка уровня громкости

Воспользуйтесь

Замените батарейку

Закройте крышку.

i

ENTER

(

☞

c. 51

).

острой булавкой для

новой батарейкой

i

RETURN

ENTER

снятия крышки.

CR2025.

p

OPTION

MUTE

MUTE

RETURN

DISPLAY

Приглушение выводимого звука

r

DISPLAY

(

☞

c. 51

).

ПРИМЕЧАНИЯ

•

Вставьте батарейку в соответствии с обозначениями полярности (+ и -).

Клавиши управления

•

В случае разрядки батареек немедленно извлекайте их из упрощенного пульта ДУ, чтобы предотвратить взрыв

PRESET

PRESET

источником входного сигнала

Выбор предустановленной

Управление функциями

или утечку кислоты.

станции (

☞

c. 67

).

воспроизведения песни,

•

Если из батарейки начнет вытекать кислота, немедленно утилизируйте ее. Соблюдайте осторожность, чтобы

остановки и перехода для USB

кислота из батарейки не попала на кожу или одежду.

или DOCK.

•

Перед установкой новых батареек насухо вытирайте отделение батареек.

•

Утилизируйте батарейки в соответствии с местными нормами.

Удалите изолирующую пленку перед

использованием пульта ДУ.

J

1 :

Для выбора подробного входа для USB или NET (PC, NET RADIO), воспользуйтесь функцией PRESET или SCENE для выбора

нужного входа.

Ru 126

НАСТРОЙКА

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Расширенная настройка)

Меню Расширенная настройка можно использовать для инициализации аппарата и других полезных расширенных функций. Управление меню Расширенная настройка можно осуществлять следующим образом.

Отображение/настройка меню

Настройка импеданса колонок

Несколько раз нажмите кнопку PROGRAM

l

/

h

для выбора

Расширенная настройка

3

устанавливаемого пункта из следующих пунктов.

В меню Расширенная настройка можно установить следующие



SPEAKERIMP.

настройки.

Переключение данного аппарата в режим ожидания.

8MIN

1

SPEAKER IMP.

Установка импеданса колонок.

Изменение настроек аппарата в зависимости от импеданса

REMOTE SENSOR

Включение или выключение функции приема сигнала

подключенных колонок.

J1

Нажмите кнопку MAIN ZONE

A

, одновременно нажав и

сенсора ДУ.

2

удерживая кнопку STRAIGHT на передней панели.

6MIN

Выберите импеданс при подключении колонок с

REMOTE CON AMP

Изменение идентификационного кода ДУ ресивера.

Отпустите STRAIGHT после появления меню “ADVANCED SETUP”

сопротивлением 6

Ω

.

TV FORMAT

Установка формата цветовой кодировки телевизора.

на дисплее передней панели.

8MIN

Выберите импеданс при подключении колонок с

Через несколько секунд будут отображены пункты главного меню.

MONITOR CHECK

Удаление ограничения укрупнения для выходного

(по умолчанию)

сопротивлением более 8

Ω

.

видеосигнала HDMI.

MAIN ZONE

A

STRAIGHT

RECOV./BACKUP

Сохранение и восстановление настроек данного аппарата.

INITIALIZE

Инициализация различных настроек для данного

аппарата.

FIRM UPDATE

Обновление встроенного программного обеспечения

данного аппарата.

VERSION

Проверка текущей версии встроенного программного

обеспечения, установленного на данном аппарате.

Несколько раз нажмите кнопку STRAIGHT для выбора

4

значения, которое нужно изменить.

PROGRAM

l

/

h

Переключите этот аппарат в режим ожидания, а затем снова

5

включите его.

Настройки будут задействованы, и аппарат будет включен.

J

1 :

Подробные процедуры по настройкам импеданса колонок приведены в разделе

“Изменение импеданса колонок” (

☞

с. 21).

Ru 127

НАСТРОЙКА

SOURC

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Расширенная настройка)

Сенсор ДУ

Предотвращение перекрытия

сигналов ДУ при использовании

нескольких ресиверов Yamaha

Включение или выключение функции приема сигнала

сенсора ДУ на передней панели данного аппарата.

Пульт ДУ данного аппарата может получать сигналы от

ресивера, имеющего идентичные идентификационные коды

(идентификационные коды ДУ). При использовании

нескольких Yamaha аудиовидеоресиверов можно установить

для каждого пульта ДУ уникальный идентификационный

код, соответствующий его ресиверу.

ENTER

И наоборот, при установке одного идентификационного кода

ДУ для всех ресиверов, можно использовать один пульт ДУ

для управления 2 ресиверами.

21

3

4

5

6

87

9

0

SETUP

Ru 128

E

RECEIVER

AV

4

AUDIO

3

1

2

7

5

6

V-AUX

4

3

1

2

USB

MULTI

NET

PH

O

N

O

TUNER

DOCK

T

U

N.

/C

H

[

A

]

[

B

]

l

■

Для изменения идентификационного кода ДУ

Выполните каждый из следующих шагов в течение



REMOTESENSOR

30 секунд. Если после последней операции пройдет больше

30 секунд, настройки будут автоматически остановлены.

ON

Для переустановки повторите процедуру, начиная с шага 1.



REMOTECONAMP

ID1

Нажмите кнопку

B

SETUP.

ON

(по умолчанию)

Включение функции приема сигнала сенсора

1

ДУ.

OFF

Выключение функции приема сигнала

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

сенсора ДУ.

2

для выбора опции “PRESET” и нажмите кнопку

i

ENTER.

“ON” рекомендуется в большинстве случаев.

Нажмите кнопку

l

RECEIVER

A

и нажмите

i

3

i

ENTER.

Введите нужный идентификационный код

ID1

(по умолчанию)

Получение сигналов ДУ, установленных в

4

пульта ДУ.

ID1.

Для переключения на ID1:

ID2

Получение сигналов ДУ, установленных в

Введите “5019” с помощью

v

Цифровые клавиши

или

ID2.

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

.

v

Для переключения на ID2:

Идентификатор ID1 по умолчанию установлен как для

Введите “5020” с помощью

v

Цифровые клавиши

или

B

пульта ДУ, так и для ресивера. Чтобы предотвратить

i

Курсор

B

/

C

/

D

/

E

.

перекрытие пульта ДУ, измените идентификатор ДУ как

для пульта ДУ, так и ресивера.

Нажмите кнопку

i

ENTER для установки

5

номера.

“ОК” появится в окне дисплея, если настройка была

выполнена успешно.

“NG” появится в окне дисплея, если настройка не была

выполнена успешно. В этом случае начните снова с шага 4.

Снова нажмите кнопку

B

SETUP для выхода из

6

меню настройки.

Возврат ID1 после инициализации кода ДУ (

☞

c. 124).

НАСТРОЙКА

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Расширенная настройка)

Изменение телевизионного формата

Восстановление и резервирование

Инициализация различных установок для

настроек системы

данного аппарата



TVFORMAT





RECOV./BACKUP

 PAL

INITIALIZE

BACKUP

Измените формат цветовой кодировки экранной индикации в

CANCEL

положение PAL (по умолчанию) или NTSC, чтобы он совпадал с

Сохранение и восстановление настроек данного аппарата.

Инициализация различных установок, сохраненных в данном аппарате, и

форматом, используемым телевизором, подключенным через гнездо

возврат их обратно к установкам по умолчанию.

HDMI OUT 1-2 или VIDEO (MONITOR OUT).

Несколько раз нажмите кнопку STRAIGHT для выбора опции

Выберите элементы для инициализации из следующего списка.

1

“BACKUP” или “RECOVERY” и нажмите кнопку INFO на

DSP PARAM

Инициализация всех параметров для звуковых программ.

передней панели.

Удаление предельных значений

VIDEO

Переустановка настроек преобразования видеосигнала

STRAIGHT

укрупнения выходного видеосигнала

(разрешение/соотношение сторон) в меню Настройка.

HDMI

NETWORK

Предустановка настроек сети, например, IP-адреса или

учетной записи программы vTuner.

ALL

Переустановка данного аппарата к начальным заводским



MONITORCHECK

установкам.

YES

CANCEL

Не инициализировать.

(по умолчанию)

Удаляет ограничение укрупнения разрешения видеосигнала при

подключении данного аппарата и телевизора через гнезда HDMI.

В случае выбора опции, отличной от CANCEL, соответствующие

Если разрешение, поддерживаемое монитором, не может быть

настройки по умолчанию будут восстановлены при переключении

определено во время настройки установок укрупнения, эта установка

аппарата в режим ожидания.

позволит устранить ограничение выходного сигнала.

INFO

YES

(по умолчанию)

Выходные видеосигналы с разрешением, которое не

RECOVERY

Восстановление сохраненных настроек для данного

поддерживается телевизором, не будут передаваться.

аппарата.

SKIP

Данный аппарат будет игнорировать возможность

BACKUP

Сохранение текущих настроек данного аппарата.

поддержки телевизором, и будет передавать входные

видеосигналы на телевизор.

Нажмите кнопку INFO для выполнения операции “BACKUP”

2

или “RECOVERY”.

J1

“RECOVERY” невозможно выбрать, если настройки не были

предварительно сохранены.

J

1 :

Выключите данный аппарат после выполнения операции “RECOVERY”.

Ru 129

НАСТРОЙКА

Настройка расширенных функций по мере надобности (меню Расширенная настройка)

Обновление встроенного программного

Версия встроенного программного

обеспечения

обеспечения



FIRMUPDATE



VERSION

USB

xx.xxx

Обновление встроенного программного обеспечения данного аппарата.

Проверка текущей версии встроенного программного обеспечения,

Для получения подробной информации по обновлению встроенного

установленного на данном аппарате.

программного обеспечения, обратитесь к информации, поставляемой

вместе с обновлениями.

О последнем встроенном программном обеспечении

При обнаружении последнего встроенного программного обеспечения

Во время установки последнего встроенного программного

по сети, в Система информации (

☞

c. 116) будет отображено сообщение,

обеспечения могут появиться новые функции или быть исправлены

указывающее о выпуске встроенного программного обеспечения.

ошибки.

•

Последнее программное обеспечение можно загрузить с нашего веб-

Нажимайте повторно кнопку STRAIGHT для выбора опции

сайта.

1

“USB” или “NETWORK”.

•

Во время отображения меню ON SCREEN или “Система” в меню

STRAIGHT

Информация будет отображаться информация о последнем

встроенном программном обеспечении по сети.

INFO

USB

(по умолчанию)

Обновление встроенного программного обеспечения

данного аппарата с помощью флеш-памяти USB.

NETWORK

Обновление встроенного программного обеспечения

данного аппарата по сети.

Нажмите кнопку INFO для начала обновления программы с

2

выбранной опцией.

•

Не используйте данную функцию, если встроенное программное

обеспечение не нуждается в обновлении.

•

Перед обновлением встроенного программного обеспечения обязательно

прочтите информацию, поставляемую вместе с обновлениями.

Ru 130

НАСТРОЙКА

Использование функции HDMI Контроль

Данный аппарат поддерживает функцию HDMI Контроль, которая

позволяет управлять внешними компонентами через HDMI. При

Подключите телевизор, поддерживающий функцию HDMI

При подключении к данному аппарату BD/DVD-

подключении устройств, поддерживающих HDMI Контроль (например,

1

Контроль, к выходному гнезду HDMI данного аппарата.

8

проигрывателя, поддерживающего функцию HDMI Контроль,

Panasonic VIERA Link-совместимых телевизоров, проигрывателей

включите его.

Подключите BD/DVD-проигрыватель, поддерживающий функцию

дисков DVD/Blu-ray и т.п.)

J1

, пульты ДУ этих устройств можно

2

HDMI Контроль, к входному гнезду HDMI данного аппарата.

Данный аппарат

Убедитесь, что был выбран источник входного сигнала

использовать для выполнения следующих операций:

для BD/DVD-проигрывателя. В случае выбора другого

–

Синхронизация питания (включение/режим ожидания)

источника входного сигнала, измените его вручную.

Включите телевизор и данный аппарат.

–

Управление громкостью, включая приглушение

3

Телевизор и BD/DVD-

Убедитесь, что видеосигнал с проигрывателя надлежащим

–

Изменение громкости аудиосигнала, выводимого устройством

Обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора для получения

информации об управлении внешними компонентами.

проигрыватель

образом принимается телевизором.

(телевизором или данным аппаратом)

Установите функцию HDMI Контроль телевизора и данного

ТВ

Выполнение операций 1-8 не потребуется более, чем дважды. В

4

аппарата в положение “Вкл.”.

любом случае выполните снова операции 1-8 при переключении

Управление сигналами

гнезда HDMI OUT с помощью Выбор контроля.

(например, управление громкостью)

Данный аппарат

Убедитесь, что опция “HDMI Контроль” установлена в

положение “Вкл.” (

☞

c. 106) и выберите гнездо HDMI

HDMI-соединение

OUT, подключенное к телевизору, в пункте “Выбор

Убедитесь, что данный аппарат синхронизирован с

контроля” (

☞

с. 106).

J2

9

телевизором надлежащим образом путем выполнения

Телевизор и BD/DVD-

Обратитесь к инструкциям по эксплуатации этих

HDMI

следующих операций с помощью пульта ДУ телевизора.

проигрыватель

устройств.

•

Включение/Выключение питания

•

Управление громкостью

•

Переключение между источниками выходного аудиосигнала

Выключите телевизор.

5

Пульт ДУ телевизора

Данный аппарат

Другие синхронизированные устройства с HDMI Контроль будут

Если данный аппарат не синхронизирован с операциями по

выключены вместе с телевизором. Если они не синхронизированы,

управлению питанием телевизора, проверьте, установлена ли

извлеките из розетки силовой кабель телевизора.

функция HDMI Контроль в положение “Вкл.” для обоих устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если они не будут надлежащим образом синхронизированы,

Ниже приведен пример подключения данного аппарата, телевизора и

Включите телевизор.

проблема может быть решена с помощью отключения от розетки и

BD/DVD-проигрывателя. Выполните инструкции в руководствах к

6

повторного включения силового кабеля данного аппарата и

Убедитесь, что данный аппарат включился вместе с телевизором. Если

телевизору и BD/DVD-проигрывателю, а также перечисленные ниже

он выключен, включите его вручную.

телевизора.

указания.

–

Установите функцию HDMI Контроль телевизора в положение “Вкл.”

Измените установку входа телевизора на входное гнездо,

–

Выполните инструкции по подключению AV-усилителя и

7

подключенное к данному аппарату (например, AV1).

подключите этот аппарат к телевизору

J

1 :

Рекомендуется при возможности использовать телевизоры и BD/DVD-

проигрыватели одного производителя.

J

2 :

Установкой по умолчанию для функции HDMI Контроль является “Выкл.”.

Ru 131

НАСТРОЙКА

Использование функции HDMI Контроль

■

Автоматическое переключение

Чтобы использовать другие гнезда для подачи аудиосигналов

с телевизора, выполните следующую процедуру.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

J1

источника входного сигнала данного

3

аппарата во время прослушивания

аудиосигнала телевизора

Соедините данный аппарат и телевизор с помощью

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

Если HDMI Контроль (

☞

c. 131) функционирует

1

кабеля HDMI.

4

для выбора опции “Настройка” и нажмите кнопку

надлежащим образом, источник входного сигнала данного

i

ENTER.

Подключите к данному аппарату аудиовыход

аппарата автоматически изменится в соответствии с

2

телевизора.

операциями, выполняемыми на телевизоре.

Если телевизор подключен с помощью HDMI OUT 1,

Для подачи аудиосигналов телевизора доступны

входным гнездом по умолчанию будет AUDIO1. При

перечисленные ниже входные гнезда. Используйте тот же

подключении оптического цифрового гнезда AUDIO1 к

самый тип гнезда, который используется для телевизора.

выходному аудиогнезду телевизора, звук телевизора можно

будет сразу же прослушивать через данный аппарат.

ON SCREEN

ENTER

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

D

/

E

для

5

выбора опции “HDMI” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Если телевизор подключен с помощью HDMI OUT 2,

входным гнездом по умолчанию будет AUDIO3. При

подключении оптического цифрового гнезда AUDIO3 к

выходному аудиогнезду телевизора, звук телевизора можно

будет сразу же прослушивать через данный аппарат.

Ru 132

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

h

i

ZO

NE2

/

Z

O

NE

3/

R

.PRE

S

EN

C

E

AV 1

H

DMI

OUT

E

XTRA

S

P2

1

2

P

H

O

N

O

GN

D

(1 BD/DVD)

AV 1

D

OC

K

N

ETW

O

R

K

AV 2

AV

3

AV 4

AV 1

AV

2

O

PTICA

L

AU

DI

O

1

(2 TV)

(3 CD)

AU

DI

O

2 A

U

DI

O

3

A

U

DI

O

4

F

RONT

S

URROUN

D

MULTI CH

CO

MP

O

NE

N

C

OPTICAL

OAXIAL

O

PTICAL

C

OAXIALCOAXIA

L

M

ON.OUT/ZONE OUT

A

V

OUT

AV

OU

T

/

ZO

NE 4

Ԙ

ԙ

Ԛ

ԛ

Ԝ

ԝ

Y

P

B

P

R

A

B

(

1 BD/DVD

)

AR

C

AR

C

S

ELE

C

TABL

E

ANTENNA

75

G

ND

A

M

FM

(

4 RADIO

)

Выходное гнездо

Входное гнездо

телевизора

Оптический цифровой

AUDIO1

Аудиовыход

аудиовыход

(оптический)

Коаксиальный цифровой

AUDIO2

OPTICAL

аудиовыход

O

Аналоговый стереовыход AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3 или

AUDIO4

O

ТВ

AUDI O 1

(2 TV)

AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4

(3 CD)

Ԝԝ

OPTICAL

COAXIAL

ZO

NE2

/

Z

O

NE

3/

R

.PRESENC

E

SU

RR

OU

N

D

SU

RR

OU

ND BA

C

K

/

S

PEAKER

S

C

AV 1

H

DMI

OU

T

AV 2

AV

3

AV 4

HDM

I

A

V

5

S

INGL

E

BI

-

AMP

EXTRA SP2

1

2

PH

O

N

O

GND

(1 BD/DVD)

A

V 1

DOCK

N

ETW

O

RK

AV 2 AV

3

A

V

4

AV 1

A

V

3

A

V

4

AV 2

C

OAXIA

L

COAXIAL

O

PTICAL OPTICA

L

FR

O

N

T

SU

RR

OU

ND

SU

R. BA

CK

SU

BW

OO

FER

CENTER

M

ULTI CH INPU

T

CO

MP

O

NENT VIDE

O

M

ON.OUT/ZONE OUT

M

O

NIT

O

R

OU

T

/

Z

O

NE

OU

T

ZO

NE

OU

T

P

RE

OUT

ZONE

2

ZO

NE

3/

R. PRE

S

EN

C

E

FR

O

NT

/

F

. PRE

S

EN

CE

A

V

OUT

AV

OU

T

/

Z

O

NE

4

Ԙ

ԙ

Ԛ

ԛ

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

A

B

C

D

SU

RR

OU

ND

SU

R. BA

CK

(SINGLE)

IN

(

AR

1 BD/DVD)

C

A

R

C

S

ELE

C

TABLE

ANTENNA

7

5

G

N

D

AM

FM

(

Доступные входные гнезда

Продолжение на

сл. стр.

4 RADIO)

J

1 :

См. “Настройка различных функций (меню Настройка)” (

☞

с. 97) для

получения подробной информации по меню Настройка.

НАСТРОЙКА

Использование функции HDMI Контроль

■

Один кабельный вход HDMI на

Убедитесь, что опция “HDMI Контроль”

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN.

J1

аудиосигнал телевизора с функцией

6

установлена в положение “Вкл.”.

2

Обратный аудиоканал

В случае установки опции “HDMI Контроль” в положение

При использовании телевизора, поддерживающего функции

“Выкл.”, нажмите кнопку

i

ENTER

и

i

Курсор

B

/

C

для

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

B

/

C

HDMI и функцию Обратный аудиоканал, аудио/видеовыход с

установки в положение “Вкл.”.

3

для выбора опции “Настройка” и нажмите кнопку

данного аппарата на телевизор или аудиовыход с телевизора

i

ENTER.

на данный аппарат могут передаваться через один кабель

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

HDMI (функция Обратный аудиоканал). Аудиосигналы,

7

выбора опции “Выбор контроля” и нажмите

передаваемые с телевизора на данный аппарат, можно

кнопку

i

ENTER.

назначить на любой источник входного сигнала.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

Соедините данный аппарат и телевизор с помощью

8

выбора гнезда HDMI OUT, подключенного к

1

кабеля HDMI.

телевизору, и нажмите кнопку

i

ENTER.

ON SCREEN

ENTER

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

9

выбора опции “Аудиовход ТВ” и нажмите кнопку

Несколько раз нажмите кнопку

i

Курсор

D

/

E

для

i

ENTER.

4

выбора опции “HDMI” и нажмите кнопку

i

ENTER.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

10

выбора опции входного гнезда, подключенного

в шаге 2.

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN по завершении

11

изменения данных установок.

Если телевизор впредь будет передавать выходные

аудиосигналы, данный аппарат будет автоматически

переключаться на источник входного сигнала,

выбранный в шаге 10.

Ru 133

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

h

i

HDMI OUT

12

ARC ARC

SELECTABLE

AV

1

AV

2

AV

3

AV

4

HDMI

NETW

O

RK

AV

2

AV

3

AV

4

AV 1

AV

3

AV 4

AV

2

A

UDIO 1

(

2 TV

)

(3 CD)

AUDI O 2 AUDIO 3 AU DIO

4

C

M

ENTER

U

LTI

C

H INP

UT

CO

MP

O

NENT VIDE

O

MO

N.

O

UT

/

Z

O

NE

O

UT

MO

NIT

O

R

O

UT

/

Z

O

N

E

Z

O

NE

OUT

ZONE 3/

FRONT/

A

V

OUT

Y

P

B

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

A

B

C

D

(

1 BD

/

DVD

)

ТВ

HDMI

HDMI

Видео /

Аудиовыход

аудиовыход

телевизора

HDMI

Продолжение на

сл. стр.

J

1 :

См. “Настройка различных функций (меню Настройка)” (

☞

с. 97) для

получения подробной информации по меню Настройка.

НАСТРОЙКА

Использование функции HDMI Контроль

Убедитесь, что опция “HDMI Контроль”

Нажмите кнопку

h

ON SCREEN для закрытия

5

установлена в положение “Вкл.”.

12

меню Настройка.

В случае установки опции “HDMI Контроль” в положение

Если телевизор впредь будет передавать выходные

“Выкл.”, нажмите кнопку

i

ENTER

и

i

Курсор

B

/

C

для

аудиосигналы, данный аппарат будет автоматически

установки в положение “Вкл.”.

переключаться на источник входного сигнала,

выбранный в шаге 9.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

6

выбора опции “Выбор контроля” и нажмите

кнопку

i

ENTER.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

7

выбора гнезда HDMI OUT, подключенного к

телевизору, и нажмите кнопку

i

ENTER.

ON SCREEN

ON SCREEN

ENTER

ENTER

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

8

выбора опции “Аудиовход ТВ” и нажмите кнопку

RETURN

RETURN

i

ENTER.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

9

выбора источника входного сигнала, которому

будут назначены аудиосигналы HDMI, и нажмите

кнопку

i

RETURN.

Воспользуйтесь кнопками

i

Курсор

B

/

C

для

10

выбора опции “ARC (Обратный аудиоканал)” и

нажмите кнопку

i

ENTER.

J1

Нажмите кнопку

i

Курсор

C

для выбора опции

11

“Вкл.”.

Включится функция Обратный аудиоканал.

Ru 134

SOU

R

C

E

R

ECEIVE

R

AV

AU

DI

O

4

3

1

2

5

6

V

-A

UX

4

3

1

2

US

B

MU

LTI

N

ET

P

H

O

N

O

TUNER

D

OC

K

[

A

]

[

B

]

h

i

J

1 :

При включенной функции Обратный аудиоканал, использование

гнезда, выбранного для источника входного сигнала, невозможно.

НАСТРОЙКА

Использование контента в другом помещении

Данный аппарат позволяет выполнять конфигурацию аудиосистемы для нескольких зон. Функция нескольких зон позволяет настраивать данный аппарат на воспроизведение отдельных источников входного сигнала в

основной зоне, второй зоне (Zone2), третьей зоне (Zone3) и четвертой зоне (Zone4). Управление данным аппаратом во второй или третьей зоне можно осуществлять с помощью поставляемого пульта ДУ.

От гнезд AV OUT/ZONE4 OUT

От гнезд ZONE2 OUT/ZONE3 OUT

■

При использовании внешнего усилителя

Усилитель, расположенный во второй, третьей и четвертой зонах, можно подключить к данному аппарату, как

показано ниже.

Например,

Усилитель

аудиовидеоресивер

Основная зона

Вторая/третья зона

Четвертая зона

(Zone2/Zone3)

(Zone4)

DVD-проигрыватель

(и т.п.)

Пульт ДУ

Пульт ДУ

Данный аппарат

Излучатель

Приемник

инфракрасного

Приемник

инфракрасного

сигнала

инфракрасного

сигнала

сигнала

От гнезда REMOTE OUT

К гнезду REMOTE IN

ZONE OUT

К гнезду REMOTE IN

AV OUT/

ZONE 2

R. PRESENCE

ZONE 3/

В Zone2 или Zone3 может подаваться только аналоговый сигнал. Если нужно вывести сигнал из Zone2 или

ZONE 4

Z

Zone3, подключите внешний компонент к AV1-4, AUDIO1-4 или V-AUX с помощью аналогового соединения.

Например, если нужно вывести сигнал с HDMI DVD-проигрывателя в Zone2, необходимо подключить

компонент к данному аппарату как с помощью HDMI, так и с помощью аналогового соединения.

Оптический цифровой аудиосигнал может подаваться в Zone4 в случае установки сигнала “Назнач.

цифр.выход” в положение “Zone4”. Подробнее, смотрите “Выбор зоны для оптического выходного сигнала”

(

☞

с. 109). Если нужно вывести сигнал из Zone4, подключите внешний компонент к AV1-4, AUDIO1-4 или

V-AUX с помощью цифрового соединения.

Подключение Zone2, Zone3 или Zone4

Для использования функции нескольких зон данного аппарата необходимо следующее дополнительное оборудование:

•

Приемник инфракрасного сигнала во второй зоне и/или третьей зоне.

Чтобы избежать неожиданного шума, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ функцию нескольких зон с дисками CD,

•

Излучатель инфракрасного сигнала в основной зоне. Данный излучатель будет передавать инфракрасные сигналы

закодированными в формате DTS.

с пульта ДУ на CD-проигрыватель или DVD-проигрыватель и т.п. в основной зоне через приемник инфракрасного

сигнала во второй зоне и/или третьей зоне.

•

Усилитель и колонки во второй зоне и/или третьей зоне.

■

При использовании внутреннего усилителя данного аппарата

•

Телевизор во второй зоне, третьей зоне или четвертой зоне.

Подключите колонки во второй и/или третьей зоне напрямую к гнездам EXTRA SP (

☞

c. 21).

Поскольку существует много различных возможных способов подключения и использования данного

аппарата в конфигурации с несколькими зонами, рекомендуется обратиться к ближайшему авторизованному

дилеру Yamaha или в сервисный центр по вопросу подключений для нескольких зон, наилучшим образом

отвечающих требованиям.

Ru 135

O

NE2

/

Z

O

NE

3/

R

.PRE

S

EN

C

E

SU

RR

OU

ND

SU

RR

OU

ND BA

C

K

/

S

HDMI

AV 1

PEAKERS

OU

T

A

V 2 AV

3

AV 4

HDMI

AV 5

SINGLE

BI

-

AMP

E

XTRA

S

P2

1

2

NETW

O

R

K

A

V

3

AV 4

AV 1

AV

3

AV 4

A

V 2

O

PTI

C

AL

O

PTI

C

AL

O

PTI

C

A

AL

U

DI

O

1

(

2 TV)

(3 CD)

AU

DI

O

2 A

U

DI

O

3

A

U

DI

O

4

FRON

T

SURROUN

D

SUR. BAC

K

SUBWOOFE

R

C

ENTE

R

M

ULTI

C

H INPUT

C

OMPONENT VIDE

O

CO

AXIA

L

M

O

N.

O

UT

/

Z

O

NE

O

UT

MO

NIT

O

R

OU

T

/

Z

O

NE

OU

T

PRE

OUT

FRONT/

F

. PRESENCE

A

V OUT

Ԛ

ԛ

Ԝ

ԝ

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

A

B

C

D

SURROUND

SUR. B

A

(SINGL

IN

(1 BD

/

DVD

)

AR

C

AR

C

S

ELE

C

TAB LE

NNA

G

N

D

A

M

I

O

)

Аудиовход

AUDIO

L

R

Усилитель

Оптический вход

мощности

OPTICAL

Вторая зона

O

(Zone2)

L

L

Например,

аудиовидеоресивер

O

R

R

Аудиовход

Четвертая зона

(Zone4)

AUDIO

L

R

Усилитель

мощности

Третья зона

(Zone3)

НАСТРОЙКА

Использование контента в другом помещении

■

Подключение видеомониторов зоны

■

Функции экранной индикации Zone2/Zone3

Подключение видеомонитора(ов) в Zone2, Zone3 или Zone4 к гнездам MONITOR OUT/ZONE OUT. При

В случае установки опции “Назнач. выход монитора” в положение “Zone2” или “Zone3”, экранная индикация

Zone2 или Zone3 будет отображаться на ТВ-мониторе в Zone2 или Zone3.

подключении к этим гнездам видеомониторов для нескольких зон, эти видеомониторы будут воспроизводить

Доступные функции экранной индикации Zone2 или Zone3 отличаются от доступных функций основной

источник сигнала, выбранный для Zone2, Zone3 или Zone4.

экранной индикации. Для экранной индикации Zone2 или Zone3 доступны следующие функции.

Для назначения гнезд MONITOR OUT/ZONE OUT для зоны Zone2, Zone3 или Zone4, выполните

✓

: доступная функция

конфигурацию “Назнач. выход монитора” (

☞

c. 110).

Основная

Экранная

Функции

экранная

индикация

индикация

Зона

Компонент-источник

Меню Вход Выбор Вход

✓

—

Конфигурация Вход

✓

—

Меню Звуковая

Выбор Звуковая программа

✓

—

MON.OUT/ZONE OUTMON.OUT/ZONE OUT

MONITOR OUT/ZONE OUT

YPB PR

программа

Конфигурация Звуковая программа

✓

—

Меню ON SCREEN

Меню Сцена Выбор Сцена

✓

—

Данный аппарат

Конфигурация Сцена

✓

—

Меню Настройка

✓

—

Меню Информация

✓

—

Видеовход

V

или

Y

P

B

P

R

Компонентный видеовход

Поле Текущее воспроизв.

✓✓

Окно контента

например, Zone2

Поле Просмотр

✓✓

Регулировка тона, Balance, Repeat / Повторение

✓✓

[iPod]

J1

, Shuffle / Альбомы [iPod]

J1

Меню Опция

Видеомонитор

Другие функции

✓

—

■

Управление данным аппаратом с помощью пульта ДУ в других помещениях

Данный аппарат оборудован двумя гнездами REMOTE IN и REMOTE OUT. Эти гнезда можно использовать

для управления данным аппаратом и другими компонентами из Zone2, Zone3 или Zone4 (

☞

c. 38).

В случае установки опции “Назнач. выход монитора” в положение “Zone2” или “Zone3”, окно контента и

Некоторые модели Yamaha можно подключать напрямую к гнездам REMOTE данного аппарата. Для этих

меню Опция входа, выбранного для назначенной зоны, также можно отобразить на ТВ-мониторе в

моделей использование излучателя инфракрасного сигнала может не требоваться. Можно подключить до 6

назначенной зоне.

компонентов Yamaha, как показано ниже.

(На ТВ-монитор в Zone4 выводятся только видеосигналы, вводимые с внешнего компонента.)

REMOTE

REMOTE

REMOTE

IN

OUT IN

OUT

Приемник

Данный

Компонент

инфракрасного сигнала

аппарат

Ya m a h a

J

1 :

Только в случае выбора DOCK/PC/USB, возможно отображение Repeat / Повторение [iPod] и Shuffle / Альбомы [iPod].

Ru 136

НАСТРОЙКА

SOURC

Использование контента в другом помещении

Для выбора источника входного сигнала для Zone2,

Управление Zone2, Zone3 или Zone4

■

Регулировка высокой/низкой частоты

Zone3 или Zone4

звука Zone2, Zone3 или Zone4

AV

Нажмите кнопку

d

Переключатель входных сигналов

.

(Регулировка тона)

Для выбора и управления устройствами Zone2, Zone3 или

2

31

4

4

Zone4 можно использовать пульт ДУ. Доступны следующие

6

75

V-AUX

AUDIO

Нажмите кнопку ZONE CONTROL на передней

операции:

2

31

4

1

панели.

•

Выбор источника входного сигнала Zone2, Zone3 или Zone4.

PHONO

MULTI

USB

NET

DOCK

TUNER

•

Настройка на FM или AM в случае выбора “TUNER” в

Несколько раз нажмите кнопку TONE/BALANCE на

SCENE

качестве источника входного сигнала Zone2, Zone3 или

1

2

3

4

2

передней панели для выбора опции “Treble” или

Zone4.

“Bass”.

•

Регулировка громкости устройств Zone2, Zone3 или Zone4

(при подключении через встроенный усилитель).

Воспользуйтесь кнопками PROGRAM

l

/

h

для

■

Включение режима работы Zone2, Zone3

3

регулировки уровня выходного сигнала в

или Zone4

соответствующем диапазоне частот.

Установите

C

ZONE

в положение ZONE2, ZONE3 или

Для использования функции SCENE для Zone2, Zone3

ZONE4 перед использованием пульта ДУ для управления

или Zone4

устройствами Zone2, Zone3 или Zone4.

Нажмите и удерживайте клавишу

e

SCENE

в течение

примерно 3 секунд для сохранения текущей настройки для

■

Управление Zone2, Zone3 или Zone4

Вскоре после отпускания клавиши индикация вернется к

сцены.

Для включения и выключения вывода аудиосигнала в

предыдущему экрану.

Нажмите кнопку

e

SCENE

для загрузки сохраненной

Zone2, Zone3 или Zone4

настройки.

Нажмите кнопку

l

RECEIVER

A

.

SLEEP

ZONE

Для включения таймера сна для Zone2, Zone3 или

Zone4

Автоматическое переключение устройства Zone2, Zone3 или

Zone4 в режим ожидания через заданный период времени

(таймер сна). Несколько раз нажмите кнопку

z

SLEEP

для

установки времени включения таймера сна.

Ru 137

E

RECEIVER

T

U

N.

/C

H

[

A

]

[

B

]

l

Для Zone2 или Zone3 доступны только следующие

d

источники

AV1-4 (только аналоговый аудиовход), V-AUX (только

аналоговый аудиовход), AUDIO1-4 (только аналоговый

аудиовход), PHONO, USB, NET, DOCK, TUNER

e

Для Zone4 доступны только следующие источники

AV1-4 (только вход COAXIAL/OPTICAL), V-AUX

(только вход OPTICAL), AUDIO1-2 (только вход

COAXIAL/OPTICAL)

Диапазон настройки

от -10,0 дБ до +10,0 дБ

Шаг регулировки

2,0 дБ

Следующие настройки могут быть сохранены для

z

каждой сцены Zone2 или Zone3

Вход, Основная громк., Регулировка тона

C

Следующие настройки могут быть сохранены для

каждой сцены для Zone4

Вход

120min. 90min.

60min.30min.Off

НАСТРОЙКА

SOURC

Использование контента в другом помещении

■

Регулировка баланса фронтальных

Использование музыки во всех

колонок Zone2, Zone3 или Zone4

помещениях

Нажмите кнопку ZONE CONTROL на передней

Воспользуйтесь данной функцией для воспроизведения

1

панели.

источников основной зоны одновременно в других зонах. Эта

функция удобна, если необходимо воспроизвести основные

Несколько раз нажмите кнопку TONE/BALANCE на

источники в качестве фоновой музыки во время домашней

2

передней панели для выбора опции “Balance”.

вечерники и т.п. При использовании режима вечеринки

Нажмите кнопку PROGRAM

l

/

h

для

установите опцию “Режим вечеринки” в положение “Вкл.”

3

регулировки баланса.

(

☞

c. 110).

Вскоре после отпускания клавиши индикация вернется к

Нажимайте кнопку

w

PARTY для включения или

предыдущему экрану.

выключения режима вечеринки.

“Party Mode On” или “Party Mode Off” появится на дисплее

■

Управление окном контента на экране

передней панели или экране телевизора.

ТВ-мониторе в другом помещении

Пока данный аппарат будет находиться в режиме вечеринки,

В случае установки опции “Назнач. выход монитора” в

на дисплее передней панели будут гореть индикаторы

положение “Zone2” или “Zone3”, можно настроить

PARTY.

следующие пункты с помощью меню Опция в Zone2 или

PARTY

Zone3.

•

Настройка Регулировка тона для Zone2 или Zone3.

•

Настройка функций Repeat / Повторение [iPod] и Shuffle /

Альбомы [iPod]. (только в случае выбора DOCK/PC/USB)

Ru 138

E

RECEIVER

AV

4

AUDIO

3

1

2

7

5

6

V-AU

X

4

3

1

2

USB

MULTI

NET

PH

O

N

O

TUNER

DOCK

T

U

N.

/C

H

[

A

]

[

B

]

w

•

Входные аудиосигналы будут микшироваться с

понижением до 2ch Stereo и выводиться через аналоговые

гнезда ZONE2 OUT или ZONE3 OUT.

•

Режим вечеринки можно включить только в случае

включения питания основной зоны.

•

Режим вечеринки автоматически выключится при

ПРИМЕЧАНИЕ

выключении питания основной зоны.

Управление меню Опция в Zone2 или Zone3 можно

осуществлять с помощью тех же операций, которые

используются для управления меню Опция для основной

зоны (

☞

c. 61).

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Indesit WN 668 XWO Indesit WN 668 XWO Gorenje NRK-ORA-E Gorenje NRK-ORA-E Yamaha RX-V2400RDS Yamaha RX-V2400RDS Yamaha RX-V2600 Yamaha RX-V2600 Yamaha RX-V340RDS Yamaha RX-V340RDS Yamaha RX-V365 Black Yamaha RX-V365 Black