Yamaha DVD-S520: инструкция

YAMAHA

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVD / VIDEO CD / CD

DVD-S520

Руководство по эксплуатации

2

3

Введение

Проверьте комплектность:

1. DVD-проигрыватель

2. Пульт ДУ с отдельно упакованными батарейками

3. Cетевой кабель

4. Аудио/видео кабель

Меры предосторожности

1. Прочтите руководство по эксплуатации.

После того, как Вы распаковали этот проигрыватель, внимательно прочтите руководство по

эксплуатации и скрупулезно придерживайтесь всех инструкций, приведенных в нем.

2. Источники питания.

Этот проигрыватель должен быть подключен к источнику питания, который соответствует

стандартам, изложенным на ярлыке. Если Вы не уверены в типе источника питания в Вашем

доме, проконсультируйтесь у представителя компании, снабжающей Вас электричеством, или у

продавца данного проигрывателя. Для приборов, которые предназначены для работы от других

источников питания, таких как батарейки, необходимо свериться с их инструкцией по

эксплуатации.

3. Заземление или поляризация.

Этот проигрыватель может быть оснащен вилкой линии поляризованного переменного тока (у

такой вилки одна полоса шире, чем другая). Такую вилку можно вставить в розетку только

одним способом. Это сделано в целях дополнительной безопасности. Если Вы не можете до

конца вставить вилку в розетку, попробуйте перевернуть ее. Если вилка тем не менее не может

войти в розетку полностью, свяжитесь с представителем компании, снабжающей Вас

электричеством, на предмет замены Вашей розетки устаревшего типа. Не прилагайте излишних

усилий, когда пытаетесь вставить вилку в розетку.

4. Вентиляция.

Щели и решетки в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечения правильного

функционирования проигрывателя, а также для предотвращения его перегрева. Эти щели не

должны быть блокированы для поступления воздуха. Поэтому проигрыватель не следует

помещать на кровать, софу, коврик или другие подобные поверхности. Кроме того, этот

проигрыватель не следует помещать в закрытые ниши мебели, такие, как книжный шкаф или

стенка, если только при этом не приняты меры для обеспечения необходимой вентиляции или

это не предусмотрено в инструкции производителя.

5. Тепло.

Этот проигрыватель не следует помещать вблизи источников тепла, таких, как радиаторы,

рефлекторы, печи, плиты и им подобных приборов (включая мощные усилители, которые тоже

являются источниками тепла).

6. Вода и влажность.

Не используйте этот проигрыватель вблизи воды - например, водопроводного крана,

посудомоечной или стиральной машины или кухонной раковины; в сырых подвалах или рядом

с плавательным бассейном и так далее.

7. Очистка.

Перед очисткой отсоедините шнур питания проигрывателя от розетки. Не используйте жидкие

или аэрозольные очистители. Протирайте корпус слегка влажной тканью.

4

8. Защита шнура питания.

Шнуры питания должны быть размещены таким образом, чтобы не мешать свободному

проходу. На них не следует ставить мебель или тяжелые предметы. Особое внимание уделяйте

местам, где шнуры выходят из приборов и вилкам.

9. Перегрузка.

Не перегружайте стенные розетки; удлинители или сетевые фильтры, так как это может

послужить причиной пожара или удара током.

10. Молния.

В целях дополнительной защиты этого проигрывателя во время шторма или на время, когда он

не используется и находится без присмотра, отсоедините вилку от розетки. Это предотвратит

возможный ущерб проигрывателю от молнии или в результате скачков напряжения в сети.

11. Соприкосновение с твердыми предметами и жидкостями.

Никогда не вталкивайте посторонние предметы сквозь щели в корпусе проигрывателя,

поскольку они могут вступить в соприкосновение с контактами, находящимися под высоким

напряжением, и это может привести к пожару или удару током. Никогда не выливайте жидкости

на проигрыватель.

12. Подключение дополнительного оборудования.

Никогда не подключайте к проигрывателю оборудование, которое не соответствует стандартам

производителя проигрывателя и не рекомендуется им к использованию - это опасно.

Размещение

· Установите DVD-проигрыватель на ровной твердой поверхности

· Избегайте размещать устройство рядом с нагревательными приборами и под прямыми

солнечными лучами.

· Со всех сторон от корпуса должно оставаться около 2.5 см для правильной вентиляции.

· Если при считывании дисков происходят ошибки, воспользуйтесь имеющимся в продаже

чистящим CD/DVD-диском. Не пользуйтесь другими методами очистки для избежания

повреждения линз.

· При переносе устройства из холодного в теплое помещение необходимо подождать

минимум 2 часа перед воспроизведением.

5

Фронтальная панель

6

7

8

Задняя панель

5. R/L(для подключения

усилителя или ресивера)

1.Подключение сетевого кабеля 6. S VIDEO OUT

2. COAXIAL 7. TV OUT

3. OPTICAL 4.SUBWOOFER 8.VIDEO OUT

2. коаксиальный выход для подключения цифрового устройства

3. оптический выход для подключения цифрового устройства

4. для подключения активного сабвуфера

5. для продключения усилител, ресивера или стереоустановки

6. для подклюдчения телевизора с S-Video-входами

7. для паодключеняи телевизора с разъемом Scart

8. для подключения к телевизору с разъемом FBAS

Предупреждение

Не касайтесь внутренних контактов разъемов на задней панели. Возможно возникновение

электростатических разрядов, которые приведут к повреждению устройства.

9

Подготовка к работе

Все операции можно выполнять с пульта ДУ. Направляйте пульт точно на проигрыватель,

убедившись в отсутствии преград для ИК-сигнала. В том случае, если на фронтальной панели

есть аналогичная кнопка, она также может использоваться.

Панель меню

Некоторые операции можно выполнять через панель меню на экране телевизора. Панель меню

можно вызвать с помощью следующих кнопок на пульте управления:ON SCREEN, TITLE-CHP,

ANGLE, ANGLE, AUDIO, SUBTITLE, ZOOM.

С помощью панели меню можно выбрать следующие функции: (см. «Панель меню»)

· Для выбора функции нажмите вначале кнопку ON SREEN, а затем кнопки ▲/▼ или

соответствующие кнопки на пульте управления.

· Если нажать на кнопку ON SCREEN при включенной панели меню на экране, панель

исчезает.

· При выборе функции соответствующая функция загорается и появляется курсор, с

помощью которого можно настроить определенные опции.

· Символы > или < означают, что с правой или левой стороны панели меню имеются

следующие функции. Для выбора данных функций нажмите на кнопки ◄ или ►.

Включение

1. Включите телевизор и выберите канал для проигрывателя.

2. Нажмите на кнопку POWER.

Ввод в эксплуатацию

При первом включении на экране возникает меню первичной настройки.

Используйте кнопки w и v для выбора нужной опции.

· Выбранная опция загорается.

· Подтвердите свой выбор с помощью кнопки OK и переходите к следующему меню.

Установки задаются в порядке появления на экране соответствующих меню.

При использовании других кнопок кроме ▲▼или ОК на экране появляет символ Х, что

означает выполнение запрещенного действия.

Если во время ввода в эксплуатация проигрыватель был выключен, основные установки после

включения придется ввести заново.

Установки

Язык экранного меню

Для вывода сообщений на экран выберите наиболее удобный из имеющихся языков.

Звук

Озвучивание будет производиться на одном из языков, представленных на диске, по Вашему

выбору.

Субтитры

Субтитры выводятся на одном из языков, представленных на диске, по Вашему выбору.

Форма экрана

Заводская установка этой опции – 16:9 (широкоэкранная). Если у Вас обычный телевизор (4:3),

Вы можете выбрать режим Letterbox – имитация широкоэкранного режима с черными полосами

сверху и снизу, или Pan Scan – полное по высоте изображение с обрезанными краями по бокам.

Если диск поддерживает функцию Pan Scan, изображение может перемещаться по горизонтали.

16

Страна

Выберите Вашу страну. Данная установка используется для функции фильтра ( см. «Контроль

доступа»).

Установки по собственному выбору

· Нажмите на ON SCREEN на пульте ДУ.

· Выберите опцию «Установки по собственному выбору» на панели меню.

· С помощью кнопок ▲/▼◄/► вы можете просмотреть меню, подразделы меню и опции.

При выборе определенной установки возникают курсоры, с помощью которых

производится настройка с пульта ДУ.

· Подтвердите выбор с помощью ОК и вернитесь в основное меню.

Вы можете ввести следующие установки:

Сдвиг видео изображения

Заводская установка – центр телеэкрана, при необходимости можно сместить изображение по

горизонтали.

Цифровой выход

Заводская установка –All (все) означает, что включен как оптический, так и коаксиальный

цифрового выход. Если Вы не используете оборудование с цифровым входом, измените

установку на OFF. Если Ваше оборудование не включает цифровой декодер (например, Dolby

Digital, DTS) установите цифровой выход на PCM.

Аналоговый выход

Выбрать Stereo, Dolby Surround 3D-Sound.

NEIGHT MODUS

Оптимизирует звуковую динамику при низких частотах.

Караоке

Установите данную функцию на ON. Каналы караоке будут смешиваться с обычным

стереозвучанием.

Язык

Можно выбрать определенный язык для меню, звука и субтитров.

Звук

Для получения многоканального звучания даже при двух громкоговорителях установите 3D

Sound на ON (только для Dolby Digital).

Формат РСМ

Формат РСМ можно настроить на 48 кгц или 96 кгц.

Родительский контроль

· Если Вы включите функцию родительского контроля, то на этом проигрывателе могут быть

воспроизведены только диски, которые Вы уже авторизовали как разрешенные для

просмотра для всех возрастов.

· Возможно также изъятие определенных сцен.

· Для просмотра других дисков экранный дисплей запросит четырехзначный пароль, после

ввода которого воспроизведение начнется автоматически.

· Для включения этой функции и авторизации дисков обратитесь к разделу «Включение

функции родительского контроля».

Окно состояния

Показывает современное состояние проигрывателя. Одновременно вверху появляется панель

меню. При остановке воспроизведения окно состояния показывает стандартную картинку.

17

Low Power Standby

Данный режим выбирается для континентальных моделей и Великобритании, если

проигрыватель подключен к телевизору и видеорекордеру через SCART-кабель. Если телевизор

и видеорекордер используют при выключенном проигрывателе, Low Power Standby следует

переключить на OFF, иначе видеорекордер не будет работать.

РСВ

Некоторые видеодиски имеют функцию РСВ (контроль воспроизведения). Если активировать

данную функцию, на экране появляется меню диска.

Родительский контроль

Включение контроля

Эта операция выполняется только в режиме останова.

1. Перейдите к пункту Access control клавишами ▼▲.

2. Далее введите пароль из 4 цифр, и подтвердите ввод еще раз.

3. Перейдите к пункту Child Lock клавишами.

4. Клавишей ► перейдите к опции LOCK/UNLOCK (активировать/деактивировать).

5. Клавишами ▼▲ выберите LOCK.

6. Подтвердите выбор с помощью ENTER/ ОК или ◄, затем нажмите эту клавишу еще раз,

чтобы выйти из меню.

Этот код должен быть введен для каждого диска, который Вы еще не авторизовали, как

разрешенный для просмотра.

7. Для отключения функции выберите UNLOCK.

Подтверждение кода необходимо в следующих случаях:

· При вводе кода в первый раз

· При изменении кода

· При отмене кода

Авторизация дисков

1. Вставьте диск и закройте лоток. На дисплее появится окно «Child protect».

2. Введите пароль для PLAY ONCE ( воспроизвести один раз) или PLAY ALWAYS

(воспроизводить постоянно). В первом случае диск будет воспроизводится, пока он

находится в проигрывателе, во втором- может быть воспроизведен в любое время.

Примечание:

Всего можно авторизовать до 50 дисков, при превышении этого количества первый диск де-

авторизуется.

Деавторизация дисков

· Вставьте диск и закройте лоток. Воспроизведение начнется автоматически.

· Нажмите ■ в то время, когда виден символ J. Появляется символ L. Диск доступен для

детей.

Контроль доступа (фильтрация диска)

Некоторые диски содержат сцены, непригодные для детского просмотра. Подобные сцены

могут быть снабжены уровнями фильтрации от 1 до 8. С помощью функции Parental Control

можно наряду с запрещением смотреть некоторые диски заменять определенные сцены на

альтернативные, которые более подходят для детей.

Эта операция выполняется только в режиме останова.

1. Перейдите к пункту Access control клавишами ▼▲.

2. Далее введите пароль из 4 цифр, и подтвердите ввод еще раз.

3. Клавишами ▼▲ перейдите к опции Parental Control.

4. Клавишей ► выберите VALUE ADJUSTMENT.

Затем клавишами ▼▲ или цифровыми клавишами выберите уровень от 1 до 8.

5. Если на диске нет альтернативных сцен, воспроизведение останавливается, следует ввести

четырехзначный код.

18

6. Подтвердите выбор с помощью ENTER/ОК или ◄, затем нажмите эту клавишу еще раз,

чтобы выйти из меню.

Страна

Эта операция выполняется только в режиме останова.

1. Перейдите к пункту Access control клавишами ▼▲.

2. Далее введите пароль из 4 цифр, и подтвердите ввод еще раз.

3. Клавишами ▼▲ перейдите к опции Change Country.

4. Нажмите клавишу ►.

5. Затем клавишами ▼▲ выберите страну.

6. Подтвердите выбор с помощью ENTER/ОК или ◄, затем нажмите эту клавишу еще раз,

чтобы выйти из меню.

Для изменения кода выберите по той же схеме CHANGE CODE и задайте любой выбранный

Вами код.

Ввод нового PIN-кода

1. Перейдите к пункту Access control клавишами ▼▲ и нажмите .

2. Далее введите старый код.

3. Клавишей ▼ перейдите к опции Change Code.

4. Нажмите клавишу ►.

5. Затем введите новый код.

6. Подтвердите выбор с помощью ENTER/ОК или ◄, затем нажмите эту клавишу еще раз,

чтобы выйти из меню.

Установка диска

1. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE на фронтальной панели или на пульте ДУ, лоток диска

откроется.

2. Установите выбранный диск на лоток, наклейкой вверх, убедитесь, что он лежит точно в

углублении.

· Слегка нажмите на лоток или на кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток.

· На экране появится значок READING и воспроизведение начнется автоматически.

Воспроизведение DVD дисков

Воспроизведение диска

Воспроизведение начнется после загрузки диска.

Во время воспроизведения на дисплее отображается текущий фрагмент и истекшее время

воспроизведения.

Воспроизведение остановится в конце диска.

Для остановки воспроизведения нажмите ■.

Вы можете возобновить воспроизведение с точки остановки, нажав клавишу ► дважды.

Функция возобновления воспроизведения доступна не только для диска в проигрывателе, но и

для 4 дисков, воспроизводимых последними. Просто снова вставьте диск, нажмите ►, на экране

появится иконка RESUME

, нажмите клавишу ► снова.

Переход к другому названию/треку

Если название на диске содержит более одного раздела (что видно на дисплее проигрывателя),

Вы можете перейти к другим разделам следующим образом:

Нажмите на кнопку ON SCREEN

19

· Коротко нажмите Т или С во время воспроизведения для перехода вперед к следующему

разделу.

· Кнопками выберите другой раздел/трек.

Замедленное воспроизведение

· Выберите символ замедления в меню.

· С помощью кнопок курсора выберите нужную скорость воспроизведения –1, -1/2, -1/4 или –

1/8 (назад или вперед).

· Чтобы вернуться к обычному воспроизведению, выберите 1 или нажмите на .

· Если нажать на кнопку , скорость будет нулевая (пауза).

· Для завершения режима замедления нажмите . Воспроизведение продолжится с

выбранной скоростью.

Сканирование

Для воспроизведения 10 секунд каждого раздела или индекса на диске:

Нажмите на кнопку SCAN.

Для продолжения воспроизведения выбранного отрывка снова нажмите данную кнопку или

кнопку .

Стоп-кадр

· Для получения стоп-кадра выберите символ в меню во время воспроизведения.

· Нажмите ▼, чтобы открыть меню. Проигрыватель находится в режиме паузы.

· Для перехода к следующему или предыдущему кадру нажмите ◄►.

· Чтобы покинуть меню нажмите на кнопку .

· Для возобновления воспроизведения нажмите ►.

Вы можете нажать также на кнопку II на пульте ДУ.

Поиск

Для поиска вперед или назад с четырехкратной скоростью нажмите во время воспроизведения

.

· С помощью кнопки▼ выберите в меню опцию «Fast Motion».

· Выберите переход к поиску со скорость –32, - 8 или 4 (назад) или 4, 8 или 32 (вперед) от

нормальной кнопками ◄►.

· Для возврата к нормальной скорости нажмите 1.

· Для возобновления воспроизведения нажмите ►.

Быстрый поиск можно также проводить путем нажатия и удержания кнопок .

Повтор раздела/названия/диска DVD-видео

· Для повтора текущего раздела нажмите REPEAT, на дисплее появится REPEAT CHPT.

· Для повтора текущего названия нажмите REPEAT второй раз, на дисплее появится REPEAT

TITL

.

· Для повтора всего диска нажмите REPEAT третий раз, на дисплее появится REPEAT DISC.

· Для отмены режима повтора нажмите REPEAT еще раз.

Повтор раздела/названия/диска DVD-аудио

· Для повтора текущего трека нажмите REPEAT, на дисплее появится REPEAT TRK.

· Для повтора всего диска нажмите REPEAT второй раз, на дисплее появится REPEAT DISC.

· Для отмены режима повтора нажмите REPEAT еще раз.

Повтор А-В

Для повторного или закольцованного воспроизведения внутри названия:

20

· Нажмите клавишу А-В REPEAT в точке старта (А), на дисплее появится A-.