Yamaha YDP-135R: инструкция

YDP-135_en_s_om_a0.book Page 2 Monday, May 23, 2011 3:21 PM

YDP-135

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

sion

ation

Информацию о сборке подставки для клавиатуры см. в инструкциях в конце данного руководства.

RU

* A0

esia

YDP-135_en_s_om_a0.book Page 2 Monday, May 23, 2011 3:21 PM

bkdifpe

2

YDP-135 Руководство пользователя

YDP-135_en_s_om_a0.book Page 3 Monday, May 23, 2011 3:21 PM

bkdifpe

OBSERVERA!

Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så

länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om

själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE

afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt,

som er tændt — også selvom der er slukket på

apparatets afbryder.

VAROITUS:

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei

irroita koko laitetta verkosta.

(standby)

YDP-135 Руководство пользователя

3

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ

* Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.

bkdifpe

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание получения серьезных травм вплоть до наступления смерти от удара электрическим током,

а также во избежание короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других инцидентов, всегда

соблюдайте основные правила безопасности, перечисленные далее. Они включают принятие следующих мер

(не ограничиваясь ими):

• Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла

• Не допускайте попадания инструмента под дождь, не пользуйтесь

(нагревателями, радиаторами и др.). Не допускайте также

им рядом с водой, в условиях сырости или повышенной влажности.

чрезмерного сгибания и повреждения кабеля, не ставьте на него

Не ставьте на инструмент какие-либо емкости с жидкостью

тяжелые предметы и проложите его в таком месте, где на него

(например, вазы, бутылки или стаканы), которая может пролиться

нельзя наступить, задеть ногой или что-нибудь по нему провезти.

и попасть в отверстия. В случае попадания жидкости, например

• Используйте только то напряжение, на которое рассчитан

воды, в инструмент немедленно отключите питание и отсоедините

инструмент. Это напряжение указано на наклейке на инструменте.

кабель питания от розетки электросети. Затем обратитесь за

помощью к специалистам центра технического обслуживания

• Используйте только указанный тип адаптера (стр. 35).

корпорации Yamaha.

Использование неподходящего адаптера может привести к его

перегреву или к повреждению инструмента.

• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку

инструмента мокрыми руками.

• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте

ее от накопившейся пыли и грязи.

• Не ставьте на инструмент предметы, являющиеся источником

открытого огня, например свечи.

• В инструменте нет компонентов, которые должен обслуживать

Горящий предмет может упасть и стать источником возникновения

пользователь. Не следует открывать инструмент и пытаться

пожара.

разбирать его, а также каким-либо образом модифицировать

его внутренние компоненты. При возникновении неисправности

немедленно прекратите эксплуатацию инструмента и обратитесь

за помощью к квалифицированным специалистам центра

технического обслуживания корпорации Yamaha.

• При возникновении какой-либо из указанных ниже проблем

немедленно отключите питание инструмента и отсоедините

кабель питания от электросети. Затем обратитесь за помощью

к специалистам центра технического обслуживания корпорации

Yamaha.

• Износ или повреждение кабеля питания или вилки.

• Необычный запах или дым.

• Попадание в корпус инструмента мелких предметов.

• Неожиданное прекращение звучания во время использования

инструмента.

DMI-3 1/2

4

YDP-135 Руководство пользователя

YDP-135_en_s_om_a0.book Page 4 Monday, May 23, 2011 3:21 PM

ВНИМАНИЕ

Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента

и другого имущества, всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих

мер (не ограничиваясь ими):

bkdifpe

• Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник

• Перед подсоединением инструмента к другим электронным

вместе с другими устройствами. Это может привести к ухудшению

компонентам отключите их питание. Перед включением или

качества звука или перегреву розетки.

отключением питания электронных компонентов установите

• При отключении вилки от инструмента или из розетки обязательно

минимальный уровень громкости.

беритесь за вилку, а не за кабель. Иначе можно повредить кабель.

• Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен

• Отключайте инструмент от электросети, если он не будет

минимальный уровень громкости, и во время игры на инструменте

использоваться длительное время. Отключать инструмент

постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.

от электросети следует также во время грозы.

• Не вставляйте пальцы или руку в отверстия крышки клавиатуры

• Внимательно прочитайте прилагаемую документацию,

или инструмента. Будьте осторожны, следите, чтобы крышка

описывающую процесс сборки. Неправильная последовательность

клавиатуры не защемила пальцы.

сборки может привести к повреждению инструмента или травмам.

• Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические

и прочие предметы в отверстия на крышке, панели и клавиатуре.

Несоблюдение этого требования может привести к получению

серьезных травм, нанесению их окружающим, повреждению

инструмента и другого имущества, а также к отказу во время

• Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его

эксплуатации.

в неустойчивом положении.

• Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые

• В процессе транспортировке или перемещении инструмента

предметы и не прикладывайте усилие к кнопкам, переключателям

должны участвовать не менее двух человек. Попытка поднять

и разъемам.

инструмент в одиночку может привести к травме спины или

других частей тела или к повреждению самого инструмента.

• Не следует долго пользоваться инструментом/устройством

или наушниками с установленным высоким или некомфортным

• Перед перемещением инструмента отсоедините все кабели.

уровнем громкости, так как это может привести к потере слуха.

• При установке инструмента убедитесь в том, что используемая

При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.

электрическая розетка легко доступна. При возникновении какого-

либо сбоя или неисправности немедленно отключите питание

инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже

если переключатель питания выключен, инструмент продолжает

в минимальном количестве потреблять электроэнергию. Если

• Во избежание случайного падения скамейки не оставляйте ее

инструмент не используется длительное время, отсоедините

в неустойчивом положении.

кабель питания от сетевой розетки.

• Не качайтесь на скамейке и не играйте, стоя на ней.

Использование скамейки в качестве стремянки или в иных целях

может привести к несчастному случаю или травме.

• Скамейка предназначена только для одного человека.

• Если винты скамейки ослабли в результате длительного

использования, затяните их с помощью прилагаемого

инструмента.

Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.

Даже в тех случаях, когда переключатель питания установлен в режим ожидания, инструмент продолжает в минимальных количествах

потреблять электроэнергию. Если инструмент не используется длительное время, отключите кабель питания переменного тока от сетевой

розетки.

(bottom)

DMI-3 2/2

YDP-135 Руководство пользователя

5

YDP-135_en_s_om_a0.book Page 5 Monday, May 23, 2011 3:21 PM

Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией

инструмента, а также за потерю или повреждение данных.

Табличка с заводскими характеристиками данного изделия расположена на нижней

панели устройства. Серийный номер данного изделия приведен на табличке с

заводскими характеристиками или рядом с ней. Запишите серийный номер в

расположенном ниже поле и сохраните данное руководство как подтверждение

покупки; это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи.

Номер модели.

Cерийный номер.