Yamaha YDP-135R: Описание руководств

YDP-135_en_s_om_a0.book Page 6 Monday, May 23, 2011 3:21 PM

Описание руководств

Справочные материалы

Руководство пользователя (данная книга)

Quick Operation Guide (Краткое руководство по эксплуатации, отдельный лист)

bkdifpe

В этом руководстве приведена подробная информация о работе функций, назначенных кнопкам и клавиатуре.

Интерактивные материалы (которые можно загрузить с веб-страницы)

Из библиотеки руководств Yamaha Manual Library можно загрузить следующие документы с инструкциями. Для

поиска необходимого руководства зайдите в Yamaha Manual Library, затем введите искомое название модели

(например, YDP-135) в соответствующем поле.

Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/

MIDI Reference

MIDI Reference (справочник по MIDI-интерфейсу) содержит сведения, относящиеся к MIDI-интерфейсу, в частности

формат MIDI-данных и таблицу характеристик MIDI-интерфейса.

MIDI Basics (Основные понятия MIDI) (только на английском, французском, немецком и испанском языках)

В этом вводном документе содержатся подробные сведения о MIDI-интерфейсе и его использовании.

Уведомления и информация

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во избежание выхода из строя или повреждения этого устройства, данных или другого имущества внимательно

соблюдайте приведенные ниже правила.

■ Обращение с инструментом и его техническое обслуживание

• Не пользуйтесь инструментом в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, музыкального центра или

стереосистемы, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае инструмент или расположенное

рядом устройство может вызвать помехи.

• Во избежание деформации панели и повреждения внутренних компонентов не держите инструмент в помещениях

с избыточной вибрацией, а также в местах, где слишком пыльно, холодно или жарко (например, на солнце, рядом

с нагревателем или в машине в дневное время). (Проверенный диапазон рабочих температур: 5–40 °C или 41–104 °F.)

• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины. Это может привести к обесцвечиванию панели

иклавиатуры.

• Для чистки инструмента используйте мягкую, сухую или слегка влажную ткань. Не используйте пятновыводители,

растворители, жидкие очистители или чистящие салфетки с пропиткой.

• При резких изменениях температуры или влажности на поверхности инструмента может появиться конденсат

и скопиться влага. Если не убрать влагу, деревянные части могут впитать ее и повредиться. Обязательно сразу

же вытрите влагу мягкой тканью.

■ Сохранение данных

Сохраненные данные могут быть потеряны из-за неисправности или неправильной последовательности действий.

Сохраняйте важные данные на внешнее устройство, например на компьютер.

Информация

■ Об авторских правах

• Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими,

строго запрещается, за исключением использования в личных целях.

• В данное изделие встроены компьютерные программы и данные, авторские права на которые принадлежат компании

Yamaha либо другим владельцам, предоставившим компании Yamaha лицензию на их использование. К материалам,

защищенным авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы, файлы стилей, MIDI-файлы,

файлы данных WAV и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное использование таких программ

и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение

авторских прав влечет за собой юридические последствия. СОЗДАНИЕ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

НЕЗАКОННЫХ КОПИЙ ЗАПРЕЩЕНО.

■ О функциях/данных, встроенных в инструмент

• Некоторые встроенные композиции были отредактированы с целью уменьшения продолжительности или изменения

аранжировки и, следовательно, могут не совпадать с оригиналом.

■ Об этом руководстве

• Иллюстрации приведены в этом руководстве только в качестве примеров, на вашем инструменте все может выглядеть

несколько иначе.

• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

6

YDP-135 Руководство пользователя