Yamaha PSR-530: инструкция

YAMAHA

РУКОВОДСТВО

по использованию инструмента

YAMAHA PSR-530

1997г.

Предостережения !

Проявляйте заботу о Вашем инструменте ! Обращайтесь с ними заботливо и со здравым смыслом, и он

доставит Вам много лет удовольствия.

Выбор места установки

Не подвергайте инструмент различным нежелательным воздействиям, таким как: прямые солнечные лучи,

высокая температура, высокая влажность, сильная запыленность, сильная вибрация.

Питание

• После окончания игры всегда выключайте питание.

• Отключайте внешний адаптер от инструмента, если инструмент не используется длительный период вре-

мени.

• Отключайте внешний адаптер от инструмента при грозе.

Выключение внешних MIDI-устройств при соединениях

• Для предотвращения повреждения инструмента и других устройств, которые к нему подключены, вы-

ключайте питание на всех внешних устройствах перед присоединением и разъединением MIDI-кабелей.

Обращение и транспортировка

• Никогда не применяйте больших усилий для управления, при внешних подключениях и т.д.

• Отключайте все кабели перед перемещением инструмента. При отсоединении внешних кабелей держи-

тесь за джеки ровно, никогда не тяните за кабель.

• Оберегайте Ваш инструмент от сильных ударов. Опускайте его осторожно и не ставьте на него тяжелых

предметов. Не прикладывайте сильных усилий при нажатии клавиш.

Чистка

• Очищайте поверхность мягкой, слегка влажной тканью. Для удаления сильных пятен используйте слегка

смоченную ткань.

• Никогда не используйте для чистки спирт, и другие химические жидкости, так как они могут привести к

нежелательному результату.

• Используйте ткань из натуральных материалов, так как винилхлоридные материалы могут прилипать к

поверхности.

Помехи от электромагнитных полей

• Этот инструмент содержит цифровые микросхемы и может вызывать помехи, если расположить его ря-

дом с телевизором, радио и другими похожими приборами. Если это произойдет, переместите инстру-

мент подальше от вышеназванных приборов.

Сохранение данных

• Внутренние данные (регистрационная память, пользовательские песни, пользовательские стили, пользо-

вательские пэды) будут сохраняться в памяти даже при выключении кнопки питания, если останется

подключенным адаптер (к инструменту и к сети) или будут вставлены батарейки.

2

Поздравляем Вас с приобретением инструмента YAMAHA PSR-530 !

Вы теперь имеете собственные "портативные клавиши", которые имеют развитые функции, прекрасный

звук и небольшой размер.

Новый большой графический дисплей и простой для пользователя интерфейс сильно повышают опера-

тивность в управлении этим инструментом.

Главные характеристики

• 61-клавишная динамическая клавиатура с большим диапазоном музыкальной выразительности.

• панельных голосов + 12 наборов ударных + 480 XG-голосов.

• Функция "Voice Set" автоматически выбирает наилучшую комбинацию параметров обработки для вы-

бранного тембра.

• Расширенная технология автоаккомпанемента дает вам 100 полностью оркестрованных аккомпанемент-

ных стиля, каждый из которых включает интродукцию, вариацию А, вариацию В, 4 вставки и коду.

• Виртуальный аранжировщик позволяет присоединять аккорды к любому стилю для большей музыкаль-

ности и изысканности аккомпанемента.

• Функция "OTS" позволяет вам вызывать для каждого стиля 4 наиболее соответствующих этому стилю

регистрационных тембра.

• Большой подсвеченный жидкокристаллический дисплей делает простым выбор и редактирование любых

параметров.

• Регистрационная память включает 32 банка по 4 тембра, в которые вы можете записать любые панельные

установки и затем быстро их вызывать.

• Цифровые эффекты "ревер", "хорус" и "DSP", которые можно комбинировать вместе, позволяют создать

замечательную звуковую окраску.

• Функции "минус один" и "повтор" идеальны для разучивания новых песен и повышения техники игры на

клавиатуре.

• Для записи 4 собственных песен предназначен 5-трековый секвенсер. Он имеет 1 аккомпанементный

трек + 4 мелодических.

• Функция "User Style" позволяет вам создать 3 собственных автоаккомпанементных 8-трековых стиля.

• С помощью "мульти-пэдов" вы можете воспроизводить и записывать короткие ритмические и мелодиче-

ские секвенции, использовать их в игре.

• Музыкальный картридж позволяет вам дополнительно использовать внешние стили и песни.

• Полная GM- и XG-совместимость и большой диапазон MIDI-функций позволяют использовать PSR-530 в

составе больших MIDI-систем.

• Встроенный усилитель и внутренние динамики дают высококачественный звук даже без дополнительно-

го усиления.

Комплект поставки:

• PSR-530

• подставка для нот

• музыкальный картридж

• руководство пользователя

3