Yamaha F100: ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

9 Эксплуатация двигателя в закрытом поме-

щении даже в течение непродолжительного

времени может привести к потере сознания

и смерти. Используйте двигатель только в

хорошо проветриваемых зонах.

9 Перед пуском двигателя не подключайте

любые электрические устройства.

9 До запуска генератора очистите розетку

цепи от пыли, грязи или влаги.

761-078b

9 Генератор поставляется без моторного

масла. Запрещается запускать двигатель,

1

если уровень моторного масла в нем ниже

допустимого.

9

Запрещается наклонять генератор при долив-

700-127

ке моторного масла. Это может стать причи-

ной перелива и повреждения двигателя.

1 Указанный уровень

ПРИМЕЧАНИЕ

9 Генератор может использоваться с номиналь-

ной мощностью нагрузки при стандартных

погодных условиях.

“Стандартные погодные условия”

Температура окружающей среды 25°C

Атмосферное давление 100 кПа

Относительная влажность 30%

9 Выходная мощность генератора отличается в

зависимости от изменения температуры,

высоты (меньшее давление воздуха на высоте)

и влажности.

Выходная мощность генератора уменьшается,

когда температура, влажность и высота выше,

чем стандартные погодные условия.

Кроме того, необходимо уменьшить нагрузку

при использовании в узких местах, так как это

влияет на охлаждение генератора.

– 13 –

7CG-28199-X0.indd 13 2012/05/15 15:11:30

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

1. Поверните переключатель экономичного

холостого хода в “:” (ВЫКЛ).

1 “:” (ВЫКЛ)

1

2.

Удерживая крышку топливного бака, так чтобы

он не двигался, поверните ручку вентиляционно-

го отверстия на 1 поворот против часовой стрел-

ки, чтобы открыть пробку заливной горловины

1

топливного бака вентиляционного отверстия.

707-097

1 Ручка вентиляционного отверстия

3. Поверните ручку топливного крана в “ I ”

1

(ВКЛ).

1 “ I ”(ВКЛ)

763-227a

4. Поверните выключатель двигателя в “7” поло-

жение (ВКЛ).

1

1 “7” (ВКЛ)

763-223c

5. Полностью вытяните ручку обратного клапана.

1

1 Ручка воздушной заслонки карбюратора

ПРИМЕЧАНИЕ

Для запуска нагретого двигателя клапан не требуется.

701-049b

Верните ручку воздушной заслонки карбюратора

в исходное положение.

– 14 –

7CG-28199-X0.indd 14 2012/05/15 15:11:31

6. Медленно потяните за шнур ручного стартера

до появления сопротивления, затем резко

дерните его.

ПРИМЕЧАНИЕ

Крепко держите генератор за ручку для перено-

704-017a

ски, чтобы не допустить его падения при исполь-

зовании ручного стартера.

7. После пуска необходимо прогреть двигатель

до состояния, в котором он будет устойчиво

работать после возврата ручки воздушной

заслонки в исходное положение.

8. Верните ручку воздушной заслонки карбюра-

701-049c

тора в исходное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ

При запуске двигателя с помощью переключателя

экономичного холостого хода “;

:” (ВКЛ),

нет нагрузки на генератор:

9 при температуре ниже 3°C двигатель будет

работать при номинальных об/мин (5000 об/

мин) в течение 5 минут для разогрева двигате-

ля.

9 при температуре выше 3°C двигатель будет

работать при номинальных 4000 об/мин в

течение 3 минут для разогрева двигателя.

Блок управления экономией работает в обычном

режиме по истечении времени, когда переключа-

тель экономичного холостого хода находится в

“;

:” (ВКЛ).

– 15 –

7CG-28199-X0.indd 15 2012/05/15 15:11:31

ДИАПАЗОН ПРИМЕНЕНИЯ

Постоянный ток

Переменный ток

Коэффициент

0.4–0.75

1 0.8–0.95

мощности

(КПД 0,85)

– 16 –

Номинальное

напряжение

EF1000iS –900 Вт –720 Вт –300 Вт

12 В

Номинальный ток

8 A

ПРИМЕЧАНИЕ

9 Знак “–”означает “ниже”.

9

Приведенные значения мощности соответству-

ют случаю применения отдельного устройства.

9

Напряжение переменного и постоянного тока можно

использовать одновременно, при этом общая нагрузка не

должна превышать номинальной мощности генератора.

НАПРИМЕР:

Номинальная выходная мощность генератора

900 ВА

Коэффициент

Частота

мощности

1.0 –800 Вт

Переменный ток

0.8 –620 Вт

96 Вт

Постоянный ток —

(12 В/8 А)

9 Индикатор перегрузки загорается, когда пол-

ная потребляемая мощность превышает ради-

ус действия. (См. стр. 18 для получения более

подробной информации.)

1

763-225a

1 Контрольная лампа перегрузки (Красная)

9

Не перегружайте устройство. Общая нагрузка всех приборов не должна пре-

вышать возможностей генератора. Перегрузка может повредить генератор.

9

При питании высокоточного оборудования, электронных контроллеров, ПК, ЭВМ, обо-

рудования на основе микропроцессоров и зарядных устройств располагайте генера-

тор на достаточном расстоянии для предотвращения возникновения электрических

помех от двигателя. Убедитесь, что электрические помехи от двигателя не влияют на

работу другого электронного оборудования, расположенного рядом с генератором.

9 Если предполагается использовать генератор для питания медицинского

оборудования, предварительно проконсультируйтесь с фирмой-

производителем, специалистом-медиком или работниками больницы.

9

Некоторые электрические приборы и электромоторы общего назначения имеют

очень большой пусковой ток. Поэтому их нельзя подключать к генератору, даже если

его параметры, указанные в вышеприведенной таблице, соответствуют их рабочему

напряжению. Проконсультируйтесь с представителем производителя оборудования.

7CG-28199-X0.indd 16 2012/05/15 15:11:32

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Переменный ток (AC)

Перед подключением к генератору все прибо-

ры должны быть выключены.

9

Перед подключением приборов к генератору

убедитесь в их исправности, а также в надеж-

ности проводов питания и штепсельных вилок.

9

Убедитесь, что общая нагрузка не превышает

номинальной выходной мощности генератора.

9

Убедитесь, что ток при нагрузке через розет-

ки цепи не превышает допустимого значения.

1. Запустите двигатель.

2. Включите устройство в розетку цепи перемен-

ного тока.

761-078c

3. Убедитесь в том, что включена контрольная

лампа переменного тока.

1 Контрольная лампа переменного тока (Зеленая)

1

763-226a

4. Поверните переключатель экономичного

холостого хода в “;

:” (ВКЛ) и включите

1

любое электрическое устройство.

1 “; :” (ВКЛ)

763-222c

ПРИМЕЧАНИЕ

Переключатель экономичного холостого хода дол-

жен быть повернут в “:” (ВЫКЛ), при использова-

нии электрических устройств, для запуска кото-

рых требуется большой пусковой ток, таких как

компрессор или погружной насос.

– 17 –

7CG-28199-X0.indd 17 2012/05/15 15:11:33

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПЕРЕГРУЗКИ

(Красная)

Контрольная лампа обнаружения перегрузки заго-

рается в случаях, когда обнаружена перегрузка

подключенного электрического устройства, про-

1

исходит перегрев блока управления инвертором

763-225a

или увеличивается выходное напряжение пере-

менного тока. Электрический выключатель будет

активизирован, что приведет к остановке выра-

ботки энергии для того, чтобы защитить генератор

и любые подключенные электрические устрой-

ства. Контрольная лампа сети переменного тока

погаснет, а контрольная лампа перегрузки остает-

ся включенной, но двигатель не будет остановлен.

1 Контрольная лампа перегрузки (Красная)

Когда загорается контрольная лампа перегрузки и

генерация энергии прекращается, сделайте следу-

ющее:

1. Выключите любые подключенные электриче-

ские устройства и остановите двигатель.

2. Снизьте общую потребляемую мощность под-

ключенных электрических устройств до диа-

пазона применения.

3. Убедитесь в отсутствии блокировок на вход-

ных отверстиях охлаждающего воздуха и

вокруг блока управления. Если обнаружены

какие-либо препятствия, удалите их.

4. После проверки запустите двигатель снова.

ПРИМЕЧАНИЕ

9

Выходная мощность переменного тока генерато-

ра сбрасывается автоматически, когда двигатель

останавливается, а затем запускается снова.

9 Сигнальная лампа перегрузки может загореть-

ся на несколько секунд при использовании

электрических устройств с высокими значени-

ями пускового тока, таких как компрессор или

погружной насос. Однако, это не является

неисправностью.

– 18 –

7CG-28199-X0.indd 18 2012/05/15 15:11:33

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Не подключайте к генератору аккумуляторные

батареи VRLA (регулируемые клапанами

свинцово-кислотные аккумуляторные батареи).

Для зарядки аккумуляторных батарей VRLA

требуется особое зарядное устройство (с

постоянным напряжением).

ПРИМЕЧАНИЕ

9 Номинальное напряжение постоянного тока,

выдаваемое генератором, составляет 12 В.

9 Сначала запустите двигатель, затем подклю-

чите к генератору заряжаемую аккумулятор-

ную батарею.

9 Перед началом зарядки аккумуляторной бата-

реи убедитесь в том, что включен предохрани-

тель цепи постоянного тока.

1. Запустите двигатель.

2. Нажмите предохранитель цепи постоянного

тока.

1 “ I ” (СБРОС)

2

2 “ 3 ” (ВЫКЛ)

1

763-238a

3. Сначала подсоедините красный провод заряд-

ного устройства к положительной (+) клемме

2

аккумуляторной батареи.

1

1 Красный провод

2 Черный провод

762-040

4. Затем подсоедините черный провод зарядного

устройства к отрицательной (–) клемме акку-

муляторной батареи.

5. Поверните переключатель экономичного

холостого хода в “:” (ВЫКЛ) положение для

запуска зарядки аккумуляторной батареи.

6v 6v

12v

762-041

– 19 –

7CG-28199-X0.indd 19 2012/05/15 15:11:34

9 Убедитесь, что переключатель экономично-

го холостого хода повернут в “:” (ВЫКЛ)

во время зарядки аккумуляторной батареи.

9 Красный провод зарядного устройства обя-

зательно подключается к положительной

(+), а черный провод к отрицательной (–)

к л е м м е а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и .

Обязательно соблюдайте полярность.

9 Провода зарядного устройства должны

быть надежно подключены к клеммам акку-

мулятора, чтобы не допустить их отключе-

ния под воздействием вибрации двигателя

и прочих факторов.

9 Соблюдайте процедуру зарядки, описанную

в руководстве пользователя аккумулятор-

ной батареи.

9 Предохранитель цепи постоянного тока

выключается автоматически в том случае,

если ток при зарядке аккумулятора превы-

шает номинальное значение.

Для возврата к зарядке аккумулятора

включите предохранитель цепи постоянно-

го тока, переведя соответствующую кнопку

в положение“

I ” (СБРОС). При повторном

срабатывании предохранителя цепи посто-

янного тока следует немедленно прекра-

тить зарядку аккумулятора и обратиться к

дилеру Yamaha.

ПРИМЕЧАНИЕ

9

Следуйте инструкциям, приведенным в руко-

водстве пользователя аккумуляторной батареи,

для определения времени окончания зарядки.

9

Для проверки полноты зарядки аккумулятор-

ной батареи следует измерить удельную плот-

ность электролита. У полностью заряженной

аккумуляторной батареи удельная плотность

должна находиться в диапазоне от 1,26 до 1,28.

9 Для недопущения перезарядки аккумулятор-

ной батареи рекомендуется проверять удель-

ную плотность электролита не реже, чем один

раз в час.

– 20 –

7CG-28199-X0.indd 20 2012/05/15 15:11:34