Sony CDX-4270R – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Sony CDX-4270R
Оглавление
Прочие операции
Вращением регулятора VOL
Подстройка
устанавливается уровень громкости.
характеристик звука
Нажатием кнопки
(ATT) приглушается
звук.
Вы можете подстроить низкие частоты,
высокие частоты, баланс каналов и баланс
OFF
передних и задних громкоговорителй.
На каждом источнике могут быть
предустанволены свои отдельные уровни
Нажатием кнопки
низких и высоких частот.
(OFF) осуществляется
выключение аппарата.
1 Многократным нажатием клавиши
Нажатием клавиши (SOUND) осуществляется
(SOUND) выберите параметр, который
подстройка меню громкости и звука.
Вы хотите подстроить.
VOL (громкость) n BAS (низкие) n
TRE (высокие частоты) n BAL (баланс
лев./прав. каналов) n FAD
(балансировка передних и задних
громкоговорителй)
2 Подстройте выбранный параметр
Нажатием клавиши (LIST) на дисплей
вращением регулятора.
выводятся введенные в память названия.
Проводите подстройку в первые три
секунды после выбора нужного
Изменение рабочего направления
параметра на дисплее. (Спустя три
Заводская установка рабочего направления
секунды регулятор вновь начинает
регуляторов показана на рисунке ниже.
работать, как регулятор уровня
Для увеличения
громкости.)
Приглушение звука
Для уменьшения
На поворотном дистанционном
переключателе, не входящем в
Если Вам необходимо установить
комплект, нажмите (ATT).
поворотный дистанционный
На дисплее ненадолго загорается
переключатель на правой стороне рулевой
“АТТ-ON”.
колонки, Вы можете поменять его рабочее
направление на обратное.
Для восстановления предыдущего уровня
громкости вновь нажмите (ATT).
Справка
При поступлении телефонного звонка громкость
уменьшается автоматически (функция Telephone
ATT).
Нажмите клавишу (SOUND) на две
секунды, одновременно нажимая на
регулятор VOL.
Совет
Рабочее направление этих регуляторов
поворотного переключателя Вы можете
изменить также на проигрывателе (стр 18).
17
1 Нажмите (SHIFT).
Изменение заданных
2 Нажимайте (2) (SET UP) до появления
параметров звука и
на дисплее нужного Вам параметра.
дисплея
При каждом нажатии Вами (2) (SET UP)
Вы можете установить следующие
параметр меняется следующим
параметры:
образом:
• CLOCK (часы) (стр.6)
CLOCK n CT n D.INFO* n DIM n BEEP n
• CT (Время) (стр 15)
RM n M.DSPL
• D.INFO (Двойную информацию) -
* Данная позиция появляется на дисплее
показывать на дисплее часы и режим
только во время воспроизведения компакт-
воспроизведения одновременно в
диска или мини-диска.
положении (ОN) или показ информации
поочередно в положении (OFF).
Примечание
• DIM (Реостат) - для изменения яркости
Высвеченная позиция зависит от источника.
подсветки дисплея.
— Выберите “ON” для приглушения
3 Нажатием (4) (n) выберите нужную
подсветки дисплея.
Вам установку (Пример: ON или OFF).
• BEEP - для включения или выключения
звукового сигнала.
4 Нажмите (SHIFT).
• RM (Поворотный дистанционный
По окончании установки режима
переключатель) - для изменения рабочего
аппарат возвращается в обычный
направления регуляторов поворотного
режим воспроизведения.
дистанционного переключателя.
— Выберите “NORM” для использования
поворотного дистанционного
переключателя с сохранением
предустановленных изготовителем
параметров.
— Выберите “REV” при монтаже
поворотного дистанционного
переключателя на правой стороне
рулевой колонки.
• M.DSPL (Движущийся дисплей) - для
включения/выключения движущегося
дисплея.
Примечание
Если Вы не используете встроенный услитель, а
подключаете усилитель мощности, не входящий
в комплект, то звуковой сигнал отключается.
18
Дополнительная
Усиление
информация
низкочастотных звуков
— D-bass
Проигрыватель дает Вам возможность
насладиться четким и мощным звуком на
Предостережения
низких частотах.
Функция D-bass усиливает низкочастотный
• Если Ваша машина была запаркована на
сигнал, придавая большую крутизну
солнцепеке, в результате чего
низкочастотной характеристики, чем в
температура в салоне значительно
случае обычного усиления басов.
повысилась, не включайте проигрыватель
Вы можете четко слышать низкочастотные
до того, как он остынет.
звуки даже при неизменном уровне
• В случае если на проигрыватель не
поступает питание, проверьте сначала
громкости в диапазоне голосовых частот.
контакты. Если все в порядке, проверьте
При помощи функции D-BASS Вы можете
предохранитель.
легко акцентировать и подстраивать
• В случае если с громкоговорителей
характеристики низкочастотных звуков.
стереосистемы с двумя
D-BASS 3
громкоговорителями не поступает звук,
D-BASS 2
установите регулятор балансировки
D-BASS 1
переднего/заднего громкоговорителй в
Уровень
среднее положение.
• В случае если на Вашей машине есть
0dB
антенна с электроприводом, она
Частота (Гц)
выдвигается автоматически, когда
проигрыватель работает.
Подстройка низкочастотной
В случае возникновения у Вас каких-либо
характеристики
вопросов или проблем, связанных с Вашим
проигрывателем и не рассмотренных в
Вращая регулятор D-BASS,
данном Руководстве по эксплуатации,
установите уровень низкочастотных
обратитесь, пожалуйста, за консультацией
звуков (1, 2 или 3).
к ближайшему дилеру фирмы Sony.
На дисплее появляется надпись
“D-BASS”.
Примечания об обращении с
компакт-дисками
Для отмены этой функции переведите
Загрязненный или поврежденный диск
регулятор в положение OFF.
может вызывать пропадание звука во
время воспроизведения. Для получения
Примечание
оптимального звука берите диск за края.
В случае если происходит искажение
Чтобы диск оставался чистым, не
низкочастотных звуков, подрегулируйте их при
прикасайтесь к его поверхности.
помощи регулятора D-BASS или уровня
громкости.
Не приклеивайте бумагу или клейкую
ленту на ту сторону диска, на которую
нанесено его название.
Продолжение на следующей странице n
19
Оберегайте компакт-диски от прямого
попадания солнечных лучей, не держите их
Уход за аппратом
поблизости от источников тепла
(например, у воздуховодов отопителя) и не
Замена плавкого предохранителя
оставляйте их внутри автомобиля
При замене предохранителя следите за
запаркованного в солнечном месте, так как
тем, чтобы новый предохранитель был
при этом возможно сильное нагревание
рассчитан на туже силу тока, которая
воздуха в салоне.
указана на корпусе старого
предохранителя. Если предохранитель
перегорел, проверьте подключение и
замените его. Быстрое перегорание нового
предохранителя может свидетельствовать
о неисправности аппарата. В данном
случае обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
Перед прослушиванием протирайте диски
специальной чистящей салфеткой
(приобретается отдельно). Протирать диск
следует от центра к краям.
Не пользуйтесь растворителями,
Плавкий
разбавителями или бензином, а также
предохранитель
имеющимися в продаже чистящими
(10 А)
составами или распылителями для
антистатической обработки,
предназначенными для аналоговых
Внимание!
пластинок.
Во избежание повреждения аппарата ни в
коем случае не пользуйтесь
предохранителями, рассчитанными на
большую силу тока, чем тот, который
прилагается к проигрывателю.
Чистка контактов передней панели
Загрязнение контактов между аппаратом и
передней панелью может вызвать сбои в
Конденсация влаги
работе проигрывателя. Чтобы не допустить
В дождливую погоду или при резком
этого снимайте периодически переднюю
повышении влажности воздуха на линзах
панель, освобождая ее кнопкой (RELEASE),
внутри компакт-проигрывателя может
и протирайте контакты ватным тампоном
произойти конденсация влаги. При этом
со спиртом.. Не давите на контакты
работа аппарата будет нарушена. В
слишком сильно, чтобы не повредить их.
подобном случае из проигрывателя
следует извлечь диск и дать аппарату
просохнуть в течение примерно одного
часа.
Воспроизведение компакт-дисков
диамтром 8 см
Корпус аппарата
Чтобы не повредить проигрыватель,
пользуйтесь приобретаемым
дополнительно переходником Sony для
дисков формата “сингл” (СSA-8).
Обратная сторона передней панели
20
Примечания
• В целях безопасности перед очисткой
Демонтаж аппарата
контактов выключите двигатель автомобиля и
выньте ключ из замка зажигания.
• Ни при каких обстоятельствах не прикасайтесь
к контактам непосредственно пальцами или
какими бы то ни было металлическими
предметами.
Демонтажный ключ
(прилагается)
µ
µ
µ
Просунув монтажный ключ в щель, вытяните
аппрат на себя.
21
Технические характеристики
Проигрыватель компакт-дисков
Общие данные
Система Цифровая система
Выходные контакты Линейный выход (1)
воспроизведения
Провод управления реле
компакт-дисков
самовыдвигающейся
Отношение сигнал/шум 90 дБ
антенны
Провод управления
Полоса частот 10 – 20.000 Гц
функцией АТТ
Детонация Ниже минимального
Регулировка тембра Низкие ±8 дБ при 100 Гц
уровня
Высокие ±8 дБ при
поддающегося
10 кГц
измерению
Питание от автомобильного аккумулятора
12 В постоянного тока
Радиоприемник
(масса отрицательная)
Габариты (прибл.) 178 × 50 × 185 мм (ш/в/г)
FM
Монтажные габариты (прибл.)
Диапазон настройки 87,5 – 108,0 МГц
182 × 53 × 162 мм (ш/в/г)
Вход антенны Гнездо для подключения
Масса (прибл.) 1,2 кг
наружной антенны
Комплектация Набор для монтажа и
Промежуточная частота 10,7 МГц
подсоединения (1 набop)
Эффективная чувствительность
Футляр передней модели
(1)
12 дБ
Дополнительные принадлежности (в комплект не
Избирательность 75 дБ при 400 кГц
входят)
Отношение сигнал/шум 65 дБ (стерео),
Вращающийся
68 дБ (моно)
дистанционный
Коэффициент гармоник при 1 кГц
переключатель RM-X4S
0,8 % (стерео),
Чистящая салфетка
0,6 % (моно)
XP-CD1
Разделение 35 дБ при 1 кГц
Переходник для
Полоса частот 30 – 15.000 Гц
компакт-дисков формата
“сингл” CSA-8
MW/LW
Диапазон настройки MW: 531 – 1.602 кГц
LW: 153 – 281 кГц
Конструкция и технические характеристики могут
Вход антенны Гнездо для подключения
быть изменены без извещения
внешней антенны
Промежуточная частота 10,7 МГц/450 кГц
Чувствительность MW: 30 µV
LW: 50 µV
Усилитель мощности
Выходы Клеммы для
подключения
громкоговорителей
(с фиксаторами)
Сопротивление громкоговорителей
4 – 8 Ом
Максимальная выходная мощность
40 W × 4 (при
сопротивлении 4 Ом)
22
Устранение неполадок
Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые
могут возникнуть с Вашим проигрывателем
Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и
эксплуатации проигрывателя.
Общие проблемы
Проблема
Причина/Способ устранения
Нет звука.
• Отмените функцию АТТ.
• В случае стереосистемы с двумя громкоговорителями
установите регулятор баланса средних и заданих
громкоговорителей в среднее положение.
• Вращением кольцевого регулятора по часовой стрелке
подстройте уровень громкости.
Стерлась информация,
• Отсоединен провод питания проигрывателя либо
введенная в память.
отключен аккумулятор автомобиля.
• Нажата кнопка переустановки.
n Введите нужную информацию повторно.
Индикация не выводится на
Снимите переднюю панель и очистите контакты.
дисплей.
Подробнее об этом см. в разделе “Чистка контактов
передней панели” (стр. 20).
Не работает
• Вместо встроенного усилителя мощности используется
предупреждающий сигнал.
подключенный дополнительно внешний усилитель.
• Предупреждающий сигнал приглушен (см. стр. 18).
Воспроизведение компакт-дисков
Проблема
Причина/Способ устранения
Не вставляется компакт-
• В проигрывателе уже есть компакт-диск.
диск.
• Компакт-диск был ошибочно установлен в перевернутом
положении.
Не включается
Компакт-диск загрязнен.
воспроизведение.
Компакт-диск
Температура окружающего воздуха превышает 50°C.
автоматически
выталкивается.
Компакт-диск не
Нажмите 6 в течение двух секунд.
выталкивается.
Не работают кнопки
Нажмите кнопку переустановки.
управления.
Скачки звука при вибрации
• Аппарат смонтирован под углом более 60°.
автомобиля.
• Аппарат смонтирован в неустойчивой части машины.
Продолжение на следующей странице n
23
Прием радиопрограмм
Проблема
Причина/Способ устранения
Настройка в режиме
• Занесите в память правильную частоту.
предустановки невозможна.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
Невозможна
Транслируемый сигнал слишком слаб.
автоматическая настройка.
n Осуществите ручную настройку.
На дисплее мигает “ST”.
• Правильно настройтесь на частоту.
• Транслируемый сигнал слишком слаб.
n Переключитесь на режим MONO (см. стр. 10).
RDS
Проблема
Причина/Способ устранения
После нескольких секунд
Станция не передает дорожных программ или ее сигнал
прослушивания включается
слишком слаб.
функция SEEK.
n Последовательно нажимайте (AF/TA) до появления на
дисплее надписи “AF TA- OFF”.
Нет дорожных сообщений.
• Активируйте функцию “ТА”.
• Станция не транслирует дорожных сообщений, хотя и
относится к типу ТР.
n Настройтесь на другую станцию.
На дисплее PTY
Станция не указывает тип программы.
высвечивается “NONE”.
Если вышеприведенные способы устранения неполадок не помогают в решении возникшей
проблемы, проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы “Sony”.
Sony Corporation Printed in Thailand
24
