Sony BDV-E980: [Обновление

x [Уст. разм. экрана телев. для 3D]

[Обновление

Установка размера экрана 3D-

совместимого телевизора.

через сеть]

•Данный параметр не может быть применен к

видеоизображению 3D, поступающему с гнезд

HDMI (IN 1) или HDMI (IN 2).

x [Тип ТВ]

[16:9]: выберите этот параметр при

подключении широкоэкранного

телевизора или телевизора с функцией

широкоформатного режима.

Можно обновить и улучшить функции

[4:3]: выберите этот параметр при

системы.

подключении телевизора с форматным

Дополнительные сведения об обновлении

Настройки и регулировки

соотношением сторон 4:3 без функции

функций см. на веб-сайте:

широкоформатного режима.

http://support.sony-europe.com

Во время обновления программного

x [Формат экрана]

обеспечения на дисплее передней панели

[Исходный]: выберите этот параметр при

будет отображаться индикация

подключении телевизора с функцией

“UPDATING”. После завершения

широкоформатного режима.

обновления программного обеспечения

Изображение с форматным

основное устройство выключиться

соотношением 4:3 отображается в

автоматически. Дождитесь завершения

форматном соотношении 16:9 даже на

обновления программного обеспечения;

широкоэкранном телевизоре.

не выключайте и не включайте основное

[Фикс. формат изобр.]: размер

устройство, а также не управляйте

изображения изменяется в соответствии с

основным устройством или телевизором.

размером экрана, при этом сохраняется

исходное форматное соотношение.

x [Формат изображения DVD]

[Формат Letter Box]: отображается

[Настройки

широкоэкранное изображение с черными

экрана]

полосами в верхней и нижней частях

экрана.

x [Устан. вывода 3D]

[Авто]: обычно следует выбрать это

значение.

[Выкл]: выберите данный пункт для

воспроизведения всего содержимого в

[Формат Pan & Scan]: изображение

режиме 2D.

заполняет весь экран по высоте, края

изображения сбоку обрезаются.

•Вывод видеоизображения 3D с гнезд HDMI

(IN 1) и HDMI (IN 2) не зависит от значения

данного параметра.

67

RU

x [Режим киноконверсии]

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Авто]: обычно следует выбрать это

[Авто]: автоматическое определение

значение. Устройство автоматически

типа внешнего устройства и установка

определяет тип видеоматериала (видео-

подходящих настроек цвета.

или кинопрограмма) и выбирает

[YCbCr (4:2:2)]: вывод видеосигналов

подходящий способ преобразования.

YCbCr 4:2:2.

[Видео]: способ преобразования,

[YCbCr (4:4:4)]: вывод видеосигналов

подходящий для видеопрограмм,

YCbCr 4:4:4.

установлен всегда независимо от типа

[RGB]: выберите это значение при

материала.

подключении устройства, оснащенного

гнездом DVI, совместимым с функцией

x [Выходной видеоформат]

HDCP.

[HDMI]: обычно следует выбирать

значение [Авто]. Выберите [Исходное

x [Выход HDMI Deep Colour]

разрешение] для вывода изображения с

[Авто]: обычно следует выбрать это

записанным разрешением на диске. (Если

значение.

разрешение составляет менее SD, оно

[16 бит], [12 бит], [10 бит]: вывод

будет масштабировано до разрешения

видеосигналов 16/12/10 бит при

SD.)

подключении телевизора, совместимого с

[Компонентный видеосигнал]: выберите

функцией Deep Colour.

разрешение, подходящее к телевизору.

[Выкл]: выберите это значение, если

[Видео]: автоматическая установка

изображение нестабильно или цвета

самого низкого разрешения.

выглядят неестественными.

•Если отсутствует изображение при выборе

x [Режим паузы] (только диски BD/DVD

значений [HDMI] или [Компонентный

VIDEO/DVD-R/DVD-RW)

видеосигнал], попробуйте другое разрешение.

[Авто]: изображение, содержащее

•При подключении к гнезду COMPONENT

быстро движущиеся объекты, выводится

VIDEO OUT и выборе параметра

без дрожания. Обычно выбирается это

[Компонентный видеосигнал]

положение.

воспроизведение диска BD-ROM с

[Кадр]: изображение, содержащее

защищенным содержимым поддерживается

объекты, не совершающие быстрых

только для выходного разрешения 480i/576i

движений, выводится с высоким

(стр. 24, 31).

разрешением.

x [Вывод BD/DVD-ROM 1080/24p]

[Авто]: вывод видеосигналов 1920 ×

1080p/24 Гц только при подключении

телевизора, поддерживающего сигналы

1080/24p, с помощью гнезда HDMI

(OUT).

[Выкл]: выберите это значение, если

подключенный телевизор не

поддерживает видеосигналы 1080/24p.

68

RU