Sony XR-C33R: Ek bilgi

Ek bilgi: Sony XR-C33R

Parçaların rasgele

Ek bilgi

çalınması — Shuffle play

Aşağıdakilerden birini seçebilirsiniz:

SHUF-1 – çalan diskteki parçaları rasgele

sıra ile çalmak için.

Bakım

SHUF-2 – çalan ünitedeki parçaları rasgele

sıra ile çalmak için.

Sigortanın değiştirilmesi

SHUF-ALL – bütün ünitelerdeki tüm parçaları

Sigortayı değiştirirken orijinal sigortanın amper

rast gele sıra ile çalmak için.

gücünde bir sigorta kullanmaya dikkat ediniz.

Sigorta attığı takdirde güç bağlantısını kontrol

edip sigortayı değiştiriniz. Sigorta

1 Çalma sırasında (SHIFT) tuşuna basınız,

değiştirildikten sonra tekrar atarsa, bu dahili bir

ardından “SHUF” görülene kadar tekrar

fonksiyon bozukluğuna işaret eder. Böyle bir

tekrar (3) (PLAY MODE) tuşuna basınız.

durumda en yakın SONY bayiine danışınız.

2 Dilediğiniz ayar görülene kadar tekrar

tekrar (4) (n) tuşuna basınız.

z SHUF-1 z SHUF-2

SHUF-OFF Z SHUF-ALL Z

Sigorta (10 A)

Rasgele çalış başlar.

3 (SHIFT) tuşuna basınız.

Uyarı

Hiçbir zaman üniteye takılı sigortanın amper

Normal çalış kipine dönmek için yukarıda adım

gücünden daha güçlü bir sigorta takmayınız,

2’deki “SHUF-OFF” tuşunu seçiniz.

aksi takdirde üniteye zarar verebilirsiniz.

22

Bağlantıların temizlenmesi

Ünite ile ön panel arasındaki bağlantılar temiz

Ünitenin sökülmesi

değil ise, ünite tam anlamıyla çalışmayabilir.

Bunu önlemek için (RELEASE) tuşuna basarak

1

ön paneli açınız ve alkole batırılmış bir pamuk

çubuk ile konnektör temizleyiniz. Fazla kuvvet

kullanmayınız. Aksi takdirde konnektör zarar

verebilirsiniz.

Release anahtarı

(üniteye dahil)

2

Ana ünite

3

Ön panelin arkası

Notlar

Emniyetiniz için, konektörleri temizlemeden önce,

motoru kapatınız ve anahtarı kontaktan çıkarınız.

Konektörlere hiçbir zaman direkt ellerinizle veya

4

metal bir aletle dokunmayınız.

23

Özellikler

Kasetçalar bölümü

Genel

Kaset parçaları 4-parça 2-kanal stereo

Çıkışlar Audio çıkışları (yalnız

Wow and flutter 0,08 % (WRMS)

XR-C33R için)

Frekans cevabı 30 – 18.000 Hz

Güç anteni yayın kontrol

Ses sinyal oranı

kablosu

Kaset tipi

Güç amplifikatör kontrol

kablosu (yalnız XR-C33R

TYPE II, IV 61 dB

için)

TYPE I 58 dB

Ton kontrolleri Bas 100 Hz’de ±8 dB

Tiz 10 kHz’de ±8 dB

Güç gereksinimi 12 V DC otomobil aküsü

Radyo bölümü

(negatif toprak)

Boyutlar Azami 188 × 58 × 181 mm

FM

Montaj boyutları Azami 182 × 53 × 164 mm

Ayar sırası 87,5 – 108,0 MHz

Ağırlık Azami 1,2 kg

Anten terminali Harici anten konektörü

Beraberindeki aksesuarlar

Ortalama frekans 10,7 MHz

Kurma ve bağlantı

Kullanılabilir ince ayar 9 dBf

parçaları (1 set)

Seçicilik 400 kHz’de 75dB

Ön panel çantası (1)

Ses sinyal oranı 65 dB (stereo),

Tercihe bağlı aksesuarlar Döner kumanda

68 dB(mono)

RM-X4S

Harmonik bozulma 1kHz

OTOBÜS kablosu (RCA

0,7% (stereo),

pin kablosu ile birlikte)

0,4% (mono)

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Separasyon 1 kHz’de 35 dB

(yalnız XR-C33R için)

Frekans cevabı 30 – 15.000 Hz

Tercihe bağlı aletler CD changer (10 disk)

(yalnız XR-C33R için) CDX-828, CDX-737

MW/LW

MD changer (6 disk)

Ayar cetveli MW: 531 – 1.602 kHz

MDX-65

LW: 153 – 281 kHz

Sony-BUS sistemli diğer

Anten terminali Harici anten konektörü

CD/MD değiştiriciler

Ortalama frekans 10,7 MHz/450 kHz

Kaynak selektörü

Duyarlılık MW: 30 µV

XA-C30

LW: 50 µV

Güç amplifikatör bölümü

Dizayn ve özellikler önceden haber vermeden

değiştirilebilir.

Çıkışlar Hoparlör çıkışı

(mühürlü konektörler)

Hoparlör empedansı 4 – 8 ohm

Azami güç çıkışı 45 W × 4 (4 ohm’da)

24

Problem arama kılavuzu

Aşağıdaki liste üniteniz ile karşılaşacağınız problemleri çözmenize yardım edecektir.

Aşağıdaki kontrol listesine bakmadan önce bağlantıları ve çalışma tarzını kontrol ediniz.

Genel

Problem

Sebep/çözüm

Ses çıkmıyor.

ATT işlevini iptal ediniz.

İki hoparlörlü sistem için “fader” kontrolünü orta pozisyona

getiriniz.

Sesi ayarlamak için kadranı saat yönünde döndürünüz.

Hafızanın içeriği silinmiş.

• Güç kablosunun veya akünün bağlantısı kesilmiş.

• Ayar tuşuna basılmış.

n Tekrar hafızaya kaydediniz.

İşaretler göstergede

Ön paneli çıkarıp konektörleri temizleyiniz. Detaylar için

görülmüyor.

“Konektörlerin temizlenmesi”ne (sayfa 23) bakınız.

Kaset çalınması

Problem

Sebep/çözüm

Ses kötü çıkıyor.

Teybin kafası kirlenmiş.

n Kafayı satın alabileceğiniz kuru tip bir temizleme kaseti ile

temizleyiniz.

AMS tam anlamıyla çalışmıyor.

Parçalar arasındaki boşluklarda ses var.

Boşluk çok kısa (dört saniyeden daha az).

SEEK/AMS kontrolü bir sonraki parçadan hemen önce yukarı

itilmiş.

SEEK/AMS kontrolü parça başladıktan hemen sonra aşağı

itilmiş.

Uzun bir ara veya alçak frekanslı pasaj veya çok alçak ses

seviyesi boşluk olarak işlem görmüş.

devamı bir sonraki sayfada n

25

Radyo yayını

Problem

Sebep/çözüm

Hafıza ayarı mümkün değil.

• Doğru frekansın hafızaya alınması.

• Yayın sinyali çok zayıf.

Otomatik ayar mümkün değil.

Yayın çok zayıf.

n Manüel ayarı kullanınız.

İstasyonlar bulunamıyor.

Aracın anten taşıyıcısının güç kaynağı kablosuna bir güç anteni

Sesin alınması, gürültülerle

denetim kablosu (mavi) veya aksesuar güç kaynağı kablosu

engelleniyor.

(kırmızı) bağlayın.

(Yalnızca, aracınızın arka/yan camında yerleşik bir FM/MW/LW

anteni bulunması halinde.)

“ST” işareti yanıp sönüyor.

Frekansı ayarlayınız.

Yayın sinyali çok zayıf.

n MONO kipini ayarlayınız (sayfa 11).

RDS

Problem

Sebep/Çözüm

SEEK dinlemeye başladıktan

İstasyon TP türünde değil veya sinyali zayıf.

bir kaç saniye sonra çalışmaya

n “AF TA-OFF” görülene kadar tekrar tekrar (AF/TA) tuşuna

başlıyor.

basınız.

Trafik açıklamaları yok.

“TA”yı çalıştırınız.

İstasyon TP olduğu halde trafik açıklamaları yayınlamıyor.

n Başka bir istasyonu ayarlayınız.

PTY “NONE” işareti veriyor.

İstasyon program tipini ayrımsamıyor.

CD/MD çalışı (yalnız XR-C33R için)

Problem

Sebep/Çözüm

Ses atlıyor.

Kirli veya bozuk bir disk.

--------” işareti kapatılamıyor.

MDleri dosyalama işlevi olan bir CD ünitesi bağlamadan

etiketlendiremezsiniz.

n İki saniye için (PTY) tuşuna basınız.

26

27

Поздравляем с

Меры предосторожности

покупкой!

В случае если Ваш автомобиль был

запаркован на солнцепеке, в результате

Благодарим Вас за приобретение

чего произошло значительное повышение

магнитофона Sony. Данный аппарат

температуры в его салоне, дайте

предоставляет множество полезных

магнитоле остыть, прежде чем начать ее

функций при использовании

эксплуатацию.

нижeyкaзaнного пpиcпоcоблeния для

В случае если на магнитолу не поступает

yпpaвлeния:

питание, проверьте сначала контакты.

Дополнительная принадлежность

Если все в порядке, проверьте

Поворотный дистанционный

предохранитель.

переключатель (RM-X4S)

В случае если с громкоговорителей

стереосистемы с двумя

Касается только моделей XR-C33R:

громкоговорителями не поступает звук,

В дополнение к функции воспроизведения

установите регулятор балансировки

кассетных записей и операциям с

переднего/заднего громкоговорителей в

радиоприемником Вы можете расширить

среднее положение.

cвою стереосистему, подключив к ней

При длительном прослушивании одной и

приобретенный отдельно проигрыватель

той же кассеты она может нагреться от

1

компакт-/мини-дисков (CD/MD) *

.

встроенного усилителя. Это, однако, не

При использовании Вами данной

является признаком неисправности.

магнитолы или подключенного

дополнительного проигрывателя CD с

В случае возникновения у Вас каких-либо

функцией CD TEXT для воспроизведения

вопросов или проблем, связанных с Вашей

2

компакт-диска CD TEXT*

информация с

магнитолой и нe paccмотpeнныx в дaнной

этого диска выводится на дисплей

Инcтpyкции по эксплуатации, обратитесь,

магнитолы.

пожалуйста, за консультацией к

ближайшему дилеру фирмы “Sony”.

1

*

К магнитоле можно подключить устройство

для смены CD, устройство для смены MD,

Во избежание ухудшения качества

проигрыватель CD или проигрыватель MD.

2

*

Диск CD TEXT - это звуковой CD, содержащий,

звука

в частности, информацию о названии диска,

Если вблизи магнитолы в салоне Вашего

исполнителе и названиях дорожек.

автомобиля расположены подставки для

Эта информация записана на диске.

стаканов, следите за тем, чтобы на нее не

пролились соки или другие

прохладительные напитки. Сахарный

Кacceтнaя cтepeофоничecкaя

налет, оставшийся от них на деталях

aвтомaгнитолa c диaпaзоном

аппарата или на магнитной ленте, может

FM/MW/LW

загрязнить воспроизводящие головки,

Cдeлaно в Taилaндe

ухудшив тем самым качество звучания или

вообще сделав воспроизведение звука

невозможным.

Загрязненные сахарным налетом

магнитофонные головки не поддаются

очистке с помощью приспособлений для

чистки кассет.

2

Кассеты с продолжительностью

звучания более 90 минут

Примечания о кассетах

Использование кассет с

продолжительностью звучания более 90

Уход за кассетами

минут не рекомендуется, за исключением

Не прикасайтесь к поверхности

случаев, когда необходимо долгое,

магнитной ленты, поскольку

непрерывное воспроизведение. Магнитная

появляющаяся на них грязь или пыль

лента, используемая в таких кассетах,

будет загрязнять головки.

очень тонка и легко растягивается. Частое

Держите кассеты вдали от оборудования

воспроизведение и остановка таких лент

со встроенными магнитами, такого, как

может привести к их запутыванию в

громкоговорители и усилители, поскольку

лентопротяжном механизме кассетного

в противном случае запись на ленте

магнитофона.

может оказаться стертой или

искаженной.

Не подвергайте кассеты воздействию

прямого солнечного света, слишком

низких температур или влаги.

Слабое натяжение ленты в кассете

может привести к ее втягиванию в

лентопротяжный механизм. Перед тем

как вставить кассету, подтяните в ней

слабонатянутую ленту, провернув одну из

катушек с помощью карандаша или

аналогичного предмета.

Петля

Деформация корпуса кассет или

отстающие от кассет наклейки могут

создавать проблемы при установке или

извлечении кассет из магнитолы. Если

наклейка отстает от кассеты, снимите

или замените ее.

Во время прослушивания кассеты может

происходить искажение звука. Магнитную

головку следует чистить после каждых 50

часов работы магнитофона.

3

Содержание

Данный аппарат без

Использование магнитолы с

дополнительного оборудования

дополнительной аппаратурой

Расположение органов управления ................. 5

Проигрыватель CD/MD (касается

только моделей XR-C33R)

Начальные операции

Воспроизведение CD или MD .................... 20

Переустановка параметров аппарата ......... 6

Повторное воспроизведение дорожек

Снятие передней панели ............................. 6

— Повторное воспроизведение ............ 21

Установка часов ........................................... 7

Воспроизведение дорожек в случайном

порядке

“Перетасованное”

Проигрыватель кассет

воспроизведение .................................... 22

Прослушивание кассет ................................ 8

Воспроизведение кассеты в различных

режимах .................................................... 9

Радиоприемник

Автоматическое занесение станций в

память

— Функция памяти оптимальной

настройки станции (BTM) ........................ 9

Занесение в память только желаемых

станций .................................................... 10

Прием занесенных в память станций ....... 10

RDS

Обзор функции RDS ................................... 11

Индикация названия станции .................... 11

Автоматическая перенастройка на ту же

программу

Альтернативные частоты (AF) ......... 12

Прослушивание дорожных сообщений ..... 13

Предустановка станций RDS с данными

AF и .................................................... 14

Поиcк станции по типу программы ............ 15

Автоматическая установка часов ............. 16

Прочие функции

Наклейка ярлычка на поворотный

дистанционный переключатель ............ 16

Использование поворотного

дистанционного переключателя ........... 17

Подстройка характеристик звука ............. 18

Дополнительная информация

Приглушение звука ..................................... 18

Texничecкоe обcлyживaниe ........................ 22

Изменение заданных параметров звука и

дисплея ................................................... 19

Демонтаж аппарата .................................... 23

Усиление низкочастотных звуков

Технические характеристики ..................... 24

— D-bass ................................................. 19

Устранение неполадок ............................... 25

4

Расположение органов управления

PRESET

+

MODE

SOUND

6

DISC

D-BASS

SEEK / AMS

AF/TAPTYDSPL

OFF

1

2

3

SOURCE

SHIFT SET UP

PLAY MODE

OFF

564321

RELEASE

XR-C33R

За подробностями обращайтесь к указанным соответствующим страницам.

1 Регулятор SEEK/AMS (поиск/

Клавиша PRESET/DISC (XR-C33R)

Автоматический музыкальный

При приеме радиопередач:

сенсор/ручной поиск) 8, 10, 15, 21

Выбор предустановленных

2 Клавиша MODE (*)

станций 10

При воспроизведении кассетной

При воспроизведении записи на

записи:

CD/MD:

Изменение направления движения

Смена диска 21

ленты 8

Клавиша PRST (XR-3100R)

При приеме радиопередач:

При приеме радиопередач:

BAND select (выбор диапазона)

Выбор предустановленных

9, 10

станций 10

При воспроизведении CD или MD:

Клавиша AF/TA 12, 13, 14

кнопка выбора источника CD/MD

20

!™ Клавиша RELEASE (открепление

передней панели) 6, 23

3 Клавиша SOURCE (TAPE/TUNER/CD/

MD) 8, 9, 10, 13, 20

Клавиша переустановки

(расположена на лицевой стороне

4 Кольцевой регулятор (громкость/

прибора под передней панелью) 6

низкие частоты/высокие частоты/

баланс левого-правого каналов/

Клавиша OFF (ВЫКЛ.) 6, 8

заднего-переднего

!∞ Клавиша SHIFT

громкоговорителей) 7, 18

PLAY MODE (РЕЖИМ

5 Клавиша SOUND (звук) 18

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) 9, 10, 11, 13,

14, 21, 22

6 Окошко дисплея

SET UP (УСТАНОВКА) 7, 16, 19, 20

7 Клавиша DSPL (изменение режима

Переключатель POWER SELECT

дисплея) 8, 12, 20

(расположен на нижней поверхности

8 Кнопка 6 (извлечение кассеты) 8

магнитолы)

См. раздел “Переключатель POWER

9 Клавиша PTY

SELECT” в Инструкции по установке/

Программа RDS 15

подсоединению.

Номерные клавиши 10, 13, 14

!• Регулятор D-BASS 19

B этом pyководcтвe нa pиcyнкe изобpaжeнa

пepeдняя пaнeль модeли XR-C33R.

5