Sony XR-4300R – страница 3

11

DSPL

MODE

Opakované přehrávání skladeb

Různé režimy při

— Opakované přehrávání

přehrávání pásku

Během přehrávání tiskněte opakovaně

(1) (REP), dokud se na displeji neobjeví

Pásek můžete přehrávat různými režimy:

“REP-ON”.

•REP (opakované přehrávání) opakování

REP-ON y REP-OFF

aktuální skladby.

•METAL (Metal)* přehrávání pásků typu metal

nebo CrO2.

-

SEEK/AMS

•BL SKP (Blank Skip-přeskakování prázdných

ENTER

míst) přeskakování nenahraných úseků,

REP SHUF

trvajících déle než osm sekund.

1 2 3 4 56

•ATA (Automatic Tuner Activation-

automatická aktivace tuneru) automatické

Opakované přehrávání začíná.

zapnutí rádia při rychlém převíjení pásku.

Chcete-li se vrátit k režimu normálního

1 Během přehrávání stiskněte tlačítko

přehrávání, zadejte “REP-OFF”.

(MENU).

Tip

Během opakovaného přehrávání stiskněte (MODE).

2 Tiskněte opakovaně jednu ze stran

Z displeje zmizí “REP” a režim opakovaného

(PRST/DISC) nebo (PRST), dokud se

přehrávání bude zrušen.

neobjeví požadovaná položka.

Při každém stisknutí strany (–) tlačítka

(PRST/DISC) nebo (PRST) se bude

položka měnit následovně:

METAL* t BL SKP t ATA

* Pouze XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

C5200R/4300RX/4300RV/4300R.

3 Stiskněte stranu (+) tlačítka (SEEK/AMS),

abyste zadali “ON”.

Režim přehrávání začíná.

4 Stiskněte (ENTER).

Chcete-li se vrátit k režimu normálního

přehrávání zadejte “OFF” v kroku 3.

Tip

Když je zaktivovaná funkce ATA, je možné změnit

displej (TAPE y TUNER) stisknutím (DSPL/PTY)

nebo (DSPL).

1 Stiskněte (DSPL/PTY) během poslechu

Vyhledávání stanice

na FM, aby se na displeji objevilo “PTY”.

podle druhu programu

Požadovanou stanici můžete vyhledat

zadáním jednoho z druhů programů podle

tabulky níže.

Jestliže stanice vysílá údaje PTY, objeví se

na displeji označení druhu právě

poslouchaného programu. Jestliže stanice

Druh programů Displej

nevysílá RDS nebo jestliže není možné

Zprávy NEWS

přijímat signály RDS, objeví se na displeji

Aktuální události AFFAIRS

“- - - - -”.

Informace INFO

Sport SPORT

2 Tiskněte opakovaně jednu ze stran

(PRST/DISC) nebo (PRST), dokud se

Vzdělání EDUCATE

neobjeví požadovaný druh programu.

Divadlo DRAMA

Druh programu se objeví v pořadí

Kultura CULTURE

uvedeném v předchozí tabulce.

Věda SCIENCE

Zapamatujte si, že pro vyhledávání

nemůžete zadat “NONE” (bez specifikace).

Pestré prog. VARIED

Populární hudba POP M

Rocková hudba ROCK M

Oddechová hudba EASY M

Vážná hudba LIGHT M

3 Stiskněte (ENTER).

Klasická hudba CLASSICS

Přístroj začne s vyhledváním stanice

Jiný druh hudby OTHER M

vysílající zadaný druh programu.

Počasí WEATHER

Finance FINANCE

Dětské programy CHILDREN

Sociální záležitosti SOCIAL A

Náboženství RELIGION

Telefonáty PHONE IN

Cestování TRAVEL

Volný čas LEISURE

Jazzová hudba JAZZ

Country COUNTRY

Lidová hudba NATION M

Oldies OLDIES

Folklórní hudba FOLK M

Dokumentární vys. DOCUMENT

Bez specifikace NONE

Poznámka

Tuto funkci nemůžete používat v některých zemích,

které nevysílají údaje PTY (Programme Type

selection - volba typu programu).

18

Automatické nastavení

Další funkce

hodin

Údaje CT (Clock Time - hodiny) přenášené

Tento přístroj můžete také ovládat otočným

společně s údaji RDS nastaví hodiny

dálkovým ovladačem.

automaticky.

1 Během poslechu rozhlasového vysílání

stiskněte (MENU), potom tiskněte

opakovaně jednu ze stran (PRST/DISC)

Nalepení nálepky na

nebo (PRST), dokud se neobjeví “CT”.

otočný dálkový ovladač

Podle toho, kam otočný dálkový ovladač

umístíte, nalepte příslušnou nálepku podle

ilustrace níže.

2 Tiskněte opakovaně stranu (+) tlačítka

(SEEK/AMS), dokud se neobjeví

“CT-ON”.

Hodiny jsou nastavené.

SOUND

MODE

DSPL

3 Stiskněte (ENTER), abyste se vrátili k

normálnímu displeji.

Zrušení funkce CT

V kroku 2 zadejte “CT-OFF” (vyp.).

DS

PL

M

O

D

E

S

O

U

ND

Poznámky

•Může se stát, že funkce CT nebude fungovat i přes

příjem stanice RDS.

•Může se stát, že čas nastavený funkcí CT nebude

přesný.

19

Otočný knoflík

Použití otočného

(SEEK/AMS - vyhledávání)

dálkového ovladače

Dálkový ovladač reaguje na stisknutí tlačítek

a/nebo otáčení knoflíků.

Pouze XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

C5200R:

Tento přístroj můžete také ovládat přídavným

otočným dálkovým ovladačem.

Tlačítka

Otáčejte knoflíkem a puste ho, jestliže

(SOURCE - zdroj a MODE - režim)

chcete:

• Vyhledávat začátky skladeb na pásku.

Otočte a držte knoflík, a uvolněte ho,

chcete-li rychle přetáčet pásek. Chcete-li

začít s přehráváním během rychlého

(SOURCE)

převíjení pásku, stiskněte (MODE).

• Vyhledávat konkrétní skladbu na disku.

Otočte a držte knoflík, dokud

nenaleznete určitý bod skladby, potom

ho puste, abyste spustili přehrávání.

(MODE)

• Automaticky ladit stanice. Otočte a držte

knoflík, abyste naladili konkrétní stanici.

Při každém stisknutí tlačítka (SOURCE),

Zatlačený knoflík, otáčení s ním

se bude zdroj měnit následovně:

(funkce PRESET/DISC nastavení/disk)

TUNER t CD* t MD* t TAPE

Stisknutím (MODE) se funkce mění

následovně;

•Tuner: FM1 t FM2 t FM3 t

MW t LW

•Pásek: směr přehrávání

•Přehrávač CD*: CD1 t CD2 t …

•Přehrávač MD*: MD1 t MD2 t …

Držte zatlačený knoflík a otáčejte jím,

* Jestliže není zapojen žádný přídavný přístroj,

jestliže chcete:

tato položka se neobjeví (pouze XR-C5300RX/

C5300RV/C5300R/C5200R).

• Poslouchat stanice přiřazené číselným

tlačítkům.

• Změnit disk.

20

Další funkce

Jestliže jste nuceni upevnit dálkový ovladač na

pravé straně sloupku volantu, můžete směr

Otáčejte knoflíkem VOL, jestliže

funkcí otočit.

chcete nastavit hlasitost.

Stiskněte (ATT),

chcete-li ztlumit

zvuk.

OFF

Stiskněte (OFF),

chcete-li přístroj

vypnout.

Poznámka

Upozornění pro instalaci v autě bez mezipolohy

Stiskněte (SOUND) na dvě sekundy a

klíčku od zapalování.

zatlačte přitom na knoflík VOL.

Předsvědčte se, abyste stiskli (OFF) na přístroji na

dvě sekundy, abyste vypnuli hodiny na displeji po

Tip

vypnutí motoru.

Směr funkcí těchto ovládacích prvků můžete také

změnit na přístroji (viz “Změna nastavení zvuku a

displeje” na straně 22).

Stiskněte (SOUND),

chcete-li nastavit

hlasitost a zvuk.

Nastavení zabarvení

Stiskněte (DSPL), chcete-li

zvuku

změnit položky na displeji.

Můžete nastavit basy, výšky, vyvážení vlevo-

Tip

vpravo a vepředu-vzadu.

Když je zaktivovaná funkce ATA, je možné změnit

Pro každý zdroj můžete zadat zvláš úroveň

displej (TAPE y TUNER) stisknutím (DSPL).

basů a výšek.

Změna směru funkce

1 Zadejte položku, kterou chcete nastavit,

Směr funkcí knoflíku je výrobcem nastaven

opakovaným tisknutím tlačítka (SOUND).

podle ilustrace níže.

Při každém stisknutí tlačítka (SOUND), se

budou položky měnit následovně:

Zvyšování

BAS (basy) t TRE (výšky) t

BAL (vlevo-vpravo) t

FAD (vepředu-vzadu)

2 Nastavte zvolenou položku stisknutím

jedné ze stran (SEEK/AMS).

Snižování

Nastavujete-li pomocí otočného ovladače,

stiskněte (SOUND) a otáčejte knoflíkem

VOL.

Poznámka

Položku nastavte do tří sekund po jejím zadání.

21

1 Stiskněte (MENU).

Ztlumení zvuku

2 Tiskněte opakovaně jednu ze stran

(PRST/DISC) nebo (PRST), dokud se

Stiskněte (ATT) na dálkovém ovladači

neobjeví požadovaná položka.

nebo přídavném dálkovém ovladači.

Na displeji se krátce objeví “ATT-ON”.

Při každém stisknutí strany (–) tlačítka

(PRST/DISC) nebo (PRST) se bude

Chcete-li nastavit zpět předešlou úroveň

položka měnit následovně:

hlasitosti, stiskněte opět (ATT).

1

CLOCK t CT t BEEP t RM t D.INFO*

t

2

3

AMBER/GREEN*

t DIMMER*

t M.DSPL t

Tip

4

A.SCRL*

Jestliže je do vedení ATT zapojen spojovací kabel od

autotelefonu, ztlumí se automaticky hlasitost

1

*

Jestliže je rádio vypnuté nebo není-li přehráván

přístroje, jakmile telefon zazvoní (funkce “Telephone

ani pásek, ani CD, ani MD, neobjeví se tato

ATT”). (pouze XR-C5300RX/C5300RV/C5300R/

položka.

4300RX/4300RV/4300R)

2

*

Pouze XR-C5300R/C5200R/4300R/4200R

3

*

Pouze XR-C5300RV/4300RV

4

*

Jestliže není přehráván ani CD ani MD,

neobjeví se tato položka (pouze XR-C5300RX/

C5300RV/C5300R/C5200R).

Změna nastavení zvuku

Poznámka

a displeje

Položka na displeji se bude lišit podle zdroje.

Následující položky mohou být nastaveny:

Tip

Můžete snadno přepínat mezi kategoriemi (“SET”,

•CLOCK (hodiny) (strana 9).

“DIS” a “P/M”) stisknutím a podržením jedné ze stran

•CT (Clock Time - čas na hodinách) (strana

(PRST/DISC) nebo (PRST) na dvě sekundy.

19).

•BEEP – zapínání a vypínání pípání.

3 Stiskněte stranu (+) tlačítka (SEEK/AMS),

•RM (Rotary Commander – otočný dálkový

abyste zadali požadované nastavení

ovladač) – změna směru funkcí otočného

(Příklad: ON nebo OFF).

dálkového ovladače.

— Zadejte “NORM”, chcete-li používat

dálkový ovladač tak, jak byl nastaven

4 Stiskněte (ENTER) .

výrobcem.

Jakmile je nastavení režimu ukončeno, vrátí

— Zadejte “REV”, jestliže je otočný dálkový

se diplej do režimu normálního přehrávání.

ovladač umístěn na pravé straně sloupku

volantu.

1

•D.INFO (Dual Information)*

– pro současné

znázornění hodin a režimu přehrávání

(poloha ON), nebo pro alternativní znázornění

uvedených informací (poloha OFF).

2

•AMBER/GREEN*

– změna barvy osvětlení

na oranžovou nebo zelenou.

3

•DIMMER*

– změna jasu displeje.

— Zadejte “ON”, chcete-li ztlumit displej.

— Zadejte “OFF”, chcete-li ztlumení

vypnout.

•M.DSPL (Motion Display - akční displej) –

zapínání a vypínání funkce monitoru displeje.

•A.SCRL (Auto Scroll – automatické

4

rolování)*

(strana 24).

22

S přídavnými přístroji

Zvýraznění basů

Přehrávač CD/MD

— D-bass

(pouze XR-C5300RX/C5300RV/

Můžete poslouchat jasný a silný basový zvuk.

Funkce D-bass zesiluje signály o nízké

C5300R/C5200R)

frekvenci a o vysoké frekvenci s ostřejší

křivkou než knovenční funkce zesíleni basů.

Na tento přístroj lze zapojit a ovládat jím

Basy uslyšíte mnohem jasněji, i když budou

externí přehrávače CD/MD.

vokály nastaveny na stejnou hlasitost. Můžete

Jestliže zapojíte přídavný přístroj na CD s

snadno zesilovat a nastavovat basy za pomoci

funkcí CD TEXT, objeví se na displeji

tlačítka D-BASS.

informace CD TEXT, když budete přehrávat

D.BASS-3

disk CD TEXT.

D.BASS-2

D.BASS-1

D.BASS-3

Úroveň

D.BASS-2

D.BASS-1

0dB

Přehrávání CD nebo MD

Frekvence (Hz)

1 Tiskněte opakovaně (SOURCE), abyste

Nastavení křivky basů

zadali CD nebo MD.

Tiskněte opakovaně (D-BASS), abyste

zadali požadovanou křivku basů.

2 Stiskněte tlačítko (MODE), dokud se na

Podle toho, jak se zvyšuje číslo D-BASS,

displeji neobjeví označení

se zvyšuje požadovaný efekt.

požadovaného přístroje.

Přehrávání CD/MD začíná.

D.BASS-1 t D.BASS-2 t D.BASS-3 t

D.BASS-OFF (zrušení funkce)

Jestliže je zapojen měnič CD/MD, budou

přehrány všechny skladby od začátku.

Poznámka

Může se stát, že budou basy při určité hlasitosti

rušeny. Jestliže dojde k rušení basů, zadejte nižší

Změna položek na displeji

činnou křivku pro basy.

Při každém stisknutí tlačítka (DSPL/PTY)

během přehrávání CD, CD TEXT, nebo MD se

budou položky měnit následovně:

V

Uplynulá doba přehrávání

V

1

2

Jméno disku*

/Jméno umělce*

V

3

Jméno skladby*

V

4

Frekvence FM1*

pokračování na další straně t

23

1

*

Jestliže jste CD neoznačili jménem nebo jestliže na

Automatické rolování jména disku

MD není předem nahrané jméno, objeví se na

— Auto Scroll (automatické rolování)

displeji “DISC” a “NO NAME”.

2

*

Jestliže přehráváte disk CD TEXT, objeví se na

Jestliže je jméno disku, umělce nebo skladby

displeji po jménu disku jméno umělce. (Pouze u

na disku CD TEXT nebo na disku MD delší než

disků CD TEXT se jménem umělce.)

8 písmen a je-li zapnutá funkce automatické

3

*

Jestliže není na disku CD TEXT nebo na MD

rolování, bude daná informace automaticky

nahráno jméno skladby, objeví se na displeji

rolovat po displeji:

“TRACK” a “NO NAME”.

4

•Jméno disku se objeví při změně disku (jestliže bylo

*

Když je aktivována funkce AF/TA.

jméno disku zadané).

•Jméno skladby se objeví při změně skladby (jestliže

Po zadání požadované položky se displej po

je zadané jméno skladby).

několika sekundách automaticky nastaví do

režimu Motion Display - akční displej.

Jestliže stisknete (DSPL/PTY), abyste změnili

V režimu akčního displeje se budou položky

položku na displeji, bude jméno disku nebo

postupně měnit na dispeji.

skladby na MD nebo CD TEXT automaticky

rolovat, když zapnete nebo vypnete tuto

Tip

funkci.

Režim akčního displeje můžete vypnout (viz “Změna

nastavení zvuku a displeje” na straně 22).

1 Během přehrávání stiskněte (MENU).

2 Tiskněte opakovaně jednu ze stran

(PRST/DISC) nebo (PRST), dokud se

neobjeví “A.SCRL”.

3 Stiskněte stranu (+) tlačítka (SEEK/AMS),

abyste zadali “A.SCRL-ON”.

4 Stiskněte (ENTER).

Chcete-li funkci automatického rolování

vypnout, zadejte “A.SCRL-OFF” (vyp.).

Poznámka

U některých disků jejichž jména mají velmi mnoho

písmen, mohou nastat nasledující případy:

— Některá písmena nebudou zobrazena

— Funkce automatické rolování nebude fungovat.

24

Vyhledávání konkrétní skladby

— Automatic Music Sensor (AMS-

Opakované přehrávání

automatický hudební senzor)

skladeb — Opakované přehrávání

Během přehrávání stiskněte krátce

Můžete zadat:

jednu ze stran (SEEK/AMS) pro každou

•REP-1 – pro opakování skladby.

skladbu, kterou chcete přeskočit.

•REP-2 – pro opakování disku.

Během přehrávání tiskněte opakovaně

SOURCE

(1) (REP), dokud se neobjeví

požadované nastavení.

Vyhledávání

Vyhledávání

předešlých skladeb

následujících

B REP-1 B REP-2

skladeb

REP-OFF b

Vyhledávání konkrétních bodů ve

Opakované přehrávání začíná.

skladbě

— manuální vyhledávání

Chcete-li se vrátit k režimu normálního

přehrávání, zadejte “REP-OFF”.

Během přehrávání stiskněte a držte

jednu ze stran (SEEK/AMS). Uvolněte ji,

jakmile naleznete požadovaný bod.

Přehrávání skladeb v

SOURCE

nahodilém pořadí

— Náhodné přehrávání

Vyhledávání

Vyhledávání

dozadu

dopředu

Můžete zadat:

•SHUF-1 – přehrávání skladeb na aktuálním

Přepnutí na jiný disk

disku v nahodilém pořadí.

•SHUF-2 – přehrávání skladeb v aktuálním

Během přehrávání stiskněte jednu ze

přístroji v nahodilém pořadí.

stran (PRST/DISC) nebo (PRST).

•SHUF-ALL* – přehrávání všech skladeb ve

Požadovaný disk v aktuálním přístroji bude

všech přístrojích v nahodilém pořadí.

přehráván.

Následující disky

Během přehrávání tiskněte opakovaně

(2) (SHUF), dokud se neobjeví

požadované nastavení.

SOURCE

B SHUF-1 B SHUF-2

Předešlé disky

SHUF-OFF b SHUF-ALL* b

Náhodné přehrávání začíná.

Uplynulá doba přehráváni

* Funkce “SHUF-ALL” je k dispozici pouze tehdy,

když zapojíte dva nebo více přídavných

přehrávačů CD/MD.

Chcete-li se vrátit k režimu normálního

přehrávání, zadejte “SHUF-OFF”.

Číslo skladby

Číslo disku

25

Čistění konektorů

Dodatečné

Jestliže jsou konektory mezi přístrojem a

předním panelem znečistěné, nebude přístroj

informace

fungovat řádně. Abyste tomu předešli,

uvolněte přední panel stisknutím tlačítka

(OPEN), sejměte ho a potom vyčistěte

konektory smotkem bavlněného hadříku

navlhčeného v alkoholu. Na kontakty přitom

Údržba

příliš netlačte, abyste je nepoškodili.

Výměna pojistky

Při výměně pojistky se ujistěte, abyste užili

pojistku se správnou hodnotou, která je

uvedena na povrchu originální pojistky.

Jestliže pojistka praskne, zkontrolujte zapojení

proudu a pojistku vyměňte. Jestliže pojistka

po výměně opět praskne, může to být v

Hlavní přístroj

důsledku poruchy přístroje. V tom případě se

obrate na nejbližší zastoupení Sony.

Zadní strana předního panelu

Pojistka (10 A)

Poznámky

• Pro vaši bezpečnost vypněte před čištěním

konektorů motor a vytáhněte klíček na zapalování

ze spínací skříňky.

• Nikdy se nedotýkejte konektorů přímo prsty ani

Upozornění

žádnými kovovými předměty.

Nikdy nepoužívejte pojistky s vyšší ampérovou

hodnotou, než jaké jsou v přístroji, protože by

to mohlo způsobit poškození přístroje.

26

Demontáž přístroje

1 Stiskněte svorku uvnitř předního krytu

tenkým šroubovákem a uvolněte přední

kryt.

2 Zopakujte krok 1 uvedený na levé

straně.

Přední kryt je sejmutý.

3 Za pomoci tenkého šroubováku

stiskněte svorku na levé straně přístroje,

potom zatáhněte za levou stranu

přístroje, aby západka vyklouzla z

držáku.

4 Zopakujte krok 3 uvedený na pravé

straně.

5 Vysuňte přístroj z držáku.

27