Sony STR-DH720: 4a: Подключение

4a: Подключение: Sony STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Left

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

* Для прослушивания телевизионной

Советы

трансляции с многоканальным объемным

•Все цифровые аудиогнезда совместимы с

звуком через громкоговорители,

частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц,

подключенные к ресиверу, подключайте

48 кГц и 96 кГц.

B или E.

•В ресивере есть функция преобразования

Не забудьте убрать звук телевизора или

видео. Для получения дополнительной

активировать функцию временного

информации см. раздел “Преобразование

отключения звука на телевизоре.

видеосигналов” (стр. 31).

**Если ресивер подключен к совместимому с

•При подключении гнезда аудиовыхода

функцией реверсивного звукового канала

телевизора к гнездам TV IN ресивера для

(ARC) телевизору, звук с телевизора будет

вывода звука телевизора через

выводиться на подключенные к ресиверу

громкоговорители, подключенные к

громкоговорители через гнездо HDMI TV

ресиверу, установите гнездо аудиовыхода

OUT. В таком случае в меню HDMI

телевизора в позицию “Fixed”, если

Settings нужно выбрать для “Ctrl for

возможен выбор между “Fixed” и

HDMI” значение “ON” (стр. 63). Если

“Variable”.

нужно выбрать передачу аудиосигнала не

по кабелю HDMI (например по

оптическому цифровому кабелю или

аудиокабелю), переключите входной

4a: Подключение

режим аудио с помощью INPUT MODE

(стр. 67).

видеооборудования

Примечания

Прежде чем подсоединять кабели,

С помощью подключения

убедитесь, что шнур питания переменного

HDMI

тока отсоединен от электрической розетки.

Не забудьте включить ресивер, если аудио-

Мультимедийный интерфейс высокой

и видеосигналы с воспроизводящего

четкости (HDMI) — это интерфейс для

оборудования выводятся на телевизор через

передачи видео- и аудиосигналов в

ресивер. Если питание отключено, то видео

цифровом формате.

и аудиосигналы выводиться не будут.

Подключите телевизионный монитор или

Подключение совместимого с

проектор к гнезду HDMI TV OUT или

“BRAVIA

” Sync оборудования Sony при

MONITOR OUT на ресивере. Возможность

помощи кабелей HDMI упрощает

записи может отсутствовать даже при

работу. См “Т

ехнология “BRAVIA

подключении записывающего

Sync” (стр. 62).

оборудования.

В зависимости от статуса подключения

антенны к телевизору возможно искажение

Характеристики HDMI

изображения, выводимого на экран

Цифровые аудиосигналы,

телевизора. В таком случае следует

передаваемые через HDMI, можно

разместить антенну дальше от ресивера.

выводить на громкоговорители,

При подключении оптических цифровых

подключенные к ресиверу. Сигнал

кабелей вставляйте разъемы в гнезда до

поддерживает форматы Dolby Digital,

щелчка.

DTS и линейных сигналов PCM. Для

Не перегибайте и не связывайте оптические

получения дополнительной

цифровые кабели.

информации см. раздел “Цифровые

аудиоформаты, поддерживаемые

ресивером” (стр. 61).

RU

24

4-264-686-32(2)

STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Right

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

Через HDMI-подключение ресивер

Вывод многоканальных/

может получать многоканальный

стереофонических аудиосигналов для

линейный сигнал PCM (до 8 каналов) с

Super Audio CD не осуществляется.

Подключения

частотой дискретизации 192 кГц и

Не забудьте включить ресивер, если

менее.

аудио- и видеосигналы с

Аналоговые входные видеосигналы,

воспроизводящего оборудования

подаваемые через гнезда ресивера

выводятся на телевизор через ресивер.

VIDEO или COMPONENT VIDEO,

Если параметр “Pass Through” имеет

могут выводиться как сигналы HDMI

значение “OFF ”, то видео- и

(стр. 31). Аудиосигналы не выводятся

аудиосигналы при выключенном

через гнездо HDMI TV OUT, когда

питании выводиться не будут.

происходит преобразование

Аудиосигналы (формат, частота

изображения.

дискретизации, длина в битах и т.п.),

Данный ресивер поддерживает

подаваемые через гнездо HDMI,

аудиосигналы с высокой скоростью

могут подавляться подключенным

передачи данных (DTS-HD Master

оборудованием. Проверьте настройки

Audio, Dolby TrueHD), Deep Color

подключенного оборудования при

(Deep Colour), x.v.Color (x.v.Colour) и

плохом изображении или при наличии

передачу 3D.

проблем с выводом звука через

оборудование, подключенное по

кабелю HDMI.

Примечания к HDMI-

Прерывания звука возможны в том

подключениям

случае, если на воспроизводящем

Входной аудиосигнал, подаваемый

оборудовании переключается частота

через гнездо HDMI IN, выводится

дискретизации, количество каналов

через разъемы SPEAKERS и гнезда

или аудиоформат выводимых

HDMI TV OUT и PHONES. На другие

сигналов.

гнезда такой сигнал не выводится.

Если подключенное оборудование

Входной видеосигнал, подаваемый

несовместимо с технологией защиты

через гнездо HDMI IN, выводится

авторских прав (HDCP), изображение

через гнездо HDMI TV OUT. Входной

и/или звук, выводимые через гнездо

видеосигнал не может выводиться

HDMI TV OUT, могут искажаться или

через гнезда VIDEO OUT или

отсутствовать.

MONITOR OUT.

В таком случае проверьте

Аудио- и видеосигналы с входа HDMI

характеристики подключенного

не выводятся на гнездо HDMI TV

оборудования.

OUT , если отображается меню GUI.

Прослушивание аудиосигналов с

Если вы хотите выводить звук через

высокой скоростью передачи данных

динамик телевизора, в меню HDMI

(DTS-HD Master Audio, Dolby

Settings установите значение

TrueHD) и многоканального

“ TV+AMP ” для параметра “Audio

линейного сигнала PCM возможно

Out” (стр. 78). Если многоканальная

только при использовании

аудиозапись не воспроизводится,

подключения HDMI.

выберите значение “AMP ”. Однако в

Для прослушивания аудиосигналов с

таком случае звук не будет

высокой скоростью передачи данных

выводиться через динамик

(DTS-HD Master Audio, Dolby

телевизора.

TrueHD) установите разрешение

Ввод и вывод сигналов DSD для Super

изображения воспроизводящего

Audio CD не осуществляется.

оборудования на уровне более 720p/

1080i.

продолжение следует

RU

25

4-264-686-32(2)

STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Left

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

Возможно, потребуется настройка

Не рекомендуется использовать

разрешения изображения на

переходные кабели HDMI-DVI. При

воспроизводящем оборудовании для

подключении переходного кабеля

прослушивания многоканального

HDMI-DVI к устройству DVI-D

линейного сигнала PCM. Смотрите

возможны проблемы с выводом звука

инструкции по эксплуатации

и/или изображения. Если звук

воспроизводящего оборудования.

выводится некорректно, подключите

Для просмотра изображений 3D

отдельные аудиокабели или

подключите 3D-совместимый

цифровые соединительные кабели,

телевизор и видеооборудование

затем в меню Input Option выберите

(проигрыватель дисков Blu-ray

,

“Input Assign” (стр. 68).

рекордер дисков Blu-ray

, PlayStation 3

При подключении оптических

и т.п.) к ресиверу при помощи

цифровых кабелей вставляйте

высокоскоростных кабелей HDMI,

разъемы в гнезда до щелчка.

наденьте 3D-очки и воспроизведите

Не перегибайте и не связывайте

3D-совместимый материал.

оптические цифровые кабели.

В зависимости от телевизора или

видеооборудования изображения 3D

Совет

могут не отображаться.

Все цифровые аудиогнезда совместимы с

частотами дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц,

Не всякое оборудование HDMI

48 кГц и 96 кГц.

поддерживает все функции,

определенные указанной версией

HDMI. Например, оборудование,

Если требуется подключить

поддерживающее HDMI версии 1.4,

дополнительное цифровое

может не поддерживать функцию

оборудование, но свободные

реверсивного звукового канала

гнезда отсутствуют

(ARC).

См “Использование звука/изображения

Подробную информацию см. в

с других входов (Input Assign)” (стр. 68).

инструкциях по эксплуатации

подключенного оборудования.

Преобразование

видеосигналов

При подключении

Данный ресивер обладает функцией

преобразования видеосигналов. Для

кабелей

получения дополнительной

Прежде чем подсоединять кабели,

информации см. раздел

убедитесь, что шнур питания

“Преобразование видеосигналов”

переменного тока отсоединен от

(стр. 31).

электрической розетки.

Не обязательно подключать все

кабели. Подключайте в соответствии

с доступностью гнезд на

подключенном оборудовании.

Используйте высокоскоростной

кабель HDMI. При использовании

стандартного кабеля HDMI

возможны проблемы с корректным

отображением изображений 1080p,

Deep Color (Deep Colour) или 3D.

RU

26

4-264-686-32(2)

STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Right

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

Подсоединение проигрывателя дисков Blu-ray , DVD-

проигрывателя

Подключения

Проигрыватель дисков Blu-ray

,

DVD-проигрыватель

Аудио/видео

ВидеосигналыАудиосигналы

сигналы

или

AC

B*

D

A Кабель HDMI (не входит в

Рекомендуемое подключение

комплект)

Альтернативное подключение

Sony рекомендует использовать

сертифицированный кабель HDMI или

* При подключении оборудования,

кабель HDMI Sony

.

оснащенного гнездом OPTICAL, в меню

B Коаксиальный цифровой кабель

Input Option следует выбрать значение

(не входит в комплект)

“Input Assign” (стр. 68).

C Оптический цифровой кабель (не

Примечание

входит в комплект)

Обязательно измените установки по

D Компонентный видеокабель (не

умолчанию для кнопок ввода BD/DVD на

входит в комплект)

пульте дистанционного управления, чтобы

кнопку можно было использовать для

управления DVD-проигрывателем. Для

получения дополнительной информации см.

раздел “Переназначение кнопки ввода”

(стр. 87).

RU

27

4-264-686-32(2)

STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Left

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

Подключение спутникового тюнера, кабельного

ТВ-тюнера

Спутниковый тюнер, кабельный ТВ-тюнер

Аудио/видео

Видеосигналы

Аудиосигналы

сигналы

или или

ACDE

B

A Кабель HDMI (не входит в

Рекомендуемое подключение

комплект)

Альтернативное подключение

Sony рекомендует использовать

сертифицированный кабель HDMI или

кабель HDMI Sony

.

B Компонентный видеокабель

(не входит в комплект)

C Видеокабель (не входит в

комплект)

D Аудиокабель (не входит в

комплект)

E Оптический цифровой кабель

(не входит в комплект)

RU

28

4-264-686-32(2)

STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Right

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

Подключение

Подключение iPhone, iPod

PlayStation 3

для просмотра

Подключения

видеоматериалов

PlayStation 3

Аудио/видео сигналы

A

A

A Кабель HDMI (не входит в

A Композитный А/В кабель Apple

комплект)

(не входит в комплект)

Sony рекомендует использовать

сертифицированный кабель HDMI или

кабель HDMI Sony

.

RU

29

4-264-686-32(2)

STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Left

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

Подключение другого оборудования

DVD-рекордер, видеомагнитофон

Аудиосигналы Видеосигналы

Аудио/видео

сигналы

A

B

C

D

Видеокамера,

видеоигра

A Аудиокабель (не входит в

Примечание

комплект)

Обязательно измените установки по

B Видеокабель (не входит в

умолчанию для кнопки ввода VIDEO 1 на

комплект)

пульте дистанционного управления, чтобы

эту кнопку можно было использовать для

C Кабель HDMI (не входит в

управления DVD-рекордером. Для

комплект)

получения дополнительной информации см.

Sony рекомендует использовать

раздел “Переназначение кнопки ввода”

сертифицированный кабель HDMI или

кабель HDMI Sony

.

(стр. 87).

D Аудио-/видеокабель (не входит в

комплект)

* Для записи необходимо выполнить данное

подключение (стр. 52).

RU

30

4-264-686-32(2)

STR-DH720

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120006\STR-

masterpage: Right

DH720_PMRF_05\4264686322_RU\RU04GET_STR-DH720-CEL.fm

Преобразование видеосигналов

Ресивер обладает функцией преобразования видеосигналов.

Подключения

Видеосигналы и компонентные видеосигналы можно вывести как видеосигналы

HDMI (только через гнездо HDMI TV OUT). Согласно установкам по умолчанию,

входящие видеосигналы от подключенного оборудования выводятся, как показано в

таблице сплошными стрелками.

Гнездо INPUT Гнездо OUTPUT

HDMI IN

HDMI TV OUT

COMPONENT VIDEO IN

COMPONENT VIDEO MONITOR OUT

VIDEO IN

MONITOR VIDEO OUT

: Вывод сигналов происходит в том же формате, что и ввод.

: Видеосигналы преобразуются с повышением частоты, а затем выводятся.

Примечания о

Для подключения

преобразовании

записывающего

видеосигналов

оборудования

При преобразовании данным

При записи подключите записывающее

ресивером видеосигналов

устройство к гнездам VIDEO OUT на

видеомагнитофона и т.п. и

ресивере. Подключите кабели

последующем их просмотре на

входящих и выходящих сигналов к

телевизоре, в зависимости от статуса

гнездам одного типа, так как гнезда

вывода видеосигнала, изображение на

VIDEO OUT не имеют функции

экране телевизора может

преобразования с повышением

отсутствовать или быть искажено по

частоты.

горизонтали.

Если на видеомагнитофоне

Примечание

используется схема улучшения

Вывод сигналов на гнезда HDMI TV OUT

изображения, это может повлиять на

или MONITOR OUT может не записываться

преобразование видеосигнала.

должным образом.

Рекомендуется отключить эту

функцию на видеомагнитофоне.

Вывод преобразованного

изображения HDMI не поддерживает

x.v.Color (x.v.Colour), Deep Color

(Deep Colour) и 3D.

Видеосигналы HDMI нельзя

преобразовать в компонентные

видеосигналы или видеосигналы.

Преобразованные видеосигналы

выводятся через гнездо HDMI TV

OUT.

Разрешение выходящих на гнездо

HDMI TV OUT сигналов

преобразуется с повышением частоты

до 1080i.

RU

31

4-264-686-32(2)

STR-DH720

Оглавление