Sony STR-DG710: Глоссарий

Использование пульта дистанционного управления/

RU

83

ополнительная ин

о

ма

Для очистки всех назначений

кнопок пульта

Дополнительная

дистанционного управления

информация

Удерживайте нажатыми кнопки ?/1,

DMPORT и MASTER VOL –.

одновременно.

Глоссарий

Пульт дистанционного управления

возвращен к заводским установкам.

x Видеосигнал компонента

Формат для передачи информации

видеосигнала, состоящей из трех

отдельных сигналов: яркости Y,

цветности Pb и цветности Pr.

Высококачественные изображения,

например, видеоизображения DVD или

HDTV, передаются более точно. Три

гнезда имеют зеленый, синий и красный

цвет.

x Составной видеосигнал

Стандартный формат для передачи

информации видеосигнала. Сигнал

яркости Y и сигнал цветности C

комбинируются и передаются вместе.

x Dolby Digital

Технология кодирования/

декодирования цифровых

аудиосигналов, разработанная Dolby

Laboratories, Inc. Состоит из

фронтальных (левый/правый) каналов,

центрального канала, канала

окружающего звука (левый/правый) и

канала сабвуфера. Это характерный

аудиостандарт для DVD-видеосигналов,

который известен как 5.1-канальный

аудиосигнал окружающего звука.

Поскольку информация сигнала

ия

окружающего звука записана и

воспроизводится в стереофоническом

режиме, то передается более

реалистичный звук с более полным

эффектом присутствия, чем с помощью

формата Dolby surround.

продолжение следует

x Dolby Digital Surround EX

x Dolby Surround (Dolby Pro

Акустическая технология,

Logic)

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

Технология обработки аудиосигналов,

Информация сигнала заднего

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

окружающего звука передается через

Информация центрального и

обычный левый и правый каналы

монофонического аудиосигналов

окружающего звука таким образом, что

передается по двум стереоканалам. При

звук воспроизводится как 6.1-

воспроизведении аудиосигнал

канальный. Динамичные эпизоды

декодируется и воспроизводится как

особенно хорошо воспроизводятся с

4-канальный окружающий звук. Это

более динамичным и реалистичным

наиболее распространенный метод

звуковым полем.

обработки для DVD-видеосигналов.

x Dolby Pro Logic II

x DTS 96/24

Данная технология преобразует

Формат цифрового сигнала с высоким

2-канальный аудиосигнал, записанный в

качеством звука. Он записывает звук

стереофоническом режиме, для

при частоте дискретизации и скорости

5.1-канального воспроизведения. Режим

передачи 96 кГц/24 бита, которые

MOVIE предназначен для фильмов,

являются самыми высокими для DVD-

режим MUSIC предназначен для

видеосигналов. Количество

стереофонических источников,

воспроизводимых каналов отличается в

например музыки. Старые фильмы,

зависимости от программного

закодированные в традиционном

обеспечения.

стереоформате, могут быть улучшены с

помощью 5.1-канального

x DTS Digital Surround

Технология кодирования/

воспроизведения окружающего звука.

декодирования цифровых

x Dolby Pro Logic IIx

аудиосигналов, разработанная DTS, Inc.

Технология для 7.1-канального (или 6.1-

Она сжимает аудиосигналы в меньшей

канального) воспроизведения. Наряду с

степени, чем Dolby Digital, обеспечивая

аудиосигналом, закодированным в

более высокое качество звучания.

формате Dolby Digital Surround EX,

5.1-канальный аудиосигнал,

x DTS-ES

Формат для 6.1-канального

закодированный в формате Dolby

воспроизведения с информацией

Digital, может воспроизводиться как

сигнала заднего канала объемного

7.1-канальный звук (или 6.1-канальный).

звучания. Существует два режима:

Более того, существующая запись в

“Discrete 6.1”, в котором выполняется

стереофоническом режиме, также

запись всех каналов независимо, и

может воспроизводиться как 7.1-

“Matrix 6.1”, в котором задний канал

канальный звук (или 6.1-канальный).

объемного звучания делится на LS

(левый, объемного звучания) и RS

(правый, объемного звучания) каналы.

Он идеально подходит для

воспроизведения звуковых дорожек

кинофильмов.

RU

84