Sony STR-DG500: Технические

E:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: Left

RU010COV_STR-DG500-CEL.book Page 86 Thursday, March 2, 2006 1:46 PM

PROTECT

Через громкоговорители

Технические

воспроизводится помеха. Ресивер

характеристики

автоматически выключится через

несколько секунд. Проверьте

Секция усилителя

подключение громкоговорителей и

Для моделей с кодом региона U, CA

снова включите питание.

1)

Выходная мощность в режиме стерео

1)2)

Справочная выходная мощность

8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий

коэффициент нелинейных искажений

Если не удается устранить

0,09%

неисправность с помощью

100 Вт + 100 Вт,

руководства по устранению

110 Вт/канал

неполадок

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

Устранить эту неисправность может

нелинейных искажений 0,7%

очистка памяти ресивера (стр. 30).

110 Вт + 110 Вт,

Однако следует учесть, что все

120 Вт/канал

настройки, занесенные в память, будут

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

сброшены до заводских значений и

нелинейных искажений 10%

потребуется заново выполнить все

125 Вт + 125 Вт,

настройки ресивера.

150 Вт/канал

Если проблему устранить не

Для моделей с кодом региона CEL, CEK,

удалось

E2, TW, AU

1)

Обратитесь к ближайшему дилеру

Выходная мощность в режиме стерео

1)2)

фирмы Sony. Следует иметь в виду, что в

Справочная выходная мощность

случае замены каких-либо деталей

8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий

специалистом технического

коэффициент нелинейных искажений

обслуживания во время ремонта, детали

0,09%

могут не возвращаться.

85 Вт + 85 Вт,

110 Вт/канал

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

Справочная информация по

нелинейных искажений 0,7%

очистке памяти ресивера

100 Вт + 100 Вт,

Очистить См.

120 Вт/канал

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

Все запомненные установки стр. 30

нелинейных искажений 10%

Настроенные звуковые поля стр. 64

125 Вт + 125 Вт,

150 Вт/канал

RU

86

2-662-259-31 (1)

STR-DG500

E:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: Right

RU010COV_STR-DG500-CEL.book Page 87 Thursday, March 2, 2006 1:46 PM

Для моделей с кодом региона SP

Для моделей с кодом региона TH6

1)

1)

Выходная мощность в режиме стерео

Выходная мощность в режиме стерео

1)2)

1)2)

Справочная выходная мощность

Справочная выходная мощность

8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий

8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий

коэффициент нелинейных искажений

коэффициент нелинейных искажений

0,09%

0,09%

1)

70 Вт + 70 Вт,

70 Вт + 70 Вт

,

3)

90 Вт/канал

60 Вт + 60 Вт

,

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

90 Вт/канал

нелинейных искажений 0,7%

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

80 Вт + 80 Вт,

нелинейных искажений 0,7%

1)

100 Вт/канал

80 Вт + 80 Вт

,

3)

70 Вт + 70 Вт

,

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

нелинейных искажений 10%

100 Вт/канал

100 Вт + 100 Вт,

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

нелинейных искажений 10%

125 Вт/канал

1)

100 Вт + 100 Вт

,

3)

90 Вт + 90 Вт

,

Для моделей с кодом региона AR, KR

1)

125 Вт/канал

Выходная мощность в режиме стерео

1)2)

Справочная выходная мощность

1)

Измерено в следующих условиях:

8 Ом при 20 Гц – 20 кГц, общий

коэффициент нелинейных искажений

Код региона Требования по

электропитанию

0,09%

1)

85 Вт + 85 Вт

,

U, CA 120 В переменного

3)

тока, 60 Гц

70 Вт + 70 Вт

,

CEL, CEK, AR,

230 В переменного

110 Вт/канал

KR, TH6, SP

тока, 50 Гц

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

E2, AU 240 В переменного

нелинейных искажений 0,7%

1)

тока, 50 Гц

100 Вт + 100 Вт

,

3)

TW 110 В переменного

Дополнительная информация

90 Вт + 90 Вт

,

тока, 60 Гц

120 Вт/канал

8 Ом при 1 кГц, общий коэффициент

2)

Номинальная выходная мощность для

нелинейных искажений 10%

передних громкоговорителей,

1)

125 Вт + 125 Вт

,

центрального громкоговорителя и

3)

110 Вт + 110 Вт

,

громкоговорителей объемного звучания, а

также задних громкоговорителей

150 Вт/канал

объемного звучания. В зависимости от

установок звукового поля и источника,

звуковой сигнал может отсутствовать.

3)

Измерено в следующих условиях:

Код региона Требования по

электропитанию

AR, KR, TH6 220 В переменного

тока, 50 Гц

продолжение следует

RU

87

2-662-259-31 (1)

STR-DG500

E:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: Left

RU010COV_STR-DG500-CEL.book Page 88 Thursday, March 2, 2006 1:46 PM

Частотная характеристика

Тюнер FM

Aналоговые

10 Гц – 70 кГц

Диапазон настройки

+0,5/-2 дБ (при

87,5

– 108,0 МГц

отключенном звуковом

Промежуточная частота

поле и тембре)

10,7 МГц

Входы

Используемая чувствительность

Aналоговые

Чувствительность:

11,2 дБф, 1 мкВ/75 Ом

500 мВ

/ 50 кOм

Отношение сигнал/ шум

Отношение сигнал/

Моно/Стерео 76 дБ/70 дБ

4)

5)

шум

: 96 дБ (A, 500 мВ

)

Коэффициент нелинейных искажений при

Цифровые (Koaксиaльный)

1 кГц

Сопротивление: 75 Ом

Моно/Стерео 0,3%/0,5%

Отношение сигнал/ шум:

Разделение 45 дБ при 1 кГц

100 дБ

Диапазон воспроизводимых чacтот

(A, ФНЧ на 20 кГц)

30 Гц

– 15 кГц,

Цифровые (Оптический)

+0,5/

–2 дБ

Отношение сигнал/ шум:

100 дБ

Тюнер AM

(A, ФНЧ на 20 кГц)

Диапазон настройки

Выходы (Aналоговые)

Код региона Шкала настройки

AUDIO OUT Напряжение: 500 мВ/

шаг 10 кГц шаг 9 кГц

10 кОм

U, CA 530 –

531 –

SUB WOOFER Напряжение: 2 В/1 кОм

6)

6)

1710

кГц

1710

кГц

Те м б р

E2 530 –

531 –

Уровни усиления

6)

6)

1610

кГц

1602

кГц

±6 дБ, с шагом в 1 дБ

CEL, CEK, AU,

– 531 –

4)

TW, KR, TH6, SP

1602

кГц

INPUT SHORT (при отключенном

звуковом поле и тембре).

AR 530 –

–

5)

1610

кГц

Схема с весовой обработкой сигналов,

уровень входного сигнала.

Промежуточная частота

450 кГц

Используемая чувствительность

50 дБ мк/м (при 1000

кГц или 999 кГц)

6)

Для шага настройки в диапазоне AM можно

выбрать 9 кГц или 10 кГц. После настройки

на любую станцию AM выключите

ресивер. Удерживая нажатой кнопку

TUNING MODE, нажмите кнопку ?/1.

При изменении шага настройки все

предустановленные станции стираются.

Чтобы восстановить для шага настройки

значение 10 кГц (или 9 кГц), повторите

операцию.

RU

88

2-662-259-31 (1)

STR-DG500

E:\2662259311\RU050AMP_STR-DG500-CEL.fm masterpage: Right

RU010COV_STR-DG500-CEL.book Page 89 Thursday, March 2, 2006 1:46 PM

Видео

Потребляемая мощность (в режиме

Входы/Выходы

ожидания)

Видео: 1 Vp-p/75 Ом

0,2 Вт

COMPONENT VIDEO:

Габариты (ш/в/г) (Приблиз.)

Y: 1 Vp-p/75 Ом

430 x 157,5 x 316 мм

включая выступающие

P

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

детали и регуляторы

75 Ом

Масса (Прибл.) 8,0 кг

P

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

75 Ом

Входящие в комплект

Фильтр 80 МГц

принадлежности

Проволочная антенна FM (1)

Общие

Рамочная антенна АМ (1)

Требования по электропитанию

Пульт дистанционного управления

Код региона Требования по

RM-AAU005 (1)

электропитанию

Батарейки R6 (размера AA) (2)

U, CA 120 В переменного

Микрофон объемного звука ECM-AC2 (1)

тока, 60 Гц

CEL, CEK 230 В переменного

Для получения дополнительной

тока, 50/60 Гц

информации о коде региона

AU 240 В переменного

используемого компонента см. стр. 3.

тока, 50 Гц

AR, KR, TH6 220 - 230 В переменного

Конструкция и характеристики могут

тока, 50/60 Гц

быть изменены без предварительного

E2 120/220/240 В

уведомления.

переменного тока,

50/60 Гц

TW 110 В переменного

тока, 50/60 Гц

SP 230 - 240 В переменного

тока, 50/60 Гц

Дополнительная информация

Потребляемая мощность

Код региона Потребляемая

мощность

U, CEL, CEK, AU,

220 Вт

KR, AR, E2

TH6, SP 200 Вт

CA 300 VA

TW 500 Вт

RU

89

2-662-259-31 (1)

STR-DG500