Sony STR-DA3500ES: Глоссарий

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Left

STRDA3500ESUC\110ADD_RU.fm

x Чересстрочная развертка

Метод сканирования, который

Дополнительная

завершает изображение, отображая

информация

половину линий на поверхности

кинескопа или монитора телевизора

каждые 1/60 секунд. Сначала выводятся

Глоссарий

все линии с нечетным номером,

оставляя место после каждой линии,

x Компонентное видео

затем выводятся все линии с четным

Формат для передачи информации

номером для заполнения пустых

видеосигнала, состоящий из трех

пространств.

отдельных сигналов: сигнал яркости Y,

“i” в “480i” означает “Interlace”

.

сигнал цветности Pb и сигнал цветности

Pr. Высококачественные изображения,

x Deep Color (Deep Colour)

такие как DVD видео или изображения

Видеосигналы, для которых была

HDTV, передаются с большей

увеличена глубина цвета сигналов,

точностью. Три разъёма имеют

проходящие через разъём HDMI.

цветовую маркировку зеленого, синего

Количество цветов, которые могут

и красного цвета.

воспроизводиться 1 пикселем, при

текущем разъёме HDMI составляло 24

x Композитное видео

бита (16777216 цветов). Тем не менее,

Стандартный формат для передачи

количество цветов, воспроизводимых 1

информации видеосигнала. Сигнал

пикселем, будет составлять 36 и т.п.

яркости Y и сигнал цветности C

битов, если ресивер соответствует

комбинируются и передаются вместе.

технологии Deep Color (Deep Colour).

Поскольку градация глубины цвета

x Построчная развертка

может быть выражена с помощью

Метод сканирования, последовательно

битов более четко, выражение

выводящий все линии сканирования, в

непрерывного изменения цвета может

отличии от чересстрочной развертки,

быть более плавным.

при которой выводятся сначала все

нечетные, а потом все четные линии.

x Dolby Digital

“p” в “480p” означает “Progressive”

.

Технология кодирования/

декодирования цифровых

x Частота разделения каналов

аудиосигналов, разработанная Dolby

Частота, на которой пересекаются

Laboratories, Inc.. Состоит из передних

частоты двух колонок.

(левого/правого) каналов,

центрального канала, канала

объемного звучания (левого/правого) и

канала сабвуфера. Технология

представляет собой назначенный

стандарт аудиосигналов для DVD-

видео, а также известна как 5.1-

канальное объемное звучание.

RU

144

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Right

STRDA3500ESUC\110ADD_RU.fm

x Dolby Digital Plus

x Dolby Pro Logic IIx

Технология Dolby Digital Plus

Технология для 7

.1-канального (или 6.1-

предоставляет гибкость и

канального) воспроизведения. Наряду с

эффективность при передаче большего

аудиосигналом, закодированным в

количества каналов принудительного

формате Dolby Digital Surround EX, 5.1-

объемного звучания для носителей

канальный аудиосигнал,

видео с высоким разрешением.

закодированный в формате Dolby

Превосходная эффективность

Digital, может воспроизводиться как 7

.1-

кодирования позволяет закодировать до

канальный (или 6.1-канальный) звук.

7

.1 каналов высококачественного

Кроме того, существующий контент,

многоканального звука без негативного

записанный в стереофоническом

влияния на ресурсы битов,

режиме, также может воспроизводиться

распределенные для воспроизведения

как 7

.1-канальный (или 6.1-канальный)

видео или дополнительных наборов

звук.

функциональных возможностей.

x Dolby Surround (Dolby Pro

x Dolby Digital Surround EX

Logic)

Акустическая технология,

Технология обработки аудиосигналов,

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

разработанная Dolby Laboratories, Inc.

Информация заднего объемного

Информация центрального и

звучания передается через обычные

монофонического сигнала объемного

левый и правый каналы объемного

звучания передается по двум стерео

звучания таким образом, что звук

каналам. При воспроизведении

воспроизводится как 6.1-канальный.

аудиосигнал декодируется и выводится

Благодаря более динамичному и

как 4-канальный объемный звук. Это

реалистичному звуковому полю

наиболее распространенный метод

особенно хорошо воссоздаются

обработки аудиосигналов для DVD-

динамические эпизоды.

видео.

x Dolby Pro Logic II

x Dolby TrueHD

Данная технология преобразует 2-

Технология Dolby TrueHD является

канальный аудиосигнал, записанный в

аудио технологией без потерь Dolby,

стерефоническом режиме, в 5.1-

разработанной для оптических дисков

канальный звук для воспроизведения.

высокого разрешения. Аудиосигналы

Режим MOVIE предназначен для

Dolby TrueHD в том, что касается

фильмов, режим MUSIC для

количества битов, идентичны

стереофонических источников,

оригинальной мастер студии и

например, музыки. Старые фильмы,

предоставляют аудио наивысшего

закодированные в традиционном

качества до 8 каналов при 96 кГц/24 бит

стереоформате, могут быть улучшены с

и до 6 каналов при 192 кГц/24 бит.

помощью 5.1-канального объемного

Вместе с видео высокого разрешения

оно обеспечивает ни с чем не сравнимые

информация

Дополнительная

звучания.

Режим GAME подходит для видеоигр.

ощущения при использовании

домашнего кинотеатра.

продолжение следует

RU

145

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Left

STRDA3500ESUC\110ADD_RU.fm

x DTS 96/24

x DTS-HD

Формат цифрового сигнала с высоким

Аудиоформат, расширяющий обычный

качеством звука. Он записывает звук с

формат DTS Digital Surround.

частотой дискретизации и скоростью

Данный формат состоит из ядра и

передачи битов 96 кГц/24 бит, которые

расширения, при этом часть ядра

являются самыми высокими

совместима с DTS Digital Surround.

значениями из возможных для DVD-

Существует два типа формата DTS-HD:

видео. Количество воспроизводимых

DTS-HD High Resolution Audio и DTS-

каналов варьируется в зависимости от

HD Master Audio. Формат DTS-HD High

программного обеспечения.

Resolution Audio имеет максимальную

скорость передачи 6 Мб/сек, сжатие с

x DTS Digital Surround

потерями (Lossy), кроме того, DTS-HD

Технология кодирования/

High Resolution Audio соответствует

декодирования для кинотеатров,

максимальной частоте дискретизации

разработанная DTS, Inc. Она сжимает

96 кГц и имеет максимум 7

.1 каналов.

аудиосигналы в меньшей степени, чем

Формат DTS-HD Master Audio имеет

Dolby Digital, обеспечивая более

максимальную скорость передачи

высокое качество звучания.

24,5 Мб/сек и использует сжатие без

потерь (Lossless), кроме того, DTS-HD

x DTS-ES

Master Audio соответствует

Формат для 6.1-канального

максимальной частоте дискретизации

воспроизведения с информацией канала

192 кГц и имеет максимум 7

.1 каналов.

заднего объемного звучания.

Существует два режима: “Discrete 6.1”

,

x DTS Neo:6

который выполняет запись всех

Данная технология преобразует 2-

каналов независимо, и “Matrix 6.1”

,

канальный аудиосигнал, записанный в

который разделяет задний канал

стерефоническом режиме, в 7-

объемного звучания на левый и правый

канальный звук для воспроизведения.

каналы объемного звучания. Он

Существует два режима, которые

идеально подходит для воспроизведения

можно выбрать в соответствии с

звуковых дорожек кинофильмов.

источником воспроизведения или

предпочтениями: CINEMA для

фильмов, а MUSIC для стерео

источников, таких как музыка.

RU

146

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Right

STRDA3500ESUC\110ADD_RU.fm

x HD Digital Cinema Sound

x LFE (Low Frequency Effects)

HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) -

Звуковые эффекты низких частот,

это новейшая и инновационная

которые выводятся из сабвуфера в

технология Sony в сфере домашних

Dolby Digital или DTS и т.п. Благодаря

кинотеатров, использующая последние

добавлению глубокого баса с частотой в

достижения в технологиях обработки

диапазоне от 20 до 120 Гц звучание

акустического и цифрового сигнала.

становится более мощным.

Она основана на данных точного

измерения отклика в студии мастеринга.

x Neural-THX

®

Благодаря технологии HD-D.C.S.

Neural-THX

Surround выводит

теперь можно смотреть фильмы в

объемное звучание на следующий

формате Blu-ray и DVD в домашних

уровень. Эта новая революционная

условиях не только с

технология обеспечивает мощное

высококачественным звуковым

окружение и дискретную четкость

сопровождением, но и в лучшем

изображения объемного звучания в

звуковом окружении - именно так, как

формате, полностью совместимом со

это было задумано звукорежиссером

стерео. Технология Neural-THX

фильма в процессе мастеринга.

Surround уменьшает ширину полосы

пропускания, необходимой для

x HDMI (High-Definition

вещательных компаний для

Multimedia Interface)

предоставления реальных,

HDMI (High-Definition Multimedia

многоканальных презентаций с

Interface) представляет собой

окружающим звуком, и обеспечивает

интерфейс, поддерживающий как

7

.1-канальную поддержку для игр и

видео, так и аудио при одном цифровом

фильмов. Раскрывая детали звучания,

соединении, что позволяет

которые обычно утрачиваются при

наслаждаться высококачественным

воспроизведении другими системами,

цифровым изображением и звуком.

слушатели смогут погрузиться в

Технические условия HDMI

незабываемую атмосферу и оценить

поддерживают HDCP (High-bandwidth

неуловимые детали фильмов, музыки

Digital Contents Protection), технологию

или игр. Благодаря этой технологии,

защиты от несанкционированного

используемой дизайнерами звука во

копирования, которая встроена в

время создания контента, а также

технологию кодирования цифровых

встроенной в устройства,

видео сигналов.

предназначенные для воспроизведения,

Neural-THX Surround обещает, что звук

x High Bitrate Audio

будет очень близок к оригинальному

Относится к аудиоформатам с методом

звучанию.

сжатия (DTS-HD Master Audio, Dolby

Для получения дополнительной

TrueHD и т.п.), которые являются

информации посетите веб-сайт

форматом с высокой скоростью

www.neuralsurround.com.

передачи битов, записываемые в

информация

Дополнительная

основном на Blu-ray disc, и т.п.

x PCM (Pulse Code Modulation)

Метод преобразования аналогового

аудио в цифровое аудио для более

легкого использования цифрового

звука.

продолжение следует

RU

147

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES