Sony STR-DA3500ES: 4b: Подключение видеокомпонентов

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Left

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Спутниковый тюнер,

Blu-ray Disc-проигрыватель,

DVD-проигрыватель

декодер каналов

PS3™, устройство записи на

кабельного телевидения

жесткий диск

Аудио/

Аудио/

Аудио/

видеосигналы

видеосигналы

видеосигналы

A

AA

A

Аудио/

видеосигналы

Телевизор, проектор и т.п.

A HDMI кабель (не прилагается)

RU

32

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Right

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Примечания по

• Сигналы DSD от Super Audio CD не

соединительным кабелям

входят и не выводятся.

• Набор аудиосигналов (частота

Подготовка к эксплуатации

• Используйте высокоскоростной

дискретизации, длина бита и т.п.),

HDMI-кабель. При использовании

передаваемых с разъёма HDMI,

стандартного HDMI-кабеля

может быть ограничен

изображения с разрешением 1080p или

подключенным компонентом. Если

Deep Color могут отображаться

изображение плохое или звук не

некорректно.

выводится из компонента,

• Компания Sony рекомендует

подключенного через HDMI-кабель,

использовать разрешенный к

проверьте настройку подключенного

применению HDMI-кабель или

компонента.

HDMI-кабель Sony.

• Когда частота дискретизации,

• Не рекомендуется использовать

количество каналов или аудиоформат

кабель для преобразования HDMI-

выходящих с воспроизводящегося

DVI. При подключении кабеля для

компонента аудиосигналов

преобразования HDMI-DVI к

переключены, возможно прерывание

компоненту DVI-D вывод звука и/или

звука.

изображения может прекратиться.

• Когда подключенный компонент

Если звук выводится неправильно,

несовместим с технологией защиты

подсоедините другие аудиошнуры или

авторских прав (HDCP), изображение

цифровые соединительные шнуры,

и/или звук, выводимые с разъёма

затем в меню входа установите “Input

HDMI OUT, могут быть

Assign”

.

искаженными или могут не

выводиться вообще.

Примечания по HDMI-

В таком случае проверьте

соединениям

спецификации подключенного

• Аудиосигнал, входящий на разъём

компонента.

HDMI IN, выводится из разъёмов

• Вы можете использовать High Bitrate

выхода колонок, разъёма HDMI OUT

Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby

и разъёмов PRE OUT. Он не

TrueHD), Multi channel Linear PCM

выводится из других аудио разъёмов.

только, если подключен HDMI.

• Видеосигнал, входящий на разъём

• Для использования High Bitrate Audio

HDMI IN, может выводиться только с

(DTS-HD Master Audio, Dolby

разъёма HDMI OUT. Входящий

TrueHD) установите разрешающую

видеосигнал не может выводиться с

способность изображения

разъёмов VIDEO OUT или

воспроизводящегося компонента

MONITOR OUT.

более, чем на 720р/1080i.

• Аудио- и видеосигналы входа HDMI

• При установке разрешения

не будут выводиться с разъёма HDMI

изображения воспроизводящегося

OUT, пока на экране будет

компонента, возможно, потребуется

отображаться меню ресивера.

выполнение некоторых настроек,

• Если Вы хотите прослушивать звук с

перед тем, как Вы сможете

колонок телевизора, установите

использовать Multi channel Linear

“Audio Out” на “TV+AMP” в меню

PCM. Ознакомьтесь с инструкциями

настроек HDMI. При установке на

по эксплуатации компонента,

“AMP” звук не выводится из колонки

осуществляющего воспроизведение.

телевизора.

продолжение следует

RU

33

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Left

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

• Не каждый компонент HDMI

поддерживает все функции,

определенные указанной версией

HDMI. Например, компоненты,

поддерживающие HDMI версии 1.3a,

могут не поддерживать функцию

Deep Color (Deep Colour).

• Для получения подробной

информации ознакомьтесь с

инструкциями по эксплуатации

каждого подключенного компонента.

RU

34

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Right

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Примечание

Подключение DVD-

Для вывода многоканального цифрового

аудио с DVD-проигрывателя установите

проигрывателя

Подготовка к эксплуатации

настройку цифрового аудиовыхода на DVD-

Следующие рисунки показывают, как

проигрывателе. Ознакомьтесь с

подключить DVD-проигрыватель.

инструкциями по эксплуатации,

прилагающимися к DVD-проигрывателю.

Нет необходимости производить

подключение всех шнуров. Подключите

аудио и видеошнуры к

соответствующим разъёмам Ваших

компонентов.

DVD-проигрыватель

Аудиосигналы Видеосигналы

ABC

D

E

A Оптический цифровой шнур

* При подключении компонента,

(не прилагается)

оснащенного разъёмом OPTICAL,

установите “Input Assign” в меню входа.

B Коаксиальный цифровой шнур

(не прилагается)

Совет

C Аудиошнур (не прилагается)

Разъёмы COMPONENT VIDEO COMPO 2

D Шнур компонентного видео

IN предназначены для DVD-проигрывателя.

(не прилагается)

При подключении DVD-проигрывателя к

E Видеошнур (не прилагается)

разъёмам COMPONENT VIDEO COMPO 1

или COMPO 3 IN установите настройку

“Input Assign” в меню входа.

RU

35

STR-DA3500ES

4-144-909-32(1)

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Left

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Подключите аудио и видеошнуры к

Подключение Blu-ray Disc-

соответствующим разъёмам Ваших

проигрывателя

компонентов.

Примечание

Следующие рисунки показывают, как

Для вывода многоканального цифрового

подключить Blu-ray Disc-

аудио с Blu-ray Disc-проигрывателя

проигрыватель.

установите настройку цифрового

Нет необходимости производить

аудиовыхода на Blu-ray Disc-проигрывателе.

подключение всех шнуров.

Ознакомьтесь с инструкциями по

эксплуатации, прилагающимися к Blu-ray

Disc-проигрывателю.

Blu-ray Disc-проигрыватель

Аудиосигналы Видеосигналы

ABC

D

E

A Оптический цифровой шнур

* При подключении компонента,

(не прилагается)

оснащенного разъёмом OPTICAL,

установите “Input Assign” в меню входа.

B Коаксиальный цифровой шнур

(не прилагается)

Совет

C Аудиошнур (не прилагается)

Разъёмы COMPONENT VIDEO COMPO 1

D Шнур компонентного видео

IN предназначены для Blu-ray Disc-

(не прилагается)

проигрывателя. При подключении Blu-ray

E Видеошнур (не прилагается)

Disc-проигрывателя к разъёмам

COMPONENT VIDEO COMPO 2 или

COMPO 3 IN установите настройку “Input

Assign” в меню входа.

RU

36

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Right

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Нет необходимости производить

Подключение

подключение всех шнуров. Подключите

спутникового тюнера,

аудио и видеошнуры к

Подготовка к эксплуатации

соответствующим разъёмам Ваших

декодера каналов

компонентов.

кабельного телевидения

Следующие рисунки показывают, как

подключить спутниковый тюнер или

декодер каналов кабельного

телевидения.

Спутниковый тюнер, декодер каналов кабельного телевидения

Аудиосигналы Видеосигналы

AB

C

A Аудиошнур (не прилагается)

Совет

B Шнур компонентного видео

Разъёмы COMPONENT VIDEO COMPO 3

(не прилагается)

IN предназначены для спутникового тюнера

C Видеошнур (не прилагается)

или декодер каналов кабельного

телевидения. При подключении

спутникового тюнера или декодера каналов

кабельного телевидения к разъёмам

COMPONENT VIDEO COMPO 1 или

COMPO 2 IN установите настройку “Input

Assign” в меню входа.

RU

37

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Left

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Нет необходимости производить

Подключение

подключение всех шнуров. Подключите

компонентов,

аудио и видеошнуры к

соответствующим разъёмам Ваших

оснащенных аналоговым

компонентов.

видео и аудио разъёмом

Следующие рисунки показывают, как

подключить компонент с аналоговыми

разъёмами, как, например,

DVD-рекордер, видеомагнитофон и т.п.

DVD-рекордер, видеомагнитофон

Аудиосигналы Видеосигналы

A

B

(На передней панели)

Видеокамера,

C

приставка для

видеоигр

A Аудиошнур (не прилагается)

B Видеошнур (не прилагается)

CАудио/видеошнур (не прилагается)

RU

38

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Right

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

• Видеосигналы могут

Функция для

преобразовываться с повышением

преобразования

частоты в HDMI видеосигналы и

Подготовка к эксплуатации

сигналы компонентного видео.

видеосигналов

• Компонентные видеосигналы могут

Данный ресивер оснащен функцией

выводиться как HDMI видео и

преобразования видеосигналов. После

видеосигналы.

подключения данного ресивера через

разъём MONITOR OUT или HDMI

Подробнее о функции преобразования

OUT, как показано на рисунке, можно

видеосигналов смотрите в разделе

вывести видеосигнал.

“Таблица входного/выходного

преобразования видеосигналов с

классификацией по настройкам меню”

(стр. 41).

Таблица входного/выходного преобразования видеосигналов

ресивера

Выходные сигналы

Входные сигналы

Разъём OUTPUT

COMPONENT VIDEO

MONITOR VIDEO

HDMI OUT

Разъём INPUT

MONITOR OUT

OUT

HDMI IN 1/2/3/4 A f XX

COMPONENT VIDEO IN B aa/fa

VIDEO IN C aa a/f*

a :Видеосигналы преобразовываются и выводятся через видеопреобразователь.

f :Выводится такой же тип сигнала, что и тип входного сигнала. Видеосигналы не

преобразовываются.

X :Видеосигналы не выводятся.

* Видеосигналы выводятся, когда “Resolution” установлено на “DIRECT” в меню настроек

Video.

продолжение следует

RU

39

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Left

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Примечания по преобразованию

• Видеосигналы, для которых

видеосигналов

разрешающая способность была

• Когда видеосигналы из

преобразована, могут выводиться либо

видеомагнитофона и т.п.

из разъёмов COMPONENT VIDEO

преобразовываются на данном

MONITOR OUT, либо из разъёма

ресивере и затем выводятся на

HDMI OUT. Видеосигналы выводятся

телевизор, в зависимости от состояния

только из разъёма HDMI OUT, когда

выхода видеосигнала, изображение на

оба подключены.

экране телевизора может появляться

• Установите “Resolution” на “AUTO”

искаженным по горизонтали или

или “480i/576i” в меню настроек Video

вообще не выводиться.

для вывода видеосигналов с разъёма

• HDMI видеосигналы не могут

MONITOR VIDEO OUT или

преобразовываться в компонентные

COMPONENT VIDEO MONITOR

видеосигналы и видеосигналы.

OUT, если они оба подключены.

• Вывод преобразованных видеосигналов

возможен только с разъемов

Отображение скрытых

MONITOR OUT. Они не выводятся с

титров

разъемов VIDEO OUT или ZONE 2

Установите “Resolution” на “DIRECT” в

VIDEO OUT.

меню настроек Video при получении

• При воспроизведении

сигнала, поддерживающего функцию

видеомагнитофона с системой

отображения скрытых титров.

улучшения изображения, такой как

Используйте такой же тип шнура, что и

Time Base Corrector (TBC),

шнур для входных/выходных сигналов.

изображения могут искажаться или

могут вообще не выводиться. В таком

случае отключите функцию улучшения

Подключение

изображения.

записывающего компонента

• Разрешающая способность сигналов

При записи подключите записывающий

вывода на разъёмы COMPONENT

компонент к разъемам VIDEO OUT

VIDEO MONITOR OUT

ресивера. Подключите шнуры входного

преобразуется до 1080i. Разрешающая

и выходного сигналов к разъему того же

способность сигналов вывода на разъём

типа, поскольку разъемы VIDEO OUT

HDMI OUT преобразуется до 1080p.

не поддерживают функцию

• COMPONENT VIDEO MONITOR

повышающего преобразования

OUT разъёмы имеют ограничения по

сигнала.

разрешению при преобразовании

Примечание

разрешения видеосигналов,

Сигналы, поступающие с разъемов HDMI

защищенных от несанкцинированного

OUT или MONITOR OUT, могут быть

копирования технологией защиты

записаны некорректно.

авторских прав. Разрешение свыше

480p может выводиться на разъёмы

COMPONENT VIDEO MONITOR

OUT. Разъём HDMI OUT не имеет

ограничений по значениям

разрешающей способности.

RU

40

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0056\STR-DA3500ES\CEL VERSION\RU\4144909321\03RU-

masterpage: Right

STRDA3500ESUC\030CON_RU.fm

Таблица входного/выходного преобразования видеосигналов с

классификацией по настройкам меню

Подготовка к эксплуатации

Подробнее о настройке меню “Resolution” смотрите “Настройки для видео (меню

настроек Video)” (стр. 67), а о работе - смотрите “Преобразование аналоговых

входных видеосигналов” (стр. 104).

“Resolution”

Выход из

Разъём HDMI

Разъёмы

Разъём

настройка

OUT

COMPONENT

MONITOR

меню

Входные

VIDEO MONITOR

VIDEO OUT

сигналы

OUT

DIRECT Компонентное видео X f X

Видео XXf

a)

b)

b)

AUTO

Компонентное видео a

a

a

(начальная

a)

b)

b)

Видео a

a

a

настройка)

c)

480i/576i Компонентное видео a

aa

c)

Видео a

aa

480p/576p Компонентное видео aaX

Видео aaf

d)

720p, 1080i Компонентное видео aa

X

d)

Видео aa

f

1080p Компонентное видео afX

Видео a X f

a :Видеосигналы преобразовываются и выводятся через видеопреобразователь.

f :Выводится такой же тип сигнала, что и тип входного сигнала. Видеосигналы не

преобразовываются.

X :Видеосигналы не выводятся.

a)

Разрешающая способность устаналивается автоматически в зависимости от подключенного

телевизионного монитора.

b)

Если телевизор подключен к разъёму, который не является разъёмом HDMI, сигналы

480i/576i выводятся, если “Resolution” установлен на “AUTO”

.

c)

Сигналы 480p/576p выводятся, даже если установлено 480i/576i.

d)

Видеосигналы без защиты от несанкционированного копирования выводятся на основании

меню настроек. Видеосигналы с защитой от несанкционированного копирования выводятся

как 480p.

Примечания

•Видеосигналы не выводятся с разъёмов COMPONENT VIDEO MONITOR OUT или

MONITOR VIDEO OUT, когда телевизор и т.п. подключен к разъёму HDMI OUT.

•При выборе в меню “Resolution” разрешающей способности, которая не поддерживается

подключенным телевизором, изображения с телевизора не смогут выводиться правильно.

•Выходные сигналы преобразованного изображения HDMI не поддерживают “x.v.Color

(x.v.Colour)” и функцию Deep Color (Deep Colour).

RU

41

4-144-909-32(1)

STR-DA3500ES