Sony MVC-FD85: Перед выполнением продвинутых действий

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\05bef.fm]

Как изменять установки меню

Некоторые из продвинутых действий вашей камеры выполняются путем

выбора предметов меню, отображенных на экране ЖКД.

1

–

3

Кнопка управления

Переключатель PLAY/STILL/MOVIE

Нажмите

v

на кнопке управления для отображения строки

1

меню.

Появится строка меню согласно положению переключателя

PLAY/STILL/MOVIE.

EFFECT FILE SETUP

CAMERA

INDEX FILE SETUPTOOL

DELETE

SELECT OK

MENU BAR OFF

SELECT OK

MENU BAR OFF

Выберите нужный предмет при помощи

2

v

/

V

/

b

/

B

на кнопке управления, затем

нажмите центр кнопки

z

.

Цвет выбранного предмета изменится с синего

на желтый, и когда вы нажмете центр кнопки

z

, отобразятся установки, которые могут

быть сделаны для этого предмета.

Выберите нужную установку при помощи

v

/

V

/

b

/

B

на кнопке

3

управления, затем нажмите центр кнопки

z

.

Для отмены установки

Нажмите

V

на кнопке управления несколько раз, пока на экране ЖКД не

отобразится строка меню в шаге

1

. Для удаления строки меню, нажмите

V

снова.

32

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-12(1)]

MOVIE/STILL

PLAY (одинарный режим)

PLAY (режим INDEX)

01cov.book Page 32 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\05bef.fm]

01cov.book Page 33 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

Установки меню

Предметы меню, которые могут быть изменены, отличаются между

собой в зависимости от положения переключателя PLAY/STILL/MOVIE.

Экран ЖКД показывает только те предметы, с которыми вы можете

работать в настоящий момент. Первоначальные установки показываются

при помощи

x

.

(автоспуск)

Записывает при помощи автоспуска (стр. 19).

EFFECT

Предмет Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

P. EFFECT

SOLARIZE

Устанавливает специальные

MOVIE

B&W

эффекты съемки (стр. 44).

STILL

SEPIA

Перед выполнением продвинутых действий

NEG.ART

x

OFF

DATE /

DAY &

Устанавливает вводить или нет дату

STILL

TIME

TIME

и время в изображение (стр. 44).

DATE

x

OFF

FILE

Предмет-1 Предмет-2 Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

DISK

FORMAT OK Форматирует дискету

MOVIE

TOOL

(стр. 55).

STILL

PLAY

CANCEL Отменяет форматирование

дискеты.

DISK

OK

Копирует все хранящиеся на

COPY

дискете данные на другую

CANCEL

дискету (стр. 53).

Отменяет копирование

дискеты.

CANCEL Возвращается к предмету

[DISK TOOL].

33

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-12(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\05bef.fm]

01cov.book Page 34 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

Предмет Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

FILE

SERIES Последовательно нумерует файлы,

MOVIE

NUMBER

даже если дискета загружена.

STILL

x

NORMAL Переустанавливает номер файла,

начиная с 001, каждый раз при

смене дискеты.

IMAGE

x

1472

×

1104

Выбирает размер изображения при

STILL

SIZE

(только для

записи неподвижных изображений.

MVC-FD90)

x

1280

×

960

1280 (3:2)

1024

×

768

640

×

480

320

×

240

Выбирает размер изображения

MOVIE

x

160

×

112

MPEG при записи движущихся

изображений.

REC

TEXT Записывает файл GIF в черно-

STILL

MODE

белом формате.

VOICE Записывает аудио файл

(с неподвижным изображением)

в дополнение к файлу JPEG.

E-MAIL Записывает файл малого размера

(320

×

240) JPEG в дополнение

к выбранному размеру

изображения.

x

NORMAL Записывает файл JPEG

в выбранном размере

изображения.

REC TIME

15 сек

Выбирает время записи

MOVIE

SET

10 сек

движущихся изображений.

x

5 сек

SLIDE

INTERVAL

Устанавливает интервал

PLAY

SHOW

слайдового шоу.

(только

x

3 сек/5 сек/10 сек/30 сек/1 мин

врежиме

REPEAT Слайдовое шоу может повторяться

PLAY

в течение приблизительно 20

(одинарный))

минут.

x

ON/OFF

START Начинает слайдовое шоу.

CANCEL Отменяет установки и проведение

слайдового шоу.

34

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-12(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\05bef.fm]

01cov.book Page 35 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

Предмет Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

PRINT

— Отмечает подлежащие печати

PLAY

MARK

неподвижные изображения (стр. 54).

PROTECT — Защищает изображение от

PLAY

случайного стирания (стр. 49).

CAMERA

Предмет Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

DIGITAL

x

ON Использует цифровое увеличение. STILL

ZOOM

OFF Не использует цифровое увеличение.

SHARPNESS

от+2 до –2 Регулирует резкость изображения.

STILL

Появляется индикатор (если не

установлен в положение 0).

Перед выполнением продвинутых действий

WHITE

IN DOOR

Устанавливает баланс белого

MOVIE

BALAN CE

OUT

DOOR

(стр. 43).

STILL

HOLD

x

AUTO

FLASH

HIGH Делает яркость вспышки выше

STILL

LEVEL

нормальной.

x

NORMAL Нормальная установка.

LOW Делает яркость вспышки ниже

нормальной.

EXPOSURE

от +2,0EV до

Регулирует экспонирование. MOVIE

–2,0EV

STILL

TOOL

Предмет Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

COPY OK

Копирует изображения (стр. 51).

PLAY

x

CANCEL

Отменяет копирование изображения.

RESIZE

1472

×

1104

Изменяет размер записываемого

PLAY

(только

(только для

изображения (стр. 51).

врежиме

MVC-FD90)

PLAY

1280

×

960

(одинарный))

1024

×

768

640

×

480

x

CANCEL

35

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-12(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\05bef.fm]

01cov.book Page 36 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

SETUP

Предмет Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

DEMO

x

STBY/ON

Отображается только при

MOVIE

OFF

использовании адаптера

STILL

переменного тока в режиме

MOVIE или STILL. Если выбрана

позиция [ON], демонстрация

начнется, если вы не будете

пользоваться камерой около 10

минут. Для прекращения

демонстрации, выключите камеру.

VIDEO

x

NTSC Устанавливает сигнал видео

MOVIE

OUT

выхода в режим NTSC (например:

STILL

Япония, США).

PLAY

PAL Устанавливает сигнал видео

выхода в режим PAL (например:

Европа).

/

/JPN Отображает предметы меню на

MOVIE

LANGUAGE

японском языке.

STILL

PLAY

x

ENGLISH Отображает предметы меню на

английском языке.

CLOCK

— Устанавливает дату и время.

MOVIE

SET

(стр. 13)

STILL

PLAY

BEEP SHUTTER Только выключает звуковой

MOVIE

сигнал. (Звук затвора слышен при

STILL

нажатии кнопки затвора)

PLAY

x

ON Включает звуковой сигнал/звук

затвора (при нажатии кнопки

управления/кнопки затвора).

OFF Выключает звуковой сигнал/звук

затвора.

LCD

Регулирует яркость экрана ЖКД

MOVIE

BRIGHT

при помощи –/+ на экране ЖКД.

STILL

PLAY

36

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-12(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\05bef.fm]

01cov.book Page 37 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

INDEX (Только в PLAY (одинарный) режим)

Одновременно отображает шесть изображений (режим PLAY (INDEX)).

DELETE (Только в PLAY (одинарный) режим)

Установка Описание Переключа-

тель PLAY/

STILL/MOVIE

OK Удаляет отображаемое изображение. PLAY

CANCEL Отменяет удаление изображения.

(Возврат) (Только в режиме PLAY (INDEX))

Возвращает в режим PLAY (одинарный).

Перед выполнением продвинутых действий

37

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-12(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\06adv.fm]

masterpage:Left

01cov.book Page 38 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

B

Различные способы записи

Количество изображений или

время записи на дискету

Установка размера

Размер

Количество

изображения

изображений

изображения (IMAGE SIZE)

или время*

1472

×

1104

Приблизит. 5

(

т

олько для

(25)

MVC-FD90)

1280

×

960 Приблизит. 6

1

(32)

2, 3

1280 (3:2) Приблизит. 6

(32)

Установите переключатель

1024

×

768 Приблизит. 10

1

PLAY/STILL/MOVIE

(52)

в положение MOVIE или STILL.

640

×

480 Приблизит. 30

(159)

2

Выберите в меню [FILE],

а затем [IMAGE SIZE].

320

×

240 Приблизит.

15 сек

3

Выберите желаемый размер

(1 мин 25 сек)

изображения.

160

×

112 Приблизит.

Размеры неподвижных

60 сек

изображений:

(5 мин 45 сек)

1472

×

1104 (только для

MVC-FD90), 1280

×

960, 1280

Числа в круглых скобках показывают

количество или время при

(3:2)*, 1024

×

768, 640

×

480

использовании “Memory Stick” (8 МБ)

∗

Чтобы изображение подходило

(не прилагается).

по размеру к бумаге для печати,

∗

Когда REC MODE установлен

оно записано в соотношении три

в положение NORMAL.

к двум.

Размеры движущихся

Примечание

изображений:

При попытке записи на дискету

320

×

240, 160

×

112

55 или более, даже при наличии

свободного места на ней, на

экране ЖКД появится надпись

“DISK FULL”, и вы не сможете

больше производить запись.

38

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-62(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\06adv.fm]

masterpage:Right

01cov.book Page 39 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

Запись неподвижных

Добавление аудио файлов

изображений для

в неподвижное

электронной почты (E-MAIL)

изображение (VOICE)

Режим E-MAIL записывает изобра-

3

жение малого размера (320

×

240)

одновременно с записью неподвиж-

ного изображения. Изображения не-

большого размера удобны для пере-

1

дачи по электронной почте, и т.п.

2

3

1

Установите переключатель PLAY/

STILL/MOVIE в положение STILL.

2

Выберите в меню [FILE],

1

[REC MODE], а затем [VOICE].

2

3

Запись изображения.

Если вы нажмете и отпустите

1

Установите переключатель PLAY/

кнопку затвора,

то звук будет

STILL/MOVIE в положение STILL.

записываться в течение пяти секунд.

Если вы будете удерживать

2

Выберите в меню [FILE], [REC

MODE], а затем [E-MAIL].

кнопку затвора в нажатом

B

B

BB

Различные способы записи

положении,

то звук будет

3

Запись изображения.

записываться, максимум до 40 секунд.

Количество изображений,

Количество изображений,

которые вы можете записать на

которые вы можете записывать

дискету в режиме E-MAIL

на дискету в режиме VOICE

Размер

Количество

Размер

Количество

изображения

изображений

изображения

изображений

1472

×

1104

Приблизит. 4 (24)

1472

×

1104

Приблизит. 3 (21)

(

т

олько для

(

т

олько для

MVC-FD90)

MVC-FD90)

1280

×

960 Приблизит. 5 (30)

1280

×

960 Приблизит. 4 (26)

1280 (3:2) Приблизит. 5 (30)

1280 (3:2) Приблизит. 4 (26)

1024

×

768 Приблизит. 8 (47)

1024

×

768 Приблизит. 6 (37)

640

×

480 Приблизит. 22

(120)

640

×

480 Приблизит. 12

(74)

Числа в круглых скобках показывают

количество при использовании “Memory

Числа в круглых скобках показывают

Stick” (8 МБ) (не прилагается).

количество при использовании “Memory

Stick” (8 МБ) (не прилагается).

Для возвращения в нормальный

режим записи

Для возвращения в нормальный

режим записи

Выберите [NORMAL] в шаге

2

.

Выберите [NORMAL] в шаге

2

.

39

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-62(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\06adv.fm]

masterpage:Left

01cov.book Page 40 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

Запись текстовых

Запись изображений в макро

документов (TEXT)

Текст записывается в формате GIF для

Переклю-

обеспечения четкости изображения.

чатель FOCUS

AUTO/MANUAL

1

3

2

1

Установите переключатель

1

PLAY/STILL/MOVIE в положение

2

MOVIE или STILL.

2

•MVC-FD85:

1

Установите переключатель PLAY/

Несколько раз нажмите

STILL/MOVIE в положение STILL.

FOCUS, пока не появится

индикатор (макро) на

2

Выберите в меню [FILE],

экране ЖКД.

[REC MODE], а затем [TEXT].

•MVC-FD90:

3

Запись изображения.

1

Поставьте переключатель

FOCUS AUTO/MANUAL

в положение AUTO.

Количество изображений,

2

Нажмите (макро).

которые вы можете записывать на

Появляется (макро)

дискету в режиме TEXT

индикатор на экране ЖКД.

Размер

Количество

В режиме макро, при положении

изображения

изображений

рычага изменения фокусного

1472

×

1104 (

т

олько

Минимум 5 (29)

расстояния в стороне W, можно

для MVC-FD90)

записывать объект, находящийся

1280

×

960 Минимум 7 (40)

на расстоянии 3 см (1 3/16 дюйма)

от поверхности объектива.

1280 (3:2) Минимум 8 (44)

1024

×

768 Минимум 11 (61)

Для возвращения в нормальный

640

×

480

Минимум 28 (160)

режим записи

Числа в круглых скобках показывают

MVC-FD85: Несколько раз

количество при использовании “Memory

нажмите FOCUS, пока не исчезнут

Stick” (8 МБ) (не прилагается).

оба индикатора и

9

.

MVC-FD90: Нажмите снова.

Для возвращения в нормальный

Индикатор (макро) исчезнет.

режим записи

Выберите [NORMAL] в шаге

2

.

Примечание

•

Нельзя записывать в режиме макро при

Примечания

следующих режимах PROGRAM AE:

•

Если объект не расположен ровно,

–

Ландшафтный режим

возможно вам не удастся получить

–

Панфокусный режим

четкое изображение.

•

Нельзя записывать изображения в

•

Запись и чтение данных занимает

режиме макро, если появляется

больше времени, чем при нормальной

индикатор.

записи.

40

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-62(1)]

filename[D:\Mavica85\Others\3060831621\3060831621MVCFD85CEE\03RU-MVC-

FD85CEE\06adv.fm]

masterpage:Right

01cov.book Page 41 Monday, April 3, 2000 8:50 AM

2

Поворачивайте кольцо

фокусировки до получения

Установка расстояния до

четкой фокусировки.

объекта

При записи неподвижных

изображений, изображение на

Обычно фокусное расстояние регу-

экране ЖКД увеличивается

лируется автоматически. Эта фун-

(удваивается*), и, при регу-

кция полезна, когда автоматическая

лировке фокуса, появляется

фокусировка не работает должным

информация фокусной точки.

образом при слабом освещении.

После регулировки изобра-

MVC-FD85

жение возвращается к нор-

мальному размеру. Расстояние

может быть от 3 см (1 3/16

дюйма) до

∞

(бесконечность).

∗

При использовании функции

1

цифрового увеличения,

увеличиваемое изображение

2

будет иметь размер меньший,

чем двойной.

MVC-FD90

1

Для возобновления

автоматической фокусировки

MVC-FD85: Несколько раз нажмите

FOCUS, пока не исчезнут оба

2

индикатора и

9

.

B

B

BB

Различные способы записи

MVC-FD90: Поставьте

переключатель FOCUS AUTO/

MANUAL в положение AUTO.

1

Установите переключатель

PLAY/STILL/MOVIE

Примечания

в положение MOVIE или STILL.

•

Информация фокусной точки может

показывать правильное расстояние

2

•MVC-FD85:

с небольшой погрешностью.

Несколько раз нажмите

Используйте эту информацию

FOCUS до достижения

в качестве справки.

четкой фокусировки.

•

Информация фокусной точки не

Индикатор

9

(ручная

показывает правильное расстояние при

фокусировка) появится на

применении дополнительного

экране ЖКД. Вы можете

объектива.

выбрать одну из шести

•

Если вы снимаете объект с расстояния

установок фокусировки:

0,6 м (23 5/8 дюйма) (MVC-FD85)/ 0,9 м

(макро), 0,5 м, 1,0 м, 3,0 м,

(35 1/2 дюйма) (MVC-FD90), когда

рычаг изменения фокусного расстояния

7, 0 м , и

∞

(бесконечность)

находится в стороне Т, вы не сможете

•MVC-FD90:

получить четкую фокусировку. В таких

1

Поставьте переключатель

случаях мигает информация фокальной

FOCUS AUTO/MANUAL

точки. Установите рычаг изменения

в положение MANUAL.

фокусного расстояния в сторону W,

Индикатор

9

(ручная

пока индикатор не перестанет мигать.

фокусировка) появится на

•

Эту функцию нельзя использовать, если

экране ЖКД.

выбран Панфокусный режим в

функции PROGRAM AE.

41

-

RU

model name1[MVC-FD85/FD90]

[3-060-831-62(1)]