Sony MHC-WZ8D: Как пользоваться Доступные для данным воспроизведения руководством диски

Как пользоваться

Доступные для

данным

воспроизведения

руководством

диски

Вы можете воспроизводить на данной

• В данном руководстве в основном

системе следующие диски. Другие диски

объясняются операции, выполняемые с

не могут быть воспроизведены.

помощью пульта дистанционного

управления, однако такие же операции

можно выполнять также с помощью

Перечень доступных для

кнопок на CD/DVD-проигрывателе,

воспроизведения дисков

имеющих такие же или подобные

названия.

Формат

Логотип диска Содержимое

дисков

• Европейская, российская и

DVD

Аудио +

латиноамериканская модели

VIDEO

Видео

используются с целью иллюстрации

экранных меню.

• В данном руководстве используются

VIDEO

Аудио +

следующие символы.

CD

Видео

Символ Значение

Функции, которые могут

Аудио CD Аудио

использоваться с DVD

Функции, которые могут

использоваться с VIDEO CD

CD-R/

Аудио

Функции, которые могут

CD-RW

использоваться с аудио CD

(аудио-

Функции, которые могут

данные)

использоваться со

CD-R/

Аудио

звуковыми дорожками MP3

CD-RW

Функции, доступные для

(файлы

файлов JPEG

MP3)

CD-R/

Видео

CD-RW

(файлы

JPEG)

Логотип “DVD VIDEO” является торговой

маркой.

продолжение следует

RU

5

• DVD-RW в режиме VR (DVD-RW,

Код региона DVD, который Вы

созданные в режиме VR (видеозаписи)

можете воспроизводить на

позволяют программировать или

данной системе

редактировать содержание.)

•DVD-ROM

Ваша система имеет код региона,

• Аудиодиски DVD

отпечатанный на задней части аппарата и

• DVD с другим кодом региона.

она будет воспроизводить только DVD с

• Звуковые дорожки в формате

присвоенным кодом, идентичным коду

MP3PRO.

региона.

• Диск, имеющий нестандартную форму

DVD с присвоенным кодом также

ALL

(напр., форму карты, сердца).

будут воспроизводиться на данной

• Диск с наклеенной бумагой или

системе.

этикетками.

Если Вы попытаетесь воспроизвести

• Диск, на поверхности которого

любой другой DVD, на экране

осталась липкая, целлофановая лента,

телевизора будет появляться сообщение

или этикетка.

“Playback prohibited by area limitations.

*1

Формат ISO9660

(Воспроизведение запрещено в

Наиболее распространенный

соответствии с региональными

международный стандарт для логического

ограничениями.)”. В зависимости от

формата файлов и папок на CD-ROM.

DVD, ни одно обозначение кода региона

Имеется несколько уровней спецификации.

не может быть присвоено, даже если

На Уровне 1 имена файлов должны

воспроизведение DVD запрещено в

соответствовать формату 8.3 (не более

соответствии с региональными

восьми символов в имени, не более трех

ограничениями.

символов в расширении “.MP3” или “.JPG”) и

состоять из заглавных букв. Имена папок не

MODEL NO. HCD-WZ8D

должны содержать более восьми символов.

DVD TUNER

Не допускается существование свыше восьми

SERIAL NUMBER AREA

SERIAL NO.

уровней вложенности папок. Спецификация

X

Уровня 2 допускает, чтобы в именах файлов

Код региона

и именах папок содержалось до 31 символа.

Каждая папка может иметь до 8 деревьев.

При использовании Joliet в расширенном

Диски, которые данная система

формате (имена файлов и имена папок могут

содержать до 64 символов) проверьте

не может воспроизвести

содержание записывающего программного

• CD-ROM (за исключением

обеспечения, и т.п.

*2

расширений “.MP3”, “.JPG” или

Мультисессия

“.JPEG”)

Это метод записи, позволяющий добавлять

данные с помощью метода моментального

• CD-R/CD-RW, за исключением дисков,

отслеживания. Обычные CD начинаются с

записанных в следующих форматах:

области управления CD, называемой входом,

– музыкальный формат CD

и заканчиваются областью, называемой

– формат видео CD

выходом. Мультисессионный CD

–

формат MP3/JPEG,

представляет собой CD, имеющий несколько

соответствующий стандарту

сессий, при этом каждый сегмент от входа к

*1

ISO9660

Уровень 1/Уровень 2, Joliet

выходу рассматривается как одна сессия.

*2

или мультисессия

CD-Extra: В этом формате сигнал аудио

• Файлы прогрессивного формата JPEG

(аудиоданные CD) записывается на дорожки

не могут быть воспроизведены на

в сессии 1, а данные записываются на

дорожки в сессии 2.

данной системе.

• Часть данных CD-Extras

RU

6

• Некоторые CD-R, CD-RW, DVD-R или

Примечания относительно

DVD-RW (в режиме видео) (DVD-RW

дисков

созданные в режиме видео, имеют

такой же формат, как и DVD VIDEO)

• Данная система может воспроизводить

не могут быть воспроизведены на

диски CD-R/CD-RW, смонтированные

данной системе в зависимости от

пользователем. Заметьте, однако, что

качества записи или физического

воспроизведение некоторых дисков

состояния диска, или же характеристик

может оказаться невозможным, в

записывающего устройства. Более

зависимости от записывающего

того, диск не будет воспроизводиться,

устройства, использовавшегося для

если он не был правильно завершен.

записи, или состояния диска.

Более подробную информацию см. в

• Диски CD-R и CD-RW, которые не

инструкции по эксплуатации

были правильно завершены (процесс,

записывающего устройства.

позволяющий воспроизводить диск в

• Диск, записанный в формате пакетной

обычном CD-проигрывателе), не могут

записи, не может быть воспроизведен.

быть воспроизведены.

• Диски CD-R и CD-RW, записанные в

мультисессионном режиме, которые не

Примечание относительно

были закончены “завершающей

операций воспроизведения DVD

сессией”, не поддерживаются.

и VIDEO CD

• Данная система может оказаться не в

Некоторые операции воспроизведения

состоянии воспроизвести файлы

DVD и VIDEO CD могут быть

формата MP3/JPEG, не имеющие

специально установлены при помощи

расширения “.MP3”, “.JPG” или

программных продуктов. Так как данная

“.JPEG”.

система воспроизводит DVD и VIDEO

• Попытка воспроизведения файлов

CD в соответствии со специально

формата, отличного от MP3/JPEG, но

предназначенными программными

имеющих расширение “.MP3”, “.JPG”

продуктами, содержащимися на диске,

или “.JPEG”, может привести к

некоторые функции воспроизведения

помехам или неисправности.

могут быть недоступны. Также

Воспроизведение возможно до

обращайтесь к инструкциям,

8 уровней.

прилагаемым вместе с DVD или VIDEO

• При работе с форматами, отличными

CD.

от ISO9660 уровня 1 и 2, имена папок

или имена файлов могут отображаться

некорректно.

• Следующие диски требуют более

продолжительное время для начала

воспроизведения.

– диск, записанный со сложной

древовидной структурой.

– диск, записанный в

мультисессионном режиме.

– диск, к которому могут быть

добавлены данные (незавершенный

диск).

продолжение следует

RU

7

Музыкальные диски,

Авторские права

закодированные с помощью

Это изделие включает технологию защиты

технологий защиты авторский

авторских прав, которая защищена

прав

патентами США и другими правами на

интеллектуальную собственность.

Этот продукт предназначен для

Использование этой технологии защиты

воспроизведения дисков, отвечающих

авторских прав должно быть одобрено

требованиям стандарта Compact Disc

Macrovision, и она нацелена для

(CD). В настоящее время некоторые

использования в быту и другого

звукозаписывающие компании

ограниченного использования для

выпускают различные музыкальные

просмотра, если только иное не одобрено

диски, закодированные с помощью

Macrovision. Запрещается копирование

технологий защиты авторский прав.

технологии и демонтаж изделия.

Помните, что среди таких дисков

встречаются такие, которые не отвечают

требованиям стандарта CD, и их нельзя

воспроизводить с помощью данного

устройства.

Меры предосторожности при

воспроизведении диска,

записанного в

мультисессионном режиме

• Данная система может воспроизводить

мультисессионные CD, когда в первой

сессии содержится звуковая дорожка

MP3. Последующие звуковые дорожки

MP3, записанные в других сессиях,

также могут быть воспроизведены.

• Данная система может воспроизводить

CD, записанные в мультисессионном

режиме, когда в первой сессии

содержится файл с изображением

JPEG. Последующие файлы с

изображениями JPEG, записанные в

других сессиях, также могут быть

воспроизведены.

• Если звуковые дорожки и изображения

в формате музыкального CD или видео

CD записаны в первой сессии, то будет

воспроизводиться только первая

сессия.

RU

8