Sony MEX-BT2807E – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Sony MEX-BT2807E
5
Початок роботи
Примітка щодо Bluetooth
Диски, які можна
Увага
КОМПАНІЯ SONY ЗА ЖОДНИХ
відтворювати на цьому
ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ
пристрої
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ
ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО
ІНШІ ЗБИТКИ, ЗОКРЕМА ВТРАТУ
Цей пристрій може відтворювати диски у
ПРИБУТКУ, ДОХОДІВ І ДАНИХ,
форматі CD-DA (також ті, що містять CD
ЗБИТКИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ
TEXT) та диски у форматах CD-R/CD-RW
ВИРОБУ АБО БУДЬ-ЯКОГО
(файли MP3/WMA (стор. 29)).
ПОВ’ЯЗАНОГО З НИМ ОБЛАДНАННЯ,
Типи дисків Етикетка на диску
ПРОСТІЙ І ВТРАТОЮ ЧАСУ У ЗВ’ЯЗКУ
АБО ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ
ЦЬОГО ВИРОБУ, ЙОГО АПАРАТНОГО
АБО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.
CD-DA
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА!
Безпечне та ефективне використання
Зміна або модифікація цього пристрою, не
схвалена компанією Sony в письмовій формі,
MP3
може призвести до втрати користувачем
WMA
права на використання цього обладнання.
Перш ніж використовувати цей виріб,
дізнайтеся, в яких випадках, відповідно до
державних вимог або обмежень, заборонено
використання обладнання Bluetooth.
Керування автомобілем
Дізнайтеся про закони та правила щодо
використання стільникових телефонів та
обладнання handsfree у місцевості, в якій
керуєте автомобілем.
Завжди зосереджуйте увагу на керуванні
автомобілем; перш ніж зателефонувати або
відповісти на дзвінок, з’їдьте на узбіччя та
зупиніться, якщо цього вимагають дорожні
умови.
Підключення до інших пристроїв
Перед підключенням до іншого пристрою
прочитайте посібник користувача, щоб
отримати докладні вказівки щодо техніки
безпеки.
6
Радіочастотне випромінювання
Радіочастотні сигнали можуть вплинути на
Скидання параметрів
роботу неправильно встановлених або
пристрою
неналежним чином екранованих
електронних систем в автомобілі, наприклад
електронних систем подавання палива,
Перед першим використанням пристрою
електронних протиковзних
або після заміни акумулятора автомобіля
(антиблокувальних) гальмівних систем,
чи зміни з’єднань потрібно скинути
електронних систем контролю швидкості або
настройки пристрою.
систем повітряних подушок. З питаннями
Від’єднайте передню панель (стор. 8) і
щодо встановлення або технічного
натисніть кнопку RESET (стор. 14)
обслуговування цього пристрою звертайтеся
предметом із гострим кінцем, наприклад
до виробника автомобіля або до його
кульковою ручкою.
представника. Неправильне встановлення
Примітка
або технічне обслуговування може
Натискання кнопки RESET видалить настройки
спричинити небезпеку, а також скасувати
годинника та деякі дані, збережені в пам’яті.
гарантію на цей пристрій.
Зверніться до виробника автомобіля, щоб
переконатися, що використання
стільникового телефону в автомобілі не
Скасування режиму
пошкодить електронні системи.
DEMO
Постійно слідкуйте, щоб усі бездротові
пристрої в автомобілі були встановлені та
працювали належним чином.
Можна скасувати показ демонстраційного
ролика під час вимикання.
Екстрені дзвінки
1 Натисніть і утримуйте кнопку
Цей автомобільний пристрій handsfree
вибору.
Bluetooth та електронний пристрій,
Відобразиться дисплей параметрів.
підключений до пристрою handsfree,
працюють за допомогою радіосигналів,
2 Натискайте кнопку вибору, доки не
сигналів стільникових та стаціонарних
з’явиться позначка «DEMO».
мереж, а також функції, запрограмованої
користувачем, що не гарантує встановлення
3 За допомогою диска керування
з’єднання за будь-яких умов.
виберіть значення «DEMO-OFF».
Тому не покладайтеся винятково на будь-
4 Натисніть і утримуйте кнопку
який електронний пристрій для здійснення
вибору.
важливих дзвінків (наприклад, у випадку
Настроювання буде завершено, і
невідкладної медичної допомоги).
дисплей повернеться до звичайного
Пам’ятайте, що для здійснення або відповіді
режиму відтворення/прийому.
на дзвінок пристрій handsfree та підключений
до нього електронний пристрій повинні бути
увімкнутими в межах покриття стільникової
мережі з достатньою потужністю сигналу.
Здійснення екстрених дзвінків можливе не у
всіх стільникових мережах; можливо, не
вдасться здійснити екстрений дзвінок у в разі
використання певних послуг мережі та/або
функцій телефону.
Зверніться до свого постачальника послуг.
7
Установлення годинника
Від’єднання передньої
панелі
На годиннику пристрою відображається
час у 24-годинному форматі.
Передню панель цього пристрою можна
1 Натисніть і утримуйте кнопку
від’єднати, щоб запобігти крадіжці.
вибору.
Відобразиться дисплей параметрів.
Попереджувальний сигнал
Якщо замок запалювання перевести в
2 Натискайте кнопку вибору, поки не
положення OFF, не від’єднавши передню
з’явиться позначка «CLOCK-ADJ».
панель, протягом кількох секунд буде
3 Натисніть (SEEK) +.
лунати попереджувальний сигнал.
Почне блимати індикація години.
Сигнал лунатиме лише за умови
4 Поверніть диск керування, щоб
використання вбудованого підсилювача.
установити години та хвилини.
1 Натисніть і утримуйте кнопку
Щоб перемістити цифрову індикацію,
(SOURCE/OFF).
натисніть (SEEK) –/+.
Пристрій вимкнеться.
5 Установивши хвилини, натисніть
2 Натисніть , а потім потягніть до
кнопку вибору.
себе.
Настроювання буде завершено, і
годинник почне працювати.
(SOURCE/OFF)
Щоб відобразити годинник, натисніть
кнопку (DSPL/SCRL). Натисніть кнопку
(DSPL/SCRL) знову, щоб повернутися до
попереднього дисплея.
Порада
Годинник можна встановлювати автоматично за
допомогою функції RDS (стор. 18).
Примітки
• Намагайтеся запобігти падінню передньої
панелі, а також сильному тиску на передню
панель та віконце дисплея.
• Бережіть передню панель від впливу високої
температури або вологи. Не залишайте її у
припаркованому автомобілі або на передній чи
задній панелях автомобіля.
8
Приєднання передньої панелі
Приєднайте частину A передньої панелі
до частини B пристрою, як показано на
малюнку, а потім притисніть ліву сторону,
доки вона не стане на місце з клацанням.
A
B
Примітка
Не кладіть нічого на внутрішню поверхню
передньої панелі.
9
Короткий посібник із функції Bluetooth
Щоб отримати докладнішу інформацію щодо операції, див. «Bluetooth (розмова в режимі
handsfree/відтворення музики)» (стор. 19) та інструкції з експлуатації пристрою Bluetooth.
Настроювання Bluetooth у 3 кроки
1
Створення пари
Спочатку зареєструйте («створіть пару») пристрій Bluetooth (стільниковий телефон
тощо) у цьому пристрої. Створити пару необхідно лише один раз.
2
Підключення
Іноді створення пари дає можливість підключатися автоматично. Щоб
використовувати пристрій після створення пари, розпочніть процес підключення.
3
Розмова в режимі handsfree/відтворення музики
Якщо пристрої підключені, можна розмовляти в режимі handsfree та прослуховувати
музику.
http://support.sony-europe.com/
10
Кнопки та піктограми
Піктограми
Описи стану піктограм
Світиться сигнал Bluetooth увімкнено
Блимає режим очікування створення пари
Не
сигнал Bluetooth вимкнено
відображається
Світиться стільниковий телефон успішно підключено
триває підключення пристрою до мобільного
Блимає
телефону
Не
не підключено
відображається
Світиться аудіопристрій успішно підключено
Блимає триває підключення пристрою до аудіопристрою
Не
не підключено
відображається
11
1 Cтворення пари
Обладнання,
Операція
з яким
виконуються
операції
1
Натисніть і утримуйте кнопку (BT) протягом приблизно 5 секунд.
t
2
Виконайте пошук цього пристрою.
3
Виберіть
«XPLOD».
4
Введіть ключ доступу «0000».
5
Виконуйте вказівки, що відображаються на дисплеї.
6
(Пару успішно
створено)
2 Підключення
Обладнання,
Операція
з яким
виконуються
операції
1
Натисніть і утримуйте кнопку (BT) протягом приблизно 3 секунд.
t
2
За допомогою стільникового телефону підключіться до цього
пристрою.
t
За допомогою аудіопристрою підключіться до цього пристрою.
t
12
Примітка
За допомогою цього пристрою можна підключитися до пристрою Bluetooth (стор. 21).
Якщо не вдається підключитися до пристрою Bluetooth за допомогою цього пристрою, почніть створення
пари знову.
3 Розмова в режимі handsfree/відтворення музики
Розмова в режимі handsfree
Дія Операція
Отримати/завершити дзвінок Натисніть .
Відхилити дзвінок Натисніть і утримуйте кнопку протягом 2 секунд.
Повторно набрати номер 1 Натисніть кнопку (SOURCE/OFF).
t
2 Натисніть і утримуйте кнопку протягом
3 секунд.
Перевести дзвінок Натисніть і утримуйте кнопку протягом 2 секунд.
Відтворення музики
Дія Операція
Прослуховувати 1 Натисніть кнопку (SOURCE/OFF).
t
2 Натисніть кнопку початку відтворення на
аудіопристрої.
Відтворити/зробити паузу
Натисніть кнопку (6) (PAUSE).
(AVRCP)*
Пропустити композиції
Натисніть ./>.
(AVRCP)*
* Операції можуть відрізнятися залежно від аудіопристрою.
13
Розташування елементів керування та основні операції
Основний приcтрiй
SOURCE
SEEK
OFF
/
T
C
AUX
L
E
MODE BT
E
S
H
S
P
U
SEEK
SCRL
DSPL
ALBUM REPPTY SHUF PAUSE
MIC
AF
/
TA
123456
Передню панель знято У цьому розділі вказано розміщення
елементів керування та описано основні
операції.
Для отримання докладнішої інформації
див. відповідні сторінки.
A Кнопки SEEK +/–
Компакт-диск:
Пропускання композицій (натисніть);
безперервне пропускання композицій
(натисніть, приблизно через 1 секунду
натисніть знову та утримуйте);
прокручування композиції вперед або
назад (натисніть і утримуйте).
Радіоприймач:
Автоматичне настроювання
радіостанцій (натисніть); пошук
радіостанції вручну (натисніть і
утримуйте).
1
Аудіопристрій Bluetooth*
:
Пропускання композицій (натисніть).
B Кнопка BT (BLUETOOTH) стор. 20
Для увімкнення/вимкнення сигналу
Bluetooth, створення пари.
C Кнопка SOURCE/OFF
Натискайте для ввімкнення живлення,
зміни джерела (радіо/компакт-диск/
AUX/аудіо Bluetooth/телефон
Bluetooth).
Натисніть і утримуйте протягом
1 секунди, щоб вимкнути живлення.
Натисніть і утримуйте протягом
2 секунд або довше, щоб вимкнути
живлення, після чого погасне дисплей.
14
9 q
a
q
2
s
q
;
q
1 73 4 5 6 8
d
q
f
qhqg
RESET
D Диск керування/кнопка вибору/
M Цифрові кнопки
(handsfree)
Компакт-диск:
Регулювання гучності (поверніть);
(1)/(2): ALBUM –/+ (під час
вибір елементів настройки (натисніть і
відтворення MP3/WMA)
поверніть); отримання/завершення
Пропуск альбомів (натисніть);
дзвінка (натисніть).
безперервний пропуск альбомів
(натисніть і утримуйте).
E Гніздо для дисків
2
(3): REP*
стор. 19
Вставте диск (підписаною стороною
(4): SHUF стор. 19
догори), розпочнеться відтворення.
(6): PAUSE
Припинення відтворення. Для
F Вікно дисплея
скасування натисніть повторно.
G Вхідне гніздо AUX стор. 27
Радіоприймач:
Для підключення портативного
Прийом збережених у пам’яті
аудіопристрою.
радіостанцій (натисніть); збереження
радіостанцій у пам’яті (натисніть і
H Кнопка Z (виймання)
утримуйте).
Виймання диска.
1
Аудіопристрій Bluetooth*
:
(6): PAUSE
I Кнопка (розблокування
Припинення відтворення. Для
передньої панелі) стор. 8
скасування натисніть повторно.
J Кнопка MODE стор. 16
Телефон Bluetooth:
(5): MIC стор. 22
Вибір радіодіапазону (FM/MW/LW).
N Приймач сигналів від пульта
K Кнопка DSPL (дисплей)/SCRL
дистанційного керування
(прокручування) стор. 17, 19
Зміна відображуваних на дисплеї
O Кнопка RESET (розташована позаду
елементів (натисніть); прокручування
передньої панелі) стор. 7
відображуваних на дисплеї елементів
(натисніть і утримуйте).
P Мікрофон стор. 22
Примітка
L Кнопка AF (Альтернативні
Не закривайте мікрофон, оскільки у
частоти)/
протилежному випадку функція handsfree
TA (Повідомлення про ситуацію на
може не працювати належним чином.
дорогах)/
*1 Якщо підключено аудіопристрій Bluetooth
PTY (Типи програм) стор. 17, 18
(підтримує профіль AVRCP технології
Вибір функції AF і TA (натисніть);
Bluetooth). Залежно від пристрою, деякі
операції можуть бути недоступними.
вибір функції PTY (натисніть та
*2 На цій кнопці є тактильна точка.
утримуйте) у системі RDS.
15
Радіоприймач
Прийом радіостанцій,
збережених у пам’яті
Збереження та прийом
1 Виберіть діапазон, а потім натисніть
радіостанцій
цифрову кнопку (від (1) до (6)).
Увага
Автоматичне настроювання
Щоб запобігти виникненню аварійної
ситуації у випадку настроювання
1 Виберіть частоту, а потім натисніть
радіостанцій під час перебування за
(SEEK) +/–, щоб знайти потрібну
кермом, використовуйте функцію BTM
станцію.
(Пам’ять оптимального настроювання).
Сканування зупиняється, коли пристрій
знаходить радіостанцію. Повторюйте
цю процедуру, поки не приймете сигнал
Автоматичне збереження — BTM
потрібної станції.
1 Натискайте кнопку (SOURCE/OFF),
Порада
доки не з’явиться індикація
Якщо відома частота станції, яку потрібно
«TUNER».
прослухати, натисніть і утримуйте кнопку
Щоб змінити діапазон, натисніть
(SEEK) +/–, щоб знайти приблизну частоту, а потім
натискайте кнопку (SEEK) +/– для точної
кнопку (MODE) відповідну кількість
настройки на потрібну частоту (настроювання
разів. Можна вибрати такі діапазони:
вручну).
FM1, FM2, FM3*, MW або LW.
2 Натисніть і утримуйте кнопку
вибору.
RDS
Відобразиться дисплей параметрів.
3 Натискайте кнопку вибору, поки не
Огляд
з’явиться напис «BTM».
FM-станції з послугою системи радіоданих
4 Натисніть (SEEK) +.
(RDS) транслюють разом зі звичайним
Пристрій збереже радіостанції на
сигналом радіопередачі нечутну цифрову
цифрових кнопках у послідовності, що
інформацію.
відповідає послідовності частот.
Примітка
Під час збереження настройки лунає
RDS можна отримувати лише для FM1 або FM2.
звуковий сигнал.
* Діапазон настройки FM3: від 65 до 74 МГц
Індикація на дисплеї
(з кроком 30 кГц).
Збереження в пам’яті вручну
1 Під час прийому радіостанції, яку
потрібно зберегти, натисніть і
утримуйте цифрову кнопку (від (1)
до (6)), доки не з’явиться індикація
1
A TA/TP*
«MEM».
B Діапазон радіочастот, функція
2
Примітка
C Частота*
(назва програмної послуги),
Спроба зберегти іншу станцію для тієї самої
попередньо встановлений номер,
цифрової кнопки призведе до заміщення
годинник, дані RDS
попередньої станції.
*1 Під час передавання інформації про дорожній
Порада
рух блимає індикація «TA». Якщо така
Якщо зберігається радіостанція RDS,
радіостанція приймається, відображається
збережеться також настройка AF/TA (стор. 17).
напис «TP».
*2 Під час прийому радіостанції, що передає
сигнали RDS, ліворуч від індикації частоти
відображається символ «*».
16
Щоб змінити відображувані елементи
C
,
Збереження в пам’яті станцій RDS
натисніть кнопку
(DSPL/SCRL)
.
із використанням настройок AF та
TA
Служба RDS
Можна запрограмувати станції RDS разом
Цей пристрій автоматично надає послуги
із настройками AF/TA. Якщо
RDS, як зазначено нижче:
використовується функція ВТМ, з тими
самими настройками AF/TA зберігаються
AF (Альтернативні частоти)
тільки станції RDS.
Вибирає та перенастроює станцію з
Якщо програмування станцій
найсильнішим сигналом у мережі.
здійснюється вручну, можна
Використовуючи цю функцію, можна
запрограмувати як станції RDS, так і інші
безперервно слухати одну й ту саму
станції з настройкою AF/TA для кожної з
програму протягом поїздки на довгу
них.
відстань, не піклуючись про ручне
1 Установіть AF/TA, а потім збережіть
настроювання цієї станції.
станцію за допомогою ВТМ або вручну.
TA (Повідомлення про ситуацію на
дорогах)/TP (Програма про ситуацію на
Прийом екстрених оголошень
дорогах)
Якщо увімкнено AF та ТА, екстрені
Транслює інформацію або програми про
оголошення автоматично перериватимуть
поточний стан дорожнього руху.
поточне вибране джерело.
Поточне вибране джерело буде
Порада
перервано будь-якою прийнятою
Якщо настроїти рівень гучності під час
інформацією чи програмою.
оголошення про ситуацію на дорогах, цей рівень
PTY (Типи програм)
буде збережено в пам’яті для наступних
Відображає тип програми, що наразі
оголошень про ситуацію на дорогах і він не
залежатиме від звичайного рівня гучності.
приймається. Також шукає вибраний
вами тип програми.
Прийом однієї регіональної
CT (Точний час)
програми — REG
Дані СТ, що передаються через RDS,
Якщо увімкнена функція AF: заводські
настроюють годинник.
настройки цього пристрою обмежують
Примітки
радіоприйом певним регіоном, тому
• Можуть бути доступні не всі функції RDS — це
пристрій не переключиться на іншу
залежить від країни або регіону.
регіональну станцію із сильнішим
• RDS не працюватиме, якщо сигнал надто
сигналом.
слабкий або якщо станція, яку ви настроюєте,
не передає дані RDS.
Якщо ви покидаєте зону прийому цієї
регіональної передачі, установіть
«REG-OFF» у параметрах під час прийому
Настроювання AF та TA
FM-радіостанції (стор. 26).
1 Натискайте (AF/TA), поки не
Примітка
відобразиться потрібна настройка.
Ця функція не працює у Великобританії та деяких
інших країнах.
Виберіть Щоб
Функція місцевого радіомовлення
AF-ON увімкнути AF і вимкнути
(тільки у Великобританії)
TA.
Ця функція дозволяє вибирати інші
TA-O N увімкнути TA і вимкнути
місцеві станції у певній місцевості, навіть
AF.
якщо вони не збережені на цифрових
кнопках.
AF, TA-ON увімкнути одночасно AF і
TA.
1 Під час прийому в діапазоні FM
натисніть цифрову кнопку (від (1) до
AF, TA-OFF вимкнути одночасно AF і
(6)), на якій збережено місцеву станцію.
TA.
2 Не пізніше ніж через 5 секунд знову
натисніть цифрову кнопку місцевої
станції.
Повторюйте цю процедуру, поки не
знайдете потрібну місцеву станцію.
17
Вибір PTY
Настроювання CT
1 Натисніть і утримуйте кнопку
1 У меню параметрів установіть
(AF/TA) (PTY) під час прийому в
«CT-ON» (стор. 26).
діапазоні FM.
Примітки
• Функція СТ може не працювати навіть у випадку,
коли відбувається прийом станції RDS.
• Справжній час та час, виставлений функцією
СТ, можуть бути різними.
Якщо станція передає дані PTY,
відобразиться назва типу поточної
програми.
2 Натискайте (AF/TA) (PTY), поки не
відобразиться потрібний тип
програми.
3 Натисніть кнопку (SEEK) +/–.
Пристрій почне пошук станції, яка
транслює вибраний тип програми.
Тип програм
NEWS (Новини), AFFAIRS (Актуальні
події), INFO (Відомості), SPORT (Спорт),
EDUCATE (Освіта), DRAMA
(Радіовистави), CULTURE (Культура),
SCIENCE (Наука), VARIED (Різне),
POP M (Популярна музика), ROCK M
(Рок), EASY M (Легка музика), LIGHT M
(Легка класична музика), CLASSICS
(Класика), OTHER M (Інші типи музики),
WEATHER (Погода), FINANCE (Фінанси),
CHILDREN (Дитячі програми), SOCIAL A
(Суспільне життя), RELIGION (Релігія),
PHONE IN (Дзвінки у прямий ефір),
TRAVEL (Подорожі), LEISURE
(Дозвілля), JAZZ (Джаз), COUNTRY
(Кантрі), NATION M (Національна
музика), OLDIES (Старі шлягери),
FOLK M (Фолк), DOCUMENT
(Документальні програми)
Примітка
Ця функція недоступна в країнах або регіонах, де
не транслюються дані PTY.
18
Компакт-диск
Bluetooth (розмова в режимі
handsfree/відтворення
Індикація на дисплеї
музики)
Для використання
Bluetooth
Для використання функції Bluetooth
потрібно виконати нижченаведене.
A Джерело
1
B Назва композиції*
, назва диска/ім’я
1 Створення пари
1
1
виконавця*
, ім’я виконавця*
, номер
Для підключення пристроїв Bluetooth
2
1
альбому*
, назва альбому*
, номер
вперше потрібна взаємна реєстрація.
композиції/час від початку відтворення,
Це називається «об’єднування в пару».
годинник
Реєстрація (створення пари) потрібна
*1 Відображається інформація CD TEXT, MP3/
тільки під час першого підключення,
WMA.
оскільки наступного разу і надалі цей
*2 Номер альбому відображається лише тоді,
пристрій та інші пристрої автоматично
коли змінюється альбом.
розпізнаватимуть один одного. Можна
Щоб змінити відображувані елементи
B
,
створити пари щонайбільше з
натисніть кнопку
(DSPL/SCRL)
.
8 пристроями. (Залежно від пристрою
може знадобитися вводити ключ
Порада
доступу для кожного підключення.)
Відображувані елементи можуть відрізнятися
2 Підключення
залежно від моделі, типу диска, формату запису
та настройок. Докладнішу інформацію щодо
Щоб використовувати пристрій після
форматів MP3/WMA див. на стор. 29.
створення пари, розпочніть процес
підключення. Іноді створення пари дає
можливість підключатися автоматично.
Повтор відтворення та
3 Розмова в режимі handsfree/
відтворення у випадковому
відтворення музики
Якщо пристрої підключені, можна
порядку
розмовляти в режимі handsfree та
1 Під час відтворення натискайте
прослуховувати музику.
кнопку (3) (REP) або (4) (SHUF),
доки не відобразиться потрібний
параметр.
Виберіть Щоб відтворити
TRACK композицію з
багаторазовим
повтором.
ALBUM* альбом із
багаторазовим
повтором.
SHUF ALBUM* альбом у довільній
послідовності.
SHUF DISC диск у довільній
послідовності.
* Під час відтворення MP3/WMA.
Щоб повернутися до режиму звичайного
відтворення, виберіть « OFF» або
«SHUF OFF».
19
Цей пристрій і пристрій Bluetooth
Створення пари
запам’ятовують інформацію один про
одного, а після створення пари цей
Спершу зареєструйте один в одному
пристрій готовий до підключення до
(«об’єднайте в пару») пристрій Bluetooth
пристрою.
(стільниковий телефон тощо) та цей
пристрій. Можна створити пари
щонайбільше з 8 пристроями. Після
створення пари немає потреби у її
повторному створенні.
Індикатор « » блимне й залишиться
ввімкненим, коли створення пари
1 Розмістіть пристрій Bluetooth на
завершиться.
відстані до 1 м від цього пристрою.
5 Настройте пристрій Bluetooth на
2 Натисніть і утримуйте кнопку (BT),
підключення до цього пристрою.
поки не почне блимати « »
Коли з’єднання буде встановлено,
(приблизно 5 секунд).
відобразиться « » або « ».
Пристрій перейде до режиму
очікування створення пари.
* Залежно від пристрою, ключ доступу може
називатися «кодом доступу», «PIN-кодом»,
«номером PIN», «паролем» тощо.
Примітка
Режим очікування створення пари не
вимикається до встановлення з’єднання.
блимає
Про піктограми Bluetooth
3 Настройте пристрій Bluetooth на
пошук цього пристрою.
У пристрої використовуються
На дисплеї пристрою, який необхідно
нижченаведені піктограми.
підключити, відобразиться список
горить:
сигнал Bluetooth
знайдених пристроїв. Цей пристрій
увімкнено
відобразиться як «XPLOD».
блимає:
режим очікування
створення пари
вимкнена:
сигнал Bluetooth
DR-BT30Q
вимкнено
XPLOD
XXXXXXX
горить:
підключення
встановлено
блимає:
підключення триває
вимкнена:
не підключено
4 Якщо на дисплеї пристрою, що
горить:
підключення
підключається, відображається
встановлено
запит на введення ключа доступу*,
блимає:
підключення триває
введіть «0000».
вимкнена:
не підключено
Введіть ключ
доступу.
XXXX
«0000»
20
Підказка
Підключення
Коли увімкнено сигнал Bluetooth: якщо вмикається
запалювання, пристрій автоматично повторно
підключається до стільникового телефону, який
Якщо пара вже створена, почніть роботу з
було підключено востаннє. Але автоматичне
цього пункту.
підключення залежить також від технічних
характеристик стільникового телефону. Якщо
пристрій автоматично повторно не
Увімкнення передавання
підключається, підключіть його вручну.
сигналу Bluetooth у пристрої
Для використання функції Bluetooth
увімкніть у пристрої передавання сигналу
Підключення аудіопристрою
Bluetooth.
1 Обов’язково увімкніть сигнал
1 Натисніть і утримуйте кнопку (BT),
Bluetooth у цьому пристрої та
поки не засвітиться « »
аудіопристрої.
(приблизно 3 секунди).
2 За допомогою аудіопристрою
Сигнал Bluetooth увімкнено.
підключіться до цього пристрою.
« » відобразиться, коли буде
встановлено з’єднання.
Підключення стільникового
телефону
Підключення до пристрою
1 Обов’язково увімкніть сигнал
аудіопристрою, що підключався
Bluetooth у цьому пристрої та
востаннє
стільниковому телефоні.
1 Обов’язково увімкніть сигнал Bluetooth
2 Підключіться до цього пристрою за
у цьому пристрої та аудіопристрої.
допомогою мобільного телефону.
2 Натискайте кнопку (SOURCE/OFF), поки
« » відобразиться, коли буде
не відобразиться напис «BT AUDIO».
встановлено з’єднання.
3 Натисніть (6).
Під час установлення підключення
блимає індикація « ». А потім
індикація « » відображається, поки
встановлено підключення.
Підключення до пристрою
стільникового телефону, що
підключався востаннє
1 Обов’язково увімкніть сигнал Bluetooth
у цьому пристрої та стільниковому
телефоні.
2 Натискайте кнопку (SOURCE/OFF), поки
не відобразиться напис «BT PHONE».
3 Натисніть (вільні руки).
Під час установлення підключення
блимає індикація « ». А потім
індикація « » відображається, поки
встановлено підключення.
Примітка
Під час відтворення аудіо за допомогою Bluetooth
не можна підключитися із пристрою до
стільникового телефону. Натомість підключіться
до пристрою зі стільникового телефону. Окрім
відтворюваного звуку, буде чутно шум
підключення.
21
Здійснення дзвінків
Розмова в режимі
У разі здійснення дзвінків із цього
handsfree
пристрою використовується функція
повторного набору.
Переконайтеся, що пристрій і
стільниковий телефон вже підключені.
1 Натискайте кнопку (SOURCE/OFF),
поки не відобразиться напис
«BT PHONE».
Отримання дзвінків
2 Натисніть кнопку (вільні руки) і
Під час отримання дзвінка з динаміків
потримайте її 3 секунди або більше.
автомобіля лунає сигнал дзвінка.
Телефонну розмову розпочато.
1 Натисніть (вільні руки), коли
лунає сигнал дзвінка.
Завершення розмови
Телефонну розмову розпочато.
Натисніть (вільні руки) знову.
Щоб зателефонувати на інший телефон,
Завершення розмови
скористайтеся своїм стільниковим
Натисніть (handsfree) знову.
телефоном, а потім переведіть дзвінок.
Щоб відхилити вхідний дзвінок, натисніть і
Переведення дзвінків детально описане
протягом 2 секунд утримуйте кнопку
нижче.
(вільні руки).
Переведення дзвінків
Регулювання підсилення
Нижче подано інформацію щодо того, як
мікрофона
активувати або деактивувати потрібний
Щоб встановити бажаний рівень гучності
пристрій (цей пристрій або стільниковий
для іншої сторони під час телефонної
телефон).
розмови, можна вибрати один із двох
рівнів гучності («LOW» (низький) або «HI»
1 Потримайте кнопку (вільні руки)
(високий)).
або скористайтеся стільниковим
1 Натисніть (5) під час телефонної
телефоном.
розмови.
Інформацію щодо роботи стільникового
Елементи змінюються у такій
телефону можна знайти у посібнику
послідовності:
стільникового телефону.
MIC-LOW y MIC-HI
Примітка
Примітка
Залежно від стільникового телефону з’єднання
Мікрофон цього пристрою розміщений на задній
handsfree може обірватися під час здійснення
частині передньої панелі (стор. 14). Не
спроби передачі дзвінка.
перекривайте мікрофон стрічкою тощо.
22
Активація голосового набору
Відтворення музики
Промовивши голосову позначку,
збережену на стільниковому телефоні,
підключеному до цього пристрою, можна
Відтворення музики з
активувати голосовий набір, а потім
аудіопристрою
здійснити дзвінок.
За допомогою цього пристрою можна
прослуховувати музику з аудіопристрою,
1 Натискайте кнопку (SOURCE/OFF),
якщо аудіопристрій підтримує A2DP
поки не відобразиться напис
(Advanced Audio Distribution Profile —
«BT PHONE».
профіль покращеного розподілу звуку)
2 Натисніть (вільні руки).
технології Bluetooth.
Стільниковий телефон перейде у
режим голосового набору.
1 Зменште гучність сигналу на цьому
пристрої.
3 Промовте голосову позначку,
збережену у стільниковому
2 Натискайте кнопку (SOURCE/OFF),
телефоні.
поки не відобразиться напис
Голос буде розпізнано, після чого буде
«BT AUDIO».
здійснено дзвінок.
3 Розпочніть відтворення за
Примітки
допомогою аудіопристрою.
• Переконайтеся, що пристрій і стільниковий
4 Відрегулюйте гучність на цьому
телефон вже підключені.
пристрої.
• Збережіть голосову позначку на своєму
стільниковому телефоні заздалегідь.
• Якщо голосовий набір активувати за допомогою
Настроювання рівня гучності
стільникового телефону, приєднаного до
пристрою, ця функція у деяких випадках може
Якщо рівень гучності цього пристрою та
не працювати.
аудіопристрою Bluetooth відрізняється,
• Розпізнаванню голосу можуть завадити шуми,
його можна відрегулювати.
наприклад робота двигуна. Щоб покращити
1 Розпочніть відтворення на аудіопристрої
розпізнавання, використовуйте цю функцію за
умов мінімального шуму.
Bluetooth за середнього рівня гучності.
• Голосовий набір може не працювати у деяких
2 Встановіть на пристрої звичайний рівень
ситуаціях, залежно від ефективності функції
гучності.
розпізнавання у стільниковому телефоні.
Докладну інформацію наведено на сайті
3 Натискайте кнопку вибору, поки не
підтримки (стор. 19).
з’явиться напис «BTA», а потім
відрегулюйте рівень вхідного сигналу
Поради
• Промовляйте голосову позначку таким же
(від –8 дБ до +18 дБ) за допомогою
голосом, яким ви її промовляли під час
диска регулювання гучності.
записування.
• Зберігайте голосові позначки за допомогою
цього пристрою, сидячи у машині, вибравши «BT
PHONE» як джерело.
23
Керування аудіопристроєм за
Видалення реєстрації
допомогою цього пристрою
всіх пар пристроїв
Якщо аудіопристрій підтримує AVRCP
(Audio Video Remote Control Profile —
1 Натисніть і утримуйте кнопку
профіль дистанційного керування аудіо та
(SOURCE/OFF) протягом 1 секунди,
відео) технології Bluetooth, за допомогою
щоб вимкнути живлення.
цього пристрою можна виконувати
вказані нижче дії. (Функціональність
2 Якщо відображається « »,
відрізняється залежно від аудіопристрою.)
натисніть і утримуйте кнопку (BT),
доки не зникне « ».
Щоб Натисніть
3 Натисніть і утримуйте кнопку
Відтворити (6) (PAUSE)* на цьому
вибору.
пристрої.
4 Натискайте кнопку вибору, поки не
Зробити
(6) (PAUSE)* на цьому
з’явиться напис «BT INIT».
паузу
пристрої.
5 Натисніть (SEEK) +.
Пропустити
SEEK –/+ (./>) [один
Розпочнеться ініціалізація.
композиції
раз для кожної композиції]
Щоб скасувати реєстрацію, потрібно
3 секунди. Не вимикайте живлення,
* У деяких пристроях може знадобитися
поки блимає напис «INITIAL».
натиснути двічі.
Дії, що не описані вище, повинні
виконуватися на аудіопристрої.
Примітки
• Під час відтворення записів із підключеного
аудіопристрою на цьому пристрої не
відображаються відомості про номер та
тривалість композиції, стан відтворення тощо.
• Відтворення з аудіопристрою не припиниться
навіть у випадку зміни джерела звукових даних
на цьому пристрої.
Порада
Можна підключити стільниковий телефон, що
підтримує A2DP (Advanced Audio Distribution Profile
— профіль покращеного розподілу звуку) і
скористатися ним як аудіопристроєм для
відтворення музики.
24