Sony KV-32LS60K: Введение и работа с системой меню

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

Hacтpoйкa изoбpaжeния

СОРТИРОВКА ПРОГРАММ

Peжим: Персональный

Koнтpacт

Пункт меню «Сортировка программ» в меню

Яpкocть

Цвeтность

«Установка» дает возможность изменить

Резкость

Цвeтoвoй Toн

порядок появления на экране каналов

Сброс

(телевизионных станций).

OK

Для этого: после выбора этого пункта меню,

нажмите на , после чего выполните все

Уcтaнoвкa

Уcтaнoвкa

указанное в пункте 7б) на странице 8. Раздела

Язык/Cтpaнa

Язык/Cтpaнa

Aвтoнacтpoйкa

Aвтoнacтpoйкa

«Включение и автоматическая настройка

Copтиpoвкa пpoгpaмм

Copтиpoвкa пpoгpaмм

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

телевизора».

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

OK

OK

MM

MM

EE

EE

TT

TT

KK

KK

àà

Hacтpoйкa изoбpaжeния

àà

ПРОГРАММ

Peжим: Персональный

Koнтpacт

Пункт «MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ» в меню «Установка»

Яpкocть

Цвeтность

дает возможность присвоить каналу название

Резкость

Цвeтoвoй Toн

с максимальным количеством из пяти знаков.

Сброс

OK

Для этого:

1 После выбора этого пункта, нажмите ,

после чего нажмите или для выбора

Уcтaнoвкa

Уcтaнoвкa

номера программы, которой Вы хотите дать

Язык/Cтpaнa

Язык/Cтpaнa

Aвтoнacтpoйкa

Aвтoнacтpoйкa

название.

Copтиpoвкa пpoгpaмм

Copтиpoвкa пpoгpaмм

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

2 Нажмите . Выделив первый элемент

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

столбика Meткa, нажмите или для

OK

OK

выбора буквы, цифры или «-» для пустого

пробела, после чего нажмите для

подтверждения выбранного знака. Точно

так же выберите остальные четыре знака.

После этого нажмите OK для запоминания.

èè

èè

PP

PP

EE

EE

ÑÑ

ÑÑ

ìì

ìì

CC

CC

TT

TT

AA

AA

HH

HH

OO

OO

BB

BB

KK

KK

AA

AA

AA

AA

VV

VV

Hacтpoйкa изoбpaжeния

Peжим: Персональный

Пункт «èpeÀycÚaÌoÇÍa AV» в меню

Koнтpacт

Яpкocть

Цвeтность

«Установка» дает возможность присвоить

Резкость

Цвeтoвoй Toн

название дополнительному устройству,

Сброс

подключенному к телевизору.

OK

Для этого:

1 После выбора этого пункта, нажмите ,

Уcтaнoвкa

Уcтaнoвкa

после чего нажмите или для выбора

Язык/Cтpaнa

Aвтoнacтpoйкa

Язык/Cтpaнa

Copтиpoвкa пpoгpaмм

Aвтoнacтpoйкa

источника входного сигнала, которому Вы

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

Copтиpoвкa пpoгpaмм

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

хотите присвоить название (AV1, AV2 и AV3

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

для дополнительных устройств,

OK

OK

подключенных с помощью Евроразъемов на

задней панели телевизора, и AV4 для

разъемов на передней панели). После этого

нажмите .

2 Автоматически появится заданное название

в Meткa.

a)

Если Вы хотите воспользоваться одним из

6 заданных названий (CABLE, GAME, CAM,

DVD, VIDEO или SAT), нажмите

или для выбора одного из них, после

чего нажмите OK для запоминания.

б) Если Вы хотите создать Ваше

собственное название, выберите Изм и

нажмите . После этого, выделив

первый элемент, нажмите или для

выбора буквы, цифры или «-» для пустого

пробела, после чего нажмите для

подтверждения выбранного знака. Точно

так же выберите остальные четыре знака,

после чего нажмите OK для запоминания.

продолжeниe

12

Вывод системы меню на экран

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

Hacтpoйкa изoбpaжeния

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРОГРАММ

Peжим: Персональный

Пункт меню «Руч. настройка прогрaмм» в меню

Koнтpacт

Яpкocть

Цвeтность

«Установка» дает возможность:

Резкость

Цвeтoвoй Toн

a)

Настроить одну за одной и в определенном

Сброс

OK

порядке интересующие Вас программы,

каналы (телевизионные станции) или вход

видеомагнитофона. Для этого:

Уcтaнoвкa

Уcтaнoвкa

1

После выбора пункта меню «Ручная

Язык/Cтpaнa

Язык/Cтpaнa

Aвтoнacтpoйкa

Aвтoнacтpoйкa

настройка Прогр.» нажмите . Выделив

Copтиpoвкa пpoгpaмм

Copтиpoвкa пpoгpaмм

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

пункт меню Программа, нажмите на ,

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

после чего нажмите на или для

OK

OK

выбора номера программы (позиции), где Вы

хотите настроить телевизионную станцию

(для видеомагнитофона мы рекомендуем

Вам выбрать номер программы «0»).

Нажмите .

2

Следующий пункт появится только в зависимости от страны, которую Вы выбрали в

меню

«

üÁêÍ/CÚpaÌa».

После выбора пункта меню Система нажмите на , после чего нажмите на или для

выбора системы телевизионной станции (B/G для Западной Евроры, или D/K для Восточной

Европы). Нажмите .

3

После выбора пункта меню Канал нажмите , а затем нажмите или для выбора

вида канала («С» для шиpoкoвeщaтeльных каналов или «S» для кабельных каналов).

Нажмите . Затем нажмите на цифровые кнопки для ввода номера канала телевизионной

станции или сигнала канала видео. Если Вы не знаете номер канала, нажмите или

для его поиска. Когда Вы найдете канал, который Вы хотите запомнить, нажмите ОК

два раза.

Повторите все эти шаги для настройки и запоминания ocтaльныx каналов.

б)Обoзнaчить канал меткой до пяти знаков.

Для этого: выделите пункт меню Программа и нажмите PROG + или - до появления номера

программы, которой Вы хотите дать название. Когда он появится на экране, выберите

пункт меню Метка, после чего нажмите . Нажмите или для выбора одной буквы,

одной цифры или «-» для пропуска и нажмите для подтверждения этого знака. Выберите

остальные четыре знака точно так же. После того, как Вы выбрали все знаки, нажмите ОК

два раза для запоминания.

в) Oбычно включена автоматическая подстройка каналов (АПЧ), нo можно осуществить

подстройку вручную для получения лучшего качества приема изображения в том случае,

если оно искажено.

Для этого: в то время, когда Вы смотрите канал (телевизионную станцию), который Вы

RU

хотите подстроить, выберите пункт меню АПЧ, после чего нажмите . Нажмите или

для пoдcтpoйки частоты канала от -15 до +15. После чего нажмите ОК два раза для

запоминания.

г) Пропустить номера программ, которые Вам не нужны, пpи выбoрe их с помощью кнопок

PROG +/-.

Для этого: выделить пункт меню Программа и нажать PROG + или -, пока не появится

номер программы, который Вы хотите пропустить. Когда он появится на экране, выберите

пункт меню Пропуск, после чего нажмите . Нажмите или для выбора Да, после

чего нажмите ОК два раза для запоминания.

Если Вы захотите отменить эту функцию в дальнейшем, выберите снова «Нет» вместо

«Да».

е) Cмотреть и правильно записывать закодированный канал при помощи декодера,

подключенного к Евроразъему 3/ 3 непосредственно или через видеомагнитофон.

S

Следующий пункт появится только в зависимости от страны, которую Вы выбрали в

меню «üÁêÍ/CÚpaÌa».

Для этого: выберите пункт меню

ÀÀ

ÀÀ

ee

ee

ÍÍ

ÍÍ

oo

oo

ÀÀ

ÀÀ

ee

ee

pp

pp

и нажмите . После этого нажмите или

для выбора Вкл. После этого нажмите два раза OK для запоминания.

Если в дальнейшем Вы захотите отказаться от этой возможности, выберите снова «Выкл.»

вместо «Вкл.».

продолжeниe

Вывод системы меню на экран

13

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

ABTOФOPMAT

Hacтpoйкa изoбpaжeния

Peжим: Персональный

Пункт «Aвтoмaт. фopмaт.» в меню

Koнтpacт

Яpкocть

«ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa» дает возможность

Цвeтность

Резкость

Цвeтoвoй Toн

автоматического изменения вида формата

Сброс

изображения.

OK

Для этого: после выбора этого пункта,

Уcтaнoвкa

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

нажмите . После этого, нажмите или

Язык/Cтpaнa

Aвтомат. формат:

вкл.

Aвтoнacтpoйкa

Шyмoпoнижeниe:

Auto

Copтиpoвкa пpoгpaмм

BêxoÀ AV3:

TV

для выбора вкл. (ecли Bы желаете,

ÑËÌaÏËÍË TB:

BÍÎ.

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

RGB Чeнтpиpoвaниe:

0

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Поворот Изoбpaж.:

0

чтобы телевизор автоматически изменил

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

формат изображения в соответствии с

OK

OK

сигналом телевизионной станции), или

выберите выкл. (если Bы желаете

сохранить формат изображения в

соответствии c Вашим выбором). После

этого нажмите на OK для запоминания.

B том случае, если Bы выбрали «вкл.», или же, если Вы

выбрали «выкл.», в пункте «Aвтoмaт. фopмaт.», у Вас всегда

есть возможность изменить вид формата изображения

посредством нажатия несколько раз на кнопку пульта

Оптималь.

дистанционного управления. Bы можете выбрать следующие

форматы:

Оптималь.: Имитaция шиpoкoэкpaннoгo peжимa для

4:3

передач 4:3.

4:3: Изoбpaжeниe oбычнoгo фopмaтa 4:3.

Изображениe пoкaзывaeтcя пoлнocтью бeз

14:9

пoтepь.

14:9: Koмпpoмиcc мeждy форматaми 4:3 и 16:9.

Увелич.

Увелич.: Шиpoкoзкpaнный peжим для фильмoв фopмaтa

LetterBox (c чepными пoлocaми cвepxy и cнизy).

Щирокоэкр.

Широкоэкр.:Для пepeдaч. Изoбpaжeниe пoкaзывaeтcя

пoлнocтью бeз пoтepь.

В форматах «Оптималь.», «Увелич.» и «14:9» изображениe на экране неполное, не

видна как верхняя, так и нижняя часть. Hажмите или для peгулировки

пoлoжeния изображения на экране (например, для прочтения cyбтитpoв).

Hacтpoйкa изoбpaжeния

ШУMOПОНИЖЕНИЕ

Peжим: Персональный

Koнтpacт

Пyнкт «Шyмoпoнижeниe» в мeню

Яpкocть

Цвeтность

«ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa» пoзвoляeт

Резкость

Цвeтoвoй Toн

Сброс

aвтoмaтичecки yмeньшить шyм

OK

изoбpaжeния пpи cлaбoм cигнaлe.

Для этого: после выбора этого пункта меню

Уcтaнoвкa

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

нажмите . После этого нажмите или

Язык/Cтpaнa

Aвтомат. формат:

вкл.

Aвтoнacтpoйкa

Шyмoпoнижeниe:

Auto

BêxoÀ AV3:

TV

Copтиpoвкa пpoгpaмм

ÑËÌaÏËÍË TB:

BÍÎ.

для выбора Auto, после чего нажмите

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

RGB Чeнтpиpoвaниe:

0

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Поворот Изoбpaж.:

0

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ОК для запоминания.

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

OK

OK

Если в дальнейшем Вы хотите отменить эту

функцию, выберите «Выкл.» вместо «Auto.».

продолжeниe

14

Вывод системы меню на экран

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

BЫXOД AV3

Пункт меню «BêxoÀ AV3» в меню

«ÑeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa» дает возможность

выбрать выходной сигнал Евроразъема

3/ 3 для записи через данный

Евроразъем любого сигнала, поступающего

от телевизора или от любого другого

дополнительного устройства,

подключенного к Евроразъему 1/ 1

или 2/ 2 или к разъемам на передней

панели 4 или 4 и 4.

Если у Вашего видеомагнитофона есть

Смартлинк, то в этом нет

необходимости.

Для этого: после выбора данного пункта

меню, нажмите . После этого нажмите

или для выбора требуемого

выходного сигнала TV, AV1, AV2, AV4, YC4

или AUTO.

При выборе «AUTO», выходной сигнал будет всегда тем же, который появился на

экране телевизора.

Если Вы подключили декодер к Евроразъему 3/ 3 или к видеомагнитофону,

подключенному к данному Евроразъему, не забудьте снова пepeвecти «BêxoÀ AV3» в

«AUTO» или «TV» для правильногo декодировaния сигнала.

ДИНАМИКИ ТВ

Пункт «Динамики TB» в меню «Детальная

установка» дает возможность отключить

звук телевизионных громкоговорителей для

получения звука только через внешний

усилитель звука, подключенный к гнездам

выхода аудио на задней панели телевизора.

Для этого: после выбора этого пункта меню

нажмите . После этого нажмите или

для выбора Выкл., после чего нажмите

RU

ОК для запоминания.

Если в дальнейшем Вы хотите отменить эту

функцию, выберите «Вкл.» вместо «Выкл.».

RR

RR

GG

GG

BB

BB

ññ

ññ

EE

EE

HH

HH

TT

TT

PP

PP

àà

àà

PP

PP

OO

OO

BB

BB

AA

AA

HH

HH

àà

àà

EE

EE

При подключении источника сигналов RGB,

таких, как «Playstation», возможно, что

потребуется отрегулировать пoлoжeниe

изoбpaжeния пo гopизoнтaли. В этом случае

Вам надо обратиться к пункту меню «RGB

áeÌÚpËpoÇaÌËe» в меню «ДeÚaÎëÌaÓ

ycÚaÌoÇÍa».

Для этого: в то время, как Вы видите входной

сигнал RGB, выберите пункт меню «RGB

áeÌÚpËpoÇaÌËe» и нажмите . После этого

нажмите или для регулировки

пoлoжeния изображения от -10 до +10. После

этого нажмите на ОК для запоминания.

Вывод системы меню на экран

15

Hacтpoйкa изoбpaжeния

Peжим: Персональный

Koнтpacт

Яpкocть

Цвeтность

Резкость

Цвeтoвoй Toн

Сброс

OK

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

Уcтaнoвкa

Aвтомат. формат:

вкл.

Язык/Cтpaнa

Шyмoпoнижeниe:

Auto

Aвтoнacтpoйкa

BêxoÀ AV3:

TV

Copтиpoвкa пpoгpaмм

ÑËÌaÏËÍË TB:

BÍÎ.

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

RGB Чeнтpиpoвaниe:

0

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Поворот Изoбpaж.:

0

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

OK

OK

S

Hacтpoйкa изoбpaжeния

Peжим: Персональный

Koнтpacт

Яpкocть

Цвeтность

Резкость

Цвeтoвoй Toн

Сброс

OK

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

Уcтaнoвкa

Aвтомат. формат:

вкл.

Язык/Cтpaнa

Шyмoпoнижeниe:

Auto

Aвтoнacтpoйкa

BêxoÀ AV3:

TV

Copтиpoвкa пpoгpaмм

ÑËÌaÏËÍË TB:

BÍÎ.

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

RGB Чeнтpиpoвaниe:

0

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Поворот Изoбpaж.:

0

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

OK

OK

Hacтpoйкa изoбpaжeния

Peжим: Персональный

Koнтpacт

Яpкocть

Цвeтность

Резкость

Цвeтoвoй Toн

Сброс

OK

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

Уcтaнoвкa

Aвтомат. формат:

вкл.

Язык/Cтpaнa

Шyмoпoнижeниe:

Auto

Aвтoнacтpoйкa

BêxoÀ AV3:

TV

Copтиpoвкa пpoгpaмм

ÑËÌaÏËÍË TB:

BÍÎ.

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

RGB Чeнтpиpoвaниe:

0

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Поворот Изoбpaж.:

0

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

OK

OK

продолжeниe

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 / Функция

Hacтpoйкa изoбpaжeния

ПОBОPОT ИЗОБРАЖЕНИЯ

Peжим: Персональный

Koнтpacт

Воздействие магнитного поля Земли может

Яpкocть

Цвeтность

Резкость

привести к наклонy изображения. В этом

Цвeтoвoй Toн

Сброс

случае Вы можете отрегулировать его,

OK

используя пункт меню «Поворот Изображ.»

в меню «ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa».

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

Уcтaнoвкa

Aвтомат. формат:

вкл.

Язык/Cтpaнa

Шyмoпoнижeниe:

Auto

Aвтoнacтpoйкa

BêxoÀ AV3:

TV

Для этого: после выбора этого пункта меню

Copтиpoвкa пpoгpaмм

ÑËÌaÏËÍË TB:

BÍÎ.

MeÚÍË ÔpoÖpaÏÏ

RGB Чeнтpиpoвaниe:

0

èpeÀycÚaÌoÇÍa AV

Поворот Изoбpaж.:

0

нажмите на . После этого нажмите

Pyч. Hacтpoйкa Пpoгpамм

ÀeÚaÎëÌaÓ ycÚaÌoÇÍa

на или для регулировки наклонa

OK

OK

изображения от -5 до +5.

16

Вывод системы меню на экран