Sony KV-21FQ10K: Zapnutí a automatické naladění TV
Zapnutí a automatické naladění TV: Sony KV-21FQ10K
master page=right
03CZKV21FQ10K.fm Page 7 Wednesday, October 1, 2003 10:52 AM
Zapnutí a automatické naladění TV
Po prvním zapnutí televizoru se na obrazovce objeví sekvence nabídek, pomocí kterých
budete moci: 1) zvolit jazyk nabídek, 2) zvolit zemi, ve které si přejete používat televizor,
3) hledat a automaticky ukládat všechny kanály (televizní stanice), které jsou k dispozici,
4) změnit pořadí, ve kterém se kanály (televizní stanice) objeví na obrazovce a 5) seřídit
nakloněný obraz.
Pokud budete později chtít některá nastavení změnit, můžete vybrat příslušnou volbu v
nabídce (Nastavení) nebo v nabídce (Nastavení kanálu).
1 Zapojte televizor do elektrické sítě (220-240 V AC, 50 Hz). Při
prvním zapojení televizoru by se měl televizor automaticky
zapnout. Pokud tomu tak není, stiskněte tlačítko zapnuto/
vypnuto ! na čelní části televizoru, aby se zapnul. Při prvním
zapnutí televizoru se na obrazovce automaticky zobrazí
nabídky Language (Jazyk).
2 Stisknutím tlačítka 2 +/– na horním ovládacím panelu vyberte
Language
Svenska
jazyk a pak výběr potvrïte stisknutím tlačítka t. Od této chvíle
Norsk
se veškeré nabídky objeví ve zvoleném jazyce.
English
Nederlands
Français
Select language
Select
[
–
2+
]
Confirm
[
t
]
CZ
3 Na obrazovce se automaticky objeví nabídka Země. Stiskněte
Země
tlačítko 2 +/– pro volbu země, ve které chcete používat televizor,
Sverige
Norge
a poté stiskněte tlačítko t pro potvrzení volby.
–
Italia
• Jestliže v seznamu není ta země, ve které budete používat
Schweiz/Suisse/Svizzera
televizor, místo země zvolte „-“.
Vyberte zemi
Vyberte
[
–2+
]
Potvrd'te
[
t
]
• Pokud se vaše země neobjeví v nabídce pro instalaci,
doporučujeme použít nastavení pro Rusko. Tímto
nastavením předejdete chybnému zobrazování znaků a
písmen charakteristických pro váš jazyk v teletextu.
4 Ujistěte se, že je anténa připojena podle pokynů a pro potvrzení
Prvn
í nastavení
stiskněte tlačítko t. Televizor začne automaticky ladit a ukládat
Připojte prosím anténu
všechny kanály (televizní stanice), které jsou k dispozici.
Přejete si spustit automatické
ladění?
• Tento proces může trvat několik minut. Mějte proto
Ano
Ne
trpělivost a po dobu trvání procesu ladění nestiskněte
Vyberte
[
–2+
]
Potvrd'te
[
t
]
Konec
žádné tlačítko, proces by se neuskutečnil.
• Jestliže po provedení automatického ladění televizor
Automatick
é ladeni
nenašel žádný kanál (televizní stanici), na obrazovce se
Nenalezen žádný kanál
objeví zpráva, která Vás žádá, abyste zapojili anténu. Při
Připojte prosím anténu
zapojení antény postupujte tak, jak je uvedeno na str. 6
OK
tohoto návodu, a poté stiskněte t. Proces automatického
ladění se obnoví.
Potvrd'te
[
t
]
Konec
pokračuje...
První zapojení televizoru
7
KV-21FQ10K_Grp U11_CZ
4-093-929-53(1)
master page=left
03CZKV21FQ10K.fm Page 8 Wednesday, October 1, 2003 10:52 AM
5 Jakmile televizor ukončil ladění a uložil všechny kanály (televizní
Třídění programů
stanice), na obrazovce se automaticky objeví nabídka Třídění
Program:
01
TVE
programů, pomocí níž můžete změnit pořadí, ve kterém se kanály
02
TVE2
03
TV3
objeví na obrazovce.
04 C33
Zvolte kanál
a) Nechcete-li změnit toto pořadí kanálů, stiskněte tlačítko
Vyberte
[
–2+
]
Potvrd'te
[
t
]
Konec
MENU.
b) Chcete-li změnit pořadí kanálů:
Třídění programů
Program:
1 Stiskněte tlačítko 2 +/– pro volbu čísla programu s
01 TVE
02 TVE2
kanálem (televizní stanicí), jehož pozici chcete změnit a
03 TV3
následovně stiskněte tlačítko t.
04 C33 03 TV3
Zvolte novou pozici
2 Stiskněte 2 +/– pro volbu nového čísla programu, ve
Vyberte
[
–2+
]
Potvrd'te
[
t
]
Konec
kterém si přejete uložit zvolený kanál (televizní stanici), a
následovně stiskněte tlačítko t.
3 Zopakujte body b)1 a b)2, chcete-li změnit pořadí dalších televizních kanálů.
6 Vzhledem k zemské přitažlivosti se může stát, že se obraz nakloní.
V tomto případě ho můžete seřídit použitím funkce Otočení
obrazu.
Otočení obrazu
a) Pokud toho není třeba, stiskněte tlačítko t.
[
–2
]
[
2+
]
Vyberte
[
–2+
]
Potvrd'te
[
t
]
Konec
b) V přpadě potřeby opravte sklon obrazu stisknutím tlačítka
2 +/–. Výsledné nastavení uložte stisknutím tlačítka t.
• Chcete-li toto menu zobrazit znovu, stiskněte a podržte tlačítko MENU v horní části
ovládacího panelu po dobu přibližně 5 sekund.
• Výše uvedené operace lze provádět také pomocí tlačítek MENU, and / / /
na dálkovém ovladači.
Televizor je připraven k provozu.
8
První zapojení televizoru
KV-21FQ10K_Grp U11_CZ
4-093-929-53(1)
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Channel Set Up
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Мерки за безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Часовник
- Настр. на каналите
- Инсталиране
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Xарактеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých nabídek
- Nastavení kanálu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távirányító gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata
- Csatorna beállítása
- Beállítás
- Teletext
- Egyéb készülékek csatlakoztatása
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Dźwięk
- Programowanie kanałów
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Bвeдeниe
- Общиe правила тeхники бeзопасности
- Назначeниe кнопок на пультe дистанционного управлeния
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню
- Таймер
- Настройка канaлoв
- Тeлeтeкст
- Подключeниe дополнитeльных устройств
- Спeцификации
- Выявлeниe нeисправностeй
- Úvod
- Bezpečnostné predpisy
- Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Ladenie
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov