Sony KV-21CT1K: Bevezetés
Bevezetés: Sony KV-21CT1K
Bevezetés
Köszönjük, hogy ezt a Sony FD Trinitron tökéletesen sík képernyős színes televíziót
választotta.
A televízió használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg, hogy
később is fellapozhassa.
Az útmutatóban használt jelek:
• A távirányítón szürkén jelöltük azokat
a gombokat, amelyeket az egyes
• Fontos információ.
utasítások végrehajtásához meg kell
• Tájékoztatás egy funkcióról.
nyomni.
• 1,2...Követendő utasítássor.
• Az utasítás eredménye.
Tartalomjegyzék
Bevezetés.................................................................................................................................. 3
Biztonsági előírások ..... .............................................................................................................4
Áttekintés
A távirányító gombjainak áttekintése ........................................................................................ 5
A televízió gombjainak áttekintése............................................................................................ 6
Üzembe helyezés
Az elemek behelyezése a távirányítóba .................................................................................... 6
Hordozhatő antenna csatlakoztatása (csak a KV-14CT1K esetén) .......................................... 7
Külső antenna és videomagnó csatlakoztatása........................................................................ 7
Első üzembe helyezés
A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása ...................................................... 8
A képernyőn megjelenő menürendszer
HU
A képernyőn megjelenő menürendszer és használata............................................................ 10
Kép..................................................................................................................................... 10
Hang .................................................................................................................................. 11
Időzítő ................................................................................................................................ 12
Csatorna beállítása ............................................................................................................13
Beállítás ............................................................................................................................. 15
Teletext................................................................................................................................. 16
Kiegészítő információ
Egyéb készülékek csatlakoztatása ......................................................................................... 17
Egyéb készülékek használata ................................................................................................. 17
Műszaki adatok ....................................................................................................................... 18
Hibaelhárítás ........................................................................................................................... 19
Tartalomjegyzék
3
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Connecting an Indoor Aerial (only for KV-14CT1K)
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Channel Set Up
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Мерки за безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Свързване на портативна антена (само за KV-14CT1K)
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Настр. на каналите
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Xарактеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Připojení přenosné antény (pouze pro KV-14CT1K)
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých nabídek
- Nastavení kanálu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távirányító gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- Hordozható antenna csatlakoztatása
- A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata
- Csatorna beállítása
- Teletext
- Egyéb készülékek csatlakoztatása
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Podłączanie przenośnej anteny
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Dźwięk
- Programowanie kanałów
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Bвeдeниe
- Общиe правила тeхники бeзопасности
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора
- Подключение портативной антенны
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню
- Настройка канaлoв
- Тeлeтeкст
- Подключeниe дополнитeльных устройств
- Спeцификации
- Выявлeниe нeисправностeй
- Úvod
- Bezpečnostné predpisy
- Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Pripojenie prenosnej antény (len pre KV-14CT1K)
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Ladenie
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov