Sony KV-21CL10K: Zapnutie a automatické naladenie televízora

master page=right

07SKKV21FQ10K.fm Page 7 Saturday, October 4, 2003 12:23 PM

Zapnutie a automatické naladenie televízora

Po prvom zapnutí televízora sa na obrazovke objaví súbor MENU, pomocou ktorých

budete môcŅ: 1) zvoliŅ si jazyk pre menu, 2) zvoliŅ si krajinu, v ktorej chcete používaŅ

televízor, 3) hadaŅ a automaticky ukladaŅ všetky kanály (televízne stanice), ktoré sú k

dispozícii, 4) zmeniŅ si poradie, v ktorom sa kanály (televízne stanice) objavia na obrazovke

a 5) nastaviŅ naklonenie obrazu.

Ak však po určitom čase chcete znovu zmeniŅ jazyk menu, alebo krajinu, alebo zopakovaŅ

automatické naladenie (napr. v prípade, že sa presŅahujete) alebo znovu si potrebujete

zmeniŅ poradie kanálov, môžete to urobiŅ zvolením príslušného nastavenia, ktoré sa

nachádza v menu (Nastavenie) alebo (Ladenie).

1 Zapojte televízor do elektrickej siete (220-240 V striedavý prúd,

50 Hz). Po prvom pripojení je televízny prijímač zvyčajne

zapnutý. Ak je televízor vypnutý, zapnite ho stlačením tlačidla

zapínania a vypínania !. Keï stlačíte toto tlačidlo poprvýkrát,

na obrazovke sa automaticky objaví menu Language (Jazyk).

2 Jazyk vyberte stlačením tlačidla 2 +/– na prednom ovládacom

Language

Svenska

paneli a potvrdte stlačením tlačidla t. Od tohto okamžiku sa

Norsk

všetky menu objavia vo zvolenom jazyku.

English

Nederlands

Français

Select language

Select

[

–

2+

]

Confirm

[

t

]

3 Na obrazovke sa automaticky objaví menu Krajina. Stlačte

Krajina

tlačidlo 2 +/– k zvoleniu krajiny, v ktorej chcete používaŅ televízor

Sverige

Norge

a následne stlačte tlačidlo t, aby ste potvrdili výber.

–

Italia

• Ak v zozname nie je uvedená krajina, v ktorej budete

Schweiz/Suisse/Svizzera

používaŅ televízor, zvote „–“ namiesto krajiny.

Zvote si krajinu

Zvote

[

–2+

]

Potvrïte

[

t

]

• V prípade, že sa pri sledovaní teletexu písanom cyrilikou na

SK

obrazovke objavujú nesprávne písmená, odporúčame Vám

zvoliŅ pri výbere krajiny Rusko.

4 Skontrolujte, či je anténa správne pripojená poda pokynov, a

Počiatočné nastavenia

potom potvrdte stlačením tlačidla t. Televízor začína

Najskôr pripojte TV anténu

automaticky ladiŅ a vkladaŅ do pamäte všetky kanály (televízne

Prajete si začaŅ automatické

stanice), ktoré sú k dispozícii.

ladenie?

Áno

• Tento proces môže trvaŅ niekoko minút. Buïte preto

Nie

trpezliví a nestlačte žiadne tlačidlo, kým trvá proces

Zvote

[

–2+

]

Potvrïte

[

t

]

Koniec

[

MENU

]

ladenia, pretože v takom prípade by sa proces nedokončil.

Automatické ladenie

• Ak televízny prijímač nenašiel žiadaný kanál (televíznu

Program nebol nájdený

stanicu) po uskutočnení automatického ladenia, na

Prosím, pripojte anténu

obrazovke sa objaví pokyn, aby ste pripojili anténu. Pripojte

OK

ju tak, ako je uvedené na str. 6 tohto návodu na obsluhu a

stlačte t. Proces automatického ladenia sa obnoví.

Zvote

[

–2+

]

Potvrïte

[

t

]

Koniec

[

MENU

]

pokračuje...

Prvé zapojenie televízora

7

KV-21FQ10K_Grp U11_SK

4-093-929-53(1)

master page=left

07SKKV21FQ10K.fm Page 8 Saturday, October 4, 2003 12:23 PM

5 Potom, ako televízor naladil a uložil do pamäte všetky kanály

Triedenie programov

(televízne stanice), na obrazovke sa automaticky objaví menu

Program:

01

TVE

Triedenie programov, aby ste si mohli zmeniŅ poradie, v akom sa

02

TVE2

na obrazovke objavujú kanály.

03

TV3

04 C33

a) Ak si neželáte zmeniŅ poradie kanálov, stlačte MENU.

Zvote kanál

Zvote

[

–2+

]

Potvrïte

[

t

]

Stop

[

MENU

]

b) Ak si želáte zmeniŅ poradie kanálov:

1 Stlačte tlačidlo 2 +/–, aby ste zvolili číslo programu s

kanálom (televíznou stanicou), ktorý chcete zmeniŅ v poradí

Triedenie programov

Program

:

a následne stlačte t.

01 TVE

02 TVE2

2 Stlačte 2 +/–, aby ste zvolili nové číslo programu, pod

03 TV3

ktorým si prajete uložiŅ do pamäte zvolený kanál (televíznu

04 C33 03 TV3

Zvo



te novú pozíciu

stanicu) a následne stlačte t.

Zvote

[

–2+

]

Potvrïte

[

t

]

Stop

[

MENU

]

3 Zopakujte kroky b)1 a b)2, ak si želáte zmeniŅ poradie aj

ïalších televíznych kanálov.

6 Z dôvodov vplyvu magnetického poa Zeme sa môže staŅ, že sa

obraz na televíznej obrazovke nakloní. Menu Otočenie obrazu

vám umožní v takom prípade obraz napraviŅ.

Otočenie obrazu

a) Ak nie je potrebné, stlačte t.

[

–

2

]

[

2+

]

Zvote

[

–2+

]

Potvrïte

[

t

]

Koniec

[MENU]

b) Ak je to potrebné, šikmý obraz opravte stlačením tlačidla

2 +/–. Stlačením t sa pokyn uloží do pamäte.

• Ak chcete túto ponuku znova zobraziŅ, 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo MENU na

hornom ovládacom paneli.

• Tlačidlá MENU, a / / / na diakovom ovládači sa tiež môžu použiŅ na

vykonanie nastavení popísaných vyššie.

Televizor je pripravený na prevádzku.

8

Prvé zapojenie televízora

KV-21FQ10K_Grp U11_SK

4-093-929-53(1)