Sony KV-21CL10K: Ladenie
Ladenie: Sony KV-21CL10K
master page=right
07SKKV21FQ10K.fm Page 13 Saturday, October 4, 2003 12:23 PM
Ladenie
Ponuka „Ladenie“ umožňuje nastaviŅ
Ladenie
Ladenie
Automatické ladenie
na tomto televízoré predvolené
Automatické ladenie
Triedenie programov
Triedenie programov
kanály.
Označenie programov
Označenie programov
Ručné ladenie
Ručné ladenie
VybraŅ
Potvrï
Koniec
VybraŅ
Potvrï
Koniec
Automatické
Funkcia „Automatické ladenie“ v režime menu „Ladenie“ slúži na
ladenie
to, aby televízor hadal a uložil do pamäte všetky kanály (televízne
stanice), ktoré sú k dispozícii.
Postupujte pri tom nasledovne:
Po zvolení funkcie, stlačte tlačidlo a potom pokračujte tak, ako
sa uvádza v časti „Zapnutie a automatické naladenie televízora“, v
bode 4 (pozri s. 7).
Triedenie
Funkcia „Triedenie programov“ v režime menu „Ladenie“ Vám
programov
umožní zmeniŅ si poradie, v ktorom sa kanály (televízne stanice)
objavujú na obrazovke.
Postupujte pri tom nasledovne:
Po zvolení funkcie, stlačte tlačidlo a potom postupujte tak, ako
sa uvádza v časti „Zapnutie a automatické naladenie televízora“, v
bode 5 b) (pozri s. 8).
Označenie
Funkcia „Označenie programov“ v rámci režimu menu „Ladenie“
programov
Vám umožní prideliŅ meno kanálu pozostávajúce maximálne z
piatich písmen.
Postupujte pri tom nasledovne:
1 Najprv zvote funkciu, stlačte
. A následne stlačte alebo ,
aby ste zvolili číslo programu, ktorý chcete pomenovaŅ, potom
stlačte .
2 Stlačte . So zvýrazneným prvým prvkom stípca názov stlačte
alebo aby ste zvolili písmeno, číslo alebo „_“ pre medzeru
následne stlačte aby ste znak uložili do pamäte. Rovnakým
spôsobom zvote ostatné štyri znaky. Stlačením sa pokyn
SK
uloží do pamäte.
pokračuje...
Režim menu na obrazovke
13
KV-21FQ10K_Grp U11_SK
4-093-929-53(1)
master page=left
07SKKV21FQ10K.fm Page 14 Saturday, October 4, 2003 12:23 PM
Ručné ladenie Funkcia „Ručné ladenie“ v režime menu „Ladenie“ slúži na:
a) Postupné ladenie kanálov (televíznych staníc) poda
programov, ktoré si prajete, alebo postupné ladenie video
vstupu. Postupujte pri tom nasledovne.
Postupujte pri tom nasledovne:
1 Po zvolení funkcie „Ručné ladenie“, stlačte tlačidlo . S
vyznačenou funkciou Program stlačte a potom stlačte
alebo na zvolenie čísla programu (pozície), na ktorom si
prajete naladiŅ televíznu stanicu alebo kanál videa
(doporučujeme Vám, aby ste si pre kanál videa zvolili číslo
programu „0“). Stlačte tlačidlo .
DostupnosŅ nasledujúcej funkcie závisí od voby krajiny v
režime menu „Jazyk/Krajina“.
2 Po zvolení funkcie Systém, stlačte tlačidlo a potom stlačte
alebo vyberte systém televízneho vysielania (B/G alebo
D/K), pri ktorom budete počuŅ správny zvuk. Stlačte .
3 Po zvolení funkcie Kanál, stlačte tlačidlo a potom stlačte
alebo na zvolenie typu kanála („C“ pre pozemné kanály alebo
„S“ pre káblové kanály). Stlačte . Potom stlačte číselné
tlačidlá k priamemu zadaniu čísla kanála televíznej stanice alebo
znak vstupu videa. Ak neviete číslo kanála, hadajte ho
stlačením tlačidla alebo . Keï nájdete kanál, ktorý si
chcete uložiŅ, stlačte dvakrát .
Zopakujte všetky tieto body, aby ste naladili a dali do pamäte
viacero kanálov.
b) Aj keï jemné automatické ladenie (AFT) je stále v chode,
môžete obraz ručne doladiŅ v prípade, že by sa stal nejasný.
Postupujte pri tom nasledovne:
Počas sledovania kanála (televíznej stanice), na ktorom chcete
uskutočniŅ jemné naladenie, zvote funkciu AFT a potom stlačte
tlačidlo . Stlačte alebo k doladeniu rozsahu frekvencie
kanála v rozmedzi od -15 do +15. Nakoniec stlačte dvakrát
a týmto sa nové doladenie uloží do pamäte.
c) Vynechanie čísla programov, ktoré si neprajete sledovaŅ a tým
ich preskočiŅ pri ich výbere pomocou tlačidiel PROG +/–.
Postupujte pri tom nasledovne:
Vyznačením funkcie Program, stlačte tlačidlo PROG +
alebo –, až sa objaví číslo programu, ktorý si želáte vynechaŅ.
Potom ako sa objaví na obrazovke, zvote funkciu VynechaŅ a
potom stlačte tlačidlo . Stlačte alebo k zvoleniu Áno a
nakoniec stlačte dvakrát, aby ste ho uložili do pamäte.
Ak časom budete chcieŅ vynulovaŅ tento úkon, postupujte tak,
ako je vyššie uvedené, ale namiesto „
Áno“ zvote „Nie“.
14
Režim menu na obrazovke
KV-21FQ10K_Grp U11_SK
4-093-929-53(1)
master page=right
07SKKV21FQ10K.fm Page 15 Saturday, October 4, 2003 12:23 PM
Nastavenie
Menu „Nastavenie“ umožňuje
Nastavenie
Nastavenie
zmeniŅ na tomto televízore rôzne
Jazyk/Krajina
Jazyk/Krajina
Otočenie obrazu
Otočenie obrazu
možnosti.
RGB centrovanie: 0
RGB centrovanie: 0
VybraŅ
Potvrï
Koniec
VybraŅ
Potvrï
Koniec
Jazyk/Krajina Funkcia „Jazyk/Krajina“ v režime menu „Nastavenie“, Vám umožní
zvoliŅ si jazyk, v ktorom chcete, aby sa na obrazovke objavovali
menu. Taktiež Vám umožní zvoliŅ si krajinu, v ktorej si prajete
televízor používaŅ.
Postupujte pri tom nasledovne:
Po zvolení funkcie, stlačte tlačidlo a potom pokračujte tak, ako je
uvedené v časti „Zapnutie a automatické naladenie televízora“, v
bode 2 a 3 (pozri s. 7).
Otočenie obrazu Z dôvodov vplyvu magnetického poa Zeme sa môže staŅ, že sa
obraz na televíznej obrazovke nakloní. V takom prípade ho môžete
napraviŅ použitím funkcie „Otočenie obrazu“ v režime menu
„Nastavenie“.
Postupujte pri tom nasledovne:
Po zvolení funkcie, stlačte tlačidlo . Opravte šikmý obraz stlačením
tlacidla alebo ( alebo ). Nakoniec nastavenie uložte
stlačením tlačidla .
RGB centrovanie Pri zapojení prístroja so signálmi RGB, ako „PlayStation
2“, sa môže
staŅ, že bude treba nastaviŅ centrovanie obrazu. V takom prípade ho
môžete nastaviŅ použitím funkcie „RGB centrovanie“ z režimu menu
„Nastavenie“.
Postupujte pri tom nasledovne:
Za sledovania vstupného signálu RGB, zvolte funkciu „RGB
centrovanie“ a stlačte tlačidlo . Stlačte alebo k nastaveniu
centrovania obrazu - nastavujte v rozmedzí od -10 do +10. Stlačením
sa pokyn uloží do pamäte.
SK
Režim menu na obrazovke
15
KV-21FQ10K_Grp U11_SK
4-093-929-53(1)
Оглавление
- Introduction
- Safety Information
- Overview of Remote Control Buttons
- Overview of TV Buttons
- Switching On the TV and Automatically Tuning
- Introducing and Using the Menu System
- Channel Set Up
- Teletext
- Connecting Optional Equipment
- Specifications
- Troubleshooting
- Увод
- Мерки за безопасност
- Основно описание на бутоните на дистанционното управление
- Основно описание на бутоните на телевизора
- Включване и автоматично настройване на телевизора
- Увод и боравене със системата от менюта
- Часовник
- Настр. на каналите
- Инсталиране
- Телетекст
- Свързване на допълнителни апарати
- Xарактеристики
- Отстраняване на неизправности
- Úvod
- Bezpečnostní opatření
- Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače
- Všeobecný přehled tlačítek televizoru
- Zapnutí a automatické naladění TV
- Úvod a použití různých nabídek
- Nastavení kanálu
- Teletext
- Připojení přídavných zařízení
- Technické údaje
- Řešení problémů
- Bevezetés
- Biztonsági előírások
- A távirányító gombjainak áttekintése
- A televízió gombjainak áttekintése
- A TV bekapcsolása és a csatornák automatikus beállítása
- A képernyőn megjelenő menürendszer és használata
- Csatorna beállítása
- Beállítás
- Teletext
- Egyéb készülékek csatlakoztatása
- Műszaki adatok
- Hibaelhárítás
- Wprowadzenie
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólny przegląd przycisków pilota
- Ogólny przegląd przycisków telewizora
- Włączanie telewizora i automatyczne programowanie
- Wprowadzenie do systemu menu na ekranie
- Dźwięk
- Programowanie kanałów
- Telegazeta
- Podłączanie dodatkowych urządzeń
- Dane techniczne
- Rozwiązywanie problemów
- Bвeдeниe
- Общиe правила тeхники бeзопасности
- Назначeниe кнопок на пультe дистанционного управлeния
- Общee описаниe кнопок тeлeвизора
- Включeниe и автоматичeская настройка тeлeвизора
- Ввeдeниe и работа с систeмой мeню
- Таймер
- Настройка канaлoв
- Тeлeтeкст
- Подключeниe дополнитeльных устройств
- Спeцификации
- Выявлeниe нeисправностeй
- Úvod
- Bezpečnostné predpisy
- Všeobecný popis tlačidiel na diakovom ovládači
- Všeobecný popis tlačidiel na televízore
- Zapnutie a automatické naladenie televízora
- Úvod a použitie rôznych menu
- Ladenie
- Teletext
- Pripojenie prídavných zariadení
- Technické údaje
- Riešenie problémov