Sony KDL-40R453B: Установки

16

RU

Установки

Примечание

• Число настраиваемых параметров зависит от 

ситуации. Недоступные параметры изображаются 

серым цветом или не выводятся на экран.

• Функции спутников будут доступны только для 

моделей с приемом спутниковых каналов.

Системные настройки

Изображение

Режим изображ.

Задает режим изображения. Доступные 

опции различаются в зависимости от 

выбранных настроек [Выбор сцены].

Сброс

Используется для сброса всех настроек 

[Изображение] до значений по 

умолчанию, кроме [Режим изображ.].

Подсветка 

Регулировка яркости подсветки.

Контраст 

Служит для увеличения или 

уменьшения контрастности 

изображения.

Яркость 

Позволяет сделать изображение более 

ярким или темным.

Цветность 

Служит для увеличения или 

уменьшения интенсивности цвета. 

Оттенок 

Служит для усиления или ослабления 

зеленых и красных тонов. 

Резкость 

Позволяет делать изображение более 

резким или мягким. 

Цветовой тон

Регулировка оттенков белого на 

изображении. 

Шумопонижение 

Этот параметр уменьшает помехи (снег) 

на изображении при приеме слабого 

телевизионного сигнала.

Шумопонижение для MPEG 

Уменьшает помехи на изображении 

при просмотре видеоизображения, 

сжатого по алгоритму MPEG. 

Режим Фильм

Обеспечивает улучшенное движение 

изображения при воспроизведении 

изображения BD (Blu-ray Disc), DVD или 

видеомагнитофона на пленке, снижая 

размытость и зернистость 

изображения. Выберите [Авто] для 

воспроизведения исходного 

изображения без изменений. 

Примечание

• Если в сигнале изображения присутствует 

большое число помех или искажений, 

[Режим Фильм] автоматически выключится, 

даже если установлено значение [Авто].

17

RU

RU

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

Дополнительные установки 

Подробные настройки параметра 

[Изображение].

Сброс: 

служит для возврата всех 

дополнительных настроек к 

настройкам по умолчанию. 

Доп. улучш. контраста: 

cлужит для 

автоматической регулировки 

значений параметров [Подсветка] 

и [Изображение] в оптимальном 

соответствии с яркостью экрана. 

Эта настройка особо эффективна 

для эпизодов с темным 

изображением, поскольку 

увеличивает контрастность 

деталей темных изображений.

Корректор черного: 

увеличивает 

интенсивность черного цвета на 

изображении, повышая 

контрастность.

Гамма: 

служит для регулировки 

баланса ярких и темных участков 

изображения.

Ярко-белый цвет: 

насыщение белых 

оттенков. 

Живые цвета: 

делает цвета более 

яркими. 

Режим LED Motion: 

уменьшение 

размытости при просмотре 

фильмов путем регулирования 

светодиодного источника 

подсветки (при этом уменьшается 

яркость).

Звук

Режим звука 

Выберите в соответствии с 

используемым содержимым. 

Сброс 

Используется для сброса всех настроек 

[Звук] до значений по умолчанию, 

кроме [Режим звука], [Двухканальный 

звук] и [Доп. установки]. 

Эквалайзер 

Служит для регулировки настроек 

частот.

Звуковой бустер

Усиливает звучание, акцентируя 

нижние частоты. 

Отчетливость речи

Повышает отчетливость голоса. 

Авторег. громкости 

Сокращает различие в уровне звука 

между программами и рекламой 

(например, звук в рекламных роликах 

обычно бывает громче, чем в других 

программах). 

Баланс 

Позволяет регулировать баланс звука 

между левым и правым динамиком. 

Коррекция громкости 

Корректирует уровень громкости 

текущего входа по отношению к другим 

входам.

Двухканальный звук 

Установка для звука динамика 

значения [Моно], [Стерео], [A] или [B]. 

Примечание 

• Если сигнал очень слабый, то звук 

автоматически переключается на 

монофонический режим.

• Если при приеме программы NICAM 

слышны помехи стереозвука, то выберите 

значение [Моно]. Звук станет 

монофоническим, но помехи уменьшатся. 

• Настройка [Двухканальный звук] 

сохраняется в памяти для каждой 

программы. 

• При установке значения [Моно] не удастся 

принимать стереосигнал трансляции.

Совет 

• Если к телевизору подключено другое 

оборудование, то установите для 

параметра [Двухканальный звук] значение 

[Стерео], [A] или [B].

18

RU

Дополнительные установки 

Динамический диапазон: 

Компенсирует разницу уровня 

аудиосигнала между различными 

каналами (только для звука Dolby 

Digital). 

Примечание 

• В зависимости от программы данный 

эффект может не проявляться или 

сказываться по-разному независимо от 

установки параметра [Динамический 

диапазон]. 

Режим сведения каналов: 

служит 

для установления способа 

сведения многоканального звука в 

двухканальный.

Экран

Формат экрана 

Для получения дополнительной 

информации о режиме 

широкоэкранного изображения см. 

стр. 11. 

Автомат. формат 

Автоматическое изменение параметра 

[Формат экрана] в соответствии с 

форматом входного сигнала.

Чтобы сохранить установленное ранее 

значение, выберите [Выкл.]. 

Совет

• Даже если для параметра [Автомат. 

формат] установлено значение [Вкл.] или 

[Выкл.], можно всегда изменить формат 

экрана, нажимая кнопку 

.

4:3 по умолч. 

Задает [Формат экрана], используемый 

по умолчанию, для воспроизведения 

входного сигнала в формате 4:3.

Авто Обл. отображения 

Автоматический подбор наиболее 

подходящего формата экрана.

Обл. отображения 

Служит для настройки области 

изображения. 

Сдвиг по горизонтали 

Позволяет настроить горизонтальное 

положение изображения.

Сдвиг по вертикали 

Регулировка положения изображения 

по вертикали.

Размер по вертикали 

Служит для настройки вертикального 

положения изображения, если для 

параметра [Формат экрана] 

установлено значение [Оптимальный].

Настройка для ПК 

Выбор режима экрана или настройка 

положения отображения изображения 

при приеме входного сигнала ПК.

19

RU

RU

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

Настройка каналов

Настр. аналог. каналов 

Автонастр.аналог.станций: 

служит 

для настройки на все доступные 

аналоговые каналы. Обычно 

выполнять данную операцию не 

требуется, поскольку каналы уже 

были настроены при первой 

установке телевизора. Однако этот 

параметр позволяет заново 

повторить процесс (например, 

настроить телевизор после 

переезда или найти новые каналы, 

появившиеся в эфире).

Руч. настр. прогр.: 

перед выбором 

[Система ТВ]/[Канал]/[Метка]/

[АПЧ]/[Аудиофильтр]/[Пропуск] 

нажмите PROG +/–, чтобы выбрать 

номер программы с каналом. 

Нельзя выбрать номер программы 

для канала, для которого 

установлен параметр [Пропуск].

Программа

Позволяет выполнить ручную 

настройку каналов. 

Сортировка прогр.: 

этот параметр 

позволяет изменить порядок 

расположения каналов, 

сохраненных в памяти телевизора.

Цифр. конфигурация

Цифровая настройка 

Автопоиск цифр. станций 

Служит для настройки на все 

доступные цифровые каналы. Этот 

параметр позволяет заново 

настроить телевизор после переезда 

или найти новые каналы, 

появившиеся в эфире.

Диапазон автонастройки 

[4:3]: поиск доступных каналов в 

пределах региона/страны. 

[Полный]: поиск доступных каналов 

независимо от региона/страны.

Примечание 

• После переезда на другое место 

жительства, смены поставщиков услуг 

или при поиске новых каналов, 

появившихся в эфире, можно 

воспользоваться функцией [Автопоиск 

цифр. станций]. 

Редакт. списка программ 

Позволяет удалить цифровые 

каналы, сохраненные в памяти 

телевизора, а также изменить их 

порядок. 

Руч. поиск цифр. Станций 

Позволяет настроить цифровые 

каналы вручную. 

Настройка субтитров: 

Установка субтитров 

При установке значения [Для людей с 

наруш. слуха] на экране вместе с 

субтитрами могут также 

отображаться визуальные пояснения 

(если канал передает такую 

информацию). 

Основной язык 

Этот параметр позволяет выбрать 

язык отображения субтитров. 

Дополнительный язык 

Этот параметр позволяет выбрать 

дополнительный язык отображения 

субтитров.

20

RU

Настройка звука

Тип аудио 

Переключение телевизора в режим 

вещания для людей с ослабленным 

слухом при выборе значения [Для 

людей с наруш. слуха]. 

Основной язык 

Этот параметр позволяет выбрать 

язык аудиовещания для того или 

иного канала. Некоторые цифровые 

каналы поддерживают вещание на 

нескольких языках. 

Дополнительный язык 

Этот параметр позволяет выбрать 

дополнительный язык для 

программы. Некоторые цифровые 

каналы поддерживают вещание на 

нескольких языках.

Аудио описание 

Включает звуковое описание 

визуальной информации, если оно 

передается вещательной станцией. 

Уровень микширования 

Выполняет регулировку уровня 

громкости основного звука и аудио 

описания. 

Совет

• Этот параметр доступен, только если для 

параметра [Аудио описание] 

установлено значение [Вкл.]. 

Уровень звука MPEG 

Регулировка уровня звука MPEG. 

Техн. конфигурация 

Авт. обновление станций 

Позволяет телевизору обнаруживать 

и сохранять в памяти новые 

цифровые сервисы по мере того, как 

они становятся доступными. 

Авт. замена станции 

Выберите [Вкл.] для автоматического 

изменения канала, если 

вещательная компания переводит 

вещание просматриваемой 

программы на другой канал.

Настройка спутника:

позволяет автоматически выполнить 

настройку спутниковых каналов.

Настройка модуля СА: 

Эта опция позволяет получить доступ 

к платным программам, 

распространяемым по подписке при 

условии, что имеется CAM (Модуль 

ограниченного доступа) и карточка 

абонента. 

PIN модуля CA:

позволяет ввести 8 цифр PIN-кода 

CAM (Модуль ограниченного 

доступа) для сохранения в 

телевизоре. 

Удалить список услуг: 

используется для удаления списка 

служб. Выберите [Да] для удаления. 

Настройка FM радио (только для 

России и Украины)

Предустановка 30 FM-радиостанций, 

которые находятся в зоне приема. 

Автонастройка:

 позволяет 

автоматически настроить и 

сохранить все доступные каналы. 

Предустановки FM радио: 

ручная 

настройка и сохранение всех 

доступных каналов сразу. 

Примечание 

• Чтобы включить эту функцию, перейдите 

в режим FM pадио с помощью кнопки 

Дом (Меню) (стр. 13), предварительно 

настройте необходимые FM-

радиостанции в соответствии с 

указанными выше инструкциями.

21

RU

RU

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

Замок от детей

PIN-код 

Служит для настройки блокировки 

канала или внешнего входа на 

телевизоре. Для ввода 

четырехзначного PIN-кода 

воспользуйтесь кнопками 0-9 на пульте 

дистанционного управления.

Смена PIN кода 

Выберите для смены PIN-кода.

Родительская оценка 

Эта опция позволяет задать возрастные 

ограничения для просмотра тех или 

иных программ. Для просмотра 

программ, предназначенных для 

возраста, превышающего указанный, 

введите правильный PIN-код. 

Настроить защиту 

Установка PIN-кода для связанных с 

программой операций. 

Блокировка цифровых программ

Служит для блокировки просмотра 

цифрового канала. Чтобы просмотреть 

заблокированный канал, выберите 

[Разблокирован].

Блокировка спутн. программ

Выполняется блокировка просмотра 

спутниковых программ. Чтобы 

просмотреть заблокированную 

программу, выберите [Разблокирован].

Замок на внешние входы

Служит для блокировки просмотра 

внешнего входа. Чтобы просмотреть 

заблокированный внешний вход, 

выберите [Разблокирован]. 

Примечание 

• Для временного отключения функции 

[Замок от детей] введите правильный PIN-

код заблокированного канала или 

внешнего входа. Для возобновления 

действия настроек [Замок от детей] 

выключите и включите телевизор. 

Совет

• Если PIN-код утерян, см. стр. 32.

Блокировка для названий записей

Можно блокировать записанное 

содержимое путем отображения 

экрана, на котором требуется ввести 

пароль для доступа.

22

RU

Настройка

Настройка Wi-Fi (за исключением 

KDL-40R45xB, KDL-32R41xB)

Встроенная Wi-Fi: 

включение/

выключение беспроводной сети 

LAN.

Wi-Fi Direct: 

включение/выключение 

для отображения фотографий, 

музыки и фильмов или уровня 

громкости с помощью 

совместимого Wi-Fi-устройства, 

например ПК, мобильного 

телефона или цифровой камеры. 

Настройки Wi-Fi Direct: 

подключение 

устройства Wi-Fi direct к 

телевизору с помощью функции 

Wi-Fi Direct. Если не удается 

подключиться, нажмите кнопку 

OPTIONS

 и выберите [Вручную]. 

Имя устройства: 

изменение имени 

телевизора, отображаемого на 

подключенном устройстве.

Настройка домашней сети: 

позволяет подключить устройства 

с помощью функции renderer.

Настройки фоторамки 

Режим дисплея: 

позволяет выбрать 

режим дисплея. См. стр. 12.

Отображение часов: 

позволяет 

выбрать режим отображения 

часов. 

Аудио приложение: 

установка [FM-

радио], [Музыка] или [Выкл.] в 

качестве аудиоприложения. 

Выбор изображения: 

используется 

для выбора изображения.

Выбор музыки: 

используется для 

выбора музыки.

Настройки слайдшоу: 

выберите 

режим отображения слайд-шоу 

или просмотр одиночного 

изображения. 

Настр.воспр. музыки: 

выберите 

прослушивание всех дорожек или 

одной музыкальной дорожки.

Продолжительность: 

выберите 

период времени ([1 ч], [2 ч], [4 ч] 

или [24 ч]), по прошествии 

которого телевизор автоматически 

переключается в режим 

ожидания. 

Первый день недели: 

установите 

[Воскресенье] или [Понедельник] в 

качестве первого дня недели в 

календаре.

Автоматический запуск USB 

При подключении устройства USB к 

порту USB выберите [Вкл.] для 

автоматического просмотра 

миниатюрных изображений последних 

использованных файлов фотографий/

музыки/видео.

23

RU

RU

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

Часы/Таймеры 

Установка даты и времени. 

Таймер сна: 

установите время в 

минутах, через которое 

произойдет автоматическое 

выключение телевизора.

Таймер включения: 

вывод 

телевизора из режима ожидания в 

установленное время и настройка 

на требуемый канал или вход. 

Перед использованием функции 

обязательно установите 

правильное текущее время. 

Устан. часов: 

установка текущего 

времени и даты. Эту функцию 

можно также установить при 

начальной настройке.

Настройка часового пояса: 

можно 

выбрать, будет ли автоматически 

выбираться часовой пояс.

Часовой пояс: 

позволяет вручную 

выбрать часовой пояс, если он 

отличен от пояса, заданного по 

умолчанию для выбранной 

страны/региона.

Летнее время: Авто: 

позволяет 

активизировать или отменить 

переключение с зимнего времени 

на летнее и наоборот.

Вкл.: 

автоматически выполняет 

переключение с зимнего времени на 

летнее и наоборот в соответствии с 

календарем.

Выкл.: 

время выводится в 

соответствии с установкой 

параметра [Часовой пояс]. 

Настройка записи

Разрешение записей по таймеру на 

подключенный жесткий диск USB, а 

также выбора записанного материала 

для воспроизведения.

Автозапуск 

Служит для запуска процедуры 

первоначальной настройки. Этот 

параметр позволяет заново настроить 

телевизор после переезда или найти 

новые каналы, появившиеся в эфире.

Язык 

Этот параметр позволяет выбрать язык, 

на котором меню выводятся на экран.

Загрузочный логотип 

Выберите [Вкл.] для отображение 

логотипа при включении телевизора. 

Выберите [Выкл.], чтобы отключить эту 

функцию. 

Индикатор LED 

Выберите [Вкл.], чтобы индикатор LED 

загорелся. Выберите [Выкл.], чтобы 

отключить эту функцию.

24

RU

Настройка AV

Предустановка AV: 

присвоение 

имени внешнему оборудованию.

Задействовать: 

выберите [Авто], 

чтобы отображать имена только при 

подключении оборудования, или 

[Всегда] чтобы отображать их 

независимо от состояния 

подключения.

AV2/Component вход: 

выберите 

[Авто], чтобы телевизор 

обнаруживал подключение и 

переключался на компонентное 

видеогнездо или видеогнездо при 

подключении компонентного 

видеогнезда или видеогнезда.

Примечание 

• Одновременное использование 

компонентного видеогнезда и 

видеогнезда невозможно.

Динамик: 

выбор вывода звука 

телевизора с помощью динамиков 

телевизора или подключенного 

аудиооборудования. 

Наушники/Линейный выход звука: 

установка вывода звука на 

наушники, внешнюю 

аудиосистему или активный 

сабвуфер, подключенные к 

телевизору. Отключите наушники 

от телевизора при выборе 

[Линейный выход звука] или 

[Сабвуфер].

Связь наушников с динам.: 

cлужит 

для включения/выключения 

внутренних динамиков телевизора 

при подключении к нему 

наушников.

Громкость наушников: 

позволяет 

регулировать громкость 

наушников.

Примечание 

• Этот параметр не доступен, если для 

параметра [Наушники/Линейный выход 

звука] установлено значение [Линейный 

выход звука].

Линейный выход звука: 

Регулируемый: 

выходной уровень 

громкости внешней аудиосистемы 

можно регулировать с помощью 

пульта дистанционного 

управления телевизора.

Постоянный:

 фиксированные 

параметры аудиовыхода 

телевизора. Используйте ручки 

управления аудиоресивера для 

регулировки громкости (и других 

параметров аудиосигнала). 

Цифровой аудиовыход: 

установка 

аудиосигнала, который выводится 

при подключении с помощью 

кабеля цифрового аудиовыхода 

(оптический) или кабеля HDMI 

(ARC). Установите параметр [Авто] 

при подключении оборудования, 

поддерживающего Dolby Digital 

или DTS. Установите параметр 

[PCM] при подключении 

оборудования, не 

поддерживающего Dolby Digital 

или DTS.

Расположение телевизора:

улучшение настроек динамика при 

установке [Настольная подставка] 

или [Наст.уст.] в соответствии с 

положением телевизора.

25

RU

RU

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

Настройки Sync BRAVIA 

Позволяет телевизору осуществлять 

связь с устройствами, совместимыми с 

функцией управления Sync BRAVIA и 

подключенными к гнездам HDMI/MHL 

на телевизоре. Обратите внимание, что 

настройки связи необходимо 

производить также и на подключенных 

устройствах. 

Управление Sync BRAVIA: 

определяет, связывать ли 

управление телевизором с 

управлением подключенными 

устройствами, совместимыми с 

функцией управления Sync BRAVIA. 

При выборе [Вкл.] доступны 

следующие функции. При 

подключении определенного 

оборудования Sony, совместимого 

с управлением Sync BRAVIA, эта 

настройка применяется к 

подключенному оборудованию 

автоматически. 

Автовыкл. устройств: 

если 

установлено значение [Вкл.], 

подключенное оборудование, 

совместимое с управлением Sync 

BRAVIA, отключается, когда 

телевизор переходит в режим 

ожидания.

Автовключение ТВ:

 при установке 

значения [Вкл.] телевизор 

включается одновременно с 

подключенным устройством, 

поддерживающим функцию 

управления Sync BRAVIA (кроме 

режима MHL). 

Автоизм. вход. сигнала (MHL): 

если 

установлено значение [Вкл.], 

устройство MHL переключается на 

вход MHL автоматически. Если 

телевизор находится в режиме 

ожидания, автоматическое 

переключение выполнено не 

будет. Выберите [Выкл.], чтобы 

отключить эту функцию. 

Доступность [Автоизм. вход. 

сигнала (MHL)] зависит от того, 

поддерживает ли эту функцию 

устройство, совместимое с MHL.

Список устр-в Sync BRAVIA: 

отображается список 

подключенного оборудования, 

совместимого с функцией 

управления Sync BRAVIA. Выберите 

[Задействовать] для обновления 

[Список устр-в Sync BRAVIA].

26

RU

Кнопки управления устройством: 

выбор функций кнопок пульта 

дистанционного управления 

телевизора для управления 

подключенными устройствами. 

Нет 

Отключение управления с помощью 

пульта дистанционного управления 

телевизора. 

Стандартные

Выполнение обычных операций, 

например кнопки навигации (вверх, 

вниз, влево, вправо и т.д.).

Кнопки настройки 

Выполнение обычных операций и 

управление кнопками, связанными с 

управлением каналами, например 

PROG +/– или (0-9) и т.д.

Полезно при управлении тюнером, 

телевизионной приставкой и т.д. с 

помощью пульта дистанционного 

управления. 

Кнопки меню 

Выполнение обычных операций и 

управление кнопками 

HOME/

OPTIONS

. 

Эта функция полезна при выборе 

меню проигрывателя BD и т. д. с 

помощью пульта дистанционного 

управления. 

Кнопки настр. и меню 

Выполнение обычных операций и 

управление кнопками, связанными с 

управлением каналами, и кнопкой 

HOME/OPTIONS

. 

Примечание

• Функцию [Управление Sync BRAVIA] не 

удастся использовать, если управление 

телевизором связано с управлением 

аудиосистемой, совместимой с функцией 

управления Sync BRAVIA.

• Некоторые устройства с [Управление 

Sync BRAVIA] не поддерживают функцию 

[Управление устройством].

Настройка сети (только для 

Великобритании)

Позволяет настроить параметры IP 

порта Ethernet телевизора и установить 

сетевое подключение.

Клиентская поддержка 

Предоставление информации о модели 

телевизора, программном 

обеспечении и т.д. Для получения 

дополнительной информации см. 

стр. 26.

Эко

Сброс 

Выполняется сброс текущих установок 

Eco до значений по умолчанию. 

Энергосбережение 

Уменьшает потребление энергии 

телевизором посредством регулировки 

подсветки. 

При выборе [Откл. изобр.] 

изображение отключается. Звук при 

этом не изменяется.

Отключение неиспользуемого ТВ 

Выключает телевизор после его 

бездействия в течение заданного 

времени.

Клиентская поддержка

Название модели 

Отображение названия модели 

телевизора. 

Версия программн. обеспечения 

Отображение версии программного 

обеспечения телевизора. 

Цифровое ТВ 

Выберите [Системная информация] для 

отображения информации о цифровом 

канале телевизора. 

Внешние входы 

Выберите для просмотра или 

управления входом телевизора.

Проверка изображения

Показать тестовое изображение: 

позволяет проверить состояние 

изображения на дисплее.

27

RU

RU

FR

ES

NL

DE

PT

IT

SE

DK

FI

NO

PL

CZ

SK

HU

Обновление системы

Выберите для загрузки программного 

обеспечения.

Автоматическая загрузка ПО

Выберите [Вкл.] для загрузки 

программного обеспечения 

автоматически с помощью 

широкополосного сигнала. Выберите 

[Выкл.], чтобы отключить эту функцию.

Заводские настройки 

Сброс всех настроек с установкой 

заводских настроек. После завершения 

процесса отобразится экран 

первоначальной настройки. 

Примечание 

• В это время (на эту операцию уходит около 

30 секунд) не выключайте телевизор и не 

нажимайте никакие кнопки. 

Поддержка продукта 

Отображение на экране информации о 

телевизоре.