Главная > Инструкция к Телевизору Sony KDL-40 Z4500 > Środki

Sony KDL-40 Z4500: Środki

Środki: Sony KDL-40 Z4500

Utylizacja telewizora

Środki

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

ostrożności

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

Oglądanie telewizji

stosujących własne systemy

s Program telewizyjny powinien być oglądany w

zbiórki)

pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ

Ten symbol na produkcie lub jego

oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest

opakowaniu oznacza, że produkt nie może

męczące dla oczu.

być traktowany jako odpad komunalny. Lecz powinno się go

s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko

elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

uszkodzenia słuchu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

Ekran LCD

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

s Chociaż ekran LCD został wykonany z wykorzystaniem

niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling

technologii wysokiej precyzji, dzięki której aktywnych jest

materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego.

ponad 99,99% pikseli, na ekranie mogą pojawiać się czarne

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim

recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną

lub zielonym). Jest to jednak właściwość wynikająca z

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki.

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym

s Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru, a także

zakupiony został ten produkt.

kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotów. Może to

spowodować zakłócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu

LCD.

Utylizacja zużytych baterii i

s Jeśli odbiornik TV jest używany w zimnym miejscu, na

obrazie mogą wystąpić plamy lub obraz może stać się

akumulatorów (dotyczy

ciemny. Nie jest to oznaką uszkodzenia telewizora.

krajów Unii Europejskiej i

Zjawiska te zanikają w miarę wzrostu temperatury.

pozostałych krajów

s Długotrwałe wyświetlanie obrazów nieruchomych może

spowodować wystąpienie obrazów wtórnych (tzw. zjawy).

europejskich stosujących

Mogą one zniknąć po krótkiej chwili.

własne systemy zbiórki

s Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora.

odpadów)

Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia.

Ten symbol umieszczony na baterii,

s Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów.

akumulatorze lub na opakowaniu oznacza, że baterii lub

Niektóre lampy fluorescencyjne umieszczone w

akumulatora nie można traktować jako odpadu z

odbiorniku TV zawierają również rtęć. Podczas utylizacji

gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja baterii i

należy przestrzegać lokalnych zaleceń i przepisów.

akumulatorów pozwala uniknąć ich ewentualnego

Obchodzenie się z powierzchnią ekranu/

negatywnego wpływu na środowisko naturalne oraz zdrowie

ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

obudową odbiornika TV i ich czyszczenie

zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę

przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego.

przewodu zasilającego z gniazdka.

Akumulatory stosowane w urządzeniach, w których są one

Aby uniknąć pogorszenia stanu materiału lub powłoki ekranu

wymagane z powodów bezpieczeństwa lub sprawności

odbiornika, należy postępować zgodnie z poniższymi

produktu, a także prawidłowości danych mogą być

środkami ostrożności.

wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany personel

serwisowy. W celu zagwarantowania właściwej utylizacji

s Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu/obudowy, należy

baterii lub akumulatora, produkt należy przekazać do

wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki. Jeśli

odpowiedniego punktu recyklingu zużytego sprzętu

nie można usunąć kurzu, należy wytrzeć ekran za pomocą

elektrycznego i elektronicznego. W celu odpowiedniego

miękkiej ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym

postępowania z innymi bateriami lub akumulatorami należy

roztworem delikatnego detergentu.

zapoznać się z informacjami zawartymi w rozdziale

s Nie należy używać szorstkich gąbek, środków czyszczących

dotyczącym bezpiecznego wyjmowania akumulatora lub

na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani

baterii z urządzenia. Baterie lub akumulator należy oddać do

lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna,

recyklingu w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów. W celu

rozcieńczalnik czy środek owadobójczy. Używanie takich

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem

recyklingu tego produktu, baterii lub akumulatora, należy

może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

obudowy.

terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów

s Aby zapewnić prawidłową wentylację, zalecane jest

lub ze sklepem, w którym zakupione zostało urządzenie.

okresowe odkurzanie otworu wentylacyjnego.

s Regulację kąta nachylenia odbiornika należy wykonywać

powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spadł lub nie

zsunął się z podstawy na telewizor.

Urządzenia dodatkowe

W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń

dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie

elektromagnetyczne. Może to spowodować zakłócenia obrazu

i/lub dźwięku.

Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki telewizora

Pilot oraz elementy sterujące telewizora

0 8 7 8 ,qj 8 ,qf

Przyciski dotykowe telewizora działają tak samo jak przyciski

znajdujące się na pilocie.

* W menu telewizora przyciski te będą działać jako przyciski F/f/G/g/ .

•Na przycisku numerycznym 5, przyciskach N, PROG + i AUDIO

pilota znajdują się wypukłe punkty. Ułatwiają one orientację przy

obsłudze odbiornika TV.

Przycisk Opis

1 TV "/1 (tryb

Nacisnąć, aby włączyć i wyłączyć odbiornik TV

gotowości

w trybie czuwania.

odbiornika

TV)

2 1 (Zasilanie) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć odbiornik

TV.

•W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV

należy wyłączyć odbiornik, a następnie wyjąć

wtyczkę z gniazda sieciowego.

3 (Tryb

Nacisnąć, aby zmienić format ekranu

ekranowy)

(strona 18).

4 AUDIO W trybie analogowym: Naciśnięcie tego

przycisku powoduje zmianę trybu Podwójny

dźwięk (strona 44).

W trybie cyfrowym: Nacisnąć, aby zmienić

język używany w aktualnie oglądanym

programie (strona 53).

5 (Tryb

Nacisnąć, aby zmienić język napisów

napisów)

(strona 53) (tylko w trybie cyfrowym).

(Cd)

Przycisk Opis

6 / (Info/

W trybie cyfrowym: Wyświetlanie danych

Wywołanie

aktualnie oglądanego programu.

tekstu)

W trybie analogowym:

Wyświetlanie informacji.

Nacisnąć raz, aby wyświetlić numer aktualnie

używanego kanału oraz tryb ekranu. Nacisnąć

ponownie, aby wyświetlić ustawienia zegara.

Nacisnąć trzeci raz, aby menu zniknęło z ekranu

telewizora.

W trybie tekstowym (strona 18): Wywołanie

ukrytych informacji (np. odpowiedzi do pytań).

7 /

W trybie odbiornika TV: Nacisnąć, aby

(Wybór

wyświetlić listę wejść (strona 28).

wejścia/

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby zatrzymać

Zatrzymanie

aktualnie wyświetlaną stronę.

tekstu)

F/f/G/g/ Nacisnąć F/f/G/g, aby przemieścić kursor

ekranowy. Nacisnąć , aby wybrać/potwierdzić

podświetloną pozycję.

Podczas odtwarzania pliku zdjęciowego:

Nacisnąć przycisk , aby wstrzymać/

uruchomić pokaz slajdów. Nacisnąć przyciski F/

G, aby wybrać poprzedni plik. Nacisnąć

przyciski f/g, aby wybrać następny plik.

Podczas odtwarzania pliku muzycznego:

Nacisnąć przycisk , aby wstrzymać/rozpocząć

odtwarzanie. Nacisnąć i przytrzymać przycisk

G/g, aby szybko przewinąć do przodu/do tyłu, a

następnie zwolnić przycisk w miejscu, od

którego ma zostać wznowione odtwarzanie.

Nacisnąć przycisk F, aby rozpocząć odtwarzanie

od początku bieżącego pliku. Nacisnąć przycisk

f, aby przejść do następnego pliku.

9 OPTIONS

Nacisnąć, aby wyświetlić listę zawierającą funkcje

„PAP” (strona 29), „PIP” (strona 29), „Sterowanie

urządzeniami” lub skróty do niektórych menu

ustawień. Aby sterować sprzętem zgodnym z

funkcją Sterowanie przez HDMI, należy użyć

menu „Sterowanie urządzeniami”.

Lista opcji różni się w zależności od źródła

sygnału wejściowego.

0 HOME Nacisnąć, aby wyświetlić menu Dom

odbiornika TV (strona 41).

qa Kolorowe

Jeżeli dostępne są kolorowe przyciski, na

przyciski

ekranie wyświetlane są instrukcje obsługi.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wykonać

wybraną operację.

qs Przyciski

W trybie odbiornika TV: Nacisnąć, aby wybrać

numeryczne

kanały. W przypadku kanałów o numerze 10 i

powyżej drugą i trzecią cyfrę należy nacisnąć

szybko.

W trybie tekstowym: Naciśnij, aby wprowadzić

numer strony.

qd (Ulubione) Nacisnąć, aby wyświetlić utworzoną listę

ulubionych kanałów cyfrowych (strona 24).

qf PROG +/–/

W trybie odbiornika TV: Nacisnąć, aby wybrać

następny (+) lub poprzedni (–) kanał.

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby wybrać

następną ( ) lub poprzednią ( ) stronę.

(Poprzedni

Nacisnąć, aby wrócić do poprzednio

kanał)

oglądanego kanału (dłużej niż pięć sekund).

Przycisk Opis

qh %

Nacisnąć, aby wyłączyć dźwięk. Nacisnąć

(Wyciszenie)

ponownie, aby przywrócić dźwięk.

•W trybie czuwania, jeżeli odbiornik TV ma

być włączony bez włączania dźwięku, należy

nacisnąć ten przycisk.

qj 2 +/–

Nacisnąć, aby dostosować głośność.

(Głośność)

qk / (Tekst) Nacisnąć, aby wyświetlić informacje tekstowe

(strona 18).

ql RETURN / Nacisnąć, aby wrócić do poprzedniego ekranu

w wyświetlanym menu.

Podczas odtwarzania pliku zdjęciowego/

muzycznego: Nacisnąć, aby zatrzymać

odtwarzanie (zostanie wyświetlona ponownie

lista plików lub folderów).

w; GUIDE /

Nacisnąć, aby wyświetlić cyfrowy przewodnik

(EPG)

po programach (EPG) (strony 20, 23).

wa ANALOG Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio oglądany

kanał analogowy.

ws DIGITAL Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio oglądany

kanał cyfrowy.

wd THEATRE Tryb Teatru można włączyć lub wyłączyć. Gdy

Tryb Teatru jest włączony, automatycznie

ustawiana jest optymalna jakość sygnału

wyjściowego audio (jeśli odbiornik TV jest

podłączony do systemu audio przewodem

HDMI) oraz obrazu.

•Po wyłączeniu odbiornika TV wyłączony

zostaje również Tryb Teatru.

•Funkcja „Sterowanie przez HDMI”

(BRAVIA Sync) jest dostępna jedynie w

przypadku podłączenia sprzętu firmy Sony,

który jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub

BRAVIA Theatre Sync, albo obsługuje

funkcję Sterowanie przez HDMI.

wf SYNC MENU Wyświetla menu podłączonego sprzętu HDMI.

Podczas oglądania obrazów z innych wejść lub

programów telewizyjnych po naciśnięciu tego

przycisku jest wyświetlana opcja „Wybór

urządzeń HDMI”.

•Funkcja „Sterowanie przez HDMI”

(BRAVIA Sync) jest dostępna jedynie w

przypadku podłączenia sprzętu firmy Sony,

który jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub

obsługuje funkcję Sterowanie przez HDMI.

Nacisnąć, aby podświetlić przyciski pilota w

(Podświetlenie)

celu ułatwienia ich rozpoznawania w ciemnym

pomieszczeniu.

Przyciski do

Można sterować sprzętem podłączonym do

obsługi

odbiornika TV (strony 26, 33 i 34).

urządzeń

dodatkowych

Wskaźniki

Wskaźnik Opis

1 (Wskaźnik Obraz

Świeci się na zielono, gdy obraz jest wyłączony (strona 45).

wyłączony/Timer)

Świeci na pomarańczowo po ustawieniu przypomnienia (strony 21,

23) lub programatora czasowego (strona 46).

2 1 (Wskaźnik trybu

Świeci się na czerwono, gdy telewizor jest w trybie czuwania.

czuwania)

3 " (Wskaźnik zasilania) Świeci się na zielono, gdy telewizor jest włączony.

4 Czujnik światła W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika, nie należy go

zasłaniać.

5 Czujnik zdalnego

Odbiera sygnały podczerwone z pilota.

sterowania

W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika, nie należy go

zasłaniać.

•Przed wyjęciem wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka odbiornik TV należy wyłączyć. Wyjęcie

wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka w czasie, gdy odbiornik jest włączony może spowodować

dalsze świecenie wskaźnika lub nieprawidłową pracę telewizora.

•Nie należy przysłaniać wskaźników, ponieważ może to spowodować ich nieprawidłowe działanie.

1 2 3 4 5

Odbiór audycji telewizyjnych

1 W celu włączenia odbiornika należy

Odbiór audycji

nacisnąć przycisk 1.

telewizyjnych

Aby włączyć odbiornik TV, gdy jest on

w trybie czuwania (wskaźnik 1 (tryb

czuwania) znajdujący się z przodu

telewizora świeci się na czerwono),

Odbiór audycji telewizyjnych

należy nacisnąć przycisk TV "/1 na

pilocie.

2 Nacisnąć przycisk DIGITAL, aby

uruchomić tryb cyfrowy lub przycisk

ANALOG, aby uruchomić tryb

analogowy.

Dostępność kanałów zależy od trybu,

w jakim pracuje telewizor.

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał

telewizyjny.

Aby za pomocą przycisków

numerycznych wybrać numer kanału

10 lub wyższy, drugą i trzecią cyfrę

należy wcisnąć w ciągu 2 sekund.

Aby wybrać kanał cyfrowy przy

pomocy GUIDE, patrz strona 20 lub

23.

W trybie cyfrowym

Na chwilę pojawia się baner

informacyjny. Mogą się na nim

znajdować następujące ikonki:

: Program radiowy

: Program zakodowany/dostępny po

wykupieniu abonamentu

: Dostępne różne wersje językowe

audio

: Dostępne napisy u dołu ekranu

: Dostępne napisy u dołu ekranu dla

osób niesłyszących

: Zalecany minimalny wiek dla

oglądania aktualnego programu (od 4

do 18 lat)

: Ochrona przed dziećmi

(Cd)

Czynności dodatkowe

4:3

Aby Należy

Wyświetla audycje

Włączyć TV z trybu

Nacisnąć %. Naciskając

TV w

czuwania bez

przyciski 2 +/– ustawić

konwencjonalnym

dźwięku

poziom głośności.

formacie 4:3 (np.

Ustawić poziom

Nacisnąć przycisk 2 +

telewizja

głośności

(aby zwiększyć poziom

nieszerokoekranowa)

głośności)/

w prawidłowych

– (aby zmniejszyć

poziom głośności).

proporcjach.

Wide

Aby wejść na strony Tekst

Wyświetla

Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu

panoramiczny obraz

przycisku /, ekran zmienia się w

telewizyjny (16:9) w

następujący sposób:

prawidłowych

Tekst t Tekst na obrazie telewizyjnym

proporcjach.

(tryb mieszany) t Bez tekstu (wyjście z

Zoom*

trybu Tekstu)

Wyświetla obrazy

Aby wybrać stronę, naciskać przyciski

kinowe w

numeryczne lub PROG +/–.

prawidłowych

Aby zatrzymać stronę, nacisnąć przycisk

proporcjach.

Aby pokazać na ekranie ukryte informacje,

14:9*

nacisnąć przycisk / .

Wyświetla audycje

TV formatu 14:9 w

•Jeśli u dołu strony tekstowej pojawiają się

prawidłowych

opcje w czterech kolorach, dostępna jest

proporcjach.

usługa szybkiego dostępu Fastext. Usługa

Wskutek tego, na

Fastext umożliwia szybki i łatwy dostęp do

ekranie widoczne są

stron. Aby wejść na stronę, nacisnąć przycisk

w kolorze odpowiadającym danej stronie.

czarne obszary na

brzegach.

Aby ręcznie zmienić format ekranu

* Obraz może być częściowo obcięty od góry i od

dołu.

Naciskać przycisk , aż do wybrania

żądanego formatu ekranu.

•W trybie Smart niektóre znaki i/lub litery

Smart*

znajdujące się w górnej lub dolnej części

Wyświetla

ekranu mogą być niewidoczne. W takim

konwencjonalny

przypadku można wybrać „Rozmiar pionowy”

obraz telewizyjny 4:3

używając menu „Ustawienia ekranu”

(strona 47) i wyregulować wielkość obrazu w

z imitacją efektu

pionie tak, aby znaki lub litery były widoczne.

szerokoekranowego.

Obraz w formacie

• Gdy opcja „Autoformatowanie” jest

4:3 wypełnia cały

ustawiona na „Wł.”, odbiornik TV

ekran.

automatycznie wybierze optymalny tryb dla

sygnału wejściowego.

• Położenie obrazu można regulować w trybach

„Smart”, „14:9” lub „Zoom”. Aby przesunąć

obraz w górę lub w dół (np. aby pokazać

napisy dialogowe), należy naciskać przyciski

F/f.

Korzystanie z menu Opcje

Naciskając przycisk OPTIONS podczas

oglądania programu można wybrać

opisane poniżej opcje.

Opcje Opis

Tryb obrazu Patrz strona 42.

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

Dźwięk

Patrz strona 44.

przestrzenny

Odbiór audycji telewizyjnych

Głośnik Patrz strona 49.

Motionflow Patrz strona 45.

Tryb napisów (tylko

Patrz strona 53.

w trybie cyfrowym)

Timer wyłączania Patrz strona 46.

Oszczędzanie

Patrz strona 45.

energii

Informacje o

Patrz strona 54.

systemie (tylko w

trybie cyfrowym)

Korzystanie z systemu GUIDE Plus+™

oraz cyfrowego

przewodnika po programach EPG (Digital Electronic

Programme Guide)

* Warunkiem ustawienia tej funkcji jest:

– przebywanie w Wielkiej Brytanii, Włoszech, Francji, Niemczech lub Hiszpanii.

– możliwość odbierania sygnału kanałów cyfrowych.

– jeśli w kroku 7 w punkcie „5: Wykonywanie początkowej konfiguracji ustawień” wybrano opcję

„Naziemna”.

** W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.

Korzystanie z systemu GUIDE Plus+

Systemu GUIDE Plus+ można użyć, aby odszukać program do obejrzenia. Funkcja ta

ułatwia wyszukiwanie audycji wg. kategorii programów oraz słów kluczowych. Program

GUIDE Plus+ dostarcza informacji o audycjach TV, które obejmują do ośmiu kolejnych

dni. Należy sprawdzić czy wykonano Początkową konfigurację ustawień (strona 6), aby

możliwe było korzystanie z tej usługi.

Elementy systemu GUIDE Plus+

Logo GUIDE Plus+

Logo partnera handlowego

Sky

29-May 07:15

Go to AdRemind Top

Pasek

Arthur : Animation following the adventures of a young aardvark and his friends.

czynności

Okno wideo

Buster discovers the joy of growing your own vegetables.

Okienko

BBC2 8:00-8:30

informacyjne

Grid

Search My TV Schedule Set-up

Pasek

Thu, 29 7:00 7:30 8:00

8:30

Breakfast

Panele

Breakfast

informacyjne

In the Night Garden Cbeebies Springwatch Arthur

GMTV Today

Freshly Squeezed Everybody loves Ray... Just Shoot Me

Logo

The Adve...

Rupert B...

Roary th... Make Wa... Fifi and t... Tomas ...

kanału i

Spendaholics Greek

tytuł

Emmerd... The Montel Williams Show

Sally Jessy Raphael

programu

Anything Goes

•Przedstawiony powyżej obraz będzie się różnił, zależnie od danego kraju/regionu.

•Panele informacyjne nie są dostarczane przez Sony, są to reklamy partnera handlowego.

• Funkcjonowanie paska czynności zmienia się zależnie od położenia kursora i ustawień.

1 Nacisnąć GUIDE.

2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z

instrukcjami na ekranie.

Aby Należy

Oglądać program Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, a następnie

nacisnąć .

•Informacje o programie zostaną wyświetlone w okienku

informacyjnym.

•Nacisnąć / , aby uzyskać dostęp do rozszerzonego okienka

informacji zawierającego dłuższy opis.

•Można użyć przycisków PROG+/–, aby przewijać listę w górę

lub w dół.

Odbiór audycji telewizyjnych

Nacisnąć przycisk BRAVIA sync m/M, aby przejść do

następnego dnia lub o jeden dzień wstecz.

Wyłączyć Przewodnik TV Nacisnąć przycisk GUIDE, aby wyjść z Przewodnika TV.

Ustawić, aby program był

Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, który ma być

wyświetlany na ekranie

oglądany, a następnie nacisnąć zielony przycisk.

automatycznie po jego

rozpoczęciu

– Reminder

•Aby anulować przypomnienie, po wyróżnieniu przypomnienia

naciśnij czerwony przycisk lub użyj opcji „Schedule” na pasku

menu.

•Jeśli odbiornik został przełączony w stan czuwania,

automatycznie włączy się on w momencie rozpoczęcia danego

programu.

Pasek menu Naciskać przycisk F aż do uzyskania dostępu do pasku menu.

Nacisnąć przycisk G/g, aby wybrać obszar. („Grid”, „Search”,

„My TV”, „Schedule” i „Set-up”)

Można oglądać program lub ustawić przypomnienie w obszarze

„Grid”.

Wyszukać program

Można szybko i łatwo wyszukiwać audycje o interesującej

– Search

tematyce lub ustawić przypomnienie wg. kategorii programu

(np. Sport) lub podkategorii (np. Piłka nożna).

1 Podświetlić „Search” na pasku menu, następnie nacisnąć f

tylko jeden raz.

2 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać kategorię lub

podkategorię programów i nacisnąć .

Wyszukiwać wg. własnych słów

Oprócz standardowych kategorii i podkategorii można również

kluczowych

ustawić własne słowa kluczowe.

– My Choice

1 Podświetlić „My Choice” w obszarze „Search” na pasku

menu.

2 Nacisnąć żółty przycisk, aby dodać słowo kluczowe, w

wyniku czego zostanie wyświetlona wirtualna klawiatura.

3 W celu wprowadzenia słowa kluczowego użyć wirtualnej

klawiatury.

4 Potwierdzić za pomocą zielonego przycisku.

5 Dostosowane słowo kluczowe zostanie wyświetlone w

obszarze „My Choice”.

6 Należy wybrać to słowo kluczowe i nacisnąć , aby

rozpocząć wyszukiwanie zgodnie z podanym słowem

kluczowym.

(Cd)

Aby Należy

Ustawić Profil i otrzymywać

Obszar „My TV” umożliwia ustawienie osobistego profilu.

rekomendacje zgodnie z własnymi

Możliwe jest zdefiniowanie osobistego profilu wg. kanałów,

preferencjami

kategorii oraz/lub słów kluczowych.

– My TV

Obszar „My TV” przekazuje rekomendacje umożliwiające

szybkie i łatwe wyszukiwanie interesujących tematów lub

ustawianie przypomnień.

W jaki sposób ustawić własny profil:

1 Podświetlić „My TV” na pasku menu, nacisnąć zielony

przycisk, aby ustawić profil.

2 Nacisnąć F/f aby wybrać kanały, kategorie lub słowo

kluczowe.

3 Nacisnąć żółty przycisk, aby dodać kanał, kategorię lub

słowo kluczowe do swojego profilu.

4 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać kanał, kategorię

lub słowo kluczowe, a następnie nacisnąć .

5 Powtórzyć kroki od 2 do 4, aby dodać więcej pozycji.

6 Nacisnąć przycisk , aby aktywować profil.

•Za pomocą czerwonych i zielonych przycisków można usuwać

lub edytować pozycje.

Usunąć albo edytować

1 Podświetlić „Schedule” na pasku menu.

przypomnienie

2 Nacisnąć przycisk F/f aby usuwać lub edytować za pomocą

– Schedule

czerwonych lub zielonych przycisków.

•Jeżeli nie ustawiono żadnego przypomnienia, wyświetlany jest

napis „No programmes”. Naciskając przycisk g i podświetlając

„Frequency” (np. co tydzień) lub „Timing” (np. odmierzanie

czasu przypomnienia: 10 min. wcześniej), można zmienić to

ustawienie poprzez naciskanie kolorowych przycisków.

Skonfigurować system GUIDE

1 Podświetlić „Set-up” na pasku menu.

Plus+ zgodnie z własnymi

2 Nacisnąć przycisk F/f aby wybrać wymienione poniżej

preferencjami

pozycje do skonfigurowania.

– Set-up

„Personal Preferences”: Można zmienić język używany na

ekranie, zmienić czas przypomnienia i ustawić nocne

pobieranie.

„Start Installation Sequence”: Funkcja ta zapewnia łatwe

rozpoczęcie procesu instalacji od nowa. Spowoduje to usunięcie

bieżących danych z Listy TV.

„Manual Data Download”: Umożliwia natychmiastowe

zaktualizowanie listy kanałów TV. Jeżeli odbiornik TV był

wyłączony przez kilka dni, lista kanałów TV nie zostanie

zaktualizowana automatycznie. Jeżeli tak jest, należy użyć tej

funkcji, aby zaktualizować Listę TV.

Ekran „GUIDE Plus+ System Information”: Wyświetla

informacje systemu Display GUIDE Plus+. Ekran ten dostarcza

informacji o kilku wartościach przydatnych podczas usuwania

usterek.

Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach (EPG) **

1 W trybie cyfrowym nacisnąć

Wszystkie

Pt 16 Mar 11:35

Dziś

13: 0012: 3012: 0011: 30

GUIDE.

001 BBC ONE

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

002 BBC TWO

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

003 ITV1

Dancing On Ice Exclusive Cracker

2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z

004 Channel 4

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

005 Five

House Law and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z

006 ITV2

Crime Hour: Midsomer Murders Vodafone TBA: L...

007 BBC THREE

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastenders

instrukcjami na ekranie.

008 BBC FOUR

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

009 ITV3

Past Every

body Loves Raymond The Sharon Osb...

010 SKY THREE

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

Kategoriawidok 30 minNastępnyPoprzedni

Odbiór audycji telewizyjnych

** W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.

Informacje na temat włączania funkcji GUIDE (Sony Guide lub GUIDE Plus+), patrz strona 55.

Aby Należy

Obejrzeć wybrany program Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, a następnie

nacisnąć .

Wyłączyć Przewodnik Nacisnąć GUIDE.

Wyświetlić informacje o

1 Nacisnąć niebieski przycisk.

programach według kategorii

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać kategorię, a następnie wcisnąć

– Lista kategorii

Ustawić, aby program był

1 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, który ma

wyświetlany na ekranie

zostać wyświetlony na ekranie, a następnie nacisnąć / .

automatycznie po jego

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Przypomnienie”, a następnie

rozpoczęciu

nacisnąć .

– Przypomnienie

Obok informacji dot. danego programu pojawi się symbol

c. Wskaźnik znajdujący się z przodu odbiornika TV

zaświeci się na pomarańczowo.

•Jeśli odbiornik został przełączony w stan czuwania,

automatycznie włączy się on w momencie rozpoczęcia danego

programu.

Anulować przypomnienie

1 Nacisnąć / .

– Wykasuj programator

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Lista programatora”, a

następnie nacisnąć .

3 Za pomocą przycisków F/f wybrać program, który ma

zostać skasowany, a następnie nacisnąć .

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Wykasuj programator”, a

następnie nacisnąć .

Pojawi się okienko informujące o planowanym skasowaniu

programu.

5 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć ,

aby potwierdzić.

Korzystanie z listy ulubionych kanałów cyfrowych *

Ulubione 1

1 W trybie cyfrowym nacisnąć .

2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z

opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z

instrukcjami na ekranie.

Homes Under the Hammer 10:30 - 11:00

Poprzedni

Następny

Ustawienia

Lista ulubionych kanałów cyfrowych

* W niektórych krajach lub regionach funkcja ta może nie być dostępna.

Aby Należy

Po raz pierwszy stworzyć swoją

1 Za pomocą przycisków wybrać opcję „Tak”.

listę ulubionych kanałów

2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę ulubionych

kanałów.

3 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być

dodany, a następnie nacisnąć przycisk .

Obok kanałów zapisanych na liście ulubionych kanałów

będzie wyświetlany symbol .

Obejrzeć dany kanał

1 Nacisnąć żółty przycisk, aby przejrzeć listę ulubionych

kanałów.

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, a następnie

nacisnąć .

Wyłączyć listę ulubionych

Nacisnąć RETURN.

kanałów

Dodać lub usunąć kanały z

1 Nacisnąć niebieski przycisk.

aktualnie edytowanej listy

2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę, która ma być

ulubionych kanałów

edytowana.

3 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać kanał, który ma

być dodany lub usunięty, a następnie nacisnąć .

Usunąć wszystkie kanały z listy

1 Nacisnąć niebieski przycisk.

ulubionych kanałów

2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę ulubionych, która

ma być edytowana.

3 Nacisnąć niebieski przycisk.

4 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć ,

aby potwierdzić.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Schemat połączeń

Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące

nie zostały dostarczone w komplecie.

123 4 5 6

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

A V

COMPONENT IN

DMPORT

PC IN

( SMARTLINK )

DC 5V

0.7A MAX

IN3

(Cd)

Podłączyć do Symbol wejścia

Opis

na ekranie

1 /AV1 AV1 Po podłączeniu dekodera, tuner TV doprowadza

zakodowany sygnał do dekodera, a dekoder odkodowuje

zaszyfrowane sygnały przed przekazaniem ich dalej.

2 //

AV2 Smartlink stanowi bezpośrednie łącze między

AV2

odbiornikiem TV a magnetowidem/nagrywarką DVD.

(SMARTLINK)

3 /

Component Kompozytowe gniazda wideo obsługują tylko

COMPONENT IN

następujące wejścia wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p,

1080i oraz 1080p.

4 DMPORT DMPORT Możliwe jest odtwarzanie dźwięku lub wideo (wymagany

jest opcjonalny przewód) z przenośnego odtwarzacza

audio podłączanego do odbiornika TV za pomocą

adaptera DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).

W zależności od podłączonego adaptera DIGITAL

MEDIA PORT, można sterować podłączonym sprzętem

za pomocą odbiornika TV w następujący sposób:

– Używając pilota odbiornika TV: N/x/X/m/M/F/

f/G/g// RETURN.

– Korzystając z funkcji menu Opcje: Naciśnij przycisk

OPTIONS i wybierz polecenia „Panel sterowania”

lub „Sterowanie urządzeniami (Menu)”.

•Nie wolno podłączać lub odłączać adaptera DIGITAL

MEDIA PORT gdy odbiornik TV jest włączony.

• Podłączony sprzęt nie jest ładowany, gdy odbiornik TV jest

wyłączony lub znajduje się w trybie czuwania.

5 HDMI IN 1 lub 2 HDMI 1 lub

Cyfrowe sygnały wideo lub audio są dostarczane z

HDMI 2

podłączonego sprzętu.

Ponadto, po podłączeniu sprzętu kompatybilnego ze

qs HDMI 3 HDMI 3

sterowaniem HDMI, obsługiwana jest komunikacja z

podłączonym sprzętem. Patrz strona 50, aby ustawić

komunikację.

Jeśli urządzenie jest wyposażone w gniazdo DVI,

gniazdo DVI należy podłączyć do gniazda HDMI IN za

pomocą łączówki DVI-HDMI (nie należy do

wyposażenia), a gniazdo audio podłączanego urządzenia

połączyć z gniazdami audio HDMI IN.

•Gniazda HDMI obsługują tylko następujące wejścia

wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p oraz

1080/24p. Aby uzyskać informacje o wejściach wideo

PC, patrz strona 60.

•Należy stosować wyłącznie przewody autoryzowane

HDMI oznaczone logo HDMI. Zalecamy korzystanie z

przewodów HDMI Sony (typu High Speed).

•Podczas podłączania systemu audio kompatybilnego ze

sterowaniem przez HDMI, należy również podłączyć

go do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

6 LAN Można korzystać z treści zapisanych na urządzeniach

kompatybilnych z DLNA poprzez sieć (strona 37).

7 /PC IN PC Zaleca się stosowanie przewodów komputerowych z

rdzeniem ferrytowym, np. „Złącze, D-sub 15” (nr ref.

1-793-504-11, dostępny w serwisie Sony) lub

ekwiwalentne.

Podłączyć do Symbol wejścia

Opis

na ekranie

8 L- -R Podłączyć się do gniazd wyjściowych audio , aby

odsłuchiwać dźwięk z odbiornika TV na sprzęcie audio

Hi-Fi.

Użyć optycznego przewodu audio.

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

0 CAM

Opcja umożliwiająca korzystanie z usług Pay Per View.

(Moduł

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi

Warunkowego

modułu CAM. Aby użyć Modułu Dostępu

Dostępu)

Warunkowego (CAM), należy usunąć kartę-zaślepkę z

gniazda CAM. Przed włożeniem modułu CAM do

gniazda CAM należy wyłączyć odbiornik TV. Jeśli

moduł CAM nie jest używany, zaleca się włożenie karty-

zaślepki do gniazda CAM.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

•Funkcja CAM nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Należy zapytać autoryzowanego sprzedawcę.

qa USB Zdjęcia/pliki muzyczne zapisane w pamięci cyfrowego

aparatu fotograficznego lub kamery firmy Sony można

wyświetlać/odtwarzać za pomocą odbiornika TV,

używając przewodu USB lub pamięci masowej USB

(strona 30).

qd /L- -R

AV3 W przypadku podłączania sprzętu monofonicznego

AV3

należy podłączać go do gniazda AV3 L.

qf i Można słuchać dźwięku odbiornika TV poprzez

słuchawki.

Opcje Opis

Oglądanie obrazów z

Tryb obrazu (za

Patrz strona 42.

podłączonych urządzeń

wyjątkiem trybu

sygnału

Włączyć podłączone urządzenie i wykonać

wejściowego z PC)

jedną z następujących czynności.

Tryb wyświetlania

Patrz strona 42.

(tylko przy sygnale

W przypadku urządzenia podłączonego do

wejściowym z PC)

złączy 21-stykowym przewodem SCART

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym

Dźwięk

Patrz strona 44.

urządzeniu.

przestrzenny

Na ekranie pojawi się obraz z

Głośnik Patrz strona 49.

podłączonego urządzenia.

Motionflow Patrz strona 45.

W przypadku samoprogramującego się

PIP (tylko przy

Patrz strona 29.

magnetowidu/nagrywarki DVD

sygnale wejściowym

z PC)

W trybie analogowym kanał video można

wybrać naciskając przycisk PROG +/– lub

PAP (za wyjątkiem

Patrz strona 29.

trybu sygnału

przyciski numeryczne.

wejściowego z PC i

trybu DIGITAL

Urządzenie USB

MEDIA PORT)

Patrz strona 30.

Regulacja

Patrz strona 48.

automatyczna

Urządzenie sieciowe

(tylko przy sygnale

wejściowym z PC)

Patrz strona 37.

Przesunięcie

Patrz strona 48.

W przypadku innego podłączonego

poziome (tylko przy

urządzenia

sygnale wejściowym

z PC)

Nacisnąć / , aby wyświetlić listę

Timer wyłączania

Patrz strona 46.

podłączonych urządzeń. Za pomocą

(za wyjątkiem trybu

przycisków F/f wybrać żądane źródło

sygnału

sygnału wejściowego, a następnie nacisnąć

wejściowego z PC)

Oszczędzanie

Patrz strona 45.

Podświetlona pozycja zostaje wybrana

energii

automatycznie, jeśli przez dwie sekundy od

Sterowanie

Patrz strona 26.

wciśnięcia F/f nie zostanie wykonana

urządzeniami

żadna operacja.

(Menu) (tylko w

Jeśli dane źródło sygnału wejściowego

trybie DIGITAL

MEDIA PORT)

zostało ustawione na „Pomiń” w menu

„Ustawienia A/V” (strona 48), nie pojawi

Panel sterowania

Patrz strona 26.

(tylko w trybie

się ono na liście.

DIGITAL MEDIA

PORT)

•Aby powrócić do normalnego obrazu

Sterowanie

Patrz strona 33.

telewizora, wcisnąć przycisk DIGITAL lub

urządzeniami (tylko

ANALOG.

w trybie HDMI)

Korzystanie z menu Opcje

Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać

następujące opcje podczas przeglądania

obrazu z podłączonego sprzętu.

Oglądanie dwóch obrazów

Przyciskami F/f/G/g można zmienić

jednocześnie

położenie ekranu z programem TV.

– PAP (Picture and Picture)

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

Na ekranie można oglądać dwa obrazy

PROG +/– aby wybrać kanał TV.

(zewnętrzne wejście i program TV)

Aby powrócić do trybu pojedynczego

jednocześnie.

obrazu

Podłączyć opcjonalny sprzęt (strona 25) i

Nacisnąć RETURN.

upewnić się, że obrazy z niego pojawiają się

na ekranie (strona 28).

•Wybierając „Zamiana fonii” z menu Opcje

można zamienić obraz, którego dźwięk

•Ta funkcja jest niedostępna przy sygnale

słychać.

wejściowym z komputera i ze źródła

DIGITAL MEDIA PORT.

•Nie można zmieniać wielkości obrazów.

•Nie można oglądać analogowego sygnału

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

telewizyjnego z wideo jako programu

telewizyjnego jednocześnie z sygnałem z AV1,

AV2 lub AV3 jako obrazem z zewnętrznych

sygnałów wejściowych.

1 Nacisnąć OPTIONS.

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „PAP”, a

następnie nacisnąć .

Obraz z podłączonego urządzenia

pojawia się po lewej stronie ekranu, a

program telewizyjny - po prawej.

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał TV.

Aby powrócić do trybu pojedynczego

obrazu

Nacisnąć RETURN.

•Słychać dźwięk z obrazu zaznaczonego ramką.

Przyciskami G/g można zmieniać obraz,

którego dźwięk będzie słychać.

Oglądanie dwóch obrazów

jednocześnie

– PIP (Picture in Picture)

Na ekranie można oglądać dwa obrazy

(obraz z komputera oraz program TV)

jednocześnie.

Podłączyć PC (strona 25) i sprawdzić, czy

obraz z PC pojawia się na ekranie.

1 Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać

menu Opcje.

2 Nacisnąć F/f aby wybrać „PIP”, a

następnie nacisnąć .

Obraz z podłączonego PC wyświetla

się w pełnym rozmiarze, a program TV

wyświetlany jest na małym ekranie.

Opcja Opis

Odtwarzanie zdjęć/muzyki

Pokaż opcje Umożliwia ustawienie

poprzez USB

opcji powtórz/losowo

dla odtwarzania zdjęć.

Można korzystać ze zdjęć/plików

Konfig. zdjęcia Pozwala ustawić sposób

muzycznych zapisanych w cyfrowym

odtwarzania i efektów

aparacie fotograficznym, kamerze firmy

stosowanych podczas

Sony, poprzez złącze USB lub na nośniku

pokazów slajdów.

USB po ich podłączeniu do odbiornika TV.

Obrót i zapis Obraca i zapisuje

1 Podłączyć urządzenie z USB do

niezabezpieczone pliki.

odbiornika TV.

Głośnik Patrz strona 49.

2 Nacisnąć HOME.

Obraz kadru widok. Umożliwia wybranie

zdjęcia wyświetlanego

3 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”

jako kadr widokowy.

lub „Muzyka”.

Informacje Wyświetla informacje o

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać urządzenie

urządzeniu, folderach i

plikach.

USB, a następnie nacisnąć .

W trybie „Muzyka” jest wyświetlany

(Muzyka) Dostępne Opcje

„Widok listy”. W trybie „Zdjęcia” jest

Opcja Opis

wyświetlany „Widok miniatur”.

Między trybem „Widok listy” a trybem

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

„Widok miniatur” można przełączać

Dźwięk

Patrz strona 44.

się, naciskając żółty przycisk.

przestrzenny

5 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać plik lub

Dodaj do pokazu

Rejestruje podkład

slajdów

muzyczny odtwarzany

folder, a następnie nacisnąć .

podczas pokazu slajdów

Po wybraniu folderu, wybrać plik, a

z użyciem (Zdjęcia).

następnie nacisnąć .

Usuń z pokazu

Anuluje zarejestrowany

Rozpocznie się odtwarzanie.

slajdów

podkład muzyczny.

Opcje odtwarzania Umożliwia ustawienie

Automatyczne rozpoczynanie

opcji muzycznych dla

odtwarzania zdjęć

powtarzania,

odtwarzania

Odbiornik TV automatycznie rozpoczyna

normalnego i losowego.

odtwarzanie zdjęć po włączeniu odbiornika

Głośnik Patrz strona 49.

TV i podłączeniu cyfrowego aparatu

Informacje Wyświetla informacje o

fotograficznego lub innego urządzenia do

urządzeniu, folderach i

przechowywania zdjęć do portu USB i

plikach.

włączeniu tego urządzenia (strona 44).

•Jakość obrazu może pogorszyć się podczas

(Zdjęcia) Dostępne Opcje

korzystania z (Zdjęcia), ponieważ obrazy

Opcja Opis

mogą być powiększane zależnie od danego

pliku. Ponadto, zależnie od rozmiaru zdjęcia i

Tryb obrazu Patrz strona 42.

jego stosunku wysokości do szerokości, obraz

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

może nie wypełniać całego ekranu.

Dźwięk

Patrz strona 44.

•Niektóre pliki zdjęciowe mogą być

przestrzenny

wyświetlane wolniej podczas używania

Przycinanie Umożliwia przycięcie

(Zdjęcia).

zdjęcia.

•Nazwy plików i folderów są dostępne tylko w

języku angielskim.

Wyświetl mapę Wyświetla mapę

lokalizacji, w której

zostało wykonane

zdjęcie oraz samo

zdjęcie.

•Gdy odbiornik TV odtwarza dane z

Wyświetlanie zdjęć

urządzenia USB, należy pamiętać o

— Kadr widokowy

przestrzeganiu następujących zasad:

Umożliwia wyświetlanie zdjęć na ekranie

– Nie wyłączać odbiornika TV ani

podłączonego urządzenia USB.

przez określony czas. Po jego upływie

– Nie odłączać przewodu USB.

odbiornik automatycznie przechodzi w

– Nie odłączać urządzenia USB.

tryb czuwania.

Dane na urządzeniu USB mogą zostać

1 Wybierz zdjęcie.

uszkodzone.

•Firma Sony nie będzie odpowiadać za żadne

Możliwe jest wybranie zdjęcia z

szkody lub utratę danych na zewnętrznych

podłączonego urządzenia USB lub

nośnikach, jeśli wynikają one z nieprawidłowej

wstępnie ustawionego folderu

obsługi podłączonego urządzenia lub

obrazów. Aby uzyskać szczegółowe

odbiornika TV.

informacje o wyborze zdjęć, patrz

•Odtwarzanie nie rozpoczyna się

strona 30.

automatycznie, jeżeli odbiornik TV jest

2 Nacisnąć OPTIONS podczas

włączony po podłączeniu cyfrowego aparatu

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

fotograficznego lub innego urządzenia do

wyświetlania wybranego zdjęcia, a

portu USB.

następnie nacisnąć F/f aby wybrać

•Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane

„Obraz kadru widok.” i nacisnąć .

dla następujących formatów plików

3 Nacisnąć kilkakrotnie przycisk

zdjęciowych:

– JPEG (pliki formatu JPEG z rozszerzeniem

RETURN, aby powrócić do menu

nazwy pliku „.jpg” i zgodne ze standardem

Dom.

DCF 2.0 lub Exif 2.21)

4 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać

– RAW (pliki formatu ARW/ARW 2.0 z

„Zdjęcia”, a następnie wybrać „Kadr

rozszerzeniem nazwy pliku „.arw”) Tylko

podgląd.

widokowy” i nacisnąć .

•Po podłączeniu cyfrowego aparatu firmy Sony,

Odbiornik TV jest przełączany do

ustawić tryb podłączenia USB w aparacie na

trybu Kadr widokowy, a wybrane

Auto lub „Pamięć masowa”. Więcej informacji

zdjęcie jest wyświetlane na ekranie.

o trybie podłączania USB podano w instrukcji

Ustawianie czasu wyświetlania zdjęcia

dołączonej do aparatu.

•Odtwarzanie poprzez USB jest obsługiwane

Nacisnąć OPTIONS, a następnie

dla następujących formatów plików

wybrać „Czas trwania” i nacisnąć .

muzycznych:

Następnie wybrać czas trwania i

– MP3 (pliki z rozszerzeniem „.mp3” nie

nacisnąć .

objęte ochroną praw autorskich)

Na ekranie wyświetlony zostanie

•Przeglądarka zdjęć USB obsługuje systemy

licznik.

plików FAT12, FAT16 i FAT32.

Aby powrócić do XMB™

•W zależności od dokładnej specyfikacji pliku,

Nacisnąć RETURN.

niektóre z plików, w tym zmodyfikowane na

komputerze, nie mogą być odtwarzane nawet

wtedy, gdy dany format pliku jest

•Jeśli wybrano zdjęcie z urządzenia USB, musi

obsługiwany.

ono przez cały czas być podłączone do

•W celu uzyskania aktualnych informacji na

odbiornika TV.

temat kompatybilnych z odbiornikiem TV

•Jeśli włączono „Timer wyłączania”, odbiornik

urządzeń USB należy wejść na podaną niżej

TV automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

stronę internetową:

http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

(Cd)

Aby wyświetlić zdjęcie z lokalizacją na

5 Wybrać następujące pozycje za

mapie

pomocą przycisków F/f, naciśnij

W przypadku używania urządzenia do

przycisk , a następnie ustawić

przechwytywania obrazu wyposażonego w

pozycje, używając przycisku F/f.

funkcję GPS (cyfrowy aparat fotograficzny

–Strefa czasu

itd.), możliwe jest wyświetlenie zdjęcia z

–DST

mapą przedstawiającą lokalizację w której

6 Wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć

wykonano zdjęcie z użyciem funkcji GPS

zapisującej parametry wysokości i

szerokości geograficznej. Ponieważ

Wczytywane są pliki dziennika

informacje zawarte na mapie są pobierane

urządzenia GPS.

z Internetu, musi być ustanowione

7 Odłączyć urządzenie GPS i podłączyć

połączenie sieciowe a odbiornik TV musi

urządzenie na którym zapisano zdjęcie.

być podłączony do sieci (strona 37).

8 Wybrać zdjęcie (strona 30).

1 Wybierz zdjęcie (strona 30).

9 Naciskać zielone/czerwone przyciski,

2 Naciskaj zielone/czerwone przyciski,

aby przybliżać/oddalać obraz mapy.

Aby zmienić pozycję mapy na ekranie

odbiornika TV, należy kilkakrotnie

nacisnąć niebieski przycisk.

•Ponieważ internetowa usługa dostarczania

map jest zapewniana przez stronę trzecią,

usługa może zostać zmieniona lub zakończona

bez wcześniejszego powiadamiania

użytkownika.

• Położenie wskazywane na mapie może być

różne w zależności od urządzenia

przechwytywania obrazu.

•Tylko mapy w dużej skali, których nie można

powiększać/zmniejszać są wyświetlane, jeżeli

odbiornik TV nie jest podłączony do Internetu

lub internetowa usługa dostarczania map

zostanie zakończona.

• Zdjęcia można także wyświetlać jako pokaz

slajdów ze wskazaniem lokalizacji na mapie.

Dla funkcji „Konfig. zdjęcia” wybierz opcję

„Prosty z mapą” (strona 30).

•Mapę można wyświetlić, jeżeli dane EXIF

zdjęcia zawierające informacje o dacie oraz

powiązane z nią informacje o długości i

szerokości geograficznej („pliki Log ”) zostały

zapisane za pomocą urządzenia GPS produkcji

Sony. Należy postępować zgodnie z procedurą

opisaną poniżej.

1 Podłączyć urządzenie GPS do portu

USB.

2 Nacisnąć HOME.

3 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”.

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać urządzenie

GPS, a następnie nacisnąć .

Podłączanie sprzętu obsługującego

Korzystanie z BRAVIA Sync

funkcję Sterowanie przez HDMI

ze Sterowaniem przez

Podłączyć kompatybilny sprzęt z

odbiornikiem TV przewodem HDMI.

HDMI

Podłączając system audio, należy pamiętać

Funkcja sterowanie przez HDMI pozwala

o podłączeniu gniazdka DIGITAL

na komunikowanie się odbiornika TV z

AUDIO OUT (OPTICAL) odbiornika TV

podłączonym sprzętem, o ile ten obsługuje

z systemem audio przy pomocy optycznego

tę funkcję, dzięki HDMI CEC (Consumer

przewodu audio. Szczegółowe informacje,

Electronics Control).

patrz strona 27.

Np. podłączając sprzęt firmy Sony

obsługujący funkcję Sterowanie przez

Ustawienie funkcji Sterowania przez

HDMI (przy pomocy przewodów HDMI),

HDMI

można sterować oboma urządzeniami

Ustawienia funkcji Sterowania przez

naraz.

HDMI należy dokonać zarówno od strony

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Należy sprawdzić, czy sprzęt jest

odbiornika TV, jak i podłączonego sprzętu.

podłączony prawidłowo i dokonać

Ustawienia od strony odbiornika TV, patrz

koniecznych ustawień.

„Ustawienia HDMI” na stronie 50.

Ustawienia od strony podłączonego

Sterowanie przez HDMI

sprzętu, patrz instrukcja obsługi danego

• Automatycznie wyłącza podłączony

sprzętu.

sprzęt po przełączeniu odbiornika TV w

tryb czuwania za pomocą pilota.

• Automatycznie włącza odbiornik TV

oraz włącza wejścia do podłączonego

sprzętu, gdy sprzęt rozpoczyna

odtwarzanie.

• Jeśli podłączony system audio zostanie

włączony, gdy odbiornik TV jest

włączony, gniazda wyjściowe dźwięku

przełączają się z głośników TV na

system audio.

• Reguluje głośność (2 +/–) oraz wyłącza

dźwięk (%) podłączonego systemu

audio.

• Podłączony sprzęt firmy Sony, który jest

opatrzony logo BRAVIA Sync, można

obsługiwać pilotem TV naciskając:

– N/x/X/m/M, aby obsługiwać podłączony

sprzęt bezpośrednio.

– SYNC MENU, aby wyświetlić menu

podłączonego sprzętu HDMI na ekranie.

Po wyświetleniu menu można się po nim

poruszać przyciskami F/f/G/g oraz .

– OPTIONS, aby wyświetlić „Sterowanie

urządzeniami”, a następnie wybrać opcje

„Menu”, „Opcje”, i „Lista zawartości”, aby

sterować sprzętem.

– Dostępne sterowanie - patrz instrukcja obsługi

sprzętu.

Element Opis

Obsługa dodatkowego

1 "/1 Włącza lub wyłącza

sprzętu za pomocą pilota

urządzenie dodatkowe,

które wybrano za pomocą

odbiornika TV

przycisków funkcyjnych.

Przyciski do obsługi urządzeń

2 Przyciski

Umożliwia obsługę

funkcyjne

odpowiedniego urządzenia.

dodatkowych

Aby uzyskać szczegółowe

informacje, patrz

Szczegółowe informacje na ten temat

„Programowanie pilota” na

można znaleźć w instrukcji obsługi

strona 35.

dostarczonej z podłączonym urządzeniem.

3 BD/DVD

•./>: Przejście do

przyciski

poprzedniego/następnego

funkcyjne

tytułu/rozdziału/sceny/

ścieżki.

• / : Ponowne

odtwarzanie sceny/szybkie

przewijanie do sceny.

•m/M: Szybkie

przewijanie dysku do

przodu/do tyłu w czasie

odtwarzania.

•N: Odtwarzanie dysku z

normalną szybkością.

•X: Wstrzymanie

odtwarzania.

•x: Zatrzymanie

odtwarzania.

4 DVD

•z REC: Rozpoczęcie

przyciski

nagrywania.

nagrywania

•X REC PAUSE:

Wstrzymanie nagrywania.

•x REC STOP:

Zatrzymanie nagrywania.

5 F1/F2 • Wybór dysku w przypadku

korzystania ze zmieniarki

dysków.

•Wybór funkcji w

przypadku korzystania z

urządzenia

wielofunkcyjnego (np.

odtwarzacza DVD z

dyskiem twardym).

6 BD/DVD

Wyświetlanie menu dysku

BD/DVD.

7 BD/DVD

Wyświetlanie głównego

TOP MENU

menu dysku BD/DVD.

•Na przycisku N znajduje się wypukły punkt.

Podczas obsługi dodatkowego sprzętu należy

zwracać uwagę na położenie wypukłego

punktu.

2 Nacisnąć odpowiednie przyciski

Programowanie pilota

numeryczne, aby wprowadzić

Pilot jest przystosowany do obsługi

trzycyfrowy kod producenta.

telewizorów Sony oraz większości

Jeśli kod nie zostanie wprowadzony w

odtwarzaczy Blu-ray i DVD, nagrywarek

ciągu 10 sekund, należy powrócić do

DVD oraz systemów audio (kino domowe

punktu 1.

itp.).

3 Nacisnąć .

W celu umożliwienia obsługi odtwarzaczy

Blu-ray i DVD oraz nagrywarek DVD

Wybrany przycisk funkcyjny mignie

innych producentów (a także niektórych

dwukrotnie.

modeli urządzeń firmy Sony), należy

Jeśli wybrany przycisk funkcyjny

zaprogramować pilota w następujący

mignie pięciokrotnie, należy powtórzyć

sposób.

czynności, rozpoczynając od punktu 1.

4 Włączyć urządzenie i sprawdzić, czy

•Najpierw należy odszukać 3-cyfrowy kod

działają następujące funkcje

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

urządzenia w tabeli „Kody producentów”

podstawowe.

(strona 35).

Odtwarzacze Blu-ray i DVD oraz

nagrywarki DVD:

N (odtwarzanie), x (zatrzymanie),

m (przewijanie do tyłu), M

(przewijanie do przodu), wybór

kanałów.

W przypadku odtwarzaczy i

nagrywarek DVD należy sprawdzić

następujące funkcje:

TOP MENU/MENU i F/f/G/g.

Jeśli sprzęt lub niektóre jego funkcje

nie działają

Wprowadzić prawidłowy kod lub

następny kod z listy urządzeń

określonej marki. Należy pamiętać, że

lista może nie zawierać kodów

wszystkich modeli i marek.

Aby wrócić do odbioru audycji

telewizyjnych

Nacisnąć przycisk funkcyjny TV.

Kody producentów

Odtwarzacze DVD

Producent Kod

1 Nacisnąć i przytrzymać przycisk

SONY 001, 029, 030, 036 – 044, 053 – 055

funkcyjny BD, DVD lub AMP do

AIWA 021

zaprogramowania na pilocie, a

AKAI 032

następnie nacisnąć przycisk .

DENON 018, 027, 020, 002

GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

Wybrany przycisk funkcyjny (BD, DVD

HITACHI 025, 026, 015, 004, 035

lub AMP) zacznie migać.

JVC 006, 017

KENWOOD 008

LG 015, 014, 034

LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

MATSUI 013, 016

ONKYO 022, 033

(Cd)

Producent Kod

PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045 – 047

PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031

PIONEER 004, 050, 051, 052

SAMSUNG 011, 014

SANYO 007

SHARP 019, 027

THOMSON 012

TOSHIBA 003, 048, 049

YAMAHA 018, 027, 020, 002

Odtwarzacze Blu-ray Disc (BD)

Producent Kod

SONY 101 – 103

Nagrywarki DVD/magnetowidy

Producent Kod

SONY 251

Nagrywarki DVD z dyskiem twardym

Producent Kod

SONY 201 – 203

Magnetowidy

Producent Kod

SONY 301 – 310, 362

AIWA 325, 331, 351

AKAI 326, 329, 330

DAEWOO 342, 343

GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366

HITACHI 327, 333, 334

JVC 314, 315, 322, 344, 352 – 354, 348,

349

LG 332, 338

LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351

MATSUI 356, 357

ORION 328

PANASONIC 321, 323

PHILIPS 311 – 313, 316 – 318, 358, 359, 363,

364

SAMSUNG 339 – 341, 345

SANYO 335, 336

SHARP 324

THOMSON 319, 350, 365

TOSHIBA 337

Systemy kina domowego DAV

Producent Kod

SONY (DAV) 401 – 404

Tuner y AV

Producent Kod

SONY 451 – 454

Odbiorniki naziemnej telewizji cyfrowej

Producent Kod

SONY 501 – 504

Korzystanie z funkcji sieciowych

Za pomocą tego odbiornika TV można

korzystać z urządzeń kompatybilnych z

Korzystanie z plików

DLNA w sieci domowej.

graficznych/muzycznych

Urządzenia przechowujące i dostarczające

treści, takie jak pliki zdjęciowe/muzyczne,

poprzez sieć

nazywane są „serwer”. Odbiornik TV

Z plików zdjęciowych/muzycznych na

otrzymuje poprzez sieć pliki zdjęciowe/

serwerze można łatwo korzystać poprzez

muzyczne z serwera i można odtwarzać je

wybranie ikony w menu Dom odbiornika

na odbiorniku TV nawet w innych

TV.

pomieszczeniach.

1 Nacisnąć HOME.

Aby korzystać z sieci domowej, w roli

serwera niezbędne jest urządzenie

2 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”

kompatybilne z DLNA (VAIO, Cyber-

lub „Muzyka”.

shot itd.).

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać serwer, a

następnie nacisnąć .

W trybie „Muzyka” jest wyświetlany

Podłączanie odbiornika TV

„Widok listy”. W trybie „Zdjęcia” jest

Korzystanie z funkcji sieciowych

do sieci

wyświetlany „Widok miniatur”.

Naciskając żółty przycisk, można

przełączać tryby wyświetlania „Widok

listy” i „Widok miniatur”.

Jeżeli nie można odnaleźć serwera

Patrz części „Sprawdzanie połączenia

sieciowego” (strona 39) i

„Konfigurowanie ustawień

wyświetlania serwerów” (strona 40).

4 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać plik lub

folder, a następnie nacisnąć .

Kabel sieciowy (nie należy do

Po wybraniu folderu, wybrać plik, a

wyposażenia)

następnie nacisnąć .

Rozpocznie się odtwarzanie.

Router szerokopasmowy

•Możliwe jest wyświetlenie mapy ze zdjęciem,

jeżeli w danych EXIF zdjęcia zostały zapisane

informacje o długości i szerokości

Do urządzeń

geograficznej (strona 32).

sieciowych

Kabel sieciowy (nie należy do

•W zależności od urządzenia sieciowego, może

wyposażenia)

okazać się konieczne zarejestrowanie

odbiornika TV ze urządzeniem sieciowym.

Modem DSL/

•Jakość obrazu może pogorszyć się podczas

Modem kablowy

korzystania z (Zdjęcia), ponieważ obrazy

mogą być powiększane zależnie od danego

pliku. Ponadto, zależnie od rozmiaru zdjęcia i

jego stosunku wysokości do szerokości, obraz

może nie wypełniać całego ekranu.

•Niektóre pliki zdjęciowe mogą być

wyświetlane wolniej podczas używania

Internet

(Zdjęcia).

(Cd)

•Nazwy plików i folderów są dostępne tylko w

(Zdjęcia) Dostępne Opcje

języku angielskim.

•Pliki odbierane za pomocą urządzenia

Opcja Opis

sieciowego można odtwarzać, jeśli mają jeden

Tryb obrazu Patrz strona 42.

z poniższych formatów.

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

– Obrazy nieruchome: format JPEG

Dźwięk

Patrz strona 44.

– Muzyka: format MP3 lub liniowy format

przestrzenny

PCM

Niektóre urządzenia sieciowe konwertują

Przycinanie Umożliwia przycięcie

formaty plików przed rozpoczęciem wysyłania.

zdjęcia.

W takich przypadkach do odtwarzania

Wyświetl mapę Wyświetla mapę

używany jest wynikowy format pliku po

lokalizacji w której

konwersji. Szczegółowe informacje znajdują

zostało wykonane

się w instrukcji obsługi używanego urządzenia

zdjęcie oraz samo

sieciowego. W niektórych wypadkach

zdjęcie.

niemożliwe jest odtwarzanie nawet plików w

Pokaż opcje Umożliwia ustawienie

powyższych formatach.

opcji powtórz/losowo

dla odtwarzania zdjęć.

Aby wyświetlać zdjęcia i słuchać

Konfig. zdjęcia Pozwala ustawić sposób

muzyki z innych urządzeń za

odtwarzania i efektów

pośrednictwem odbiornika TV

stosowanych podczas

pokazów slajdów.

–Renderer

Obrót Obraca pliki.

„Renderer” jest funkcją odtwarzania w

odbiorniku TV plików zdjęciowych i

Głośnik Patrz strona 49.

muzycznych z innych urządzeń sieciowych

Informacje Wyświetla informacje o

(cyfrowych aparatów fotograficznych,

urządzeniu, folderach i

plikach.

telefonów komórkowych itp.) przy użyciu

tych urządzeń. Aby korzystać z tej funkcji,

(Muzyka) Dostępne Opcje

wymagane jest użycie jako kontrolera

urządzenia kompatybilnego z funkcją

Opcja Opis

renderera takiego jak cyfrowy aparat

Tryb dźwięku Patrz strona 43.

fotograficzny lub telefon komórkowy.

Dźwięk

Patrz strona 44.

Należy również zapoznać się z instrukcjami

przestrzenny

dostarczanymi wraz z urządzeniem

Dodaj do pokazu

Rejestruje podkład

sterującym (kontrolerem).

slajdów

muzyczny odtwarzany

1 W razie potrzeby ustawić „Funkcja

podczas pokazu slajdów

z użyciem (Zdjęcia).

Renderer”, „Renderer - kontrola

dostępu” oraz „Ustawienia funkcji

Usuń z pokazu

Anuluje zarejestrowany

slajdów

podkład muzyczny.

Renderer” w „Ustawienia sieciowe”

Opcje odtwarzania Umożliwia ustawienie

(strona 56).

opcji muzycznych dla

2 Odtworzyć wybrany plik używając

powtarzania,

odtwarzania

sterownika odbiornika TV.

normalnego i losowego.

Plik jest odtwarzany na odbiorniku TV

Głośnik Patrz strona 49.

poprzez połączenie sieciowe.

Informacje Wyświetla informacje o

Użyć kontrolera lub pilota odbiornika

urządzeniu, folderach i

TV, wykonując operacje podczas

plikach.

odtwarzania.

9 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, a

Sprawdzanie połączenia

następnie nacisnąć .

sieciowego

Rozpoczyna się kontrola

diagnostyczna sieci.

Należy wprowadzić wartości

Po wyświetleniu komunikatu

(alfanumeryczne) odpowiednie dla

„Połączenie powiodło się.”, nacisnąć

routera. Elementy, które wymagają

kilkakrotnie przycisk RETURN,

ustawienia, mogą się różnić w zależności od

aby wyjść.

usługodawcy internetowego lub routera.

Aby uzyskać szczegółowe informacje,

należy zapoznać się z instrukcjami obsługi

dostarczonymi z routerem lub uzyskać

odpowiednie informacje od dostawcy usług

internetowych (ISP).

1 Nacisnąć HOME.

2 Nacisnąć przycisk G, aby wybrać opcję

„Ustawienia”.

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia

sieciowe”, a następnie nacisnąć .

4 Wybrać „Sieć”, a następnie nacisnąć

Korzystanie z funkcji sieciowych

5 Wybrać opcję „Ustawienia adresu IP”,

a następnie nacisnąć przycisk .

6 Wybrać pozycję i nacisnąć .

Jeżeli wybrano „DHCP (automatyczny

DNS)”

Przejdź do kroku 7.

Jeżeli wybrano „DHCP (ręczny DNS)”

Ustawić „Podstawowy serwer DNS”/

„Pomocniczy serwer DNS” używając

F/f/g i przycisków numerycznych.

Jeżeli wybrano „Ręczne”

Ustawić następujące pozycje używając

F/f/g i przycisków numerycznych.

•Adres IP

•Maska podsieci

•Brama domyślna

•Podstawowy serwer DNS/

Pomocniczy serwer DNS

Jeżeli dostawca usług internetowych

(ISP) posiada specyficzne ustawienia

serwera proxy

Nacisnąć OPTIONS, a następnie

nacisnąć F/f aby wybrać „Ustawienie

Proxy” i nacisnąć . Następnie

wprowadzić ustawienia.

7 Nacisnąć .

8 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Test”, a

następnie nacisnąć .

Jeżeli nie można podłączyć się do sieci

Konfigurowanie ustawień

domowej

wyświetlania serwerów

Odbiornik TV może sprawdzić, czy serwer

jest prawidłowo rozpoznawany.

Można wybierać serwery sieci domowej,

które mają być wyświetlane w menu Dom.

1 Nacisnąć HOME.

W menu Dom można automatycznie

2 Nacisnąć G/g, aby wybrać

wyświetlić do 10 serwerów.

„Ustawienia”.

1 Ustawić serwer umożliwiający

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia

połączenia z odbiornika TV.

sieciowe”, a następnie nacisnąć .

Aby uzyskać szczegółowe informacje o

4 Wybrać „Diagnostyka serwera”, a

ustawieniach serwera należy zapoznać

następnie nacisnąć .

się z instrukcjami obsługi

5 Wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć

dostarczanymi wraz z serwerem.

2 Nacisnąć HOME.

Rozpoczyna się kontrola

3 Nacisnąć G/g, aby wybrać

diagnostyczna serwera.

„Ustawienia”.

Po zakończeniu diagnostyki serwera,

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia

wyświetlana jest lista wyników

sieciowe”, a następnie nacisnąć .

diagnostyki.

5 Wybrać „Ustawienia wyświetlania

6 Wybrać serwer do potwierdzenia, a

serwerów”, a następnie nacisnąć .

następnie nacisnąć .

6 Wybrać serwer, który ma być

Wyświetlone zostaną wyniki

wyświetlany w menu Dom, a następnie

diagnostyki wybranego serwera.

nacisnąć .

Jeżeli wyniki diagnostyki wskazują na

usterkę, należy wyszukać możliwe

7 Wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć

przyczyny oraz sposób postępowania i

sprawdzić połączenia i ustawienia.

Aby ustawić, żeby dany serwer nie był

wyświetlany w menu Dom

Podczas wykonywania kroku 7, nacisnąć F/

f, aby wybrać „Nie”, a następnie nacisnąć

Dostępne Opcje (na wyświetlaczu

ustawień podłączonego serwera)

Opcja Opis

Usuń wszystkie Usuwa wszystkie

podłączone serwery.

Aktualizuj listę Aktualizuje listę

serwerów wg.

najnowszych informacji.

Informacje Wyświetla informacje o

wybranym i

podłączonym serwerze.

Usuń Usuwa aktualnie

wybrany i podłączony

serwer.

Korzystanie z funkcji Menu

Nawigowanie w menu Dom odbiornika TV (XMB™)

XMB™ (XrossMediaBar) to menu funkcji BRAVIA oraz źródeł wejściowych

wyświetlanych na ekranie odbiornika TV. XMB™ to łatwy sposób wyboru ustawień

programowania i strojenia odbiornika TV BRAVIA.

1 Nacisnąć HOME.

Na ekranie pojawia się menu Dom odbiornika TV.

Obraz

Dźwięk

Pasek Kategorii Mediów

Ustawienia

Funkcje

Ustawienia

Ustawienia analogowe

Ustawienia cyfrowe

Pasek Pozycji Kategorii

Korzystanie z funkcji Menu

2 Nacisnąć G/g, aby wybrać kategorię.

Ikona kategorii mediów Opis

Ustawienia Można dokonywać zaawansowanych ustawień i regulacji.

Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz strona 42.

Zdjęcia Można korzystać z plików zdjęciowych poprzez użycie urządzenia

USB lub sieci (strony 30, 37).

Muzyka Można korzystać z plików muzycznych poprzez użycie urządzenia

USB lub sieci (strony 30, 37).

Cyfrowy Można wybrać kanał cyfrowy, listę ulubionych (strona 24) lub

Guide (strony 20, 23).

Można również wybrać kanał przy pomocy przycisków

numerycznych lub PROG +/–.

Analogowy Można wybrać kanał analogowy.

Można również wybrać kanał przy pomocy przycisków

numerycznych lub PROG +/–.

Aby ukryć listę kanałów analogowych, ustawić „Wyświetl listę

programów” na „Wył.” (strona 51).

Wejścia zewnętrzne Można wybrać sprzęt podłączony do odbiornika TV.

Aby przypisać nazwę zewnętrznemu sygnałowi wejściowemu, patrz

„Ustawienia A/V” (strona 48).

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać pozycję, a następnie nacisnąć .

4 Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie.

5 Nacisnąć HOME, aby wyjść.

•Opcje, które można ustawić, zmieniają się w zależności od sytuacji.

• Opcje niedostępne są szare lub niewidoczne.

Ustawienia

Obraz

Tryb obrazu Wybiera tryb obrazu, za wyjątkiem źródła sygnału wejściowego z PC. „Tryb

obrazu” zawiera opcje najlepiej nadające się do odtwarzania plików wideo i

zdjęciowych. Opcje, które można wybrać zależne są od źródła sygnału

wejściowego.

Żywy Dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu.

Standardowy Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane do

celów kina domowego.

Kinowy Do oglądania filmów. Najlepsze do oglądania z efektem

kina.

Zdjęcie-Żywy Do oglądania zdjęć. Polepsza kontrast i ostrość obrazu.

Zdjęcie-

Do oglądania zdjęć. Zapewnia optymalną jakość obrazu

Standard

podczas oglądania w warunkach domowych.

Zdjęcie-

Do oglądania zdjęć. Zapewnia jakość obrazu stosowaną

Oryginalny

podczas odwzorowywania wykonanych zdjęć.

Tryb wyświetlania

Dobiera tryb wyświetlania dla źródła sygnału wejściowego z PC.

(tylko w przy wejściu

Wideo Do obrazów video.

PC/wejściu HDMI PC)

Tekst Do tekstu, wykresów lub tabel.

Zerowanie Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu za wyjątkiem „Tryb

obrazu” oraz „Tryb wyświetlania” (tylko w trybie PC).

Podświetlenie Reguluje jasność podświetlenia.

Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu.

Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu.

Nasycenie Zwiększa lub zmniejsza intensywność kolorów.

Odcień Zwiększenie lub zmniejszenie odcieni zielonych i czerwonych.

•„Odcień” można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC

(np. amerykańskie taśmy wideo).

Temperatura barw Reguluje białość obrazu.

Zimne Nadaje białym kolorom niebieski odcień.

Neutralne Nadaje białym kolorom neutralny odcień.

Ciepłe 1/Ciepłe 2 Nadaje białym kolorom czerwony odcień. „Ciepłe 2”

nadaje bardziej czerwony odcień niż „Ciepłe 1”.

•„Ciepłe 1” oraz „Ciepłe 2” nie są dostępne, gdy ustawiono „Tryb obrazu”

na „Żywy” (lub „Zdjęcie-Żywy”).

Ostrość Zwiększa lub zmniejsza ostrość obrazu.

Redukcja zakłóceń Zmniejsza zakłócenia obrazu (obraz zaśnieżony) w przypadku słabego

sygnału nadajnika TV.

Automat. Automatycznie redukuje zakłócenia obrazu (tylko w

trybie analogowym).

Duża/Średnia/

Zmienia efekt redukcji zakłóceń.

Mała

Wył. Wyłącza funkcję „Redukcja zakłóceń”.

Redukcja zakłóceń

Redukuje zakłócenia obrazu w skompresowanych plikach video MPEG. Ta

MPEG

opcja jest dostępna podczas wyświetlania obrazu z płyty DVD lub audycji

cyfrowej.

Zaawansowane

Umożliwia dostosowanie ustawień „Obraz” z większą szczegółowością.

ustawienia

Ustawienie te nie są dostępne, jeżeli „Tryb obrazu” został ustawiony na

„Żywy” (lub „Zdjęcie-Żywy”).

Zaaw. zwiększ.

Automatycznie reguluje „Podświetlenie” i „Kontrast” na

kontrastu

optymalne ustawienia z punktu widzenia jasności

obrazu. Ustawienie to jest szczególnie przydatne w

przypadku scen z ciemnymi obrazami. Zwiększa kontrast

w ciemnych scenach.

Żywy kolor Sprawia, że kolory są żywsze.

Przestrzeń barw Zmienia gamę odtwarzania kolorów. „Rozszerzona”

odtwarza żywe kolory, a „Standardowa” odtwarza

standardowe kolory.

•„Żywy kolor” nie jest dostępny, jeżeli „Przestrzeń barw” ustawiono na

„Standardowa”.

„Redukcja zakłóceń”, „Redukcja zakłóceń MPEG” oraz „Zaawansowane ustawienia” nie są dostępne

dla PC.

Dźwięk

Tryb dźwięku Dobiera tryb dźwiękowy.

Korzystanie z funkcji Menu

Dynamiczny Wzmacnia dźwięki wysokie i basowe.

Standardowy Do dźwięków standardowych.

Czysty głos Sprawia, że dźwięk brzmi czyściej.

Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku za wyjątkiem „Podwójny dźwięk”.

Tony wysokie Służy do regulacji tonów wysokich.

Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich.

Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika.

Automat. głośność Utrzymuje stały poziom głośności, nawet gdy występują zmiany głośności

poziomu nadawanego sygnału (np. reklamy są zazwyczaj głośniejsze od

programów).

Korekta głośności Reguluje poziom głośności bieżącego wejścia w stosunku do innych wejść.

Głośność woofera Regulacja poziomu tonów niskich umożliwiająca korektę ustawień zależnych

od lokalizacji telewizora. Jeśli poziom tonów niskich na wyjściu jest zbyt

duży, należy go zmniejszyć. W przypadku zbyt małego poziomu tonów

niskich należy go zwiększyć.

•Regulacja jest konieczna tylko przy pierwszej instalacji telewizora lub

zmianie jego lokalizacji. W przypadku codziennego użytkowania regulacja

nie jest wymagana.

(Cd)

Dźwięk przestrzenny Sport na żywo Zapewnia efekty dźwięku przestrzennego

charakterystycznego dla zawodów sportowych.

Sala koncertowa Zapewnia efekty dźwięku przestrzennego

charakterystycznego dla sali koncertowej.

Kinowy Zapewnia efekty dźwięku przestrzennego podobnego do

kinowych systemów audio.

Własny Opcję „Uwydatnienie głosu” można ustawić zgodnie z

własnymi upodobaniami.

Wył. Pozwala wybrać odbiór mono lub stereo.

Uwydatnienie głosu Dopasowuje poziom dźwięku głosu ludzkiego. Na przykład jeżeli głos

spikera telewizyjnego jest niewyraźny, można dostosować to ustawienie, aby

głos stał się głośniejszy. Z drugiej strony, jeżeli ogląda się program sportowy,

można zmniejszyć to ustawienie, aby zmiękczyć głos komentatora.

Wzmacnianie

Wytwarza pełniejszy dźwięk dla uzyskania głębszych wrażeń, poprzez

dźwięku

podkreślenie tonów wysokich i basów.

Podwójny dźwięk Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub

dwujęzycznego.

Stereo/Mono Dla programu stereofonicznego.

A/B/Mono W przypadku programu dwujęzycznego należy wybrać

ustawienie „A” dla kanału dźwiękowego 1, „B” dla

kanału dźwiękowego 2 lub „Mono” dla kanału

monofonicznego, o ile jest dostępny.

•Jeżeli wybrano inny sprzęt podłączony do odbiornika TV, ustawić

„Podwójny dźwięk” na „Stereo”, „A” lub „B”.

•„Tony wysokie”, „Tony niskie”, „Balans” i „Automat. głośność” nie są dostępne, gdy „Głośnik” jest

ustawiony na „System audio”, a słuchawki są podłączone.

Funkcje

Automat. start

Automatycznie rozpoczyna odtwarzanie zdjęć po włączeniu odbiornika TV i

urządzenia USB

podłączeniu cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia

przechowywania zdjęć do portu USB i włączeniu tego urządzenia.

Pokaz slajdów To ustawienie należy wybrać, aby wyświetlać pliki JPEG

jako pokaz slajdów.

Widok miniatur To ustawienie należy wybrać, aby wyświetlać pliki JPEG

w widoku miniatur.

Wył. To ustawienie należy wybrać, aby wyłączyć tę funkcję.

•Odtwarzanie nie rozpoczyna się automatycznie, jeżeli odbiornik TV jest

włączony po podłączeniu cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego

urządzenia do portu USB.

Szybki start Odbiornik TV włącza się szybciej niż zwykle w ciągu dwóch godzin od

przejścia w tryb czuwania. Jednakże pobór prądu w trybie czuwania jest o 20

watów większy niż zwykle.

Oszczędzanie energii Pozwala wybrać tryb oszczędzania energii tak, aby zmniejszyć zużycie

energii przez telewizor. Po wybraniu „Obraz wyłączony” obraz wyłącza się, a

na panelu przednim odbiornika TV zapala się na zielono kontrolka

(Obraz wyłączony). Dźwięk pozostaje bez zmian.

Standardowy

Ustawienia domyślne.

pobór energii

Mniejszy pobór

Zmniejszenie zużycia energii przez telewizor.

energii

Obraz wyłączony Wyłącza obraz. Mimo wyłączonego obrazu można

słuchać dźwięków.

Czujnik światła Wł. Automatycznie optymalizuje ustawienia obrazu do

światła w pomieszczeniu.

Wył. Wyłącza funkcję „Czujnik światła”.

•Uważać, aby nie położyć niczego na czujnik, aby nie blokować jego

działania. Położenie czujnika światła, patrz strona 16.

Podświetlenie logo Oświetla i wyłącza logo Sony z przodu odbiornika TV.

Przycisk

Automat. Czujniki dotykowe z przodu telewizora zaczynają świecić

podświetlenia panelu

po dotknięciu lub po włączeniu odbiornika.

Wł. Przyciski dotykowe są podświetlone przez cały czas.

Motionflow Zapewnia gładszy ruch i zmniejsza rozmycie obrazu.

Wysokie Zapewnia gładszy ruch obrazu, np. w przypadku treści

filmowych.

Standardowe Zapewnia gładszy ruch obrazu. To ustawienie stosować

jako standardowe.

Wył. Należy stosować to ustawienie, jeżeli ustawienia

Korzystanie z funkcji Menu

„Wysokie” i „Standardowe” powodują powstawanie

szumu.

•W zależności od pliku wideo, można nie dostrzegać tego efektu wizualnie,

nawet jeżeli zmieniono ustawienia.

Tryb filmu Gwarantuje wyższą jakość obrazu, zoptymalizowaną dla wyświetlania

filmów DVD.

Automat. 1/

„Automat. 1” zapewnia gładszy ruch obrazu niż w

Automat. 2

oryginalnym filmie. „Automat. 2” zapewnia odtwarzanie

filmu z oryginalnymi ustawieniami.

Wył. Wyłącza funkcję „Tryb filmu”.

•Jeśli obraz zawiera nieregularne sygnały lub zbyt dużo zakłóceń, „Tryb

filmu” wyłączy się automatycznie, nawet jeśli wybrano „Automat. 1/

Automat. 2”.

•„Tryb filmu” jest niedostępny, gdy „Wideo/Zdjęcia” ustawiono na

„Zdjęcia” lub gdy wykryte zostanie zdjęcie, jeżeli ustawiono „Wideo-A”.

Tryb Gra/Tekst Zapewnia optymalną wielkość ekranu do przeglądania obrazów z liniami i

znakami pochodzących z urządzeń gier wideo i komputerów. Należy ustawić

na „Wł.”, aby uzyskać ostre wyświetlanie linii lub znaków.

(Cd)

Wideo/Zdjęcia Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dzięki dobraniu opcji w zależności od

źródła sygnału wejściowego (wideo czy dane fotograficzne).

Wideo-A Zapewnia odpowiednią jakość obrazu w zależności od

źródła sygnału wejściowego, danych wideo lub

zdjęciowych, gdy bezpośrednio podłączono sprzęt firmy

Sony z gniazdem HDMI, który obsługuje tryb „Wideo-

A”.

Wideo Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dla filmów.

Zdjęcia Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dla zdjęć.

•Ustawienie to jest ustawione na „Wideo” gdy Tryb „Wideo-A” nie jest

obsługiwany przez podłączony sprzęt, nawet jeśli wybrano „Wideo-A”.

•Dostępne tylko dla HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oraz Component w

formacie 1080i lub 1080p.

x.v.Colour Odtwarza filmy w sposób wierniejszy źródłu oryginalnemu poprzez

dopasowanie przestrzeni kolorów źródła.

•Ustawienie jest na „Normalny” gdy sygnałem wejściowym jest HDMI

(RGB), nawet jeśli wybrano „x.v.Colour”.

•Dostępne tylko dla HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oraz Component w

formacie 720p, 1080i lub 1080p.

Przestrzeń barw dla

Wybiera opcję (sRGB, sYCC, Adobe RGB), aby dopasować ostateczną

zdjęć

przestrzeń barw do sygnału wyjściowego ze sprzętu podłączonego do HDMI,

wejścia komponentowego lub USB.

•Wybrać „sYCC”, jeżeli używany jest sprzęt obsługujący „x.v.Colour”.

•Dostępne tylko dla HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oraz Component w

formacie 1080i lub 1080p.

•Funkcja nie jest dostępna, gdy „Przestrzeń barw” jest ustawiona na

„Rozszerzona” (strona 43).

Ustawienia timera Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą

timera.

Timer

Ustawia czas, po upływie którego odbiornik TV

wyłączania

automatycznie przełącza się w tryb czuwania.

Po uruchomieniu funkcji „Timer wyłączania” wskaźnik

(Timer) na panelu przednim telewizora świeci się na

pomarańczowo.

•Jeśli telewizor zostanie wyłączony i ponownie

włączony, ustawienie „Timer wyłączania” zostanie

zmienione na „Wył.”.

• Komunikat powiadamiający zostanie wyświetlony na

ekranie na jedną minutę przed przełączeniem

odbiornika TV do trybu czuwania.

Ustawienia

Timer

Pozwala na takie ustawienie timera,

timera włączania

włączania

aby ten włączył odbiornik TV z trybu

czuwania.

Tryb timera Umożliwia ustawianie żądanego dnia

(dni) tygodnia, gdy timer powinien

włączać odbiornik TV.

Czas Określa czas włączenia telewizora.

Czas trwania Umożliwia ustawienie czasu jaki

odbiornik TV powinien pozostawać

włączony przed ponownym przejściem

do stanu czuwania.

Ustawianie

Umożliwia ręczne ustawienie zegara. Gdy telewizor

zegara

odbiera sygnały kanałów cyfrowych, zegara nie można

ustawić ręcznie, ponieważ dostosowuje się on do czasu

nadawanego sygnału.

Ustawienia

Automat. inicjalizacja Uruchamia „menu konfiguracji wstępnej” w celu wyboru języka, kraju i

lokalizacji, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych i

analogowych. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji,

ponieważ język oraz kraj/region zostały wybrane, a kanały dostrojone

podczas pierwszej instalacji odbiornika TV (strona 6). Opcja ta umożliwia

jednak powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia

odbiornika po zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanałów

uruchomionych przez stacje telewizyjne).

Język Wybiera język, w którym wyświetlane są menu.

Ustawienia ekranu Format ekranu Patrz rozdział „Aby ręcznie zmienić format ekranu” na

stronie 18.

Autoformatowanie

Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z

sygnałem wejściowym. Aby wstrzymać ustawienie,

wybrać „Wył.”.

Pole

Ustawia pole wyświetlania obrazu na źródła 1080i/p i

wyświetlania

720p, gdy „Format ekranu” jest ustawiony na „Wide”.

Automat. Podczas odtwarzania audycji

cyfrowych wyświetla obraz zgodnie z

ustawieniami zalecanymi przez

Korzystanie z funkcji Menu

nadawcę.

Wszystkie

Wyświetla obrazy w oryginalnym

piksele

rozmiarze.

Normalne Wyświetla obrazy w ich zalecanym

rozmiarze.

Przesunięcie

Reguluje położenie poziome obrazu.

poziome

Przesunięcie

Ustawia położenie pionowe obrazu, gdy „Format

pionowe

ekranu” został ustawiony na „Smart”, „Zoom” lub

„14:9”.

Rozmiar

Ustawia rozmiar pionowy obrazu, gdy „Format ekranu”

pionowy

został ustawiony na „Smart”, „Zoom” lub „14:9”.

Ustawienia PC Format ekranu Wybiera format ekranu w celu wyświetlenia sygnału

wejściowego z PC.

Pełny 1 Zwiększa obraz, aby wypełnić ekran w

pionie, zachowując jednocześnie

oryginalny stosunek wysokości do

szerokości.

Pełny 2 Powiększa obraz, aby wypełnić obszar

wyświetlania.

Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia ekranu PC.

(Cd)

Regulacja

Automatycznie reguluje położenie obrazu, fazę, oraz

automatyczna

wielkość piksela, gdy odbiornik TV otrzymuje sygnał

wejściowy z podłączonego PC.

• „Regulacja automatyczna” może nie działać

prawidłowo z pewnymi sygnałami wejściowymi. W

takich przypadkach należy ręcznie dostosować „Faza”,

„Wielkość piksela” oraz „Przesunięcie poziome”.

Faza Reguluje fazę, gdy obraz migoce.

Wielkość piksela Reguluje wielkość piksela, gdy na obrazie pojawiają się

niepożądane pionowe paski.

Przesunięcie

Reguluje położenie poziome obrazu.

poziome

Zarządzanie

Po 30 sekundach bez odebrania sygnału z wejścia PC

energią

przełącza telewizor w tryb czuwania.

Ustawienia AV Ustawienia A/V Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do

bocznych i tylnych gniazd. Po wybraniu urządzenia

nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie.

Można pominąć źródło sygnału wejściowego, które nie

jest podłączone do żadnego z urządzeń.

1 Za pomocą przycisków F/f wybrać żądane źródło

sygnału wejściowego, a następnie nacisnąć .

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać żądaną opcję

spośród podanych poniżej, a następnie nacisnąć .

-, KABEL, SAT,

Wykorzystuje jedną z wstępnie

WIDEO, DVD/

ustawionych etykiet dla nadania nazw

BD, GRA,

dla podłączonego sprzętu.

SYSTEM

AUDIO,

KAMERA, PC

Edycja Tworzy własną etykietę.

1 Nacisnąć F/f, aby wybrać żądaną

literę lub cyfrę („_” dla spacji), a

następnie nacisnąć g.

W razie wpisania błędnego

znaku

Nacisnąć G/g, aby wybrać błędny

znak. Następnie nacisnąć F/f, aby

wybrać poprawny znak.

2 Powtórzyć procedurę w kroku 1,

dopóki nazwa nie jest pełna.

3 Wybrać „OK”, a następnie

nacisnąć .

Pomiń Pomija źródło sygnału wejściowego,

które nie jest podłączone do żadnego z

urządzeń w momencie naciskania F/f,

aby wybrać źródło sygnału

wejściowego.

Wejście AV2 Ustawia odbieranie sygnału przez gniazdo oznaczone

/ / AV2 znajdujące się z tyłu odbiornika

TV.

Automat. Automatycznie przełącza między

sygnałami wejścia RGB, S Video,

Złożone w zależności od sygnału

wejściowego.

RGB Doprowadza sygnał RGB.

S Video Doprowadza sygnał S Video.

Złożony Doprowadza sygnał wideo Złożony

(kompozytowy).

Wyjście AV2 Ustawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone

/ / AV2 znajdujące się z tyłu odbiornika

TV. Po podłączeniu magnetowidu/nagrywarki DVD lub

innego sprzętu nagrywającego do gniazda / /

AV2, można nagrywać z urządzenia podłączonego

do innych gniazd odbiornika TV.

TV Udostępnia sygnał.

Automat. Udostępnia sygnał obrazu

wyświetlanego w danym momencie na

ekranie telewizora (za wyjątkiem

sygnałów z gniazd HDMI IN 1, HDMI

IN 2, HDMI IN 3, /

COMPONENT IN i / PC IN).

Głośnik Włącza/wyłącza wewnętrzne głośniki odbiornika TV.

Głośnik TV Głośniki TV włączają się, aby możliwe

było słuchanie dźwięku z telewizora

przez głośniki telewizora.

Korzystanie z funkcji Menu

System audio Głośniki odbiornika TV wyłączają się,

aby można było słuchać dźwięku

telewizora przez zewnętrzny sprzęt

audio podłączony do gniazd wyjść

audio. Gdy podłączony jest sprzęt

obsługujący „Sterowanie przez

HDMI”, można włączyć podłączony

sprzęt sprzężony z odbiornikiem TV.

Ustawienia tego należy dokonać po

podłączeniu sprzętu.

Wyjście audio Regulowane Wyjście audio z systemu audio może

być sterowane z pilota TV.

Stałe Wyjście audio odbiornika TV jest

ustalone. Głośność i inne ustawienia

audio ustawiać z odbiornika audio.

•„Wyjście audio” nie jest dostępne dla systemu audio podłączonego do

odbiornika TV przez gniazda HDMI.

(Cd)

Ustawienia HDMI Służy do ustawienia sprzętu obsługującego „Sterowanie przez HDMI”

podłączonego do gniazd HDMI. Uwaga! Ustawienie sprzęgające powinno

być również zapewnione od strony sprzętu obsługującego „Sterowanie przez

HDMI”.

Sterowanie

Ustawia połączenie między sprzętem obsługującym

przez HDMI

„Sterowanie przez HDMI” a odbiornikiem TV. Gdy jest

ustawione na „Wł.”, można skorzystać z następujących

pozycji menu. Jednakże pobór prądu w trybie czuwania

jest wyższy niż zwykle. Jeżeli podłączone zostanie

urządzenie Sony kompatybilne ze „Sterowanie przez

HDMI”, to ustawienie to jest stosowane do

podłączonego urządzenia automatycznie, gdy

„Sterowanie przez HDMI” zostanie ustawione na „Wł.”

w odbiorniku TV.

Automat. wyłącz.

Jeżeli ustawiono tę pozycję na „Wł.”, to sprzęt

urządzeń

kompatybilny ze „Sterowanie przez HDMI” jest

wyłączany po przełączeniu pilotem odbiornika TV do

trybu czuwania.

Automat.

Gdy jest ustawione na „Wł.” i włączy się sprzęt

włączenie TV

obsługujący funkcję Sterowanie przez HDMI, odbiornik

TV włącza się automatycznie i wyświetla sygnał

wejściowy HDMI z podłączonego sprzętu.

Sterowanie

Gdy jest ustawione na „Zaawansowane”, można wybrać

tunerem

dostrojony kanał poprzez podłączony sprzęt używając w

tym celu pilota odbiornika TV.

Aktualizuj listę

Tworzy lub aktualizuje „Lista urządzeń HDMI”. Można

urządzeń

podłączyć maksymalnie 14 urządzeń obsługujących

„Sterowanie przez HDMI”, przy czym do jednego

gniazda można podłączyć maksymalnie 4 urządzenia.

Należy zaktualizować „Lista urządzeń HDMI”, gdy

zmienia się połączenia lub ustawienia sprzętu

obsługującego „Sterowanie przez HDMI”. Wybrać je

ręcznie i pojedynczo, odczekując przez kilka sekund na

prawidłowy obraz.

Lista urządzeń

Wyświetla podłączony sprzęt obsługujący „Sterowanie

HDMI

przez HDMI”.

• Nie można używać „Sterowanie przez HDMI”, jeżeli

działanie odbiornika TV jest powiązane z działaniem

systemu audio kompatybilnego ze sterowaniem przez

HDMI.

Informacje o

Wyświetla informacje o odbiorniku TV.

produkcie

Zerowanie

Przywraca wszystkie ustawienia fabryczne, a następnie wyświetla ekran

wszystkiego

„Automat. inicjalizacja”.

•W tym czasie nie wyłączać odbiornika i nie naciskać żadnych przycisków

(trwa ok. 30 sekund).

•Wszystkie ustawienia, w tym cyfrowa lista ulubionych, kraj, automatycznie

zaprogramowane kanały, itp. będą wyzerowane.

Ustawienia analogowe

Wyświetl listę

Wybrać „Wył.”, aby ukryć listę kanałów analogowych na XMB™

programów

(XrossMediaBar).

Autoprogramowanie Wykonuje strojenie wszystkich dostępnych kanałów.

Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie odbiornika TV po przeprowadzce

lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje

telewizyjne.

Sortowanie

Zmienia kolejność, w jakiej kanały analogowe są zapisane w odbiorniku TV.

programów

1 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w

nowe miejsce, a następnie nacisnąć .

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać nowe miejsce dla wybranego

kanału, a następnie nacisnąć .

Programowanie

Przed wybraniem opcji „Nazwa/ARC/Filtracja dźwięku/LNA/Pomiń/

ręczne

Dekoder” nacisnąć przyciski PROG +/–, aby wybrać numer programu wraz z

kanałem. Nie można wybrać numeru programu, który jest ustawiony na

„Pomiń” (strona 48).

System/Kanał Programuje ręcznie kanały programów.

1 Nacisnąć F/f, aby wybrać numer programu, który

ma być ręcznie dostrojony (podczas programowania

magnetowidu/nagrywarki DVD, wybrać kanał 00), a

następnie nacisnąć .

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „System”, a następnie

nacisnąć .

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać jeden następujących

systemów telewizji, a następnie nacisnąć .

Korzystanie z funkcji Menu

B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich

I: dla Wielkiej Brytanii

D/K: dla krajów/regionów Europy Wschodniej

L: dla Francji

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Kanał”, a następnie

nacisnąć .

5 Za pomocą przycisków F/f wybrać „S” (dla

kanałów telewizji kablowej) lub „C” (dla kanałów

telewizji naziemnej), a następnie nacisnąć g.

6 Aby wykonać strojenie kanałów, należy postępować

w następujący sposób:

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest

nieznany

Naciskać przyciski F/f, aby znaleźć następny

dostępny kanał. Z chwilą znalezienia kanału

przeszukiwanie zatrzyma się. Aby kontynuować

przeszukiwanie, nacisnąć F/f.

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest znany

Przyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego

kanału stacji telewizyjnej lub numer kanału

magnetowidu/nagrywarki DVD.

7 Nacisnąć , aby przejść do „Potwierdź”, a

następnie nacisnąć .

Zmiany zostały zapisane. Ponownie wykonaj

powyższe czynności, aby ręcznie zaprogramować

inne kanały.

(Cd)

Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez

użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyfr. Po

wybraniu kanału nazwa ta będzie przez chwilę

wyświetlana na ekranie.

Aby wpisać znaki, wykonać kroki 1 do 3 podane w części

„Edycja” (strona 48).

ARC Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie

wybranego programu, jeśli użytkownik uzna, że

nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu.

Strojenie można skorygować w zakresie –15 do +15. Po

wybraniu „Wł.” strojenie jest automatyczne.

Filtracja dźwięku Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w

przypadku zniekształceń transmisji monofonicznej. W

pewnych przypadkach, niestandardowy sygnał

telewizyjny może powodować zniekształcenie dźwięku

lub przejściowy zanik dźwięku podczas oglądania

programów emitowanych w mono.

Jeśli nie występują żadne zniekształcenia dźwięku,

zalecamy pozostawienie ustawienia fabrycznego „Wył.”.

•Po wybraniu opcji „Słaba” lub „Mocna” nie można

odbierać dźwięku stereo ani podwójnego dźwięku.

LNA Polepsza jakość obrazu na poszczególnych kanałach w

przypadku bardzo słabych sygnałów telewizyjnych

(zakłócony obraz).

Jeśli nie widać żadnej poprawy jakości obrazu, nawet po

ustawieniu „Wł.”, przywrócić ustawienie „Wył.”

(fabryczne).

Pomiń Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas

wyboru kanałów naciśnie się PROG +/– (można wciąż

wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi).

Dekoder Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy

użyciu dekodera podłączonego do złącza SCART /

AV1, albo do złącza SCART / / AV2

za pośrednictwem magnetowidu/nagrywarki DVD.

•Zależnie od kraju wybranego w opcji „Kraj” (strona 6),

opcja ta może nie być dostępna.

Potwierdź Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach

„Programowanie ręczne”.

Ustawienia cyfrowe

Programowanie

Autoprogramo-

Dostraja wszystkie kanały cyfrowe.

cyfrowe

wanie cyfrowe

Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie odbiornika TV

po przeprowadzce lub w celu wyszukania nowych

kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne.

Szczegółowe informacje, patrz punkt 6 w części „5:

Wykonywanie początkowej konfiguracji ustawień”

(strona 7).

Sortowanie

Usuwa wszystkie niechciane kanały cyfrowe zapisane w

programów

pamięci telewizora oraz zmienia kolejność, w jakiej

zapisane są kanały.

1 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma

być usunięty lub przeniesiony w nowe miejsce.

Kanały można także wybierać, wprowadzając ich

trzycyfrowe numery za pomocą przycisków

numerycznych.

2 Usuwa lub zmienia kolejność, w jakiej zapisane są

kanały cyfrowe:

Usuwanie kanału cyfrowego

Nacisnąć . Po pojawieniu się komunikatu

potwierdzającego nacisnąć G, aby wybrać „Tak”, a

następnie nacisnąć .

Zmiana kolejności kanałów cyfrowych

Nacisnąć g, a następnie F/f, aby wybrać nowe

położenie dla danego kanału, a następnie G.

3 Nacisnąć RETURN.

Cyfrowe

Umożliwia ręczne strojenie kanałów cyfrowych. Funkcja

programow.

ta jest dostępna, gdy „Autoprogramowanie cyfrowe”

ręczne

ustawiono na „Naziemna”.

1 Wybrać przycisk numeryczny, aby wybrać kanał,

który ma być ręcznie dostrojony, a następnie

nacisnąć F/f, aby go dostroić.

2 Po wyszukaniu dostępnych kanałów nacisnąć F/f,

aby wybrać kanał, który ma być zapisany, a

następnie nacisnąć .

3 Za pomocą przycisków F/f wybrać numer

Korzystanie z funkcji Menu

programu, pod którym ma zostać zapisany nowy

kanał, a następnie nacisnąć .

Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie

zaprogramować inne kanały.

Ustawienia napisów Tryb napisów Po wybraniu „Dla słabo słyszących” wraz z napisami u

dołu ekranu mogą być wyświetlane dodatkowe znaki

wizualne (jeśli na danym kanale nadawane są takie

informacje).

Język napisów Umożliwia wybieranie języka napisów.

Ustawienia audio Typ audio Włącza nadawanie dla osób niedosłyszących, gdy

wybrano „Dla słabo słyszących”.

Język audio Wybiera język stosowany dla programu. W przypadku

niektórych kanałów cyfrowych dla danego programu

dostępnych może być kilka wersji językowych.

Opis audio Zapewnia opis audio (narrację) informacji wizualnych,

jeśli kanały TV nadają takie informacje.

Poziom

Reguluje poziom głównego wyjścia audio oraz wyjścia

miksowania*

Opis audio.

Zakres dynamiki Kompensuje różnice w poziomie audio między kanałami.

Funkcja ta może nie działać na niektóre kanały.

Wyjście

Wybiera sygnał audio, który wychodzi z gniazda

optyczne

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) z tyłu odbiornika

TV. Ustawia „Automat.”, gdy podłączony jest sprzęt

obsługujący system Dolby Digital, oraz „PCM”, gdy

podłączony jest sprzęt nieobsługujący tego systemu.

* Opcja ta jest dostępna jedynie wtedy, gdy „Opis audio” ustawiono na „Wł.”.

(Cd)

Radio - wyświetlanie Wyświetla tapetę ekranową podczas słuchania audycji radiowych.

Można wybrać kolor wygaszacza, zezwolić na losowy kolor lub uruchomić

pokaz slajdów (strony 30, 37).

Aby czasowo anulować wygaszacz ekranu, nacisnąć dowolny przycisk.

Ochrona przed

Pozwala ograniczyć dostęp do programów w zależności od wieku. Programy,

dziećmi

które przekraczają ustawione ograniczenie wiekowe mogą być oglądane

tylko po wpisaniu poprawnego Kod PIN.

1 Przyciskami numerycznymi wpisać dany Kod PIN.

Jeśli PIN nie został wcześniej ustawiony, pojawi się ekran, w którym

należy wpisać Kod PIN. Zastosować się do instrukcji podanych w „Kod

PIN” poniżej.

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać ograniczenie wiekowe lub „Brak” (oglądanie

bez ograniczeń), a następnie nacisnąć .

3 Nacisnąć RETURN.

Kod PIN Ustawianie kodu PIN po raz pierwszy

1 Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kod PIN.

2 Używając przycisków numerycznych, wpisać kod PIN wprowadzony w

punkcie 1.

3 Nacisnąć RETURN.

Zmiana kodu PIN

1 Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN.

2 Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kod PIN.

3 Używając przycisków numerycznych, wpisać nowy kod PIN

wprowadzony w punkcie 2.

4 Nacisnąć RETURN.

Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.

Ustawienia

Automat. info.

Pozwala na wyszukanie i zapisanie nowych usług

techniczne

dot. usług

cyfrowych, w miarę ich przybywania.

•Aby doszło do aktualizowania informacji dotyczących usług, odbiornik TV

powinien być od czasu do czasu pozostawiany w trybie czuwania.

Aktualizacja

Pozwala na automatyczne i bezpłatne pobranie

systemu

aktualizacji oprogramowania przez antenę/telewizję

kablową (po opublikowaniu takich aktualizacji).

Zalecamy pozostawienie tego ustawienia na „Wł.” na

stałe.

•Aby umożliwić uaktualnienie oprogramowania, odbiornik TV należy

okresowo zostawiać w trybie czuwania.

Informacje o

Wyświetla aktualną wersje oprogramowania oraz

systemie

poziom sygnału.

•Jeśli pasek sygnału jest czerwony (brak sygnału) lub pomarańczowy (słaby

sygnał), sprawdzić podłączenie anteny/telewizji kablowej.

Strefa czasu Pozwala ręcznie wybrać strefę czasową w kraju

użytkownika, jeśli nie jest to domyślne ustawienie czasu

w danym kraju/regionie.

Automat. czas

Ustawia opcję automatycznego przełączania między

letni/zimowy

czasem letnim a zimowym.

Wł. Automatycznie przełącza między

czasem letnim a zimowym w

zależności od kalendarza.

Wył. Czas wyświetla się zgodnie z różnicą

czasową ustawioną przez „Strefa

czasu”.

Przewodnik po

Możliwe jest przełączenie przewodnika GUIDE (Sony

programach

Guide lub GUIDE Plus+). Jeżeli zmieniane jest

(tylko gdy

ustawienie Sony Guide na GUIDE Plus+ , patrz

GUIDE Plus+ jest

strona 20.

dostępny)

Warunek wyświetlania tej funkcji jest następujący:

– przebywanie w Wielkiej Brytanii, Włoszech, Francji,

Niemczech lub Hiszpanii.

– możliwość odbierania sygnału kanałów cyfrowych.

– jeśli w kroku 7 w punkcie „5: Wykonywanie

początkowej konfiguracji ustawień” wybrano opcję

„Naziemna”.

Ustawienia modułu

Pozwala na dostęp do usług płatnej telewizji po uzyskaniu Modułu Dostępu

Warunkowego (CAM) lub specjalnej karty. Patrz strona 25 w celu uzyskania

informacji na temat położenia gniazda (PCMCIA).

Ustawienia sieciowe

Sieć Ustawienia

DHCP

Automatycznie pobiera ustawienia

adresu IP

(automatyczny

sieciowe korzystając z funkcji serwera

Korzystanie z funkcji Menu

DNS)

DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol) routera lub dostawcy usług

internetowych (ISP).

DHCP (ręczny

Automatycznie pobiera ustawienia

DNS)

sieciowe za wyjątkiem ustawień

serwera DNS. Możliwe jest ręczne

wprowadzenie ustawień DNS.

Ręczne Umożliwia wprowadzenie ustawień

sieciowych odpowiadających

środowisku sieciowemu.

Test Przeprowadza diagnostykę prawidłowości połączenia

sieciowego.

Adres IP/Maska

Konieczne jest skonfigurowanie każdej pozycji, jeżeli

podsieci/Brama

wybrano „Ręczne” w „Ustawienia adresu IP”.

domyślna/

Jeżeli wybrano „DHCP (ręczny DNS)”, należy

Podstawowy

wprowadzić ręcznie adresy „Podstawowy serwer DNS”

serwer DNS/

oraz „Pomocniczy serwer DNS”.

Pomocniczy

serwer DNS

Adres MAC Wyświetla adres MAC, który jest stałym, globalnie

unikatowym identyfikatorem urządzenia sieciowego.

Ustawienia

Wyświetla listę podłączonych serwerów i umożliwia wybranie serwera, który

wyświetlania

ma być wyświetlany w menu Dom.

serwerów

Diagnostyka serwera Wykonuje diagnostykę możliwości połączenia odbiornika TV z

poszczególnymi serwerami sieci domowej.

(Cd)

Funkcja Renderer Umożliwia odtwarzanie zdjęć lub muzyki na odbiorniku TV poprzez

urządzenie sterujące w sieci, takie jak cyfrowy aparat fotograficzny lub

telefon komórkowy.

Renderer - kontrola

Umożliwia określenie urządzenia sterującego dostępnego dla funkcji

dostępu

odbiornika TV. Jeżeli ustawiono na „Wł.”, możliwe jest odtwarzanie zdjęć

lub muzyki w odbiorniku TV za pomocą urządzenia sterującego.

Ustawienia funkcji

Automatyczne

Umożliwia określenie, czy dostęp do funkcji odbiornika

Renderer

przydzielenie

TV ma być automatyczny, gdy urządzenie sieciowe

dostępu

uzyskuje dostęp do odbiornika TV po raz pierwszy.

Renderer -

Umożliwia ustawienie nazwy odbiornika TV widocznej

nazwa

na urządzeniu sterującym.

Informacje dodatkowe

Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny)

Informacja dla Klientów:

Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja

telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych

wykonawców. Nie należy własnoręcznie wykonywać instalacji telewizora.

Informacja dla dystrybutorów Sony i wykonawców:

Należy zwrócić szczególną uwagę na zachowanie wymogów bezpieczeństwa podczas

instalacji, okresowych przeglądów i konserwacji tego produktu.

Odbiornik TV można zainstalować na uchwycie ściennym SU-WL500 (sprzedawany

osobno).

• Informacje na temat prawidłowego instalowania uchwytu ściennego znajdują się w jego

instrukcji obsługi.

• Zapoznaj się z rozdziałem „Odkręcanie stojaka od odbiornika TV” (strona 9).

• Zapoznaj się z rozdziałem „Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora” (strona 58).

• Zapoznaj się z rozdziałem „Schemat/tabela rozmieszczenia śrub i haków” (strona 58).

•Aby dokręcić hak mocujący, ustaw odbiornik TV na stoliku.

Śruba

(+PSW6 × 16)

Informacje dodatkowe

Otwór

kwadratowy

Hak mocujący

Do instalacji tego produktu niezbędne są dostateczne kwalifikacje, aby określić czy ściana wytrzyma

obciążenie związane z ciężarem zainstalowanego na niej telewizora. Należy powierzyć

dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom przymocowanie tego produktu do ściany

oraz zwracać szczególną uwagę na wymogi bezpieczeństwa podczas instalacji. Sony nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub ciała powstałe wskutek niewłaściwego

obchodzenia się z produktem lub nieprawidłowej instalacji.

Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora

Centralny punkt ekranu

Jednostka: mm

Wymiar

Długość dla każdego kąta montażu

Wymiary monitora

środkowy

Nazwa modelu

ekranu

Kąt (0°) Kąt (20°)

AB C DEFGH

KDL-52Z4500 1 281 839 38 494 193 428 796 535

KDL-46Z4500 1 140 749 84 492 191 396 710 533

KDL-40Z4500 1 005 666 122 490 186 364 633 529

Wartości w powyższej tabeli mogą się nieco różnić, zależnie od sposobu instalacji.

OSTRZEŻENIE

Ściana, na której telewizor będzie zainstalowany powinna wytrzymać obciążenie co najmniej cztery

razy większe niż wynosi ciężar telewizora. Ciężar telewizora podany jest w rozdziale „Dane

techniczne” (strona 59).

Schemat/tabela rozmieszczenia śrub i haków

Nazwa modelu Rozmieszczenie śrub Rozmieszczenie haków

KDL-52Z4500/KDL-46Z4500/KDL-40Z4500 d, g b

* Pozycja „a, c” haków nie może być używana dla modeli w tabeli powyżej.

Rozmieszczenie śrub

Rozmieszczenie haków

Dane techniczne

Nazwa modelu KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500

System

System panelu

Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym

System TV

Analogowy: W zależności od zaznaczonego kraju: B/G/H, D/K, L, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C

System kodowania kolorów

Analogowy: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 (tylko Video In)

Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0

Zakres kanałów

Analogowy: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Cyfrowy: VHF/UHF

Wyjście dźwięku

9 W + 9 W, 12 W (Głośnik niskotonowy)

Gniazda wejść/wyjść

Antena

75-omowa antena zewnętrzna VHF/UHF

/AV1

21-wtykowe złącze SCART (standard CENELEC), w tym wejście audio/video, wejście

RGB, wyjście audio/video TV.

// AV2

21-wtykowe złącze SCART (standard CENELEC), w tym wejście audio/video, wejście

(SMARTLINK)

RGB, wybieralne wyjście audio/video oraz interfejs SMARTLINK.

AV3

Wejście wideo (gniazda foniczne typu „jack”)

AV3

Wejście audio (gniazda foniczne typu „jack”)

Cyfrowe gniazdo optyczne DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)/wyjście audio

(gniazdo foniczne)

COMPONENT IN

Obsługiwane formaty: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 omów, 0,3V synchronizacja ujemna

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów

HDMI IN 1, 2, 3

Wideo: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio: Dwukanałowe liniowe PCM

32, 44,1 oraz 48 kHz, 16, 20 i 24 bitowe

Wejście PC (Patrz strona 60)

Analogowe wejście audio (minijack): 500 mVrms (tylko HDMI IN 2)

PC IN

Wejście PC (D-sub 15-wtykowy)

G: 0,7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green

B: 0,7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green

R: 0,7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green

HD: 1-5 Vp-p

Informacje dodatkowe

VD: 1-5 Vp-p

Wejście audio PC (minijack)

Gniazdo słuchawkowe

Gniazdo CAM (Moduł Warunkowego Dostępu)

Port USB

DMPORT

DIGITAL MEDIA PORT

LAN

Złącze 10BASE-T/100BASE-TX (szybkość połączenia może zależeć od środowiska

pracy. W przypadku tego telewizora nie gwarantuje się szybkości i jakości działania

złącza 10BASE-T/100BASE-TX.)

Zasilanie i inne

Wymagania dotyczące zasilania

220-240 V AC, 50 Hz

Wielkość ekranu (mierzona po

52 cali 46 cali 40 cali

przekątnej)

Rozdzielczość ekranu

1 920 punktów (w poziomie) × 1 080 linii (w pionie)

Pobór mocy w trybie „Dom”/

210 W 260 W 280 W

„Standardowy”

w trybie „Sklep”/

235 W 284 W 320 W

„Żywy”

Pobór mocy w stanie czuwania*

0,2 W lub mniej (20 W przy wartości WŁ. w opcji Szybki start)

Wymiary

ze stojakiem

128,1 × 88,2 × 34,6 cm 114,0 × 79,0 × 30,7 cm 100,5 × 70,5 × 27,9 cm

(ok.)

bez stojaka

128,1 × 83,9 × 13,5 cm 114,0 × 74,9 × 13,1 cm 100,5 × 66,6 × 12,7 cm

(szer. × wys. ×

gł.)

(Cd)

Nazwa modelu KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500

Waga (ok.) ze stojakiem

41,0 kg 34,5 kg 25,5 kg

bez stojaka

34,0 kg 30,0 kg 22,0 kg

Dołączone wyposażenie

Patrz rozdział „Przed rozpoczęciem użytkowania” na stronie strona 4.

Wyposażenie

Uchwyt ścienny

Patrz rozdział „Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny)” na stronie

dodatkowe

strona 57.

Kolorowa ramka

CRU-52SG13 CRU-46SG13 CRU-40SG13

* Podany pobór mocy w trybie czuwania jest osiągany po zakończeniu wykonywania przez odbiornik TV

wymaganych procesów wewnętrznych.

Tabela sygnałów wejściowych PC dla PC

Rozdzielczość

Sygnały W poziomie

× W pionie

Częstotliwość

Standardowe

(piksele)

(linie)

pozioma (kHz)

pionowa (Hz)

VGA 640 × 480 31,5 60 VGA

640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VGA-T

SVGA 800 × 600 37,9 60 Wytyczne VESA

800 × 600 46,9 75 VESA

XGA 1024 × 768 48,4 60 Wytyczne VESA

1024 × 768 56,5 70 VESA

1024 × 768 60,0 75 VESA

WXGA 1280 × 768 47,4 60 VESA

1280 × 768 47,8 60 VESA

1280 × 768 60,3 75

1360 × 768 47,7 60 VESA

SXGA 1280 × 1024 64,0 60 VESA

•Niniejszy odbiornik TV nie obsługuje Sync on Green ani Composite Sync.

•Wejście PC niniejszego odbiornika nie obsługuje sygnałów z przeplotem.

•Wejście PC niniejszego odbiornika obsługuje sygnały opisane w powyższej tabeli o częstotliwości

poziomej 60 Hz.

Tabela sygnałów wejściowych PC dla HDMI IN 1, 2, 3

Rozdzielczość

Sygnały W poziomie

× W pionie

Częstotliwość

Standardowe

(piksele)

(linie)

pozioma (kHz)

pionowa (Hz)

VGA 640 × 480 31,5 60 VGA

SVGA 800 × 600 37,9 60 Wytyczne VESA

XGA 1024 × 768 48,4 60 Wytyczne VESA

WXGA 1280 × 768 47,4 60 VESA

WXGA 1280 × 768 47,8 60 VESA

SXGA 1280 × 1024 64,0 60 VESA

Rozwiązywanie problemów

Sprawdzić, czy wskaźnik 1 (tryb czuwania) nie miga w kolorze czerwonym.

Jeśli miga

Uruchomiona została funkcja autodiagnostyki.

1 Zliczyć liczbę mignięć wskaźnika 1 (tryb czuwania) w czasie pomiędzy dwoma

kolejnymi przerwami dwusekundowymi.

Na przykład, wskaźnik miga trzy razy, po czym następuje dwusekundowa przerwa, a

następnie ponownie miga trzy razy.

2 Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (u góry), aby wyłączyć telewizor, odłączyć go od

gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie

migania wskaźnika (podać liczbę mignięć).

Jeśli nie miga

1 Sprawdzić problemy przedstawione w tabeli poniżej.

2 Jeśli nie uda się wyeliminować problemu, oddać odbiornik TV do naprawy.

Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie

Obraz

Brak obrazu (ekran jest

•Sprawdzić podłączenie anteny.

ciemny), brak dźwięku

•Włożyć wtyczkę odbiornika TV do gniazdka, a następnie nacisnąć

przycisk 1 na odbiorniku TV (u góry).

•Jeśli wskaźnik 1 (tryb czuwania) zaświeci się na czerwono, należy

nacisnąć przycisk TV "/1.

Brak obrazu lub brak w

•Nacisnąć / , aby wyświetlić listę podłączonych urządzeń, a

menu informacji

następnie wybrać żądany sygnał wejściowy.

pochodzących z urządzeń

•Sprawdzić połączenie między urządzeniem dodatkowym i

podłączonych do złącza

telewizorem.

SCART

Informacje dodatkowe

Podwójne obrazy lub

•Sprawdzić podłączenie anteny.

zakłócenia (tylko w trybie

•Sprawdzić antenę i jej ustawienie.

analogowym)

Na ekranie widać tylko

• Sprawdzić, czy antena nie złamała się lub czy nie jest wygięta.

śnieżenie i zakłócenia (tylko

•Sprawdzić, czy nie upłynął okres żywotności anteny (3-5 lat w

w trybie analogowym)

zwykłych warunkach, 1-2 lat w środowisku nadmorskim).

Zakłócenia obrazu podczas

•Wybrać „ARC” (Automatyczna Regulacja Częstotliwości) w celu

oglądania kanału

uzyskania lepszego obrazu (strona 52).

telewizyjnego (tylko w

trybie analogowym)

Czarne i/lub jasne punkciki

• Obraz na ekranie składa się z pikseli. Niewielkie czarne plamki i/

na ekranie

lub białe punkciki (piksele) występujące na ekranie nie oznaczają

defektu odbiornika.

Brak koloru w programach •Wybrać „Zerowanie” (strona 42).

Brak koloru lub

•Sprawdzić podłączenie gniazd / COMPONENT IN oraz

nieprawidłowy kolor przy

skontrolować, czy każda wtyczka jest dobrze włożona do

sygnale pochodzącym z

odpowiedniego gniazda.

gniazd /

COMPONENT IN

(Cd)

Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie

Obraz zatrzymuje się lub na

•Sprawdzić poziom sygnału (strona 54). Jeśli pasek sygnału jest

ekranie pojawiają się

czerwony (brak sygnału) lub pomarańczowy (słaby sygnał),

kwadraty

sprawdzić podłączenie anteny/telewizji kablowej.

•Odłączyć urządzenie USB. Może ono być uszkodzone lub może nie

być obsługiwane przez odbiornik TV.

W celu uzyskania aktualnych informacji na temat kompatybilnych

z odbiornikiem TV urządzeń USB należy wejść na podaną niżej

stronę internetową:

http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

Dźwięk

Brak dźwięku, ale obraz jest

•Nacisnąć 2 +/– lub % (Wyciszenie dźwięku).

dobry

•Sprawdzić, czy „Głośnik” ustawiono na „Głośnik TV” (strona 49).

•Jeśli jest używane wejście HDMI z Super Audio CD lub DVD-

Audio, przez wyjście DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) może

nie być przesyłany sygnał audio.

Poziomy głośności wejścia

•Skonfigurować ustawienie „Korekta głośności” w menu „Dźwięk”

DIGITAL MEDIA PORT i

(strona 43).

wejść odbiornika TV lub

innych urządzeń znacznie

się od siebie różnią.

Wyniki diagnostyki połączenia

Zostanie wyświetlony

Sprawdzanie połączeń

komunikat „Połączenie

•Użyć zwykłego przewodu zamiast kabla LAN.

powiodło się.”

•Sprawdzić, czy kabel został odpowiednio podłączony.

•Sprawdzić połączenie pomiędzy odbiornikiem TV a routerem

szerokopasmowym.

Sprawdzanie ustawień

•Zmienić adres IP serwera DNS (patrz rozdział „Sprawdzanie

połączenia sieciowego” na stronie 39) postępując zgodnie z

poniższym opisem.

–Skontaktować się z usługodawcą internetowym.

–Określić adres IP routera, jeżeli adres serwera DNS usługodawcy

internetowego nie jest znany.

Sieć domowa

Jeżeli nie można odnaleźć

•Po zmianie ustawień serwera, wyłączyć i włączyć ponownie

serwera, nie można pobrać

odbiornik TV naciskając 1 na telewizorze.

listy a odtwarzanie nie

• Wykonać „Diagnostyka serwera” (strona 40).

działa.

Używanie komputera PC jako serwera

•Sprawdzić, czy komputer PC jest włączony. Nie należy wyłączać

komputera podczas uzyskiwania dostępu.

•Jeżeli na serwerze zainstalowano oprogramowanie

zabezpieczające, należy upewnić się, czy umożliwiono połączenia z

urządzeń zewnętrznych. Aby uzyskać informacje należy skorzystać

z podręcznika dostarczanego z oprogramowaniem

zabezpieczającym.

• Obciążenie komputera może być zbyt wysokie lub aplikacja

serwera może być niestabilna. Wypróbować następujące działania:

–Zatrzymać aplikację serwera i ponownie ją uruchomić.

–Ponownie uruchomić komputer.

–Zmniejszyć liczbę aplikacji uruchomionych na komputerze.

–Zmniejszyć ilość udostępnianych treści.

Zmiany na serwerze nie

•Niekiedy zmiany nie są stosowane do wyświetlania TV nawet

zostały zastosowane lub

pomimo tego, że zawartość została dodana i/lub usunięta z serwera.

wyświetlana zawartość różni

Jeżeli do tego dojdzie, należy przejść o jeden poziom wyżej i

się od zawartości na

spróbować otworzyć folder na serwerze ponownie.

serwerze.

Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie

Pliki zdjęciowe oraz/lub

Kontrola wstępna

muzyczne nie są

•Sprawdzić, czy podłączone urządzenie obsługuje DLNA.

wyświetlane lub nie są

•Działanie nie jest gwarantowane dla wszystkich serwerów.

wyświetlane ikony.

Ponadto, działanie różni się w zależności od funkcji serwera oraz

rodzaju udostępnianej treści.

•Włączyć podłączone urządzenie.

Sprawdzanie połączeń

•Sprawdzić, czy kabel LAN i/lub przewody zasilające serwera nie

zostały odłączone.

Sprawdzanie ustawień

•Sprawdzić, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane w

„Ustawienia wyświetlania serwerów” (strona 40).

•Sprawdzić, czy serwer został prawidłowo skonfigurowany.

•Sprawdzić, czy wybrany sprzęt został podłączony do sieci i można

do niego uzyskać dostęp.

•Jeżeli opcja Ustawienia adresu IP„Adres IP” w menu „Sieć”, w

obszarze „Ustawienia sieciowe” została ustawiona na „DHCP

(automatyczny DNS)” lub „DHCP (ręczny DNS)”, rozpoznanie

urządzenia może zająć trochę czasu, jeżeli brak jest serwera DHCP.

Wykonać „Diagnostyka serwera” (strona 40).

Urządzenie zgodne z

Sprawdzanie połączeń

rendererem (kontroler) nie

•Sprawdzić, czy kabel LAN i/lub przewody zasilające serwera nie

rozpoznaje odbiornika TV.

zostały odłączone.

Sprawdzanie ustawień

•Sprawdzić, czy nie uruchomiono „Funkcja Renderer” (strona 56).

•Sprawdzić, czy podłączone urządzenie zostało zarejestrowane w

„Renderer - kontrola dostępu” (strona 56).

Wybieranie

Nie można wybrać danego

•Przełączyć między trybem cyfrowym i analogowym oraz wybrać

kanału

żądany kanał cyfrowy/analogowy.

Niektóre kanały są puste • Kanał jest kodowany lub dostępny po wykupieniu abonamentu.

Wykupić abonament na usługi płatnej telewizji.

•Na kanale pojawiają się tylko dane (brak obrazu lub dźwięku).

•Skontaktować się z nadawcą audycji, aby uzyskać informacje na

temat transmisji.

Informacje dodatkowe

Nie są wyświetlane kanały

• Skontaktować się z instalatorem, aby ustalić, czy na danym terenie

cyfrowe

dostępna jest transmisja cyfrowa.

•Kupić antenę o większym wzmocnieniu.

Ogólne

Zniekształcony obraz i/lub

•Ustawić telewizor z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych takich

dźwięk

jak pojazdy, motocykle, suszarki do włosów lub innych urządzeń

optycznych.

•Podczas podłączania dodatkowych urządzeń należy zachować

odpowiedni dystans od telewizora.

•Sprawdzić podłączenie anteny.

•Kabel antenowy powinien znajdować się z dala od innych kabli

przyłączeniowych.

Odbiornik TV

•Sprawdzić, czy nie uruchomiono „Timer włączania” lub

automatycznie wyłącza się

potwierdzić „Czas trwania” ustawiając w tym celu „Ustawienia

(przełącza się w tryb

timera włączania” (strona 46).

czuwania)

•Po 10 minutach bez odebrania sygnału i wykonania dowolnej

czynności telewizor automatycznie przechodzi do trybu czuwania.

Odbiornik TV

•Sprawdzić, czy nie uruchomiono „Timer włączania” (strona 46).

automatycznie włącza się

Nie można wybrać pewnych

•Wybrać „Ustawienia A/V” i anulować „Pomiń” źródła sygnału

sygnałów wejściowych

wejściowego (strona 48).

Pilot nie działa •Wymienić baterie.

(Cd)

Warunek Wyjaśnienie/Rozwiązanie

Przyciski funkcyjne BD,

•Baterie w pilocie wyczerpały się. Wymień baterie na nowe.

DVD, AMP i TV na pilocie

migają synchronicznie.

Do listy ulubionych nie

• W liście ulubionych można zapisać do 999 kanałów.

można dodać kanału

Lista programów TV

•Sprawdzić podłączenie anteny.

systemu GUIDE Plus+ jest

•Okablowanie i ustawienia są prawidłowe, ale system GUIDE Plus+

pusta

nie był podłączony przez wystarczający czas, aby pobrać dane listy

programów TV. Pozostawić odbiornik TV w trybie „STANDBY”

na noc (24 godziny) lub użyć opcji „Manual Data Download”

(strona 22).

•Przebywanie w kraju/regionie, w którym system GUIDE Plus+ nie

jest jeszcze dostępny. Sprawdzić listę krajów, aby określić, czy dany

region jest obsługiwany.

(http://www.europe.guideplus.com/)

Sprzęt HDMI nie jest

•Sprawdzić, czy urządzenie obsługuje „Sterowanie przez HDMI”.

wyświetlany na „Lista

urządzeń HDMI”

Niektóre kanały nie są

•Sprawdzić na poniższej stronie internetowej informacje o

dostrojone

operatorach telewizji kablowej.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Nie można wybrać opcji

• Jeśli jakiekolwiek urządzenie audio obsługujące „Sterowanie przez

„Wył.” w obszarze

HDMI” jest podłączone do odbiornika TV, nie można wybrać

„Sterowanie przez HDMI”.

„Wył.” w tym menu. Aby zmienić wyjście audio na głośnik

odbiornika TV, wybrać „Głośnik TV” w menu „Głośnik”

(strona 49).

Odpadła siatka głośnika •W zamocowania siatki głośnika należy wyłączyć odbiornik, a

następnie wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Następnie należy

wykonać poniższą procedurę.

Siatkę głośnika należy ustawić tak, aby dopasować oznaczenia na

siatce i telewizorze. Następnie należy umieścić wypustki siatki w

otworach telewizora i delikatnie docisnąć siatkę. Sprawdzić, czy

siatka przylega dokładnie do telewizora, a następnie umieścić ją na

miejscu, dociskając ją i przesuwając w lewo.

Aby uniknąć uszkodzenia telewizora, nie należy dotykać głośników

ani miejsc w ich pobliżu.

Nie należy dotykać

głośników.

Введение

s GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. И/

ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТОЧНОСТЬ

Sony.

ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В

Перед первым включением телевизора внимательно

РАСПИСАНИИ ПРОГРАММЫ,

ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и

ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ GUIDE PLUS+ SYSTEM.

сохраните ее для консультаций в будущем.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. И/

Изготовителем данного изделия является компания

ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ

Sony Corporation, расположенная по адресу: 1-7-1

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

БЫЛО УБЫТКИ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ

Авторизованным представителем по вопросам

ПРИБЫЛИ, ОСТАНОВКИ КОММЕРЧЕСКОЙ

электромагнитной совместимости и безопасности

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ, ПОБОЧНЫЕ

данного изделия является компания Sony

ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ ПО

Deutschland GmbH, расположенная по адресу:

ПРИЧИНЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЛИ

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАКОЙ-ЛИБО

всем вопросам, связанным с гарантийными

ИНФОРМАЦИИ, ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ УСЛУГ,

обязательствами в отношении настоящего изделия

СВЯЗАННЫХ С GUIDE PLUS+ SYSTEM.

или с его обслуживанием, обращайтесь по адресу,

s Изготовлено по лицензии компании Dolby

указанному в отдельной сервисной или гарантийной

Laboratories. Долби и знак в виде двойной буквы D

документации.

являются товарными знаками компании Dolby

Laboratories.

s HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia

Примечание в отношении Цифрового

Interface являются зарегистрированными торговыми

ТВ

марками компании HDMI Licensing LLC.

s “BRAVIA” и символ являются товарными

s Все функции, относящиеся к Цифровому ТВ ( ),

знаками компании Sony Corporation.

будут действовать только в тех странах или регионах, в

которых ведется эфирная цифровая трансляция

s “XMB” и “xross media bar” являются товарными

сигнала DVB-T (MPEG2 или MPEG4 AVC), или

знаками Sony Corporation и Sony Computer

обеспечивается доступ к совместимому кабельному

Entertainment Inc.

цифровому вещанию DVB-C (MPEG2 или MPEG4

AVC). Просим Вас уточнить у своего дилера, можно ли

принимать сигнал DVB-T там, где Вы живете, или

узнать у своего провайдера кабельного телевидения,

доступна ли предоставляемая им услуга кабельного

вещания DVB-C для Вашего телевизора.

s Провайдер кабельного ТВ может установить

дополнительный сбор за такую услугу и потребовать

от Вас согласия со своими условиями.

s Хотя данный телевизор удовлетворяет

характеристикам DVB-T и DVB-C, мы не можем

гарантировать его совместимость с будущим

цифровым эфирным вещанием в формате DVB-T и

цифровым кабельным вещанием в формате DVB-C.

s Некоторые из функций Цифрового ТВ в некоторых

странах/регионах могут быть недоступными, а

правильный прием сигнала стандарта DVB-C может

может быть обеспечен не для всех провайдеров

кабельного ТВ.

s Дополнительную информацию о стандарте DVB-C см.

на нашем сайте поддержки услуг кабельного ТВ:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Информация о торговых марках

s является зарегистрированной торговой маркой

DVB Project

s DLNA и DLNA CERTIFIED являются товарными

знаками и/или знаками обслуживания Digital Living

Network Alliance.

s GUIDE Plus+ является (1) зарегистрированным

товарным знаком или товарным знаком, (2)

изготовлено по лицензии компании и (3) является

предметом различных международных патентов и

патентных заявок, которые принадлежат или

лицензией на которые обладает Gemstar-TV Guide

International, Inc. и/или ее дочерние компании.

Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokyo Japan

Assembled in Spain, Slovakia

Сони Корлорейшн, 1-7-1 Конан,

Минато-ку, Токио, Ялония

Собрано в Испания, Словакии

Содержание

Начало работы 4

Сведения по безопасности......................................................................................................... 10

Меры предосторожности............................................................................................................ 12

Элементы управления и индикаторы пульта ДУ и телевизора ......................................... 13

Просмотр телевизора

Просмотр телевизора.................................................................................................................. 19

Использование системы GUIDE Plus+™ и цифрового электронного телегида (EPG)

........................................................................................................................................... 22

Использование списка цифровых избранных программ .......................................... 26

Использование дополнительных устройств

Схема подключения .................................................................................................................... 27

Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору ................................. 30

Просмотр фотографий и воспроизведение музыки через USB.......................................... 32

Использование функции BRAVIA Sync с функцией “Контроль по HDMI” ........................ 35

Управление дополнительными устройствами с помощью пульта ДУ телевизора........ 36

Использование сетевых функций

Подключение телевизора к сети .............................................................................................. 39

Просмотр фотографий и воспроизведение музыки по сети ............................................... 40

Проверка сетевых соединений ................................................................................................. 42

Изменение настроек отображения серверов ......................................................................... 43

Использование функций Меню

Навигация в меню Дом (XMB™)................................................................................................. 44

Установки ...................................................................................................................................... 46

Дополнительные сведения

Установка принадлежностей (настенный монтажный кронштейн) .................................. 62

Технические характеристики..................................................................................................... 64

Поиск неисправностей................................................................................................................ 67

: только для цифровых каналов

Перед включением телевизора прочтите раздел “Сведения по безопасности” этого руководства.

Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.

Начало работы

Перед использованием

1: Установка телевизора

на подставке

Проверка комплекта поставки

(для моделей

Кабель питания (1)

KDL-46Z4500/KDL-40Z4500)

Пульт ДУ RM-ED012 (1)

1 Откройте картонную коробку и

достаньте из нее подставку и винты.

Батарейки размера AA (тип R6) (2)

2 Установите телевизор на подставку.

Будьте осторожны, чтобы не

Подставка (1) и винты для подставки (4)

(только для моделей KDL-46Z4500/KDL-

передавить кабели.

40Z4500)

Установка батареек в пульт ДУ

Чтобы открыть крышку, нажмите на нее

и поднимите.

•Вставляя батарейки, соблюдайте

3 Прикрепите телевизор к подставке,

полярность.

установив прилагаемые винты в

• Не используйте одновременно батарейки

отверстия, указанные стрелками .

различных типов или старые и новые

батарейки.

•При утилизации батареек всегда

соблюдайте правила охраны окружающей

среды. В некоторых регионах правила

утилизации батареек могут быть

регламентированы. Просьба обращаться

по этому поводы в местные органы власти.

• Бережно обращайтесь с пультом ДУ. Не

бросайте его, не становитесь на него и не

лейте на него никаких жидкостей.

•Не оставляйте пульт ДУ вблизи источников

тепла или в месте, подверженном прямому

•При использовании электрической

воздействию солнечных лучей, или во

отвертки задайте момент затяжки, равный

влажном помещении.

приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}.

Замена решетки динамика

Блок решетки динамика можно

заменить на другие дополнительно

приобретаемые решетки. Однако его

следует снимать только для замены. Для

получения дополнительной информации

см. инструкции, прилагаемые к блокам

решеток динамиков.

Подключение телеприставки/

2: Подключение антенны/

видеозаписывающего устройства

(например, DVD-рекордера) с помощью

телеприставки/

разъема HDMI

видеозаписывающего

Начало работы

устройства (например,

DVD-рекордера)

Подключение телеприставки/

видеозаписывающего устройства

(например, DVD-рекордера) с помощью

разъема SCART

A V

( SMARTLINK )

Кабель HDMI

Телеприставка/видеозаписывающее

устройство (например, DVD-рекордер)

Scart-кабель

Телеприставка/видеозаписывающее

устройство (например, DVD-рекордер)

3: Меры по

4: Крепление кабелей

предотвращению падения

телевизора

3 4

•Не прокладывайте кабель питания рядом с

другими кабелями.

5: Первоначальная

настройка

1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм,

не входит в комплект поставки) в

подставку под телевизор.

2 Закрутите винт (M6 × 12-15, не

входит в комплект поставки) в

резьбовое отверстие в основании

телевизора.

3 Свяжите шуруп и винт прочной

бечевкой.

3-11

1 Включите телевизор в сеть

(220-240 В переменного тока, 50 Гц).

2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре.

6 Выберите “Дa”, затем нажмите .

При первом включении телевизора

Автонастройка

на его экране автоматически

откроется меню выбора языка.

Начало работы

Хотите начать автомат. поиск станций?

3 С помощью кнопок F /f/G/g

выберите в открывшемся на экране

меню требуемый язык, затем

Да Нет

нажмите .

Language

English

Česky

7 С помощью кнопок F /f выберите

Nederlands

Magyar

Français

Русский

пункт “Эфир” или “Кабель”, затем

Italiano

ББлгар

ски

Deutsch

Suomi

нажмите .

Dansk

Türkçe

Svenska

Español

Norsk

При выборе пункта “Кабель” на

Català

Slovenčina

Português

Română

экране появится страница выбора

Polski

типа сканирования. См. “Настройка

телевизора на прием сигналов

4 С помощью кнопок F /f выберите

кабельного телевидения” (стр. 8).

Телевизор начнет автоматический

страну, в которой будет

поиск всех доступных цифровых, а

использоваться телевизор, затем

затем аналоговых каналов. Это

нажмите .

может занять некоторое время - при

Страна

этом не нажимайте никакие кнопки

Выберите страну.

ни на телевизоре, ни на пульте ДУ.

В случае появления на экране

United Kingdom

Ireland

сообщения

Nederland

België/Belgique

Ни один цифровой или аналоговый

Luxembourg

France

канал не найден. Проверьте,

Italia

правильно ли выполнено

подключение антенны/кабеля и

нажмите кнопку , чтобы повторно

Если страны, в которой будет

запустить процедуру автонастройки.

использоваться телевизор, нет в

8 При появлении на экране меню

списке, вместо страны выберите

“Сортировка прогр.” выполните

значение “-”.

операции, описанные в разделе

5 С помощью кнопок F /f выберите

“Сортировка прогр.” (стр. 56).

тип местоположения, в котором Вы

хотите использовать телевизор,

Если Вы не хотите менять порядок,

в котором аналоговые каналы

затем нажмите .

сохранены в памяти Вашего

телевизора, нажмите RETURN

•Выберите “Дом” для установки наилучших

для перехода к шагу 9.

настроек при использовании телевизора

дома.

Местоположение

Выберите местоположение.

Дом

Магазин

(Продолжение)

Для параметров “Частота”, “Код

Быстрый запуск

доступа к сети” и “Символьная

скорость” рекомендуется

установить значение “Авто”.

Включить функцию "Быстрый запуск"?

ТВ включается быстрее, но увеличивается

Эта опция рекомендуется для

энергопотребление в режиме ожидания.

быстрой настройки в случае, когда

Да Нет

она поддерживается Вашим

провайдером кабельного

телевидения.

Если при выборе пункта “Быстрое

Подробности см. на стр. 49.

сканирование” настройка каналов

не выполняется, используйте

Контроль по HDMI

описанный ниже метод “Полное

сканирование”.

Включить управление

“Полное сканирование”:

HDMI-совместимыми устройствами?

При выборе "Да" энергопотребление

Выполняются поиск и сохранение

в режиме ожидания увеличится.

всех доступных телевизионных

Да Нет

каналов. Эта процедура может

занять некоторое время.

Данный вариант рекомендуется,

если метод “Быстрое сканирование”

Подробности см. на стр. 35.

не поддерживается Вашим

После выполнения этого шага

провайдером кабельного

откроется экран настроек GUIDE

телевидения.

Plus+, если доступна система

Дополнительную информацию о

GUIDE Plus+.

поддержке провайдеров см. на

11 Нажмите .

нашем сайте поддержки услуг

кабельного ТВ:

Теперь телевизор настроен на прием

http://support.sony-europe.com/TV/

всех доступных каналов.

DVBC/

3 С помощью кнопки f выберите

•В случае, если прием цифрового канала

пункт “Начать”, затем нажмите .

невозможен, или при выборе в шаге 4

страны, в которой отсутствует цифровое

Телевизор начнет автоматический

вещание, установку времени следует

поиск каналов. В это время не

производить после выполнения шага 8.

нажимайте никакие кнопки на

телевизоре или на пульте ДУ.

Настройка телевизора на прием

сигналов кабельного телевидения

•Некоторые провайдеры кабельного

1 Нажмите .

телевидения не поддерживают функцию

2 С помощью кнопок F /f выберите

“Быстрое сканирование”. Если при

использовании функции “Быстрое

пункт “Быстрое сканирование” или

сканирование” не найден ни один канал,

“Полное сканирование”, затем

выполните “Полное сканирование”.

Нажмите .

“Быстрое сканирование”:

Настройка системы GUIDE Plus+

настройка на каналы

(только при доступности системы

осуществляется на основе

GUIDE Plus+)*

информации провайдера кабельного

* Условия настройки этой функции:

телевидения, содержащейся в

– Вы находитесь в Великобритании,

телевизионном сигнале.

Италии, Германии или Испании.

– Вы можете принимать цифровое

вещание.

– Если в шаге 7 раздела “5: Первоначальная

настройка” выбрано значение “Эфир”.

Регулировка угла

1 Введите индекс региона, в котором

просмотра телевизора

Вы находитесь, с помощью кнопок

Расположение экрана телевизора

Начало работы

F/f/G/g/+.

можно отрегулировать в пределах

указанных значений.

•Введите индекс слева, если он

Отрегулируйте угол поворота

содержит менее семи символов.

экрана влево и вправо

2 Выберите язык системы GUIDE

Вид сверху

Plus+.

20°

Этот шаг будет пропущен, если в

шаге 3 раздела “5: Первоначальная

20°

настройка” будет выбран любой из

Передняя сторона

следующих языков: “English”,

“Deutsch”, “Español”, “Italiano”,

“Français” или “Nederlands”.

•При регулировке угла удерживайте

3 Загрузка данных GUIDE Plus+.

настольную подставку одной рукой, чтобы

предотвратить соскальзывание или

Первоначальная загрузка данных

опрокидывание телевизора.

может занять некоторое время - при

этом не нажимайте никакие кнопки

ни на телевизоре, ни на пульте ДУ.

Отсоединение настольной

После первой загрузки программы

подставки от телевизора

передач все последующие загрузки

будут выполняться автоматически.

•Выкрутите винты, показанные стрелками

• Отсоединять настольную подставку от

телевизора можно только в следующих

случаях.

– Выполнение настенной установки

телевизора.

– Для упаковки телевизора в коробку при

покупке (только для моделей KDL-

46Z4500/KDL-40Z4500).

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Bosch HLN 424020

Samsung WF-R1056

Sony KDL-40 W3000

Sony KDL-40 W5710 Black

Sony KDL-40BX420

Sony KDL-40BX440

Sony KDL-40 Z4500: Środki

Środki: Sony KDL-40 Z4500

Środki

ostrożności

Odbiór audycji telewizyjnych

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Korzystanie z funkcji sieciowych

Korzystanie z funkcji Menu

Informacje dodatkowe

Содержание

Начало работы

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции