Sony ICD-UX71: Запись сообщений

Запись/воспроизведение сообщений

Запись сообщений

Запись/воспроизведение сообщений

Встроенные

микрофоны

Гнездо 

(наушники)



Индикатор

работы



HOLD

, 



/MENU



ENT

1 Выберите папку.

Индикатор работы загорится

красным.



Нажмите кнопку /MENU, чтобы

(Когда для параметра “LED” в меню

отобразилось окно выбора папки.

выбрано значение “OFF” (стр. 70),



Нажмите  или  на кнопке

индикатор работы не горит.)

управления для выбора папки, в

Вам не нужно нажимать и

которую необходимо записывать

удерживать кнопку  (запись/пауза)

сообщения ( FOLDER01-05), затем

во время записи.

нажмите кнопку ENT.

После записи предыдущего

2 Включите запись.

сообщения запись нового начнется

автоматически.



Нажмите кнопку  (запись/пауза)



Говорите во встроенный микрофон.

в режиме останова.

RU

23

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-027-91(1)



Примечания

3 Нажмите кнопку  (стоп) для



Нельзя записать сообщение в папке

остановки записи.

, переданной с компьютера. При нажатии

Цифровой диктофон остановится

кнопки  (запись/пауза) во время выбора

в начале текущей записи.

папки папка будет автоматически

изменена на , в которой может быть



Советы

сохранено сообщение, это сообщение



Данный цифровой диктофон записывает

будет записано в папке последним.

сообщения в виде файлов MP3.



Когда индикатор работы мигает или



Перед началом записи рекомендуется

горит красным или оранжевым, не

сделать пробную запись.

извлекайте аккумулятор и не извлекайте



На момент покупки в цифровом

или не подключайте USB-адаптер

диктофоне имеется 5 папок для записи,

сетевого питания. Это может привести к

в каждой из которых можно сохранить

повреждению данных.

до 99 сообщений.



Если во время записи случайно провести



Во время записи можно заблокировать

каким-либо предметом, например

все функции всех кнопок, что

пальцем, по цифровому диктофону или

поможет предотвратить случайное

задеть за него, может записаться шум.

срабатывание функции при перемещении



Перед началом записи проверьте

переключателя HOLD в направлении

индикатор оставшегося заряда

стрелки.

аккумулятора/зарядки (стр. 15).



Во избежание необходимости замены

аккумулятора во время длительной

записи используйте USB-адаптер сетевого

питания (не прилагается) (стр. 106).



Максимальное время записи варьируется,

если сообщения записываются в

смешанном режиме.

* Примерно через час после приостановки

Операции Кнопки

записи этот режим будет автоматически

пауза во время

Нажмите кнопку



(запись/

отменен, и цифровой диктофон перейдет

записи*

пауза).

в режим останова.

Запись/воспроизведение сообщений

Во время приостановки

записи индикатор работы

Контроль записи

записи мигает красным, и

Вставьте штекер прилагаемых

в окошке дисплея мигает

наушников в гнездо  (наушники)

индикатор “ ”.

и проконтролируйте запись. Можно

отмена паузы и

Снова нажмите кнопку



отрегулировать громкость при

возобновление

(запись/пауза).

контроле записи, нажав VOL + или – на

записи

Запись возобновится с

кнопке управления, однако уровень

прежнего места. (Чтобы

записи остается постоянным.

остановить запись после

ее приостановки, нажмите

кнопку



(стоп).)

немедленная

Нажмите кнопку



.

проверка

Запись будет остановлена,

текущей

и начнется воспроизведение

записи

с начала только что

записанного сообщения.

проверка во

Нажмите и удерживайте

время записи

кнопку



во время

записи или приостановки

записи. Запись будет

остановлена, и можно

выполнить поиск в обратном

направлении, прослушивая

звук, воспроизводимый на

повышенной скорости. Когда

кнопка



будет отпущена,

воспроизведение начнется с

этого места.

RU

25

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-027-91(1)

Нажмите кнопку DIVIDE во время



Примечания

воспроизведения.



Чтобы разбить сообщение, требуется

определенный объем памяти.

На экране отобразится сообщение

Дополнительную информацию см. в

“DIVIDING…” и в том месте, где

разделе “Системные ограничения” на

будет нажата кнопка, будет

стр.

105.

добавлен новый номер сообщения.



Если в папке уже записано 99 сообщений,

Сообщение будет записано в два

в данной папке сообщение разделить

нельзя.

файла, однако запись продолжится



После разделения сообщения его нельзя

без остановки.

снова объединить в одно.

Сообщение 1 Сообщение 2 Сообщение 3



Нельзя разбить сообщение с самого

начала (0,5 секунд с начала) или с самого

Сообщение разделено.

конца (0,5 секунд до конца) сообщения.

Сообщение 2 и сообщение

3 записаны без остановки.



При разделении сообщения на две

части в точке разделения может быть

пауза в конце первого и начале второго



Совет

сообщения.

Записываемое сообщение можно разделить



Во время синхронизированной записи

на два во время приостановки записи.

(стр. 35) и записи FM-радио (стр. 89)

функция разделения сообщений

недоступна.



При слишком частом разделении

сообщения во время записи может

произойти следующее: Индикатор работы

продолжает мигать, однако устройство не

работает в течение некоторого периода

времени. Это не является неисправностью.

Дождитесь, когда индикатор работы

погаснет.

2 Нажмите  или  на кнопке

Запись с помощью

управления, чтобы выбрать

внешнего микрофона

параметр “MIC IN”, затем нажмите

Запись/воспроизведение сообщений

кнопку ENT.

Стереофонический

микрофон

К гнезду

(микрофон)

3 Нажмите кнопку  (стоп) для

выхода из режима меню.



4 Нажмите  (запись/пауза) для

начала записи.



, 

Встроенные микрофоны будут

ENT

автоматически отключены.

Если уровень входного сигнала

недостаточно высок, настройте

чувствительность микрофона на

цифровом диктофоне.

1 Подсоедините внешний

При подсоединении микрофона

микрофон к гнезду 

с питанием от подключаемого

(микрофон), когда цифровой

устройства, питание на этот

диктофон находится в режиме

микрофон будет автоматически

останова.

подаваться с цифрового диктофона.

В окошке дисплея отобразится

сообщение “SELECT INPUT”.

RU

33

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-027-91(1)



Примечание

Запись звука с обычного

Если сообщение “SELECT INPUT” не

отображается, установите соответствующий

или сотового телефона

параметр в меню (стр. 68).

Для записи звука с обычного



Рекомендованные микрофоны

или сотового телефона можно

Можно использовать электретный

использовать электретный

конденсаторный микрофон Sony ECM-CS10,

конденсаторный микрофон ECM-TL1

ECM-CZ10, ECM-DS70P, ECM-DS30P (не

гарнитуры (не прилагается).

прилагается).

Подробная информация о

подключении приведена в инструкции

по эксплуатации, прилагаемой к

микрофону ECM-TL1.



Примечания



Прежде чем начинать запись после

подключения, проверьте качество

звучания разговора и уровень записи.



Если записывается звуковой сигнал

телефона или тональный сигнал, разговор

может записаться с пониженным уровнем

громкости. В этом случае следует включать

запись после начала разговора.



Функция VOR может быть недоступна в

зависимости от типа телефона и условий

связи.



Мы не несем ответственности за любые

неудобства даже в случае неудачных

попыток записать разговор на цифровой

диктофон.

фиксируется отсутствие звука более

Запись с другого

2 секунд, цифровой диктофон

оборудования

возобновляет запись при обнаружении

Запись/воспроизведение сообщений

звука, при этом записывается новое

сообщение.

Магнитофон



Совет

и т.д.

Перед началом записи рекомендуется

сделать пробную запись.

К гнезду

(микрофон)

Запись с использованием

функции синхронизированной

записи



1 Нажмите и удерживайте кнопку



/MENU, чтобы перейти в режим

, 

меню.

ENT

Откроется окно режима меню.

/MENU

2 Нажмите  или  на кнопке

управления для выбора

“DETAIL MENU”, затем нажмите

Можно записывать музыкальные

кнопку ENT.

файлы без использования

компьютера, записывая звук с другого

оборудования, подключенного к

цифровому диктофону.

При использовании функции

синхронизированной записи

цифровой диктофон переходит в

режим приостановки записи, когда

RU

35

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-027-91(1)

В окошке дисплея отобразится

3 Нажмите  или  на кнопе

сообщение “SELECT INPUT”.

управления “SYNC REC”, затем

нажмите кнопку ENT.

7

Нажмите



или



на кнопке

управления, чтобы выбрать параметр

4 Нажмите  или  на кнопке

“AUDIO IN”, затем нажмите кнопку ENT.

управления, чтобы выбрать пункт

“ON”, затем нажмите кнопку ENT.

8 Нажмите  (запись/пауза) для

начала записи.

“ ” мигает, цифровой

диктофон переходит в режим

приостановки записи.

9 Начните воспроизведение на

устройстве, подключенном к

5 Нажмите кнопку  (стоп) для

цифровому диктофону.

выхода из режима меню.

“ ”

отображается на экране и

6

Подключите другое оборудование

начинается синхронизированная запись.

к цифровому диктофону, когда он

находится в режиме останова.

Синхронизированная запись будет

Подсоедините выходной разъем

приостановлена, когда более чем 2 секунды

аудио (мини-стереоразъем)

не будет фиксироваться звук, на экране

внешнего устройства к гнезду 

будет мигать индикация “ ”.

(микрофон) цифрового диктофона с

Цифровой диктофон возобновляет

помощью соединительного кабеля

запись при обнаружении звука, при

для аудио*.

этом записывается новое сообщение.



Примечания



Во время синхронизированной записи

функция разделения сообщений

недоступна (стр. 31) или невозможно

Запись/воспроизведение сообщений

приостановить запись (стр. 25).



В зависимости от оборудования,

подключенного к цифровому диктофону,

4 Нажмите  или  на кнопке

функция синхронизированной записи

может не работать по причине различия

управления, чтобы выбрать

уровней входного аудиосигнала.

параметр “OFF”, затем нажмите

кнопку ENT.

Запись без использования

функции синхронизации записи

1 Нажмите и удерживайте кнопку

/MENU, чтобы перейти в режим

меню.

Откроется окно режима меню.

5 Нажмите кнопку  (стоп) для

выхода из режима меню.

2 Нажмите  или  на кнопке

управления для выбора “DETAIL

6 Подключите другое

MENU”, затем нажмите кнопку ENT.

оборудование к цифровому

диктофону, когда он находится

в режиме останова.

Подсоедините выходной разъем

аудио (мини-стереоразъем)

внешнего устройства к гнезду 

(микрофон) цифрового диктофона

3 Нажмите  или  на кнопе

с помощью соединительного кабеля

управления “SYNC REC”, затем

для аудио*.

нажмите кнопку ENT.

RU

37

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-027-91(1)

В окошке дисплея отобразится

* Дополнительные соединительные

кабели для аудио (не прилагается)

сообщение “SELECT INPUT”.

К цифровому

К другой

диктофону

аппаратуре

RK-G139

Мини-

Мини-разъем

стереоразъем

(монофонический)

(без резистора)

(без резистора)

RK-G136

Мини-

Мини-

7 Нажмите  или  на кнопке

стереоразъем

стереоразъем

(без резистора)

(без резистора)

управления, чтобы выбрать

параметр “AUDIO IN”, затем



Примечания

нажмите кнопку ENT.



При записи с другой аппаратуры

регулировка чувствительности микрофона

8 Нажмите кнопку  (стоп) для

невозможна.

выхода из режима меню.



Если входной сигнал недостаточно

сильный, подсоедините гнездо

9 Нажмите  (запись/пауза) для

наушников (мини-гнездо, стерео)

начала записи.

оборудования к гнезду  (микрофон)

Встроенные микрофоны будут

цифрового диктофона и отрегулируйте

автоматически отключены, и будет

уровень громкости на оборудовании,

подключенном к цифровому диктофону.

записан звук с подключенного



Если сообщение “SELECT INPUT”

оборудования.

не отображается, установите

10 Начните воспроизведение на

соответствующий параметр в меню

(стр.

68).

устройстве, подключенном к



Некоторые из вышеперечисленных

цифровому диктофону.

дополнительных принадлежностей могут

отсутствовать у дилера. Обращайтесь к

дилеру за подробной информацией.