Sony ICD-P630F: Использование

предыдущая версия Digital Voice Editor

Если отображается диалоговое окно,

или любая версия “MemoryStick Voice

используемое для выбора способа

Editor”.

сохранения файлов

Для установки программного

Если записанные с помощью

обеспечения следуйте инструкциям

цифрового диктофона файлы

на экране. Файлы сообщений удалены

сохраняются на компьютер,

не будут.

упомянутый выше, можно отметить,

Если отображается диалоговое окно

требуется ли преобразовывать их в

для ввода имени владельца

формат MP3.

Введите имя владельца.

Если отображается диалоговое окно,

используемое для выбора языка

Имя владельца используется для

справки

установки привилегий и ограничений

использования DigitalVoice Editor.

Выберите язык, на котором будет

отображаться справка.



Примечания



После ввода имени владельца

5

Когда появится окно [Ready to

изменить его уже невозможно.

Install the Program], выберите

Запишите его и сохраните для справки

[Install].

в дальнейшем.

Начнется установка.



Файл, записанный с компакт-диска,

можно использовать только на том

6

Когда появится окно [InstallShield

компьютере, на котором он был

Wizard Complete], выберите пункт

записан. Файл можно использовать

[Yes, I want to restart my computer

только на компьютере, на котором

во время установки Digital Voice

now], затем нажмите кнопку

Editor было введено такое же имя

[Finish].

владельца. Если была предпринята

Будет выполнена перезагрузка

несанкционированная попытка

компьютера. После перезагрузки

изменить данные или использовать

файл не в личных целях, файл

компьютера установка будет завершена.

может стать недоступным для

воспроизведения или программа

Digital Voice Editor перестанет работать.

RU

48

Использование цифрового диктофона с компьютером

Удаление программного обеспечения



Совет



При удалении программы файлы сообщений

Если программное обеспечение

удалены не будут.

требуется удалить, выполните шаги,

перечисленные ниже.

Для Windows 2000 или Windows XP

Подсоединение

1 Выберите [Пуск], [Настройка], [Панель

цифрового диктофона к

управления], а затем [Установка и

компьютеру

удаление программ] или [Добавление

Можно перенести данные цифрового

или удаление приложений].

диктофона на компьютер, подсоединив

2 В списке выберите [Digital Voice Editor 3] и

цифровой диктофон к компьютеру.

нажмите кнопку [Удалить] или [Заменить

Для соединения разъемов USB

или удалить].

цифрового диктофона и компьютера

3 Следуйте инструкциям на экране.

используйте прилагаемый к цифровому

диктофону соединительный кабель USB.

Для Windows Vista

Цифровой диктофон будет распознан

компьютером сразу после подключения

1 Выберите [Пуск] - [Панель управления]-

кабеля. Кабель можно подсоединять

[Программы], затем выберите в категории

или отсоединять независимо от того,

[Удаление программы]

включен или выключен цифровой

2 В списке выберите [Digital Voice Editor 3] и

диктофон и компьютер.

нажмите кнопку [Удалить].

К paзъeмy

3 Нажмите кнопку [Продолжить] в окне

USB

[Контроль учетных записей пользователей].

цифpового

4 Следуйте инструкциям на экране.

диктофонa



Примечание

Если после установки программного

обеспечения его требуется переместить на

К paзъeмy

Cоeдинитeльный

другой диск или в другой каталог, сначала

USB

кaбeль (вxодит в

это программное обеспечение требуется

компьютepa

комплeкт)

удалить, а затем установить повторно. Если

просто будет выполнено перемещение файлов

программного обеспечения, оно будет работать

неправильно.

RU

49



Примечания

Обращение к файлам



Обязательно установите программу Digital

Voice Editor, прежде чем подсоединять

справки

цифровой диктофон к компьютеру. В

Для получения подробной

противном случае при подсоединении

информации о каждой операции см.

цифрового диктофона к компьютеру

отобразится сообщение [Мастер поиска

файлы справки.

нового оборудования]. В этом случае

нажмите [Отмена].

Справка



Не подсоединяйте к компьютеру более

двух устройств USB. Нормальная работа не

будет гарантирована.



Нормальная работа цифрового диктофона

с концентратором USB или удлинителем

USB не гарантируется.



Возможны неполадки в работе

при одновременном подключении

определенных устройств USB.



Перед подсоединением цифрового

диктофона к компьютеру убедитесь, что

батареи вставлены в цифровой диктофон.



При подсоединении цифрового

диктофона к компьютеру убедитесь, что

цифровой диктофон находится в режиме

остановки.



Рекомендуется отсоединять кабель от

компьютера, если программа Digital Voice

Editor не используется.

RU

50