Sony HDR-SR11E: Запись

Запись

Изображения записываются на носитель информации, выбранный при установке

носителя информации (стр. 28).

Если выбрана настройка по умолчанию, фильмы и фотографии записываются на

жесткий диск.

(HOME) D

Крышка объектива

(HOME) A

Открывается

автоматически при

PHOTO E

включении питания.

START/STOP B

Индикатор /

CHG (зарядка)

START/

STOP F

Индикатор (фильм)/

(фотография)

Индикатор ACCESS

Индикатор ACCESS

(жесткий диск)

(“Memory Stick PRO Duo”)

Переключатель POWER C

Если переключатель POWER установлен в положение OFF

(CHG), поверните его, удерживая нажатой зеленую кнопку.

b Примечания

z Советы

• Если по окончании записи индикатор

• Для получения сведений о типах карты

ACCESS горит или мигает, это означает,

памяти “Memory Stick”, которые можно

что данные по-прежнему записываются

использовать с видеокамерой, см. стр. 2.

на носитель информации. Не подвергайте

• Можно проверить время записи,

видеокамеру воздействию ударов или

оставшееся место и т.д., нажав

вибрации и не отсоединяйте аккумулятор

(HOME) A (или D) t

или адаптер переменного тока.

(УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ) t

• Когда размер файла фильма превышает

[ДАННЫЕ О НОСИТ.] (стр. 75).

2 ГБ, автоматически создается

следующий файл фильма.

36

Запись фильмов

Запись фотографий

1 Поверните переключатель

1 Поверните переключатель

POWER C в направлении

POWER C в направлении

стрелки, чтобы загорелся

стрелки, чтобы загорелся

индикатор (фильм).

индикатор (фотография).

2 Нажмите START/STOP F (или

2 Слегка нажмите кнопку PHOTO

B).

E для регулировки

фокусировки A (прозвучит

Запись/Воспроизведение

звуковой сигнал), затем

нажмите ее полностью B

(прозвучит звук затвора).

[ОЖИДАН] b [ЗАПИСЬ]

Для остановки записи снова

нажмите кнопку START/STOP F

Мигает b Загорается

(или B).

Рядом с или появится

индикатор . Если индикатор

исчез, это означает, что

изображение было записано.

z Советы

• Можно получить фотографии из

записанного фильма (стр. 61).

• Для получения сведений о времени записи

и количестве записываемых изображений

• Режим съемки можно переключить,

см. стр. 14, 31 и 89.

нажав (HOME) A (или D) t

(СЪЕМКА) t [ФИЛЬМ] или

• Можно записать фотографии во время

[ФОТО].

записи фильма, нажав PHOTO E ([Dual

Rec], стр. 39).

• Экран ЖКД видеокамеры может

отображать записанные изображения во

• Вокруг обнаруженного лица

весь экран (отображение с

отображается рамка, и изображение

использованием всех пикселов). В этом

обнаруженного лица автоматически

случае, однако, возможно небольшое

улучшается ([ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ], стр. 87).

усечение верхнего, нижнего, правого и

• Если во время записи фильма

левого краев изображений при

обнаруживается лицо, мигает значок и

отображении на телевизорах, не

обнаруженное лицо сохраняется в

позволяющих отображать все пикселы.

указателе. При воспроизведении можно

В этом случае установите для параметра

осуществлять поиск требуемой сцены с

[КОНТР РАМКА] значение [ВКЛ]

помощью изображения лица ([Указатель

(стр. 85) и записывайте изображения,

лиц], стр. 46).

ориентируясь по внешней рамке,

отображаемой на экране.

37

• Минимальное расстояние между

Трансфокация

видеокамерой и объектом съемки,

необходимое для получения четкой

Можно увеличить размер

фокусировки, составляет 1 см для

изображения максимум в 12 раз по

положения “широкоугольный” и

сравнению с исходным размером с

примерно 80 см для положения

“телефото”.

помощью рычага привода

трансфокатора или кнопок

z Советы

масштабирования, расположенных на

• Если при записи фильмов требуется

рамке ЖКД.

увеличение более, чем в 12 раз, можно

установить [ЦИФР.УВЕЛИЧ] (стр. 84).

Запись звука с большей

реалистичностью (запись

5,1-канального объемного

звука)

Используя встроенный микрофон,

можно записать объемный звук Dolby

Digital 5.1ch. Возможно

прослушивание реалистичного звука

Общие планы:

(широкоугольный)

при воспроизведении фильма на

устройствах, поддерживающих

5,1-канальный объемный звук.

Встроенный микрофон

Крупный план: (телефото)

Слегка переместите рычаг привода

трансфокатора для медленной

трансфокации. Передвиньте его

дальше для ускоренной

трансфокации.

Dolby Digital 5.1 Creator, 5,1-канальный

объемный звук Глоссарий (стр. 144)

b Примечания

b Примечания

• Не отпускайте рычаг привода

• 5,1-канальный звук автоматически

трансфокатора. В противном случае

преобразуется и воспроизводится как

запишется и звук срабатывания рычага

2-канальный при воспроизведении на

привода трансфокатора.

видеокамере.

• Не удастся изменить скорость

• Для прослушивания 5,1-канального

трансфокации с помощью кнопок

объемного звука, записанного с

масштабирования на рамке ЖКД.

качеством изображения HD (высокая

четкость) потребуется совместимое

устройство AVCHD с поддержкой

5,1-канального объемного звука.

38

• При подключении видеокамеры с

z Советы

помощью кабеля HDMI (не прилагается),

• При нахождении в спящем режиме

фильмы с качеством HD (высокая

аккумулятор разряжается в 2 раза

четкость) автоматически выводятся с 5,1-

меньше, чем при обычной записи, что

канальным звуком.

позволяет сохранить заряд аккумулятора.

Фильмы, записанные с качеством

• Если видеокамера не используется в

изображения SD (стандартная четкость),

течение определенного периода времени

выводятся с 2-канальным звуком.

в спящем режиме, то она автоматически

• Используя прилагаемое программное

отключается. Можно установить время,

обеспечение, на компьютере можно

которое камера будет находиться в

создать диск, содержащий фильмы,

спящем режиме, прежде чем

записанные с помощью видеокамеры.

автоматически отключится

При воспроизведении диска на системе,

([ВРЕМ.РЕЖ.ОЖИД.], стр. 96).

поддерживающей 5,1-канальный

объемный звук, возможно

прослушивание реалистичного звука.

Запись/Воспроизведение

Запись фотографий высокого

качества во время записи

z Советы

фильма (Dual Rec)

• Можно выбрать записываемый звук из

следующих вариантов:

Можно записать фотографии

[ОБЪЕМН.ЗВ.5.1ch] ( ) или

высокого качества во время записи

[СТЕРЕО 2ch] ( )

фильма, нажав PHOTO.

([АУДИОРЕЖИМ], стр. 83).

b Примечания

Быстрое включение съемки

• Невозможно использовать вспышку во

(QUICK ON)

время записи фильма.

• Может отображаться , когда емкости

носителя информации, на который

ведется запись, недостаточно или когда

фотографии записываются непрерывно.

Когда отображается , запись

фотографий невозможна.

z Советы

• Когда переключатель POWER

установлен в положение (фильм),

размер фотографий изменяется на

[ 7,6M] (16:9 широкоэкранное) или

При нажатии QUICK ON

[5,7M] (4:3).

видеокамера не выключается, а

• Можно записывать фотографии в

переходит в спящий режим (режим

режиме ожидания записи таким же

экономии энергии). В спящем режиме

образом, как в случае, когда горит

индикатор QUICK ON мигает. Для

индикатор (фотография). Запись

можно также выполнять с

начала записи повторно нажмите

использованием вспышки.

QUICK ON. Видеокамера вернется в

режим ожидания записи

приблизительно за 1 секунду.

39

Запись при недостаточном

Регулировка экспозиции для

освещении (NightShot)

объектов с подсветкой

Чтобы отрегулировать экспозицию

для объектов с подсветкой, нажмите

кнопку . (подсветка), чтобы

отобразить на экране .. Чтобы

отключить функцию подсветки,

нажмите кнопку . (подсветка)

Инфракрасный порт

повторно.

При установке переключателя

NIGHTSHOT в положение ON

Запись в зеркальном режиме

отображается . Можно записывать

изображения в затемненных местах.

b Примечания

• Для использования функций NightShot и

Super NightShot применяется

инфракрасное излучение. Поэтому не

закрывайте пальцами инфракрасный

порт.

• Снимите конверсионный объектив (не

прилагается).

Откройте панель ЖКД под углом 90

• Если затруднительно выполнить

градусов к видеокамере (1), затем

автоматическую фокусировку,

поверните ее на 180 градусов в

выполните ее вручную

сторону объектива (2).

([ФОКУСИРОВКА], стр. 99).

• Не используйте функции NightShot и

z Советы

Super NightShot в хорошо освещенных

местах. Это может привести к

• На экране ЖКД появится зеркальное

неправильной работе видеокамеры.

отображение объекта, однако записанное

изображение будет нормальным.

z Советы

• Для записи более яркого изображения

используйте функцию Super NightShot

(стр. 104). Для записи изображения в

цвете, максимально приближенном к

оригинальному, используйте функцию

Color Slow Shutter (стр. 103).

40

Запись быстро протекающего

действия с помощью

замедленной съемки

[3сек ПОСЛЕ]

(ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.)

Быстро движущиеся объекты или

быстро протекающие действия,

[3сек ДО]

которые невозможно снять в

обычных условиях съемки, можно

снимать в режиме замедленной

• [ЗАПИСЬ ЗВУКА]

съемки в течение приблизительно

Выберите [ВКЛ] ( ) для

3 секунд.

наложения звуков, например

Это полезно при съемке быстрых

разговора, на изображения

Запись/Воспроизведение

сцен, например, удара по мячу в

замедленной съемки (установкой по

гольфе или теннисе.

умолчанию является [ВЫКЛ]).

Звуки записываются видеокамерой

1 Нажмите (HOME) t

в течение 12 секунд во время

(СЪЕМКА) t [ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.].

отображения индикатора [Запись…]

на шаге 2.

b Примечания

• При съемке фильма

продолжительностью 3 сек (прибл.) звук

не записывается.

• Качество изображения в режиме

2 Нажмите кнопку START/STOP.

[ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.] ниже, чем при

Фильм продолжительностью

обычной записи.

3 секунды (прибл.) записывается как

• При работе в режиме Easy Handycam

фильм в режиме замедленной

использование функции

съемки продолжительностью

[ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.] невозможно.

12 секунд.

Отмените режим Easy Handycam.

Индикация [Запись…] по окончании

записи исчезает.

Для отмены режима замедленной

съемки нажмите .

Изменение настройки

Перейдите на вкладку (OPTION)

t , затем выберите настройку,

которую необходимо изменить.

• [ИНТЕРВАЛ]

Нажмите кнопку START/STOP,

затем выберите место начала

записи. Установкой по умолчанию

является [3сек ПОСЛЕ].

41