Sony HDR-SR11E: Копирование на другие устройства

Редактирование

Копирование на другие устройства

Выполнение подключения с помощью соединительного кабеля A/V

Изображения, воспроизводимые на видеокамере, можно скопировать на другие

записывающие устройства, например видеомагнитофон или записывающие

устройства DVD/HDD. Подключите устройство одним из двух способов.

Для выполнения данной операции подключите видеокамеру к электрической

розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 20).

Дополнительную информацию можно также найти в инструкциях по

эксплуатации, прилагаемых к подключаемым устройствам.

Выберите носитель, содержащий изображения, которые требуется скопировать,

перед выполнением этой операции (стр. 28).

b Примечания

• Фильмы, записанные с качеством изображения HD (высокой четкости), будут

скопированы с качеством изображения SD (стандартной четкости).

• Для копирования фильма, записанного с качеством изображения HD (высокой четкости),

установите на компьютер программное обеспечение (прилагается) и скопируйте

Редактирование

изображения на диск, установленный на компьютер.

• Поскольку копирование выполняется посредством аналоговой передачи данных, качество

изображения может снизиться.

Гнездо A/V OUT

(желтый)

IN

(белый)

(красный)

IN

(желтый)

(белый)

(красный)

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

Устройство, не

Устройство, оснащенное гнездом S VIDEO

оснащенное

: прохождение видеосигнала

Видеомагнитофоны

гнездом S VIDEO

или записывающие

устройства DVD/HDD

A Соединительный кабель

устройству Handycam Station или к

A/V (прилагается)

видеокамере.

Устройство Handycam Station и

видеокамера оснащены

Дистанционным соединителем A/V

или гнездом A/V OUT

(стр. 135, 138). В зависимости от

конфигурации подключите

соединительный кабель A/V к

69

B Соединительный кабель A/V со

штекером S VIDEO (не

2 Установите носитель для

прилагается)

записи в записывающее

При подключении другого

устройство.

устройства к гнезду S VIDEO с

Если записывающее устройство

помощью соединительного кабеля

оснащено переключателем

A/V и кабеля S VIDEO (не

входного сигнала, установите его в

прилагается) можно получить

режим ввода.

изображения более высокого

качества, чем при использовании

соединительного кабеля A/V.

Подключите белый и красный

3 Подключите видеокамеру к

штекеры (левый/правый

записывающему устройству

аудиоканал) и штекер S VIDEO

(видеомагнитофону или

(канал S VIDEO) соединительного

записывающему устройству

кабеля A/V к кабелю S VIDEO (не

DVD/HDD) с помощью

прилагается). Подключение

соединительного кабеля A/V

желтого штекера не требуется.

(прилагается) 1 или

При подключении только кабеля S

соединительного кабеля A/V со

VIDEO не выводится звук.

штекером S VIDEO (не

b Примечания

прилагается) 2.

• Невозможно выполнить копирование на

Подключите видеокамеру к

записывающие устройства,

входным гнездам записывающего

подключенные с помощью кабеля HDMI.

устройства.

• Чтобы скрыть экранные индикаторы

(например, счетчик и т.п.) на экране

монитора подключенного устройства,

выберите (HOME) t

4 Начните воспроизведение на

(НАСТРОЙКИ) t [НАСТ.ВЫВОДА]

видеокамере и запись на

t [ВЫВОД ИЗОБР.] t [LCD]

записывающем устройстве.

(настройка по умолчанию) в меню

HOME MENU (стр. 94). Для записи даты/

Для получения подробной

времени и данных о настройках камеры

информации см. инструкции по

отобразите их на экране (стр. 90).

эксплуатации, прилагаемые к

• При подключении видеокамеры к

записывающему устройству.

монофоническому устройству

подключите желтый штекер

соединительного кабеля A/V к входному

видеогнезду, а красный (правый канал)

5 По завершении копирования

или белый (левый канал) штекер - к

остановите работу

входному аудиогнезду устройства.

записывающего устройства, а

затем видеокамеры.

1 Включите видеокамеру и

нажмите кнопку

(ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ).

Выберите [ТИП ЭКРАНА] в

соответствии с устройством

отображения (стр. 93).

70

Подключение с помощью

3 Нажмите [ ПОДКЛ.К USB]

кабеля USB

или [ ПОДКЛ.К USB] в

соответствии с типом

Подключите видеокамеру к

записывающему устройству DVD и

носителя, на который

т.п., поддерживающему копирование

выполняется запись

с помощью соединения USB, чтобы

требуемого фильма.

выполнить копирование без потерь

качества изображения.

Подключите видеокамеру к

4 Выполните необходимые

электрической розетке с помощью

действия на подключаемом

прилагаемого адаптера переменного

устройстве и начните запись.

тока (стр. 20). Дополнительную

информацию можно также найти в

Дополнительную информацию

инструкциях по эксплуатации,

можно найти в инструкциях по

прилагаемых к подключаемому

эксплуатации, прилагаемых к

устройству.

подключаемому устройству.

Редактирование

5 По завершении копирования

нажмите [КНЦ] t [ДА] и

отсоедините кабель USB.

1 Включите видеокамеру.

2 Подсоедините гнездо (USB)

видеокамеры к

записывающему устройству

DVD и т.п. с помощью

прилагаемого кабеля USB

(стр. 135).

Экран [ВЫБОР USB] появится

автоматически.

71